Transformadores ~
Sumergidos en Aceite
guntt®
CONFIABILIDAD
CUMPLIMIENTO y RESPALDOAlos clientes que:
Necesitan Transformadores Confiables
Requieren Transformadores fabricados con
Materiales os de la Me]
Exigen R
Valoran el Re:
Establecer una relacién de
con el Cliente, para que siempre
Prefiera y Recomiende a SUNTEC
Transformadores en Aceit
Cee See ee ORs
a empresa se inicé en 1979 como TRANSFORMADORES SIERRA LTDA.,tenlendo
‘como meta satisfoccién de cada lent, através de suminsto de productes dealt
Calidad respoldada con asistencia técnica y competent, dsefads y fabricados pare
‘tender su proplas necesidades, de ahi su Jems incal “Nuestro negocio Ia
calidad
Gracias al cumplimiento de tal propésito la capacidad productiva dela empresa, que
fe ss comienzos estuvo lmitada al suministro de transformadores secos de baja
tensibn hasta 1OKVA, seve ampllando al ritmo dela demanda. Esasicomo on 1983 ya
habia desarolladonuevaslineas de fabrcaciéncomolasdelostransformadores secos
{de alta tensién, transformadores sumergdos en acelte y transformadores secos €o9
bobinas encapsuladae on recina epéuica y 3 alos despuds ya habla empezade 9
fabricar equipos especiales para atendercargas con contenido de arménicos, con los
cuales vlene participando en el desarrollo del Sector Petrolero, con taal satisfacsion
ensuempleo,
Laempresahapaticipado actvamente en elproceso de normalizcion liderado pore!
ICONTEC (Como miembro del Comité de Tansformadores Eléetccs) y desde s
fundacién, en el Centro de nesigacion y Desarall Tecolégic CIDE, cresdo pars
dar contnuidad a la gestién que anteriormente realizaba ol Comité de Calidad de!
Sector léctrico.
‘partir de 2003, a empresa cambia su razén social por TRANSFORMADORES SUNTEC
S.A. preparandose paaenfrentaranuevarealidaddelmercadoablerolnternacional
¥ evitar conflctes comerciales con oto abricante de tansformadores homénimo,
fexstenteen Estados Unis.
Enjulio el 2006 a empresaincia su rasladoaunas nuevasinstalacones de 4.000"?
con condiciones fisicas adecuadas pare continuar amplando paultinamente el ango
de capacicades a produc, preparandose asi pare enfentarelreto que plantea Is
apertura comercial de nuestra pas y los tratados que se firmarin, con mayor
estructura ysoldez y manteniendo el propésto desu lema, para dar cespuesta ala
\demandacon Calidad, Cumplimientoy Seriedad
Ae arg de més de 32 aos de operacién, TRANSFORMADORES SUNTECS.AS. seh
caracterzado por la fabricacién de equipos “Une a Uno", ofeciéndole al mercado
necional ¢ internacional la pelbilded de otender en forma individual, neceskdodes
espectcas. Sus equiposse han destacado por tener unas caracterbsticasrobusas, ve
fen conjunto con diseRos, sistemas constructives y materiales nuevos de la mejor
calidad y una mano de obra calificada, hacen de ellos equlpos confables que
responden satisfatoriamente aos esuerz0s a que son sometidos por las exgentes
‘args industrials y comerelales. SUNTEC ha lgrado y mantiene Ia Certficacion de
sus productos con el Sector Eléctrico Colombiana, cumplendo con todas las
Aisposiconesestablcidas para elev desde 1999 posceCertficado de Gestion de a
Calidad segin norma NTC- 150.9003,
Dene 208 fo npr a Be ei # by ess
ECO2 ae Nee
a here
‘rreeieuies norte: setter ehaacn cae tates owners
ta tres cen enage tS raring pa ecole pam poe
ic cenyest
En el aho 2010 se frm un acuerdo de uso de tecnologia y marca can la compas
Italiana TMC TRANSFORMERS, lider en el mercado mundial de la fabrieacén de
transformadores encapsuladas en resina epéxca lo que permite @ SUNTEC oftecer
transformadoressecosdeitima generacién,
Hoy TRANSFORMADORES SUNTEC S.AS. es reconocido como fabrcante de
transformadores eléctricos de alta calidad, destacéndose por su eapacidad para
fabricar equlpos esténdar y especiales, sumergidos en aceite hasta serie 69 kV ySecos
ablertosy encapsulados en resinahasta serie 34,5¥,atendiendo con ellos el mercado
rnacionaleimpulsandola presencia de SUNTECen el mereado internacional.eC Lee Bl
Construccion
Devanados
Se fabrican con cobre electrolitico de alta pureza en forma
de conductor de secciones redonda o rectangular con
doble capa de esmalte aislante o desnudo o en forma de
hhoja de seccién delgada sin recubrimiento (fail); con
aislamientos en papel y cartén de colulosa libres de
contaminantes, que garantizan un excelente nivel
dieléctrico una vez impregnado con el aceite,
la seceién de las bobinas es circular y se adapta
exactamente al ntcleo-también de seccién circular-loccual
garantiza un excelente comportamiento de los devanados
ante los esfuerzos de cortocircuito a los cuales seri
sometido el transformador durante su vida util, sin
depender de pegantes, cintas, amarres o cufias come los
que se emplean para reducir costos de fabricacion en las
pproducciones en serie de transformadores de distribucion
con bobinas de seccidn rectangular,
Nucleo
Construido con acero al silcio de grano orientado, aleacién
especialmente disefiada en la fabricacion de equipo
electromagnético para disminuir al maximo las pérdidas de
fenergia causadas por las corrientes pardsitas y por la
histéresis.
El niicleo consiste en un paquete de laminaciones
realizadas con hojas de acero muy delgadas, aisladas en
ambas caras con un recubrimienta inorganico, libre de
envejecimiento.
Minimizando os entrehierros (espacios de aire en las
uniones entre léminas de acero), mediante el intercalado
de las columnas y los yugos durante el proceso de armado
del nicleo, se disminuyen ladisipacién de potenciareactiva
ylasperturbaciones del flujo magnético.
Los niicleos de transformadores trifésicos fabricados por
TRANSFORMADORES SUNTEC son realizados en seccién
circular escalonada y tipo “core” de tres columnas. Sélo
bajo pedido se construye el tipo "acorazado" o de cinco
columnas, conservandollaseccién transversal circular.
Los nicleos son apilados, comprimidos y asegurados para
formar un cuerpo rigido, lo cual ayuda a reduar los niveles.
de ruido y aumenta su resistencia mecénica para el
transporte
nn,
SRE ELE
Tanque
Elaborado con kéminas de acero al carbone (laminado en frio
CR. para espesores de hasta 2,5 mm o laminado en caliente
H.R. para espesores superiores). Con refuerzos calculados para
soportar las presiones internas y el vacio establecido en las
Rormas y soldaduras libres de poros (cada tanque es probado
para la verficacién de su hermeticidad). Las tapas empleadas
utiizan el sellado con empague de cordén elastomérico
ormalizado y sistema de tornillos, que garantizan el mejor
sello atin en las condiciones mas severas de transporte y
‘montaje yfacltanel mantenimientoa futuro.
Los radiadores se construyen en acero al carbono laminado en
frio y en equlpos mayores a 75 kVA estan dotados de bridas de
conexién, las cuales faciltan el retiro de una unidad para
‘mantenimiento o su cambio en un eventual prablema futuro
(impracticable en el casa de estar soldadosal tanque principal)
Lalimpieza de! tanque se realiza por medio de chorro abrasivo,
para lograr una excelente adherencia de las pinturas y
proteccién contralacorrosién,
Se aplican pinturas, de acuerdo con las normas vigentes, que
garantizan una optima resistencia a la corrosién en nuestro
ambiente tropical de alta humedad
Liquido Refrigerante
Se emplea aceite mineral libre de PCB (mezcla de hidrocarburos_
de origen nafténico), con caracterstieas fsco-quimicas
eléctricas qe cumplen con la Norma NTC 146.
Accesorios
los transformadores se suministran con los. accesorios
indicados en las Normas Técnicas Colombianas aplicables segin
eltamaodelequipoen kVA
NormaNTC —Tamafiode Transformador (kVA)
1656 15SkVAS150
4907 150 kVAS2,000
3607 2,000 @ 500 KVA (2 unidades 2 5.000 kVA} eae
Dispositivos para izar la tapa del tanque principal si pesa mas de 40 kg eo
Ruedas olaasorentables (> 2.500 KVA con fro) @
Nivel magnética de aceite con cantactos = Opcional- @
‘Termémetro con eontactos pars alarma o desconexién (temperatura superior del aceite) = Opcional - Qa
Dispositivo para alivio de sobrepresién con un contacto = Opcional ae
Rae eT = Opcinal- @
‘Deshumectador de are para el tanque de expansin(*) = Opeional- eo
(aja con bornera para seas de los instrumentos (P54) ~Opcional = eo
Manovacuomatra sin contatos(**) = Opeional- ea
{Base del tanque principal con disefio especial tipo Patin -Opcional- —- Opcional-
felé de sobreprsion con un contacto ("*) - Opcional~
Dispositivos para traccién y apoyo del gato hidrulico eo
Dispositivo nara levantar o izar la parte activa ya tapa a
‘Valuula para toma de muestras del iquida rerigerante part inferior del tanque @
Radiadores desmontables con flanges y tomnilios. eae
ee eee eee @
\Valvula mariposa para los raciadores (2 5,000 kVA) (Opcional < 5,000 kVA) Qe
“Tanque de expansién con tapa removible para mantenimiento (*) a
Dispositivos de lenado del tanque de expansion (*) ea
“Valvula para drenaje del tanque de expansion (*) a
Dispositivo de alivio de vacio 0 presion (**) ee
Imagen térmica ara simulacion de temperatura de devanados yf contol de vent. forzada = Opcional-
Ventiladores para relrigeracin forzada con sutablero I-54 con su contrly proteccién - Opcional-
‘Ruedas orientable con pestaia para ely dispositive de freno = Opcional-
Soportes para pararrayos ‘Opcional~
“Tubera de acero flexible para conexién de accesories a caja de borneraso tab de control Opcional-
valvlasparaindependizar el rele Buchhol (*) ~ Opcional-
Relé de presi sibita ~Opeional=
Indicacidn remota de sefal de temperatura del transformador - Opcional-
Caias de oroteccidn de buies de AT v/o BT Optional
“Transformadores de cortiente para medida yo proteccién - Opcional-
= Opelonal =
“Tapa de inspeccién (transformadores 25.000 KVA, s existe posibilidad de montaje
= (*) Construcci6n con tanque de expansién (**) Construccién hermética con cdmara de aireDisenos Especiales
‘TRANSFORMADORES SUNTEC esté en capacidad de disefar para
cada Cliente el equipo “a su medida’, que satisfaga sus
nnecesidades particulares y cumpla con las normas requeridas. No
somos productores de equipos en serie, fabricamos sobre pedido
¥ 2 precios razonables, nuestros tiempos de fabricacién son
cortes. Consultenas sin compromisosusnecesidades.
Transformadores Ahorradores
‘Todos los transformadores producidos por TRANSFORMADORES
SUNIEC cumpien con las peraidas determinadas por las Normas
‘Técnicas Colombianas NTC aplicables vigentes a la fecha del
pedido. Adicionalmente fabricamos transformadores con
pérdidas reducidas o "Bajas Pérdidas”, los cuales garantizan un
sustancial ahorro de dineroa largo plazo.
Si el nivel de pérdidas de los transformadores descritos en este
catilogo (pig. 7) no se acomoda a sus necesidades, podemos
ofrecerle equipos on valores de pérdidas diferentes.
Estamos en condiciones de ayudarle a analizar, mediante una hoja
de célcule en computador a la cual se la alimantan lar variables
suministradas por el Cliente, el sobrecostoinicial que paga por un
equipo Ahorrador, asf como el tiempo en el cual recupera su
Inversién, para que tome la decisién més adecuada de acuerdo
consus necesidades.
Construcciones
8ajorequerimientosespecfcos del Cliente, TRANSFORMADORES
SUNTEC puede fabricar equipos con disribiciones de pasatapaso
radladores ferent alosreterdosen este catdlog,elecucones
fon cjea de protectin are ein con iductos' de barra,
transformadores sin tanque de expansin, con cimara de aire,
pasatapaslterales con o sin cajas de protecién, utlzaién de
anraclase de pasatapas, ete
Transformadores en Aceite Series 15 - 34,5 - 46 - 69 kV
Sistemas de ventilacion
Se ofrecen bajo pedo tansformadores con ventlacénfrzadpara
inererento de potencia, los cusles permiten atender sobrecarges
temporaleso permanent,
Factores de Servicio > 1.0
Fabricamos equips con factores de servicio segtn as necesidades
delGiente que permitan una operacin continua por enc delvalor
nominal (sobrecarga permanente) con ventilacién natural y sin
deterioro del mismo, los cuales permiten atender amplaciones
futurassin cambio de transformador
nyu
Factores '"K'
Fabricamos transformadores que pueden alimentar cargas con
contenido de arménicos en diferentes grados, de acuerdo con ia
informacion recibida del Cliente sobre la composiion armenica de st
instalacién
Ofrecemos transformadores con factores K=4, 9,13
EI factor K mide la capacidad de un transformador para tolerar
corrientes arménicas, pero no para eliminarlas; se expresa como
In(pu)he, donde th(pu) es la magnitud de un armdnico especifico yh
es el orden del arménico (e). 32, 58, etc). El factor K esté relacionado
con las pérdidas calorificas que un transformador puede tolerar
cuando alimenta una carga no lineal, lo cual nos indica que los
transformadores con factor Kno necesariamente son més eficientes.
Este factor se aplica exclusivamente a transformadores; no existe una
correlacién directa con a Distorsién Arménica Total (THO).
El factor K esté derivado de la informacién contenida en la Norma
ANSI/IEEECS7. 110.
Capacidades Mayores
Para equipos superiores alos deseritos en este eatlogo consute con
nosotres la posibilidad de suconstrucion
fn TRANSFORMADORES SUNTEC S.A. hemos entendido el significado del
‘manejo eficientey del uso raional da energia hoy conocido a nivel muncial
como URE y por ello hemos comenzado a oftecer transformadores
‘Ahorradores en cuyo dsefo se aplicala nueva f6rmula dela energia ECO2 la