Divisin Proyectos

AGSA
Divisin Proyectos
Presentador: Ing. Guido Rico A.
Cochabamba, 4/03/2009

GENERADORES
Divisin Proyectos

OFERTA DE AGSA

Generadores
a Diesel

Industria
Brasilera

Industria
Britnica

MODA
SA
Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

GRUPOS GENERADORES
Divisin Proyectos

FUENTES AUXILIARES DE ENERGA ELECTRICA

* Grupos Generadores en corriente alterna, con alimentacin
directa a los consumos (receptores)
* Sistemas Fotovoltaicos y Elicos, con acumuladores (bancos
de bateras), en corriente continua, y con convertidores para
receptores en corriente alterna.
Por tratarse de bajas potencias, los receptores deben ser de alta
eficiencia. UPS
GRUPOS GENERADORES:
Tipos:
* Estacionarios: Para trabajo
continuo, como generadores de
energa elctrica
* Automticos: Para trabajo de
emergencia (Stand by), como
fuente alternativa en el suministro
de energa de la red comercial.
Segn el combustible usado son:
*A gasolina mayormente monofsicos, de potencias menores, hasta
10 KVA, con velocidades de 3.000 RPM y con limitada cantidad de
horas de trabajo continuo.
Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

GRUPOS GENERADORES
Divisin Proyectos

* A diesel: monofsicos y trifsicos, de potencias desde 30 a 3.500

KVA, pueden ser abiertos y cerrados (con cabina de reduccin de
ruido), segn su utilizacin pueden estar diseados para trabajo
continuo o de emergencia, con tablero de transferencia automtica;
con velocidades de 1.400 RPM.
* Dimensionamiento: resulta de la suma de las potencias
absorbidas por los receptores, multiplicadas por un factor de
simultaneidad.
* Potencias, estn dadas en KVA, y segn su utilizacin se clasifican
en:
Base load, no permite reduccin a su potencia nominal.
Prime, potencia continua, que se la puede sobrecargar un 10 %
durante una hora cada 10 horas.
Emergencia, que no acepta sobre cargas y para trabajo mx. de 500
hrs. ao
* Configuracin: Estn conformadas por: motor, alternador, tanque de
combustible, radiador de agua y tablero de control; ensamblados
sobre un trineo de perfiles acero, con amortiguadores que reducen
la vibracin.
Motor Trmico, segn el sistema de aspiracin, pueden ser de
aspiracin natural y turbo cargado
Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Presentacin WEG
Divisin Proyectos

WEG naci en 1961, produciendo exclusivamente motores,

y por hoy es reconocida, como uno de los mas grandes
fabricantes de motores en el mundo.
Actualmente, tiene una produccin diversificada e
integrada, que comprende 3 sectores de fabricacin:
Motores Industriales, Energa (transformadores) y
Automatizacin Industrial; productos que integrados con
ingeniera y servicios; se complementan en perfecta Sinergia.
Por eso, cuando Ud. ve la marca WEG, no ve solo motores
elctricos, Ud. ve Soluciones en: Generacin, distribucin
de Energa y Desarrollos Industriales.

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Divisin Proyectos

Motores Elctricos

Automatizacin

Transformadores

Generadores

Pintura y Barnices

Industria
Brasilera

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

DIVISIN DE ENERGA
Divisin Proyectos

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
Sirven para transformar la energa elctrica de una tensin dada, en
energa elctrica, de la tensin deseada.
Se rigen por determinacines VDE y normas DIN, NEMA , ABNT y IEC
Segn formas constructivas, se distinguen:
* Transformadores en bao de aceite o ascarel
Donde los ncleos y arrollamientos se encuentran sumergidos en
el lquido aislante
* Transformadores secos.
Con aislamiento de barniz de recina colada y silicona.
* Tipos: Monofsicos y Trifsicos
* Potencias: 15 a 1.600 KVA
Componentes:
P. activa: bobina, ncleo
P. pasiva: Tanque, radiadores
concervador, aisladores en
A.T. y B.T., aceite aislante,
termmetro, rel Buchholz.
rel de presin y accesorios
Destinados a: generacin, transmisin y distribucin de energa
Por: AGCM e Ing. G.Rico A.
elctrica, para subestaciones de pequeo y medio porte.

DIVISIN DE ENERGA
Divisin Proyectos

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
Aplicaciones:
Para distribucin de energa (consecionarias de energa, cooperativas,
instaladoras y empresas de forma general
* Clases de Proteccin:
Los transformadores con lquidos de refrigeracin y aislamiento, que
corresponden a la clase P43; y los secos a clase P00.
*Tipos de refrigeracin: ONAN (auto refrigerados) y ONAF (con
refrigeracin forzada).
* Conceptos elctricos:
- Serie: Es el valor nominal de la tensin en KV, que caracteriza
el nivel de aislamiento; y la letra N. (15N; 25N; 34N; 69N)
- Relacin de transformacin: nos indica la tensin de ingreso y
la tensin de salida. (24,9KV/400-231 V)
- Cambiador de Taps: Indica las escalas superior e inferior de
tensin de salida (+- 2x2,5 %)
- Grupo de conexin: indica la forma de conectar los tramos de 2
arrollamientos, como la cifra caracterstica de los vectores de
tensin.
Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

DIVISIN DE ENERGA
Divisin Proyectos

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
- Letras distintivas: Conexn en triangulo: D - d
Conexin en estrella: Y - y
Conexin en zigzag: Z - z
Conexin abierta: III - iii
- Cifra caracterstica de la posicin de fases: es el factor por el
que hay que multiplicar 30, para obtener el ngulo de desfase
entre los vectores de tensin superior e inferior. (0 a 380)
Ejemplos: Yy0; Dy5; Yz5.
- Potencia aparente: Pn = Pan = 1,73.U.I (KVA)
- Potencia activa en alterna P = 1,73.U.I.cos f (KW)
- Tensin de corto circuito: Es la tensin de cortocircuito Uk (KV)
en el lado de entrada a la frecuencia nominal, si el lado de salida
esta en cortocircuito. uk=Ukn/Un.100% (%)
- Perdidas, se componen por las perdidas: en vacio (en el hierro Po) que son independientes de la carga e invariables a tensin
constante; y las de cortocircuito (en el Cu. Pk), que varan en
forma proporcional al cuadrado de la carga.
La perdidas totales Pv = Po + (a2.Pk)
donde (a) es el factor de carga.

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

DIVISIN DE ENERGA
Divisin Proyectos

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
* Eleccin: Para la eleccin de un transformador se deben
considerar las magnitudes nominales: potencia, relacin de;
transformacin, y la tensin nominal de corto circuito que
vienen determinadas por las condiciones de la red.
En las redes de distribucin se elige preferentemente una tensin
nominal de cortocircuito (uk=4%), para mantener reducida la cada de
tensin.
* Recomendaciones:
Antes de la energizacin:
Anlisis fsico qumico de aceite aislante. Verificar: rigidez
dielctrica
(> 30 KV), % de humedad (< 10 %) y nivel de acidez >0,3 mgK0Hg)
Medicin del factor de potencia
Medicin de la resistencia de aislamiento del transformador
Medicin de la resistencia de aislamiento de los Buchhingz.
Medicin de la relacin de transformacin en todas las posiciones
del conmutador.
Simulacin de la actuacin de las protecciones.
Control de estanqueidad, verificar eventuales perdidas de aceite
Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

DIVISIN DE ENERGA
Divisin Proyectos

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
Mantenimiento:
* Inspecciones peridicas
* Registros operacionales: lecturas de los indicadores y sucesos
extraordinarios (diarios de: temperatura, nivel de aceite, carga y
tensin).
* Anlisis termogrfico
* Verificar condiciones del aceite aislante.
* Inspecciones visuales.
Sucesos que exigen la desconexin inmediata
* Ruido interno anormal
* Perdidas significativas de aceite.
* Sobrecalentamiento excesivo en las conexiones elctricas
* Actuacin del rel Buchholz
* Sobre temperatura del aceite o los embobinados.

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

DIVISIN DE MOTORES ELECTRICOS

Divisin Proyectos

Motores Elctricos
El motor elctrico es una maquina destinada a transformar energa
elctrica en energa mecnica
Tipos de motores:
* Motores de corriente continua
Costo elevado, pueden funcionar con velocidad ajustables entre
amplios limites y se prestan a controles de gran flexibilidad y
precisin
* Motores de corriente alterna.
Menor costo, los ms usados porque
la distribucin de energa elctrica es
echa normalmente en corriente alterna
- Motor Sincrnico (alternadores),
funciona con velocidad fija, solo en
potencia mayores
- Motor Asincrnico o de induccin,
funciona normalmente, con velocidad constante, que vara
ligeramente con la carga mecnica aplicada al eje.
Debido a su simplicidad, robustez y bajo costo; es el mas utilizado
Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

DIVISIN DE MOTORES ELECTRICOS

Divisin Proyectos

Partes del motor

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

DIVISIN DE MOTORES ELECTRICOS

Divisin Proyectos

Motores monofsicos con capacitor de arranque,

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

DIVISIN DE MOTORES ELECTRICOS

Divisin Proyectos

Lectura de Catalogo

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Motores de Induccin Trifsicos

de Media y Alta Tensin
Divisin Proyectos

Lnea M Master
Potencias hasta 50.000kW (70.000HP)
Tensiones de 220 a 13.800V
Rotacin de 3.600 a 300 rpm
Son fabricados en diferentes configuraciones con relacin al mtodo
de refrigeracin y grado de proteccin.
Los motores carcasa IEC 280 a 450 (NEMA 4.400 a 8.800) son
fabricados con carcasa de hierro gris. Las carcasas IEC 500 (NEMA
8.800) y mayores, son fabricadas con chapas de acero soldadas.

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Motores de Induccin Trifsicos de Media y Alta

Tensin
Divisin Proyectos

Lnea H Alto desempeo

Potencias de 100 a 3.150kW (135 a 4.000HP)
Tensiones de 220 a 11.000V
Rotacin de 3.600 a 600rpm
De construccin simple y compacta.
Carcasa formada por un bloque estructural de alta
resistencia dotada de aletas externas.

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Componentes de automatizacin
industrial
Divisin Proyectos

Interruptores en caja moldada

* Lnea de interruptores WEG
Lnea DWA Proteccin de circuitos elctricos transformadores.
Lnea IWA Seccionamiento de circuitos elctricos
Lnea DWG Proteccin de generadores
Lnea DWM Proteccin de motores.
* Cinco tamaos con corrientes
nominales de 10 a 1600 A
* Capacidad de interrupcin de cortocircuito hasta 80 kA (380/440V)
* Disparadores trmicos y mgneticos
ajustables a partir del modelo DWA400
* Amplia lnea de accesorios internos y
externos
* Especificaciones tcnicas segn
norma IEC/EN60947-2

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Componentes de automatizacin
industrial
Divisin Proyectos

Interruptores termomagnticos MBW

Protegen principalmente instalaciones elctricas contra sobrecargas y
cortocircuitos, para corrientes de 2 A hasta 63 A.
Son disponibles en: 1 polo, 2 polos, 3 polos y 3 polos con neutro
Posee mecanismo de disparo libre garantizando la actuacin del
interruptor an cuando en forma mecnica se mantenga la palanca
del accionamiento en posicin de conexin.
Son utilizados contactos de plata, que
ofrecen seguridad contra soldadura.
Los terminales estn protegidos contra
contacto directo accidental.
Posee cmara extintora del arco,
disparador trmico de sobrecarga y
disparador electromagntico, para
proteccin de cortocircuitos.
Corresponden en sus disparos a las
curvas:
B de 3 a 5 veces la corriente nominal
C de 5 a 10 veces la corriente nominal
Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Componentes de automatizacin
industrial
Divisin Proyectos

Contactores y Rels de Sobrecarga.

Completa lnea de accesorios incluyendo temporizadores
Capacidades de 7 a 250 A / AC3
Posibilidad de aumentar la cantidad
de contactos auxiliares a travs de
bloques aditivos frontales o laterales
Conexiones de fcil acceso para uno
o dos conductores.
Sistema de fijacin para el montaje
rpido en rieles DIN.
Especificacin tcnica segn normas
IEC/EN 60947 y VDE 0660.

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Componentes de automatizacin
industrial
Divisin Proyectos

Rels Temporizadores RTW

5 Funciones de temporizacin
7 rangos de temporizacin de 0,3 s hasta 30 min.
Circuito electrnico con elevada
precisin
Compacto, 22,5 mm. De ancho y
Montaje sobre riel DIN.
Indicacin luminosa de funcionamiento.

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Componentes de automatizacin
industrial
Divisin Proyectos

Guardamotor MPW25
Solucin compacta para proteccin de los circuitos elctricos y
Arranque /proteccin de motores.
Capacidades de: 0,16 cv a 20 cv
para 380/440 VAlta capacidad de interrupcin de
Corto circuito (100 kA).
Disparadores trmicos (ajustables)
y magnticos instantneo.
Amplia lnea de accesorios

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Componentes de automatizacin
industrial
Divisin Proyectos

Soluciones WEG en
Contactores y rels de sobrecarga, con accesorios y piezas de
Repuesto.
Mando y sealizacin.
Maniobra y proteccin de circuitos
Electrnicos.
Soluciones para circuitos de motores
con disyuntores de proteccin de
cortocircuito.

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Componentes de automatizacin
industrial
Divisin Proyectos

Capacitores de Polipropileno Metalizado para Motores e

Iluminacin.
Lnea CLAW y CILW para reactores de lmparas fluoresentes.
Lnea MRW para motores monofsicos:
Tensin nominal: 250V / 440 V
Mxima tensin admisible: 1,10 Un
Mxima corriente admisible: 1,3 In.
Tolerancia de capacitancia:+-5%
Expectativa de vida: 10.000 hrs.
Alto nivel de confiabilidad.
Autoregenerable.
Bajas perdidas.
Volumen reducido
Especificacin tcnica segn
Norma DIN, IEC y NBR

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Convertidores de Frecuencia
Divisin Proyectos

Los convertidores de frecuencia WEG involucran la ms avanzada

tecnologa mundial para
variacin de velocidad.
Modelos:
CFW08
* Potencia: 0.25 a 20HP (0.18 a 15kW)
* Tensin 200...240V y 380...480V
Control DSP
(Digital Signal Processor),
permite unarespuesta excelente en el
desempeo del motor.
* Control de velocidad: Escalar (U/F), Vectorial
(Sensorless)
* Modulacin PWM sinusoidal Space Vector Modulation
* Alto Par (torque) de arranque
* Filtros EMC (incorporados)
* Comunicacin Modbus RTU (incorporada), CANopen,
Device Net y Profibus DP (opcional)
* Regulador PID
* IHM, incorporada o remota
Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Convertidores de Frecuencia
Divisin Proyectos

CFW09
* Potencia: 1.5 a 1500HP (1.1 a 250kW)
Tensin: 200...240V, 380...480V
y 500...600/690V
Vectrue Technology, que permite
incorporal en un nico producto,
tcnicas de control: Escalar,
VectorialSensorless y Vectorial
con Encoder
* Optimal Braking
* Microcontrolador RISC 32 bits
* Convertidor regenerativo
* Filtros EMC (opcional)
* Comunicacin Fielbus: Profibus-DP y DeviceNet
(opcional), tambien disponible con Modbus RTU
(incorporado);
* Grado de proteccin IP20 hasta 500HP (315kW)
* Tarjeta con funciones de CLP y control de posicin
* Funcin de flujo ptimo una solucin para cargas de
par constante, dispensando el uso del motor con
ventilacin independiente o sobredimensionamiento

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Convertidores de Frecuencia
Divisin Proyectos

CFW10
* Potencia: 0.25 a 5 HP (0.18 hasta 2.2 KW)
* Tensin: 110...127V y 200...240 V
* Tensin de salida: 200...240 V
Alimentacin monofsica,
salida trifsica
Modulacin PWM sinusoidal
Space Vector Modulacin
Mdulos IGBT de ltima
generacin y electrnica con
componentes SMD
* Control DSP (Digital Control Processor)
* Dimensiones compactas, instalacin y operacin
sencilla
* Potencimetro para ajuste de velocidad

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Convertidores de Frecuencia
Divisin Proyectos

CFW11
* Potencia: 1 a 60HP
* Tensin: 220...240V, 380...480V
Interfaz Hombre Mquina IHM
con pantalla grfica, backlight
y teclas anatmicas
* Filosofa: conecte y use
* Conexin USB
* Tarjeta de memoria incorporado
* Gran variedad de accesorios de control:
Tarjeta de expansin I/0s
(digitales y analgicas), tarjeta de encoder y tarjetas de comunicacin,
tarjeta con
funcin de CLP y control de posicin
* Comunicacin: Profibus, DeviceNet, CANopen,
Ethernet/ IP, Modbus RTU (opcional)
* Control Trmico Inteligente
* Proteccin con indicacin de fallas y alarmas
* Dimensionamiento con rgimen de sobrecarga normal y
pesada
Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Convertidores de Frecuencia
Divisin Proyectos

CFW11M
El modular drive es la nueva generacin de convertidores
de frecuencia WEG para elevadas potencias.
Disponible en las potencias de 370 a 2000 kW y tensiones
de 380 a 690 V con rectificador de entrada en 6, 12
pulsos o regenerativo.
El CFW-11M tiene un concepto modular, en el cual se
pueden utilizar mdulos de potencia en un formato tipo
libro, para crear una gama completa de potencias,
utilizando piezas estndar. Los mdulos de potencia
pueden montarse lado a lado, lo que permite una
construccin muy compacta para convertidores de alta
potencia.
Al aplicar esta tecnologa a mdulos de potencia bsicos
de 400 kW, WEG ha permitido que el CFW-11 proporcione
control hasta 2000 kW.
Pueden controlarse hasta 5 mdulos en paralelo por
medio de un mdulo de control CFW-11.
Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Arrancadores Suaves
Divisin Proyectos

Los arrancadores suaves WEG, microprocesados y totalmente

digitales, fueron proyectados para suministrar un ptimo rendimiento en
el arranque y parada de motores.
Modelos:

SSW03 Plus y SSW04

Potencia : 6 a: 75 cv el SSW04
y 2650 cv el SSW03
*Tensin : 220 a 575 V
Conexiones: Estandar
(a 3 cables) y Adentro del
delta del motor ( a 6 cables),
con el SSW03 Plus
* Interface Hombre-Mquina incorporada (HMI)
* FuncinKick-Start para partidas con elevada friccin
esttica
* FuncinPump Control para control inteligente de
sistemas de bombeo
* Comunicacin serial RS-232 incorporado
* Proteccin electrnica integral do motor
* Operacin en ambientes de hasta 55 C
Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Arrancadores Suaves
Divisin Proyectos

SSW05
* Potencia: 0.75 a 75HP (0.55 a 55kW)
* Tensin: 220 a 575V
* By-pass incorporado
* Con tiristores en 2 fases (para arranques livianos)
* IHM remota (opcional)
* Protecciones del motor incorporadas
* Regulador PID
* Control DSP (Digital Signal Processor)
* Temperatura ambiente hasta 55C (131F)

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Arrancadores Suaves
Divisin Proyectos

SSW06
* Potencia: 30 a 2650 HP (22 a 1950kW)
* Tensin: 220 a 575V
* By-pass incorporado
Conexiones: Estandar
(a 3 cables) y Adentro del
delta del motor (a 6 cables)
IHM extrable con pantalla
doble (LED/LCD)
* Funcin Kick-Start para arranques con elevada
friccin esttica
* Funcin pump control para control inteligente de
sistemas de bombeo
* Totalmente digital / Microcontrolador RISC 32 bits
* Protecciones de motor incorporadas
* Operacin en ambientes hasta 55C (131F)

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Arrancadores Suaves
Divisin Proyectos

SSW07
* Potencia: 6 a 200HP
* Tensin: 220 a 575V
Facil manejo, con trimpots
para ajuste de rampas y DIP
Witch para ajustar y habilitar protecciones.
* By-pass incorporado
* Filtro EMC incorporado
* Elevado rgimen de arranques
* Control total, en las tres fases
* Proteccin del motor y de arrancador incorporada
* Funcin programable de Kick Start para arranques
con elevada friccin esttica
* IHM (opcional) remota
* Producto muy compacto
* Apto a operar en 55C sin derating

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Controladores programables
Divisin Proyectos

CLIC 02
* Configuracin mxima de 44 puntos de E/S utilizando
hasta 3 expansiones
* Alimentacin en 12 Vcc, 24 Vcc o 110/220 Vca
50/60 Hz
* Reloj en tiempo real
* Visualizacin de Mensages y alteracin de
parmetros on-line
* Dos entradas rpidas de 1 kHz
* Una salida PWM (Tren de pulsos)
* Comunicacin Modbus incorporado (modelos
20 VR-D y 20 VT-D)
* Programacin en Ladder y FBD

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.

Controladores programables
Divisin Proyectos

TPW 03
* Configurable hast 124 puntos de E/S digitais e 24
puntos de E/S analgicas
* Alimentacin en 110/220V 50/60 Hz (24 Vcc sobre
consulta)
* Interfaces Hombre-Mquina otimizada y Grficos
(touch screen)
* Entradas digitales foto- acopladas
* Reloj en tiempo real
* CPU con microprocesador de 32 bits
* Memoria flash incorporada
* Software de programacin simplificada en window
* Comunicacin en red RS-485 y RS-232 (modbus RTU)

Por: AGCM e Ing. G.Rico A.