Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LGE
LGE
LA PRESIDENTA
DE LA REPUBLICA CON EL QUE
INICIA UN PROYECTO DE LEY QUE
ESTABLECE LA LEY GENERAL DE
EDUCACION.
_______________________________
SANTIAGO, abril 9 de 2007
M E N S A J E
N 55-355/
A S.E. EL
PRESIDENTE
DE LA H.
CAMARA DE
DIPUTADOS.
1.
ANTECEDENTES.
1. Nuevos desafos.
Estas
nuevas
exigencias
para
hacer
realidad el derecho a una educacin de calidad
para todos, tambin deben estar acompaadas de
derechos precisos y bien determinados. Una
primera base de esos derechos lo constituye
dotar al sistema educativo de la mas amplia
informacin
para
que
alumnos,
padres
y
apoderados, profesionales de la educacin y
sostenedores, al igual que la sociedad toda,
disponga de herramientas de discernimiento y de
control sobre la calidad de la educacin que se
imparte.
La demanda por una educacin de calidad es
una
exigencia
de
mayor
democracia
y
participacin. Se inscribe en la tendencia de
ampliar la ciudadana y de construccin de
sociedades ms inclusivas. Por eso, hay que
asumir que la reforma que proponemos se
inscribe en un momento de gran insatisfaccin
respecto a la calidad de la enseanza y los
logros de aprendizaje. Abordar a fondo y con la
mayor rapidez posible este problema, es una
exigencia social de primera prioridad en la
agenda pblica.
Por eso, el primer requisito para elevar
la calidad del conjunto de la educacin
nacional es resolver el grave problema de falta
de equidad, de discriminaciones arbitrarias y
de segmentacin que se vivencian al interior
del sistema educativo. No bastan los innegables
mejoramientos alcanzados en la plataforma de
condiciones bsicas de funcionamiento de la
educacin
parvularia,
bsica
y
media
y,
particularmente, los esfuerzos de la reforma
curricular y tcnico-pedaggica de los ltimos
aos. Es indispensable abordar, tambin, como
gran
tarea
nacional
y
de
Estado,
el
mejoramiento de la calidad de la educacin e
inseparablemente, la lucha por la equidad y
contra las discriminaciones caprichosas y las
disparidades. La calidad del conjunto de la
educacin slo se consigue cuando sta se
convierte en un derecho de todos.
2. Las propuestas de cambio.
Como es de pblico conocimiento, en junio
del ao recin pasado, el Gobierno constituy
el Consejo Asesor Presidencial para la Calidad
de la Educacin, organismo consultivo integrado
por un amplio marco de personalidades ligadas
al campo de la educacin. Se encarg a dicho
Consejo una agenda de deliberaciones y estudios
que expresaba la decisin del Supremo Gobierno
1.
Una
ley
general
de
educacin
asegurar calidad y equidad.
para
ordenador
de
la
educacin
chilena,
especialmente en lo que se refiere a la
enseanza parvularia, bsica y media.
En efecto, por medio de este proyecto de
ley,
se
propone
una
normativa
general
encaminada a organizar u ordenar mejor el
sistema de educacin parvularia, bsica y
media, para contribuir a la elevacin o
mejoramiento de la calidad del servicio que
prestan
los
establecimientos
reconocidos
oficialmente en dichos niveles, y a asegurar la
equidad en la prestacin de dicho servicio,
impidiendo las discriminaciones ilegtimas y
las exclusiones. Al mismo tiempo, el proyecto,
en su dimensin de Ley General de Educacin,
explicita y ampla los derechos especficos de
los distintos actores que concurren en la
educacin,
as
como
los
correspondientes
deberes.
Por otra parte, esta Ley General de
Educacin sienta las bases de un mejor
ordenamiento de la funcin pblica de sta.
Por esto y los fundamentos que siguen, el
proyecto es encabezado con la denominacin de
Ley General de Educacin.
La
sustitucin
de
Enseanza
por
Educacin es expresiva de la adopcin de un
concepto ms amplio y actualizado, que implica,
por una parte, la idea de formacin de
personas, a partir de apoyar y encauzar
positivamente su desarrollo integral y, por
otra, implica la valoracin del concepto de
aprendizaje, que es central y constitutivo de
la educacin. En cambio, el concepto de
Enseanza involucrado en la denominacin de
la ley orgnica constitucional que por este
proyecto se deroga, es ms restrictivo. Su
adopcin en 1990, represent una involucin
respecto a la tendencia histrica abierta en
1920,
cuando
al
aprobar
la
ley
de
obligatoriedad del nivel primario, se introdujo
el concepto de Educacin en reemplazo del
tradicional concepto de Instruccin.
2. Una ley que
enseanza.
asegura
la
libertad
de
refuerza
el
derecho
la
centrada
en
la
educacin
de
de
e
10
11
12
13
estndares
del
14
15
el
Consejo
16
los
siguientes
17
18
19
Entre
otras
modificaciones
en
dicho
mbito,
en
el
proyecto
se
establecen
regulaciones
respecto
a
la
generacin
y
aprobacin de los marcos curriculares de las
modalidades de educacin de adultos, y a la
libertad de las correspondientes instituciones
para la fijacin y aprobacin de sus propios
planes y programas de estudio.
Igualmente,
el
proyecto
faculta
al
Ministerio de Educacin para proponer nuevas
modalidades educacionales que complementen la
educacin
regular
o
desarrollen
reas
especficas de ella, as como para la creacin
de adecuaciones curriculares de los marcos
nacionales, al servicio de personas o grupos
poblacionales que lo requieran.
Por otra parte, se establece el deber del
Ministerio de Educacin de disear o aprobar
instrumentos o estndares para evaluar la
calidad global de la educacin impartida por
los establecimientos de la enseanza regular.
A estas facultades, se suma la opinin del
Consejo Nacional de Educacin sobre estas
materias, acorde con sus nuevas funciones, como
se expresar ms adelante.
6. Calificacin, validacin y certificacin
de estudios y licencias de enseanza
bsica y media.
Uno de los mayores aportes del proyecto de
ley que se presenta, es la creacin de un
prrafo
sobre
calificacin,
validacin
y
certificacin
de
estudios
y
licencia
de
enseanza bsica y media. Para tal efecto, se
obliga a los establecimientos de los niveles
bsico y medio a evaluar peridicamente los
logros de sus alumnos, de acuerdo a un
procedimiento objetivo y transparente, conforme
a normas nacionales sobre calificaciones y
promocin establecidas mediante Decreto Supremo
expedido a travs del Ministerio.
El proyecto responsabiliza al Ministerio
de Educacin para establecer criterios y
orientaciones y el procedimiento para la
certificacin de aprendizajes y la promocin de
alumnos de un curso o nivel a otro, cuando
tengan necesidades educativas especiales y que
en virtud de ellas, durante su proceso
educativo,
requirieron
adaptaciones
curriculares.
Asimismo,
consagra
la
20
21
22
23
24
25
P R O Y E C T O
D E
L E Y:
TTULO PRELIMINAR
NORMAS GENERALES
Prrafo 1
Principios y fines de la Educacin
26
educativo
chileno
se
inspira
en
los
Prrafo 2
Derechos y Deberes
27
y proveer de
sistema y las
los
los
los
28
Los
establecimientos
educacionales
debern
desarrollar procesos de evaluacin institucional con el propsito
de revisar las prcticas pedaggicas y de gestin.
Los
resultados
de
estas
evaluaciones
sern
informados a la comunidad educativa, resguardando la identidad de
los alumnos y de los docentes, en su caso. Sin embargo, los
resultados podrn ser accesibles para los apoderados de los
alumnos en aquellos casos en que las pruebas a nivel educacional
tengan representatividad individual, sin que pueda ser usada con
propsitos que puedan afectar negativamente a los alumnos, tales
como seleccin, repitencia u otros similares.
de
escoger
el
Artculo 8.La
comunidad
educativa
est
integrada
por
alumnos, padres y apoderados, profesionales de la educacin,
asistentes de la educacin y sostenedores educacionales.
29
la educacin
respetar las
desempean y
la comunidad
30
e) Los
sostenedores
de
establecimientos
educacionales tendrn derecho a establecer un proyecto educativo
de conformidad a la letra b) del artculo 44, establecer planes y
programas propios de acuerdo al artculo 30 y/o 31, solicitar,
cuando corresponda, financiamiento del Estado, de conformidad a
la legislacin vigente y los dems que las leyes especiales
establezcan.
Son deberes de los sostenedores mantener los
requisitos
de
reconocimiento
oficial
del
establecimiento
educacional que representan; destinar la subvencin y aportes
contemplados por las leyes a la prestacin del servicio
educacional; garantizar la continuidad del servicio educacional;
otorgar una educacin de calidad de conformidad a los estndares
que se establezcan en la forma que determine la ley; rendir
cuenta pblica de los resultados acadmicos de sus alumnos, y,
cuando reciban financiamiento estatal, rendir cuenta del estado
financiero de sus establecimientos.
31
Artculo 12.Tratndose
de
establecimientos
particulares
pagados o respecto del 1 a 4 ao de la educacin media de
establecimientos subvencionados o que reciban aportes del Estado,
cuando sea procedente un proceso de seleccin de alumnos nuevos,
ste deber ser objetivo y transparente, asegurando el respeto a
la dignidad de los alumnos y sus familias, de conformidad con las
garantas establecidas en la Constitucin y en los tratados
suscritos y ratificados por Chile.
En todo caso, al momento de una convocatoria, el
sostenedor del establecimiento deber informar:
a)
b)
c)
de los resultados;
f)
en el proceso.
32
firmado
por
el
establecimiento.
encargado
del
proceso
de
seleccin
del
TTULO I
DE LOS NIVELES Y MODALIDADES EDUCATIVAS
33
Artculo 21.Son
modalidades
educativas
aquellas
opciones
organizativas y curriculares de la educacin regular, dentro de
uno o ms niveles educativos, que procuran dar respuesta a
requerimientos
especficos
de
aprendizaje,
personales
o
contextuales, con el propsito de garantizar la igualdad en el
derecho a la educacin.
Constituyen modalidades la educacin especial o
diferencial, la educacin de adultos y las que se creen conforme
a lo dispuesto en el artculo 33 de esta ley.
La
educacin
especial
o
diferencial
es
sistema educativo que desarrolla su accin
la
de
34
TITULO II
Prrafo I
Requisitos Mnimos de la Educacin parvularia, bsica y media y
normas objetivas para velar por su cumplimiento
35
Apreciar
sus
mismos,
en
capacidades
forma
activa
caractersticas
personales.
c) Relacionarse con
pacfica,
estableciendo
vnculos
colaboracin y pertenencia.
nios
de
y adultos en forma
confianza,
afecto,
36
Artculo 28.La
enseanza
bsica
tendr
como
objetivos
terminales que los educandos desarrollen los conocimientos,
habilidades y actitudes que les permitan:
a) Tener autoestima positiva, confianza en s
mismos y un sentido positivo ante la vida, y mantener conductas
de autocuidado emocional y fsico.
b) Leer
comprensivamente
diversos
tipos
de
textos adecuados para la edad y escribir y expresarse oralmente
en forma correcta en la lengua castellana.
c)
idioma extranjero.
diferentes
y valorar
adecuada
sus
Artculo 29.La
enseanza
media
tendr
como
objetivos
terminales que los educandos desarrollen los conocimientos,
habilidades y actitudes que les permitan:
37
m) Tener un pensamiento
ser capaces de analizar
ambiental
global
creativo, crtico y
procesos y fenmenos
38
39
40
41
Prrafo II
Calificacin, validacin y certificacin de estudios y licencias
de educacin bsica y media
Artculo 38.Los
establecimientos
reconocidos
oficialmente
certificarn las calificaciones anuales de cada alumno y, cuando
proceda, el trmino de los estudios de enseanza bsica y media.
No obstante, la licencia de educacin media ser otorgada por el
Ministerio de Educacin.
42
43
44
Adems,
stos
sern
solidariamente
responsables ante los padres y apoderados de las obligaciones
civiles que se deriven por cobros ilegales realizados por el
establecimiento educacional a stos.
La
calidad
de
sostenedor
no
podr
transferirse ni transmitirse en caso alguno y bajo ningn titulo.
b) Contar con un proyecto educativo y de
desarrollo institucional que establezca los mecanismos que
propendan al aseguramiento de la calidad de los aprendizajes.
c) Ceirse a las Bases Curriculares, en el caso
de la educacin parvularia, y/o a los Planes y Programas de
estudio, en el caso de la educacin bsica y media, sean propios
del establecimiento o los generales elaborados por el Ministerio
de Educacin, de acuerdo a lo sealado en el artculo 30 y/o 31
de esta ley;
d) Tener y aplicar un reglamento que se ajuste a
las normas mnimas nacionales sobre evaluacin y promocin de los
alumnos para cada uno de los niveles a que se refiere el artculo
37 de la presente ley;
e) Comprometerse
a
cumplir
los
estndares
nacionales de desempeo y resultados educativos, de conformidad a
los instrumentos que la ley establezca para tales efectos.
f) Contar con un reglamento interno que regule
las relaciones entre el establecimiento y los distintos actores
de la comunidad escolar y que garantice el debido proceso en el
caso en que se contemplen sanciones.
g) Comprometerse a crear en los establecimientos
educacionales de nivel bsico y medio, un Consejo Escolar, el que
deber conformarse a ms tardar al finalizar el primer ao de
funcionamiento,
y
que,
como
primera
actividad,
deber
pronunciarse sobre el reglamento interno del establecimiento.
h) Poseer el personal docente idneo que sea
necesario y el personal administrativo y auxiliar suficiente y
calificado que les permita cumplir con las funciones que les
corresponden, atendido el nivel y modalidad de la enseanza que
impartan y la cantidad de alumnos que atiendan.
Se entender por docente idneo el que cuente
con el ttulo de profesor del respectivo nivel y especialidad,
cuando corresponda, o est habilitado para ejercer la funcin
docente segn las normas legales vigentes. En todo caso, siempre
deber contar con las competencias para la funcin a realizar,
acreditadas del modo que exija la ley.
aprobacin de las
determine la ley.
45
Artculo 45.El
establecimiento
educacional
que
opte
al
reconocimiento oficial deber presentar ante el Secretario
Regional Ministerial de Educacin correspondiente una solicitud
46
acompaada
de
cumplimiento de
anterior.
todos
los
antecedentes
los requisitos a que se
que
acrediten
el
refiere el artculo
47
48
la
notificacin
de
la
Artculo 49.Los
establecimientos
de
educacin
de
las
Instituciones de la Defensa Nacional que impartan educacin media
se regirn, en cuanto a su reconocimiento oficial, por las normas
de este ttulo.
TTULO IV
Del Consejo Nacional de Educacin
Artculo 50.Existir
un
Consejo
Nacional
de
Educacin,
organismo autnomo, con personalidad jurdica y patrimonio
propio, que se relacionar con el Presidente de la Repblica a
travs del Ministerio de Educacin.
49
f) Asesorar al
materias que este le consulte.
Ministro
de
Educacin
en
las
Artculo 52.Sern
educacin superior:
funciones
del
Consejo
en
materia
de
50
g)
Las
dems
que
las
leyes
especiales
establezcan.
Artculo 54.-
a) Un
acadmico
de
reconocida
trayectoria
designado por el Presidente de la Repblica, que cumplir las
funciones de Presidente del Consejo;
b) Una personalidad que haya sido galardonada
con el premio nacional de ciencias exactas, naturales, o
aplicadas y tecnolgicas, designada por el Presidente de la
Repblica de una terna elaborada por el Consejo Superior de
Ciencia del Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico
(Fondecyt) de la Comisin Nacional de Investigacin Cientfica y
Tecnolgica, CONICYT.
c) Una personalidad que haya sido galardonada
con el premio nacional en cualquiera de las categoras no
comprendidas en la letra anterior, designado por el Presidente de
la Repblica, de una terna elaborada por el Consejo Nacional de
la Cultura y de las Artes.
d) Un acadmico designado por el Presidente de
la Repblica de una terna elaborada por las Universidades
Privadas acreditadas en reunin citada para ese efecto por el
Jefe de la Divisin de Educacin Superior del Ministerio de
Educacin.
e) Un acadmico designado por el Ministro de
Educacin de una terna elaborada por los Institutos Tcnicos
Profesionales y Centros de Formacin Tcnica acreditados, en
reunin citada para ese efecto por el Jefe de la Divisin de
Educacin Superior del Ministerio de Educacin.
f) Tres profesionales de la educacin designados
por el Ministro de Educacin de una terna elaborada por la
organizacin gremial ms representativa que los agrupe, debiendo
uno ejercer labores de educacin parvularia, otro de educacin
bsica y el tercero de educacin media.
g) Un profesional de la educacin o acadmico
designado por el Ministro de Educacin de una terna elaborada por
la organizacin ms representativa de los establecimientos
educacionales particulares.
51
El
Secretario
Ejecutivo,
que
tendr
slo
derecho a voz.
El Consejo designar de entre los consejeros
sealados en las letras b), c), d), e), f), g), h) e i) un
Vicepresidente que presidir el Consejo en caso de ausencia de su
Presidente. Permanecer en esa calidad por un perodo de dos aos
o por el tiempo que le reste como consejero y no podr ser
reelegido.
Los miembros del Consejo durarn cuatro aos en
sus cargos, y podrn ser designados nuevamente por una sola vez.
Sin embargo, el representante estudiantil durar dos aos y no
podr ser reelecto.
Para sesionar el Consejo requerir de la mayora
absoluta de sus miembros y sus acuerdos se adoptarn por mayora
absoluta de sus miembros presentes. En caso de empate, dirimir
el voto del Presidente del Consejo.
Los consejeros tendrn derecho a gozar de una
dieta por sesin que asistan, que podr ascender hasta 2 U.T.M.,
con un mximo de 25 U.T.M. por mes. Esta asignacin ser
incompatible con toda otra remuneracin de carcter pblico.
52
Articulo 58.Consejo:
Es
incompatible
con
la
calidad
de
miembro
del
a) Ser
representante
legal,
gerente,
administrador o miembro de un directorio de la entidad
sostenedora de algn establecimiento educacional que imparta
educacin en los niveles parvulario, bsico y medio.
b) Desempear cargos directivos superiores en
una institucin de educacin superior. Para estos efectos se
considerarn como cargos directivos superiores el de Rector y la
participacin en las juntas directivas o consultivas, cualquiera
sea su denominacin, de las Instituciones de Educacin Superior.
c)
Ser
miembro
de
la
Comisin
Nacional
de
Acreditacin.
d) Ejercer
el
cargo
Consejero Regional, Alcalde o Concejal.
de
Senador,
Diputado,
53
causales
de
inhabilidades
especficas
las
siguientes:
a) Desarrollar actividades que impliquen algn
vnculo
patrimonial
o
laboral
con
algn
establecimiento
educacional o una institucin de educacin superior.
b) Mantener
con
algn
establecimiento
educacional o institucin de educacin superior alguna de las
relaciones descritas en los artculos 96, 97, 98, 99 y 100 de la
Ley N 18.045.
c) Desempearse como evaluador, a cualquier
ttulo, de alguna institucin de educacin superior sujeta al
rgimen de acreditacin contemplado en la ley N 20.129.
d)
de
de
Artculo 60.-
ley;
c) Los
bienes
que
el
Consejo
cualquier ttulo y las rentas provenientes de stos;
d)
adquiera
servicios, y
e) Las donaciones o cualquier tipo de ingresos
que reciba de personas naturales o jurdicas. Estas donaciones o
54
Mnimo
- Anlisis del proyecto de
desarrollo
institucional
por el proyecto global:
y, adicionalmente,
cada carrera.
Mximo
30 U.T.M
80 U.T.M
por
15 U.T.M
30 U.T.M.
Verificacin
del
avance
del
proyecto
valor anual:
50 U.T.M.
100 U.T.M.
y
adicionalmente,
alumno.
por
5% U.T.M.
10% U.T.M
y, por la examinacin de
cada alumno.
5% U.T.M.
10% U.T.M
en
este
artculo
podrn
55
56
del
Consejo
que
apliquen
multas
Artculo 66.Durante
el
perodo
de
licenciamiento
las
universidades, institutos profesionales y centros de formacin
tcnica debern seguir el mismo procedimiento inicial respecto de
otros grados de licenciado, de ttulos profesionales o de ttulos
de tcnicos en nivel superior que deseen otorgar.
TTULO FINAL
57
ARTCULOS TRANSITORIOS
Artculo 1 transitorio.Los
sostenedores
de
establecimientos educacionales que impartan enseanza en los
niveles de educacin parvularia, bsica y media, y que cuenten
con reconocimiento oficial a la fecha de la publicacin de esta
ley, debern ajustarse a lo prescrito en la letra a) artculo 44
en el plazo de cuatro aos desde la fecha referida. Durante este
perodo la calidad de sostenedor no podr transferirse bajo
ningn ttulo ni transmitirse, salvo respecto de la transferencia
que sea necesaria para la constitucin de la persona jurdica
sucesora de la persona natural.
Sin perjuicio de lo
precedente, las municipalidades y
quedarn sujetas a lo prescrito
Municipalidades.
establecido en el inciso
corporaciones municipales
en le Ley Orgnica de
Artculo 2 transitorio.Los
sostenedores
de
establecimientos educacionales que impartan enseanza en los
niveles de educacin bsica y media, y que cuenten con
reconocimiento oficial a la fecha de publicacin de la presente
ley, debern dar cumplimiento a lo prescrito en la letra e)
artculo 44, en el plazo de seis meses desde la fecha de entrada
en vigencia de dichos estndares.
Artculo 3 transitorio.Los
sostenedores
de
establecimientos educacionales que impartan enseanza en los
niveles de educacin bsica y media, y que cuenten con
reconocimiento oficial a la fecha de publicacin de esta ley,
debern dar cumplimiento a lo establecido en las letras b), d),
f) y g) del artculo 44 en el plazo de 6 meses contado desde la
entrada en vigencia de la presente ley. Del igual modo, en el
mismo plazo, los establecimientos educacionales del nivel
parvulario que cuenten con reconocimiento oficial a la fecha de
publicacin de esta ley, debern dar cumplimiento a lo dispuesto
en la letra b) del artculo 44.
58
Articulo 4 transitorio.Los
sostenedores
de
establecimientos
educacionales,
para
los
efectos
de
dar
cumplimiento a lo prescrito en la letra i) articulo 44 de esta
ley, debern acreditar la solvencia requerida en la ley y/o
constituir, cuando sea necesario, las garantas reales o
personales exigidas en el plazo de un ao a contar de la fecha de
publicacin de la presente ley.
59