2 GUIA DE ESTUDIO

LABORATORIO IV

1. Citologa exfoliativa. - Concepto y utilidad.

Es una tcnica sencilla, no agresiva y bien aceptada por los pacientes, til
en el diagnostico precoz del cncer. Consiste en extraer una muestra de
clulas, normalmente del crvix uterino, y examinar en el laboratorio para
determinar la presencia y extensin de las clulas anormales.
2. Interpretacin (criterios de malignidad celular y tisular).
Aspecto

Atrfico

Hipo trfico

Trfico

Hipertrfico

Tipo celular

Tipo celular

Para basales

Intermedias

Intermedia superior

Superficiales

3. Clasificacin citolgica de Papanicolaou.

Clase 1 negativo: Clulas completamente normales.
Clase 2 negativo: Clulas que presentan alguna modificacin citoplasmtica
o nuclear sin tener caractersticas sospechosas de malignidad, ni ser
totalmente normales. Corresponde generalmente a procesos inflamatorios.
Clase 3 dudosos o sospechosos: Clulas sospechosas que poseen algunas,
pero no todas las caractersticas pertenecientes a las clulas atpicas.
Clase 4 positivos: Clulas con caracteres francamente negativos.
Clase 5 positivo: Igual que el anterior pero con mayor nmero de clulas
atpicas y mayor grado de atipia.
4. Clasificacin citopatolgica de Bethesda.
Anormalidades en clulas Escamosas: Debe especificarse el tipo de lesin
identificada. Estas son:

a. Clulas escamosas atpicas (ASC).

i. Clulas escamosas atpicas de significado indeterminado (ASC-US).
ii. Clulas escamosas atpicas que sugieren Lesin de alto grado (ASC-H).
b. Lesin intraepitelial escamosa de bajo grado - LEIBG, incluye HPV/displasia
leve (NIC I).
c. Lesin intraepitelial escamosa de alto grado LEIAG, incluye displasia
moderada, severa y carcinoma in situ (NIC II Y NIC III).
d. Carcinoma escamoso invasor.
Anormalidades en clulas Glandulares: Debe especificarse el tipo de lesin
identificada. Estas son:
a. Clulas glandulares atpicas AGC.
i. Endocervicales.
ii. Endometriales.
b. Clulas glandulares endocervicales, que favorecen neoplasia.
c. Adenocarcinoma endocervical in situ.
d. Adenocarcinoma endocervical, endometrial, extrauterino, sin especificar
(NOS).
5. Clasificacin de NIC (neoplasia intraepitelial cervical)
Los NIC tienen tres grados distintivos, basados en el espesor de la invasin por
parte de las clulas escamosas:

NIC1 (Grado I), es el tipo de menor riesgo, representa solo una displasia
leve o crecimiento celular anormal 1 y es considerado una lesin
escamosa intraepitelial de bajo grado. Se caracteriza por estar confinado
al 1/3 basal del epitelio cervical.

NIC2 (Grado II), es considerado una lesin escamosa intraepitelial de

alto grado y representan una displasia moderada, confinada a los 2/3
basales del epitelio cervical.

NIC3 (Grado III): en este tipo de lesin, considerada tambin de alto

grado, la displasia es severa y cubre ms de los 2/3 de todo el epitelio

cervical, en algunos casos incluyendo todo el grosor del revestimiento
cervical. Esta lesin es considerada como un carcinoma in situ.
6. Clasificacin histolgica del cncer

7. Colposcopia: Concepto e

Interpretacin. (Hallazgos normales y

anormales)
Exploracin de la mucosa vaginal del cuello uterino por medio de una lupa
especial de 10

a 20 aumentos y con iluminacin (colposcopio). Permite

observar el epitelio de revestimiento: epitelio normal, ectopia, zona de

transicin. Se consideran atipias y lesiones sospechosas de carcinomas:
leucopasia simple, el mosaico, y el carcinoma in situ. Para resultados
anormales en la prueba de Papanicolaou.

8. Utilidad de la tcnica del cido actico

Los dos objetivos principales de aplicar el cido actico son en primer lugar,
efectuar otra inspeccin de toda la unin escamosa cilndrica nueva y en
segundo lugar detectar y evaluar cualquier rea atpica o anormal de la
zona de transformacin.
9. Utilidad de la prueba de Schiller
Las clulas epiteliales escamosas normales (tanto las originales como las
clulas meta plsticas maduras) contiene depsitos de glucgeno que se
tien de color castao caoba o casi negro al aplicarlas una solucin que
contiene yodo, como la solucin de Lugol. En cambio, el epitelio cilndrico
normal no contiene glucgeno y no capta el yodo ni se tie. De manera
anloga, la metaplasia escamosa inmadura, el epitelio inflatorio y en
regeneracin y la zona de trasformacin congnita contiene muy poco o
nada de glucgeno y no se tien con el yodo o lo hacen parcialmente.
Los condilomas tambin se tien parcialmente con el yodo o no se tien en
absoluto. Las zonas de transformacin anormales, como aquellos con NIC o
cncer invasor, que contienen muy poco o ningn glucgeno. El grado de
diferenciacin de las clulas en una lesin escamosa pre neoplsica
determina la cantidad de glucgeno intracelular y en consistencia, la
intensidad de la tincin observada. Por consiguiente, segn los diversos

grados del NIC, es de esperarse todo una gama de coloracin, desde el

castao plido hasta el amarillo mostaza o azafrn. En algunos casos de NIC
de alto grado, la aplicacin energtica o repetida de yodo a veces puede
desprender el epitelio anormal, el estroma subyacente se ver plido, ya
que carece de glucgeno.
Tambin es muy til para determinar si existen lesiones vaginales. La
aplicacin de solucin yodo yodurada delineara claramente los bordes de
una lesin antes de tomar una biopsia o intentar un tratamiento.
10.

Concepto y utilidad de la conizacin (biopsia)

Procedimiento mediante el cual se obtiene un fragmento del tejido del crvix

para realizar un estudio histopatolgico, en casos de duda diagnstica de CA
cervicouterino. Porcin de tejido obtenida de un individuo vivo para su estudio
anatomopatolgico; Este mtodo es el paso siguiente de un Papanicolaou
sospechoso y de una colposcopia con alteraciones
La toma se puede orientar por medio de una prueba de Schiller.
Se debe realizar cuando:
a) Cuando se requiere confirmar un diagnstico de CA cervicouterino
b) Cuando existe una zona epitelial colposcopicamente sospechosa
c) Cuando existen otros hallazgos clinicos que sugieren la existencia de
lesion, aunque la citologia vaginal resulte negativa.
11.

Concepto de Cncer cervicouterino.

Es el cambio de las clulas que cubren las paredes del cuello uterino. Estas
clulas, en un principio son normales, gradualmente se convierten en
precancerosas y se manifiestan como lesiones en la pared del tero.
12.

Etiologa. (Factores de riesgo y explicacin del porque de cada

factor y su fuerza de asociacin)

Infeccin por el virus del papiloma humano: Es el factor de riesgo ms

importante para el CaCu. Puede infectar a las clulas de la superficie de
la piel, y aquellas que revisten los genitales, el ano, la boca y la
garganta, pero no puede infectar la sangre o los rganos internos como
el corazn o los pulmones.
Tabaquismo: Las fumadoras tienen aproximadamente el doble de
probabilidades respecto a las no fumadoras de padecer cncer de cuello
uterino. Se han detectado subproductos del tabaco en la mucosidad
cervical de mujeres fumadoras. Los investigadores creen que estas
sustancias daan el ADN de las clulas en el cuello uterino y pueden

contribuir al origen del cncer de cuello uterino. Adems, fumar hace

que el sistema inmunolgico sea menos eficaz en combatir las
infecciones con VPH.
Inmunosupresin: El virus de inmunodeficiencia humana (VIH o HIV, en
ingls), el virus que causa el SIDA (AIDS), causa dao al sistema
inmunolgico y ocasiona que las mujeres estn en un mayor riesgo de
infecciones con VPH. Esto podra explicar por qu las mujeres con sida
tienen un mayor riesgo de cncer de cuello uterino (cervical). El sistema
inmunolgico es importante para destruir las clulas cancerosas, as
como para retardar su crecimiento y extensin. En las mujeres
infectadas con VIH, un precncer de cuello uterino puede transformarse
en un cncer invasivo con mayor rapidez de la normal. Otro grupo de
mujeres en riesgo de cncer de cuello uterino son aqullas que reciben
medicamentos para suprimir sus respuestas inmunes, como aquellas
mujeres que reciben tratamiento para una enfermedad autoinmune (en
la cual el sistema inmunolgico ve a los propios tejidos del cuerpo como
extraos, atacndolos como hara en el caso de un germen) o aqullas
que han tenido un trasplante de rgano.
Infeccin con clamidia: Las mujeres cuyos resultados de anlisis de
sangre muestran evidencia de una infeccin pasada o actual con
clamidia tienen mayor riesgo de cncer de cuello uterino que las
mujeres con un anlisis de sangre normal. A menudo, las mujeres que
estn infectadas con clamidia no presentan sntomas.
Alimentacin: Las mujeres con una alimentacin que no incluya
suficientes frutas, ensaladas y verduras pueden tener un mayor riesgo
de cncer de cuello uterino. Las mujeres que tienen sobrepeso tienen
una mayor probabilidad de padecer adenocarcinoma del cuello uterino.
Pldoras anticonceptivas: Existe evidencia de que el uso de pldoras
anticonceptivas por perodos prolongados aumenta el riesgo de cncer
de cuello uterino.
Uso de un dispositivo intrauterino.
Multiparidad: Nadie sabe realmente la razn de esto. Una teora consiste
en que estas mujeres pudieron haber tenido relaciones sexuales (coito)
sin proteccin para quedar embarazadas, por lo que pudieron haber
estado ms expuestas al VPH. Adems, algunos estudios han indicado
que los cambios hormonales durante el embarazo podran causar que las
mujeres sean ms susceptibles a infeccin con VPH o crecimiento
tumoral. Tambin se cree que las mujeres embarazadas podran tener
sistemas inmunolgicos ms dbiles, lo que permite la infeccin con VPH
y crecimiento tumoral.
Embarazo precoz: Las mujeres que tuvieron su primer embarazo a
trmino a la edad de 17 aos o menos son casi dos veces ms
propensas a llegar a tener cncer de cuello uterino posteriormente en la
vida que las que tuvieron su primer embarazo a los 25 aos o despus.

13.

Pobreza: La pobreza es tambin un factor de riesgo para el cncer de

cuello uterino. Muchas personas con bajos ingresos no tienen acceso
fcil a servicios adecuados de atencin a la salud, incluyendo las
pruebas de Papanicolaou. Esto significa que es posible que no se hagan
las pruebas de deteccin ni reciban tratamiento para pre cnceres de
cuello uterino.
Antecedentes familiares de CaCu: El cncer de cuello uterino puede
presentarse con mayor frecuencia en algunas familias. Si su madre o
hermana tuvieron cncer de cuello uterino, sus probabilidades de
padecer esta enfermedad aumentan de dos a tres veces en comparacin
a si nadie en la familia lo hubiera padecido.

Teora viral (virus del papiloma humano: morfologa, mecanismo

de patogenicidad, ciclo celular, manifestaciones clnicas, genotipos de

bajo, medio y alto riesgo, tratamiento y su relacin con las teoras
gentica y traumtica).
El bilogo estadounidense John Bittner en 1936, descubri que el cncer de
mama del ratn era debido a un retrovirus.
Virus oncognico: son aquellos virus que poseen la propiedad de poder
transformar la clula que infectan en una clula tumoral.
El desensamble del virin puede ser a travs del rompimiento de enlaces
disulfuro internos de la cpside, dado el ambiente reductor de la clula, lo que
permitira el transporte del DNA viral al ncleo de esta.

INFECCIN Y DESENSAMBLE DEL VIRIN

Las partculas infecciosas entran a las clulas basales o germinales a travs de

una abertura en el epitelio estratificado.
Tal abertura puede ocurrir en condiciones donde la piel tenga alguna lesin o
microtrauma.
La internalizacin del virus ocurre por endocitosis de vesculas cubiertas de
clatrina.

Mantenimiento del genoma

Para mantener su genoma episomal en bajo nmero de copias, 10 a 200 por

clula, se expresan las protenas E1 y E2 (asociadas a la replicacin y

transcripcin del ADN viral.). La infeccin inicial es seguida por una fase
proliferativa que conduce al incremento del nmero de clulas basales.

Fese proliferativa

Las protenas E5, E6 y E7 son capaces de inducir la proliferacin de las clulas

basales y para-basales, estimulando el progreso de la fase de ciclo celular G1 a
S, provocando la hiperplasia epitelial.

Aplicacin del genoma y sntesis de los virones

Para que se produzcan viriones infecciosos, los VPH deben amplificar su

genoma y empaquetarlo en la partcula proteica.
E7 :
A) promueve la transcripcin de protenas involucradas
replicacin del DNA viral, tales como E1, E2, E4 y E5.

en

la

B) las constituyentes de la
cpside, L1 y L2

Tratamiento

Verrugas cutneas
Crioterapia: Es la aplicacin de nitrgeno lquido en la verruga, a travs de un
fino spray desde un cryojet, o congelando directamente la lesin con
criosondas. El mecanismo de accin es la produccin de una necrosis
epidrmica y drmica, junto a una trombosis de la microvasculatura drmica.

Inmunoterapia de contacto: El dinitro-clorobenzeno es aplicado en 1 cm2 de

piel sana, en la cara interna del brazo no dominante, para provocar una
sensibilizacin y luego, se aplica directamente
en la verruga.

Verrugas genitales

Acidotricloro- actico: (TCA) Junto al cido bicloroactico

(BCA) son agentes custicos que destruyen las verrugas por coagulacin
qumica de las protenas y destruccin directa del ADN viral.

Podofilotoxina: Extracto purificado de la podofilina, se une a los microtbulos,

inhibe las mitosis e induce necrosis de las lesiones, efecto que es mximo a los
3o
5 das de uso y, en particular en las primeras dos semanas de aplicacin.

Morfologa

Tiene un tamao de 45 a 55 nm.

No encapsulado.
Estructura icosadrica.
Cpside de 72 capsmetros.
Doble cadena de ADN circular de 7.500 a 8.000 pares de bases.
Pertenece a la familia de los Papovaviridae.
LCR: Contiene los promotores que inician la replicacin y controlan la
transcripcin.
E: ( E1- E7) Controla la replicacin del ADN e induce la
transformacin maligna de la clula husped.
L: (L1-L2) Genes que codifican para protenas estructurales de la
cpside.

Manifestaciones clnicas

Ppulas hiperqueratsicas
Verrugas planas
Verrugas Anogenitales
Epidermodisplasia

Teora gentica

14.

La herencia transmite alteraciones en los genes que hace que la

persona sea ms susceptible al cncer.
Sustancias qumicas y radiacin, actan daando a los genes.
Los virus introducen sus propios genes.
Presencia de oncogenes en clulas normales pueden contribuir al
desarrollo de cncer dando instrucciones a las clulas para que
produzcan protenas que estimulen la divisin y el crecimiento
excesivos de clulas.

Clasificaciones (FIGO, TNM, Histolgica).

FIGO
Estadio I
El carcinoma de estadio I se limita estrictamente al
cuello uterino. No se debe tomar en cuenta la extensin
al cuerpo uterino. El diagnstico de los estadios IA1 y IA2
debe hacerse a partir de los exmenes microscpicos de
un tejido extirpado, preferentemente un cono, que rodee
la lesin entera.

Estadio IA: Cncer invasor identificado a travs

de un examen microscpico nicamente. La
invasin se limita a la invasin del estroma
medida con un mximo de 5 mm de profundidad y
7 mm de extensin horizontal.

Estadio IA1: La invasin medida en el estroma no

supera 3 mm de profundidad y 7 mm de dimetro.

Estadio IA2: La invasin medida en el estroma

est entre 3 y 5 mm de profundidad y no supera 7
mm de dimetro.

Estadio IB: Las lesiones clnicas se limitan al

crvix, o las lesiones preclnicas son mayores que
en el estadio IA. Toda lesin macroscpicamente
visible incluso con una invasin superficial es un

cncer de estadio IB.

Estadio IB1: Lesiones clnicas de tamao mximo

de 4 cm.

Estadio IB2: Lesiones clnicas de tamao superior

a 4 cm.

Estadio II
El carcinoma de Estadio II se extiende ms all del
crvix, pero sin alcanzar las paredes pelvianas. Afecta la
vagina, pero no ms all de sus dos tercios superiores.

Estadio IIA: Ninguna afeccin parametrial

evidente. La invasin afecta los dos tercios
superiores de la vagina.

Estadio IAB: Afeccin parametrial evidente, pero

la pared pelviana no est afectada.

Estadio III
El carcinoma de estadio III se extiende hacia la pared
pelviana. En el examen rectal, todas la zonas estn
invadidas por el cncer entre el tumor y la pared
pelviana. El tumor afecta el tercio inferior de la vagina.
Todos los cnceres con una hidronefrosis o una
disfuncin renal son cnceres de estadio III.

Estadio IIIA: Ninguna extensin en la pared

pelviana, pero afeccin del tercio inferior de la
vagina.

Estadio IIIB: Extensin a la pared pelviana,

hidronefrosis o disfuncin renal.

Estadio IV
El carcinoma de estadio IV se extiende ms all de la
pelvis verdadera o invade la mucosa de la vejiga y/o del
recto.

Estadio IVA: Extensin del tumor a los rganos

pelvianos cercanos.

Estadio IVB: Extensin a los rganos distantes.

TNM
El sistema TNM est basado en la extensin del tumor (T), el grado de
diseminacin a los ganglios linfticos (N), y la presencia de metstasis (M)
distante. Un nmero se aade a cada letra para indicar el tamao o extensin
del tumor y el grado de diseminacin del cncer.
Tumor primario (T)
TX

El tumor primario no puede ser evaluado

T0

No hay evidencia de tumor primario

Tis

Carcinoma in situ (CIS; clulas anormales estn presentes pero no

se han diseminado a los tejidos cercanos. Aunque no es cncer, el
CIS puede progresar a cncer y algunas veces se llama cncer
preinvasor)

T1, T2, T3,

Tamao y extensin del tumor primario
T4

Ganglios linfticos regionales (N)

NX

No es posible evaluar los ganglios linfticos regionales

N0

No existe complicacin de ganglios linfticos

N1, N2, N3

Complicacin de ganglios linfticos regionales (nmero de ganglios

linfticos y grado de diseminacin)

Metstasis distante (M)

MX

No es posible evaluar una metstasis distante

M0

No existe metstasis distante

M1

Presencia de metstasis distante

Para muchos cnceres, las combinaciones TNM corresponden a una etapa o

estadio de cinco posibles. Los criterios para los estadios varan para tipos
diferentes de cncer.
Estadio

Definicin

Estadio 0

Carcinoma in situ.

Estadio
Estadio
II
Estadio III

Estadio IV

Los nmeros ms altos indican enfermedad ms extensa:

I, tamao mayor del tumor o diseminacin del cncer ms all
y del rgano en donde se form originalmente a los ganglios
linfticos vecinos o a los rganos adyacentes al sitio del tumor
primario.
El cncer se ha diseminado a otros rganos.

Histolgica
Se identifican diferentes subtipos de cncer cervical: 2

Carcinoma de las clulas escamosas, que se origina a expensas del

epitelio pavimentoso; es el ms frecuente (aproximadamente 80% de los
casos). El precursor inmediato de este carcinoma son las HSIL, lesiones
intraepiteliales escamosas de alto grado.

Adenocarcinoma cervical, que constituye el 15% de los casos y se

desarrolla a partir de lesiones precursoras denominadas adenocarcinoma
in situ.

Carcinomas adenoescamosos y neuroendocrinos, que constituyen

el 5% restante de los casos.

Todos los tipos de tumores indicados estn relacionados con el VPH de alto
riesgo oncognico (sobre todo VPH 16 y 18). Todos presentan las mismas
caractersticas clnicas y los mismos factores de riesgo, pero los
adenocarcinomas, carcinomas adenoescamosos y neuroendocrinos se detectan
peor en los anlisis de rutina, por lo que suelen detectarse en fases ms
avanzadas.
15.- Para el estudio de la citologa vaginal, la muestra se toma de:
La muestra se toma de la abertura del cuello uterino

16.-

Histolgicamente,

Cul

en

el

cncer

cervicouterino

ms

frecuente?
Carcinoma epidermoide
17.-Etapas de CACU segn FIGO en las que estara indicado la
histerectoma radical
IA2 a IB1
18.- Prueba que confirma el diagnstico de CaCu
Papanicolaou
19.- La clase IV de Papanicolaou corresponde a:
Clase 4 positivos: Clulas con caracteres francamente negativos.
20.- En la clasificacin histopatolgica de Bethesda la categora SIL de
alto grado comprende
Comprende los cambios antes denominados displasia moderada (NIC II),
displasia grave (NIC IV) y carcinoma in situ. Los frotis se caracterizan por la
presencia de clulas inmaduras de tipo parabasal con aumento de la relacin
NIC, con ncleo agrandado irregular. La cromatina vara desde granular a
irregular con bandas o ncleos hipercromaticos. Los ncleos no son visibles en
general. La membrana nuclear es irregular con angulaciones, dentada, y mal
definida. No hay marcada anisocariosis. Se pueden presentar solas o en fila
india, siempre sobre fondo limpio si no existe infeccin concomitante.
21.- Son vas de diseminacin por metstasis de CaCu
Las principales vas de diseminacin del CaCu son: hacia la mucosa vaginal,
extendindose de forma microscpica ms all de los lmites de la lesin visible
o palpable, hacia el miometrio del segmento uterino inferior y el cuerpo,
especialmente en el caso de las lesiones originadas en el endocrvix; hacia los
linfticos paracervicales y desde all a los ganglios linfticos afectados con mas
frecuencia (es decir los ganglios obturadores, hipogstricos e iliacos externos),
y extensin directa hacia estructuras adyacentes o parametrios, que pueden

alcanzar la fascia obturatriz y la pared de la pelvis verdadera. La extensin de

la enfermedad hacia la vejiga o el recto puede asociarse o no con la aparicin
de fstulas vesicovaginales o rectovaginales (orificio o comunicacin normal
entre el recto y la vagina).

22.- En la clasificacin TNM la valoracin del tumor se basa en:

Est basado en la extensin del tumor (T), el grado de diseminacin a los
ganglios linfticos (N), y la presencia de metstasis (M) distante. Un nmero
se aade a cada letra para indicar el tamao o extensin del tumor y el grado
de diseminacin del cncer.

23.- Identifique elementos de

Protocolo de investigacin y del

Informe cientfico

Protocolo de investigacin

Definicin
El protocolo, tambin conocido como proyecto de investigacin, se concibe
como una gua flexible que intenta describir de la manera ms adecuada el
proceso de investigacin que se tiene pensado ejecutar. Describe de manera
sistemtica los elementos a desarrollar para generar un texto acadmico o
cientfico como la tesis, la tesina o un ensayo.
Funcin del gnero en el medio acadmico.
A continuacin se explica de manera individual cada apartado:
Datos de identificacin y ttulo:

Los datos de identificacin debern incluir informacin sobre el autor, la

institucin, el tutor o asesor. El ttulo de la investigacin debe indicar en
forma precisa cul es el objeto o fenmeno de estudio evitando as las
ambigedades.

 Planteamiento del problema:

En este apartado, se hace referencia a la formulacin del problema a

investigar. Es el primer paso en la elaboracin de un protocolo, ya que
de esto se derivan las acciones necesarias para determinar lo que se va
a investigar. Debe tenerse en cuenta que la seleccin del problema
requerir un respaldo terico y prctico. Es necesario que la definicin
del problema de investigacin sea clara y precisa puesto que de ella
depender la formulacin adecuada de abordarlo.
Justificacin:

La justificacin del tema de investigacin consiste justamente en la

exposicin de razones tericas y prcticas de la eleccin del problema
Antecedentes/Marco terico:

Todo proyecto de investigacin debe contener un marco terico que

presente el conocimiento previo que se tiene sobre el tema a investigar.
Esta seccin, bsicamente contesta 3 preguntas: Qu se sabe/hace
hasta ahora? De qu manera se relaciona este problema con lo que ya
se sabe/hace? Por qu elegir este mtodo de investigacin en especial?
Hiptesis:

La hiptesis se define como el punto de partida para una investigacin o

demostracin, debe ser una frase clara y precisa que exprese lo que se
comprobar en forma experimental o clnica. El origen de la hiptesis es
muy diverso, a veces proviene de sospechas, de estudios, o de otras
investigaciones, de la cultura general en que se desarrolla la ciencia y la
tecnologa, del conocimiento dentro de la propia especialidad, o de
estudios similares. Por lo tanto, la hiptesis debe dar una respuesta
precisa, ya sea positiva o negativa, al problema que se plante en la
investigacin.
Objetivos:

Los objetivos son los logros a alcanzar por medio del proyecto; stos dan
respuesta a la pregunta para qu se hace? Debern ser precisos,
concretos, medibles y realistas, podrn clasificarse como generales y
especficos. Cada objetivo deber consistir en un enunciado claro y

puntual de las metas que se persiguen. La definicin de los objetivos es

primordial ya que la evaluacin del trabajo de investigacin se basa
fundamentalmente en el logro de los objetivos planteados.
Metodologa:

En este apartado del protocolo de investigacin se deber indicar el

camino (paso por paso) que se pretende seguir para alcanzar los
objetivos del proyecto. Se puede incluir la siguiente informacin:
identificacin de la poblacin que participar, especificacin de los
procedimientos que se usarn, presentacin de los instrumentos y
tcnicas de medicin, presentacin de los mtodos usados para la
recoleccin de datos y la explicacin de las herramientas que se usarn
para analizar los datos obtenidos.
Recursos:

En esta parte se incluyen los recursos humanos, materiales y

econmicos que sern utilizados para la elaboracin del proyecto de
investigacin. Los recursos humanos se refieren a las personas
(investigadores, auxiliares, secretarias, etc.) que van a realizar
actividades complementarias; los recursos materiales describen las
instalaciones, el equipo y los componentes necesarios para la realizacin
del proyecto. Finalmente, los recursos econmicos involucran un
bosquejo de los recursos financieros necesarios para llevar a cabo el
proyecto, considerando tanto los recursos humanos como los materiales.
Cronograma:

El cronograma es un esquema o grfica donde se ponen en relacin las

actividades de un proyecto y el tiempo probable para su realizacin. Esto
permite organizar las acciones y coordinar las actividades de una etapa
determinada de acuerdo con el plan de trabajo.
Referencias bibliogrficas:

Se incluyen todas las fuentes documentales consultadas para la

elaboracin del protocolo de investigacin y/o las referencias que, de
inicio, servirn para la investigacin con la finalidad de dar una idea de
la naturaleza de los datos que se podran utilizar en el trabajo. Los
estilos ms usuales para el registro de la lista de referencias son MLA y
APA, aunque otras reas acadmicas sugieren el Chicago, Turabian,
Harvard Lo importante es aplicar consistentemente las normas de
registro de los datos de las fuentes.
Anexos:

Esta es una seccin opcional en el protocolo que incluye cuadros,

grficas, tablas, formularios, documentos, etc. Lo recomendable es que
se integren en bloques de informacin del mismo tipo o clase.

Informe cientfico

Titulo
Autora y afiliacin
Resumen y palabras clave
Introduccin
Material y mtodos
Resultados
Discusin y conclusiones
Referencias bibliogrficas