Jerga chilena

gallo = chico
galla = chica
ocupar = utilizar, usar
pololo(a) = enamorado(a)
la once = el lonche
bomba = grifo (para echar gas)
bencina = gasolina (tambin usado para trago,
copete)
cabro(a) chico = chico(a)
hueon, won = huevn
huea = huevada
pico = pene
me fue (me siento, soi) como el hoyo = me
fue muy mal
cahun = chisme
cahuinero = chismoso
cuica = pituca (de las elegantes)
pelo lais = fashion (usado en jvenes)
condoro = error
curado, estar arriba de la pelota = borracho
la dura? = de verdad?
cachai? = entiendes?
Me estai hueveando = me ests bromeando
Lanza = delincuente callejero
Chula, flaite, washiturro = persona vulgar
maraca, perra, golfa, nia de la buena vida =
prostituta
goma = seno
chato, apestado = cansado
choro = delincuente
filo = sin importancia
al tiro = inmediatamente
barsa, patudo = conchudo, fresco
garabato, chuchada = insulto
copuchar = charlar (contarse las ltimas
novedades)
no me pesca = no me hace caso
pescar = mirar
quiltro = chusco
tirar el churro = piropear
Me ha pelado = ha hablado mal de m
piola = tranquilo(a)
qudate piola = qudate callado
carrete = fiesta
carretear = salir de juerga
el descueve, la raja = alucinante, excelente
pituto = contacto para un trabajo
al lote = desordenado
flaite = vulgar
taco = trnsito congestionado
penca = mediocre
latero = aburrido
paja = flojera
pajero = flojo (no malpensar)

pega = trabajo
Qu chori, que entrete = qu bacn
roto (roto picante) = persona de poca
educacin (despectivo)
Sacarse la cresta = trabajar mucho para algo
estar pato = estar misio (aguja, en nuestro
Per)
Seco para algo = bueno para algo

Jerga chilena
gallo = chico
galla = chica
ocupar = utilizar
pololo(a) = enamorado(a)
el once = el lonche
bomba = grifo (para echar gas)
bencina = gasolina
cabro(a) = nio(a)
hueon, won = huevn
pico = polla
me fue como el hoyo = me fue muy mal
cahun = cizaero
cuica = pituca (de las elegantes)
lais = fashion (usado en jvenes)
condoro = error
la dura? = de verdad?
Me lanzaron = me robaron al paso
chana, chula = mujer vulgar
pelada, maraca, calva = prostituta
goma = seno
chato = cansado
filo = sin importancia
al tiro = inmediatamente
barsa, patudo = conchudo, fresco
garabato, chuchada = insulto
agarra para el hueveo = no tomar en serio
no me pesca = no me hace caso
pescar = mirar
cachorrear = coquetear
tirar el churro = piropear
Me ha pelado = ha hablado mal de m
piola = tranquilo(a)
qudate piola = qudate callado.
carretear = salir de juerga
pituto = contacto para un trabajo
al lote = desordenado
flaite = vulgar
taco = trnsito congestionado
latero(a)= aburrido(a)
pajero = flojo (no malpensar)
pega = trabajo
Qu chori = qu bacn
roto = persona de poca educacin
(despectivo)

Sacarse la cresta = trabajar mucho para algo

Nos Belmont = nos vemos
Y turra? = y t?
Y Boston? = y t?
estar pato = estar misio (aguja, en nuestro
Per)
poh = pues
guatn = persona con barriga prominente.
guata = barriga
seco para (algo) = tener destreza para algo

Bienvenido a Claro, mi nombre

es . Con quin tengo el gusto de
hablar?

Don/Sra/Srta para una mejor

atencin me puede dar el RUT
Ley del vago No. 23534635638-4
Qu vago que eres que no leste el nmero.