0.G. 16.229/ep. B55 48 PATENZE DE INTRODUCCION MEMORIA DESCRIPTIVA Sobre: "MAQUINA PLANTADORA DE PATATAS" Solicitante: MAQUINARIA AGRICOLA "ZAGA", S.A., de nacionali dad espafiola, domiciliada en Carretera de Sen Sebastién, Barrio Yurreta - DURANGO (Vizcaya).Be 10, 5. 20. 25. 30. La presente Memoria Deseriptiva tiene como fin 1a @eclaracién del objeto sobre que ha de recaer el privilegio de explotacién industrial y comercial de acuerdo con la Le~ gislaciéa vigente de una Patente de Introduccién que, como el enunciado indica, trata de una mdquina plantadora de pa~ tetas. Le finelidad del presente invento es hacer posible Je plantecién autonética de patatas y otros tubéreulos me- Giante una mdquina que doteda. de medios para su acoplamien- ‘to al dispositive hidrdulico de un tractor realiza sucesiva mente las operaciones de abrir el surco, depositar a las - distencias convenientes el tubérovlo, y cerrar el surco. Le mdquina comprende esencielmente un depésito o ‘tolva donde se aloje la carga de donde es extraide mediante un elevador de cangilones que deposite los tubérewlos en un canal que desemboca en el fondo del surco previamente aber to mediante una reja. Le fuerza motriz es proporcionade por ruedas dotadas de paletas que al desplazarse 1a mdquina rue den sobre 61 suelo. Dichas ruedes transmiten su movimiento a través de ruedas dentadas y cadenas al elevador de cangi- Jones, de forma que 1a velocidad de este, y por. tanto la ca, denoia de selida de los tubéreulos, esté perfectamente re- gulede en funcién del desplazamiento de la mdquina. La mdquine comprende esimiemo dos rueded incline+ das por cada surco, que empujan la tierra desplazade hacia el surco, cerréndolo, : El mecenismo de la m4quine puede ser duplicado o triplicado para realizacién de la plantacién de dos o tres hileras de patatas. Con el fin de facilitar 1a mejor interpretacién -—Be 10. 15. 20, 25. 30. del invento, en los dibujos adjuntos complementarios de 1a presente exposicién se representa una forma préetica para su realizacién industriel que inicamente se incluye con ca vacter meramente informative y por consiguiente no limite tivo del mismo. En los citados dibujos: La figura 1 muestra una méquine, realizada de acuer do con el invento, en perspectiva y desde 1a parte anterior © de acoplamiento al tractor. Le figura 2 muestre otra perspectiva de le misuse méquina desde 1a parte posterior. Le figure 3 muestra una vista frontal de las rue- das volteadoras de tierra. La figura 4 muestra esqueméticamente una seccién segin un plano vertical del conjunto tolva-elevador, con in dicacién en trazo y punto de los otros elementos fundamenta les de le méquine. La figura 5 muestra en perspective un cangilén del elevador con un suplemento pare patatas pequelias acoplado. La figura 6 muestra un cangilén del elevador con un suplemento para patatas grandes acoplado. En las citadas figuras las referencias nunéricas corresponden @ los siguientes elemento: 1. Canal del elevador de cangilones. 2.- Barres horizontales. 3am Chasis. 4o- Reja de surcos. 5.- Discos volteadores. 6.— Tuerca de mariposa. ‘Tem Recipiente de comprensacién. 8.- Soportes de los conjuntos tolva-elevador.5. 10. 15. 20. 25. 30. Q.- Orificio para alojamiento del pasador de fija~ oidn. 10.- Pasador de fijacién. 11.= Rueda motriz. 12:- Trazadores de surcos. 13. Bastidor soporte de los trazadores de surcos. 14.- Tensores del elevador. 15. Tolva. , 16.- Tabique separador. 17. Cengilones, 18,— Rueda superior del elevador. 19.- Rueda inferior del elevador. 20.- Boa de salida de las patatas. 21.- Cadena del elevador. 22.- Suplenento para pateta pequetia. 23.- Suplenento para patata grende. 24.- Enganche superior para el dispositivo hidrduli, co del tractor. 25.~ Enganches inferiores del dispositivo hidréuli-~ co del tractor. Como se muestra en las figuras (1), (2) y (4), 1a ndquina se compone esencialmente de dos tolvas(15)que tienen acopladas en su parte anterior los respectivos canales (1) - pera elojamiento de la reme descendente de un elevador de can gilones. Dichas tolvas presentan en su interior un tabique se peredor (16) que forma un canal pere alojamiento de la rama ascendente del elevador, cuyo tabique deja un paso inferior @ las patatas que se alojan en la cémara principal de dicha tolva. El elevador estd constituide por una cadena (21),Be 10. 15. 20, 25. 30. representada en detalle en las figuras (5) y (6), @ cuya cadena se acoplan los cangilones troncocénicos (17), abiertos por su fondo yecoplados a la cadena en forma amovible mediante un oie~ rre de varillas, Dichos cangilones pueden acoplar como se mues- tra en las figuras (5) y (6) uma pieza suplementaria (22) 0 (23), ouya finalided es ajuster el contenido de los mismos al tamafio de las patatas. Asi, el suplemento (22) es para la patata peque- fia y el (23) para 1a patata grante, Ambos suplenentos se ajustan ¥ quedan retenidos al cangilén mediante los salientes eldsticos de forma curva, que se aprecian por la parte inferior. La cadena (21) del elevador esté acoplada a la rueda superior (18) y la rueda inferior (19). La rueda (18) estd monta da mediante dispositivos tensores (14) destinados a mantener la tensién de la cadena en su justo valor. Le rueda inferior (19) - recibe movimiento. a través de una cadena, representada en linea de trazod en la figure (4) de una rueda motriz (11), dotada de aletas laterales ouya rueda gira al desplazarse 1a m&quina. fh la parte inferior del elevador estd situada 1a boce de salida curva (20) que dirige las patatas hacia el surco pre- viemente realizado. La velocidad ascendente del elevador, y por tanto 1a cadencia de salida de patatas, depende de 1a velocidad de la rueda (11) y de la relacién de velocidades de la transmi- sién de cadenas por lo que desmontando estas ruedas y sustitu- yéndolas por otras adecuados es posible variar 1a relacién de transaisién y por tanto espaciar més o menos 1a salide de pata- tas. El conjunto formado por Ja tolva y elevador se encuen- tra montado mediante los soportes (8) a un bastidor formado por Jas barras (2) y travesafios (3), Dicho soporte (8) se acopla a Jas partes laterales del clevador correspondiente mediante per-5e 10. 15. 20. 25. 30. nos 0 pasadores (10) que se ajustan en orificios (9) de for ma que es posible variar la inclinacién de cada conjunto in dependientemente asf como desnontarlo fécilmente. En la parte anterior del bastidor estén situadas las rojas abridoras de surco (4) onya forma de vertedera ha ce que 1a tierra sea volteada hacia un ledo del surco. En le parte posterior correspondiente a cada reja (4) se encuentran situadas les ruedas volteadoras montadas.con resortes tenso- res (5) formadas por dos discos inclinados facilmente desuon tables y epforma que pueden aproximarse uno de otro as{ como varler su inclinacién. El resorte de dichos discos se tensa por intermedio de 1a tuerca de mariposa (6). nel interior de cade tolva se pueden situar los recipientes (7) destinados a ser llenados con patatas para que los cangilones sean completados con las mismas. La mdquina:comprende. ademfs un dispositive traza Gar consistente en las piezas (12) montadas en el extreno de brazos fijos a le barre horizontal (13) de un bastidor. La finelidad de este dispositivo es marcar en el terreno un tra zo pare que sirva de guia al tractorista en le siguiente pa~ sada. Por consiguiente la mdquina funciona totalmente en forme automética. Comprende los enganches (24) y (25) pata su acoplamiento al elevador hidréulico ae un tractor. Una vez ~ scoplada e este y graduada le alture al avanzar el tractor se produce 1a apertura de los surcos mediante les rejas (4) y el movimiento del elevador, arrastrado por las ruedas motrices (9) @ través de le transmisién. Bl elevador coge-la simiente en le forma indicada en 1a figura (4) y la deposita con la eadencia edecuada en le salida (20) cayendo en el fondo delBe 10. 15. 20. 25. 30. surco recien formado. A continuacién las ruedas volteado- vas (5) eierran el surco como se muestra en le figura (3). Los elementos de 1a m4quina son totalmente des- montables y comprenden medios para su regulacién, permitien do separar més o menos los surcos o apilar més o menos la tierra al cerrarlos. Descrita suficientenente la naturaleza del in- vento asi como un ejemplo de realizacién prdctica del mis mo, solamente cabe afiadir que en el cohjunto y partes des critas es posible introducir cambios de materia, forma y @isposicién de sus elementos, siempre que tales alteracio nes no supongen veriacién sustencial del mismo. Mops Ia Patente de Introduccién que se solicita por @iez.afios, pare Espafia, de acuerdo con le vigente Legisla eign, deber& recaer sobre "MAQUINA PLANTADORA DE PATATAS", citéndose como Fuente de Procedencia: Fabricado en Alema~ nia por la firma "AUGUSD GRUSE - FABRIK YOR LANDMASCHINEN" de Grose-Berkel (Alemania), segin las caracteristicas esen ciales de les siguientes REIVINDICAGIONES 14.- MSquina plantadora de patatas, que se carag teriza por comprender una o varias tolvas acopledas cada una @ un elevader continuo de cangilones ouya rana ascenden te esté alojada en una cémara formada dentro de la respec- tiva tolva y que estd en comunicacién por la parte inferior con el resto de esta, cuyo elevador tiene su rama descenden te situada en el arranque de un conducto de salida y cuyo - conjunto tolva y elevador se encuentra montado en un basti~ dor acoplado en forma amovible y en posicién ajustable enBe 10. 156 20. 256 30. una armadura dotada de medios de fijacién en los acople~ mientos de dispositivo hidréulico de un tractor, siendo movido cade elevador mediante una transmisién de cadena por una pareja de ruedas que se encuentran en contacto con el terreno, presentendo adenés 1a méquina en su parte anterior y en posicién alineada con le embocadura de salida inferior de cade elevador, una reja ebridora del surco, fijada a 1a armadura y en la parte posterior de dicha embocadura y sime tricamente situadas respecto al plano de alineacién citado, eoineidente con el surco, un bastidor amovible que soporta dos Giscos inclinados hacia adentro, de forma que una vez abierto el surco se deposite automMticamente la simiente y es cerrado por los discos volteadores. 28,= Mdquine plantedore de patatas, segin la rei~ vindicacién 1® que se caracteriza porque los cangilones son de forma troncocénica invertida y se acoplen en forma amovi, ble a 1a cadena, cuyos cangilones acoplan interiormente unos suplenentos que queden ajustados y retenidos mediante 1dmi- nas eldsticas de presién divergente es la parte inferior o fondo de los cangilones, cuyos suplementos tienen capacided y forma adecuada para alojar simientes de distintos. tamafios con el fin de seleccionarlas. 38.- Mdquina plantadora de patatas, segin la rei-~ vindicacién 1% que se caracteriza porque en le parte supe~ rior de la odmara donde se aloja la rama ascendente del ele vador se situa un recipiente que envuelve dicha rama, cuyo recipiente estd destinado a contener simientes de tamafio mis pequefio. 48,- Mdquina plantadora de patatas, segin la rei- vindicacién 18 que se caracterize porque el elevador compren de un tambor o rueda superior montado sobre tensores y un ~5e 10. 15. 20. tanbor 0 rueda inferior cuyo eje tiene montado en forma amovi ble una rueda dentada en la que engrana una cadena sin fin mo vida por otra rueda dentada calada en el mismo eje que dos - ruedas laterales, dotadas de aletas, que se encuentra en contag ‘to con el terreno y que actua de elemento motriz de dicho ole vador. 54.- Mdquina plantadora de patates, segin la reivin dicacién 1# que se caracteriza porque en la parte posterior comprende dos discos montados eldsticamente y con giro libre sobre un bastidor fijado a la armadura soporte del conjunto ouyos discos se encuentran inclinados en forma convergente ha cia el plano del surco, siendo susceptibles de graduar le se~ paracién e inolinacién para permitir el volteado hacia el sur, co de le tierra separada al abrir este. 68.— Méquina plantadora de patatas, segin le reivin @icacién 1® que se caracteriza porque comprende un dispositi- vo trazador constitufdo por una especie de reja dispuesta en el extremo del brazo acoplado a una barra horizontal, fijede mediante un bastidor a la estructura de la m4quina, cuyos dis— positivos quedan situados a ambos lados del surco marcando el terreno con el fin de servir de referencia al tractorista. 7%.~ "MAQUINA PLANTADORA DE PATATAS",= 10- Sogin queda sustancialmente descrito en la presente Memoria Desoriptiva que consta de diez hojas esorites a mdqui, na por una sole cara y acompaiiada de dibujos. wearia, 13 MAR, 1968 MAQUINARIA AGRICOLA "ZAGA"S.A. PP. FRANCIS ape‘Escala variable 2 HOIAS - Hojo 2 Madrid, MAQUINARIA AGRICOLA ZAGA, S.A.