YIN YANG

Ya no suenan tan extraas estas dos palabras. En el mundo occidental se han

difundido asombrosamente llegando incluso a utilizarse como marca de
productos diversos. Junto con el smbolo moderno del Thai Chi ( ), el Yin y el
Yang han recorrido occidente y es probable que ya sean ms las personas que
han odo hablar de ellas que las que no.
Esta difusin, que podramos llamar masiva, es bastante nueva. En la
antigedad, los conocimientos que permitan el acceso a la sabidura y a las
ciencias tradicionales eran transmitidos a pocas personas o grupos y de un
modo bastante restringido.
Y sucede, como ya es habitual, que aunque los trminos y smbolos son muy
conocidos, lo que se sabe de su significado originario deja a la mayor parte de
la gente nadando en la superficie. Pareciera que difusin masiva y banalizacin
son otro par de opuestos complementarios con estatuto de indisociables. Y por
otro lado Por qu ira a interesarle a toda la gente esto del Yin Yang?
Ya que nos interesa, comencemos a conocer ms de cerca esta antigua y
apasionante visin del Universo.
Yin Yang no es de uso exclusivo de la Medicina Tradicional China (MTCH) ni de
las otras ciencias antiguas. En verdad, forma parte de una concepcin del
Universo manifestado y del lugar que el ser humano ocupa en l. Esta
concepcin del Universo es la base y raz de todas las ciencias chinas
tradicionales desde el arte hasta la ingeniera.
Como en las otras reas del conocimiento en China, Yin Yang se constituyen en
un pilar fundamental de la disciplina mdica tanto en el terreno de la teora
como en de la prctica.
Antiguamente, y an hoy, Yin y Yang eran trminos de la topografa que hacan
mencin al lado oscuro y al lado soleado de una colina. De modo literal se
podran traducir como sombra y luz respectivamente
Detengmonos a observar los caracteres de Yin Yang:
Caracteres Yin Yang

YIN
YANG

A la izquierda, la raz que participa tanto del carcter Yin como del Yang
Hace referencia a una colina, cerro o montaa.
En Yang, el lado derecho representa al sol sobre el horizonte proyectando sus
rayos de luz.
El lado derecho de Yin tiene dos caracteres: en la parte superior el carcter
ahora, en la parte inferior nubes
De ste modo, el carcter Yin representa la ladera sombra, umbrosa de la
montaa. El carcter Yang evoca el lado soleado de la colina
Haciendo ms abarcantes estas nociones, lo relacionado con el calor, la
luz, el da, la actividad, son manifestaciones del aspecto Yang.
As el fro, la quietud, la oscuridad, la noche son expresin del aspecto
Yin.
Esto permite entre otras cosas, clasificar los fenmenos y los objetos segn
ste criterio de Yin Yang, lo que se hace evidente en los clsicos de la cultura
china y por supuesto en los textos ms importantes de la Medicina Tradicional
China (MTCH).
En el mundo de lo manifestado encontramos en cada objeto o fenmeno el
aspecto soleado o nublado, los dos lados opuestos cuyos representantes
emblemticos son el Yin y el Yang
Estos aspectos opuestos estn en conflicto pero son interdependientes.
Yin Yang nos invita a percatarnos de la unidad de los opuestos, lo que
ciertamente modifica el punto de vista habitual en occidente donde los
opuestos se oponen sin ninguna relacin entre ellos, como si fueran dos cosas
separadas. De la unidad surge la dualidad.
En la antigedad Yin y Yang fueron (y son) utilizados para comprender y
explicar cambios en la naturaleza. La continua transformacin y cambio son,
como se ha dicho tantas veces, lo nico permanente
El Canon de Medicina Interna de Huang Ti dice: Yin Yang es una ley
universal, la clave para analizar y sintetizar las numerosas cosas objetivas, la
fuente de todos los cambios y el fundamento interno del nacimiento, la
evolucin y la extincin. Pese a que existen en el mundo inagotables secretos,
estos nacen, sin excepcin, del Yin y del Yang. Por eso el diagnstico y el
tratamiento de las enfermedades debe partir del problema esencial del Yin y
del Yang.

Algunas Correspondencias
YIN

YANG

Oscuridad

Luz

Luna

Sol

Tierra

Cielo

Cuadrado

Crculo

Espacio

Tiempo

Norte

Sur

Oeste

Este

Derecha

Izquierda

Claridad

Sombra

Fro

Calor

Interior

Exterior

Materia

Energa

Sustancial

Insustancial

Tangible

Intangible

Contraccin

Expansin

Depresin

Excitacin

Quietud

Movimiento

Descanso

Actividad

Agua

Fuego

Sangre

Ch'i

Cuerpo

Espritu

Femenino

Masculino

Recibir

Emitir

Genitales Internos

Genitales Externos

Noche

Da

Abajo

Arriba

Humedad

Sequedad

Vaco

Plenitud

Hipersomnia

Insomnio

Inapetencia

Apetito

Hipotermia

Fiebre

Enfermedades Crnicas Enfermedades Agudas

Congestin

Inflamacin

Pesado

Ligero

YIN Y YANG SIEMPRE PRESENTES

Una vez que se est en el mundo manifestado, Yin Yang estn siempre ah. Sea
lo que fuere sobre lo que posemos la vista, consideremos tericamente o
percibamos de cualquiera de las formas que, como seres humanos, podemos
percibir, estaremos en presencia de dos aspectos.
Si logramos tener esto en cuenta seremos capaces de contactar con la
totalidad de la situacin. Es bastante habitual percibir solamente un aspecto de
las cosas o situaciones, con lo cual nos quedamos sin comprender el ciclo y la
alternancia.
La alternancia de los contrarios genera un movimiento permanente, lo que
hace que todo cambie. Ningn fenmeno existe de modo absoluto por s
mismo, sino que se hace comprensible gracias a la comparacin con su
opuesto, a la relacin que mantiene con su opuesto. Es un lugar comn, pero
digmoslo una vez ms: sabemos lo que es el fro porque hemos
experimentado el calor; la relajacin toma sentido gracias a la existencia de la
tensin y la vida cobra significado porque la muerte est ah ofreciendo su
contracara. As funciona nuestra percepcin y todo puede ser observado desde

Yin Yang, poniendo de manifiesto los dos aspectos de cada cosa, situacin,
fenmeno, movimiento, persona, expresin
YIN YANG HASTA EL INFINITO
Adems de darnos cuenta de que cada cosa tiene dos aspectos, interesa saber
que dentro de cada aspecto hay tambin Yin Yang y, dentro de cada
aspecto del aspecto, hay Yin Yang y, dentro del aspecto del aspecto
del aspecto y as ad infinitum.
Dicho de esta forma suena a chiste pero es as. Un ejemplo: es pleno verano, el
sol derrite hasta los pensamientos sin embargo, debajo de la frondosa copa
de un rbol al que la ladera de la montaa protege proyectando una
refrescante sombra, hay un charquito de agua bien fresca. En el verano que
corresponde al Yang, encontramos en el agua, bajo el rbol un refugio, Yin. En
otras palabras Yin en el Yang.
El invierno corresponde al Yin. El da, en invierno, corresponde al Yang en el Yin;
la noche, en invierno, es Yin en el Yin.
LAS RELACIONES ENTRE YIN YANG

La oposicin y restriccin mutua

Xie Zhufan y Liao Jiazhen en Traditional Chinese Internal Medicine dicen: Yin
y Yang representan las propiedades bsicas de los dos opuestos.
Todos los pares de opuestos que estamos acostumbrados a valorar de forma
casi inconsciente estn representados por Yin Yang.
Todo en este mundo tiene en s esas dos caras, opuestas y complementarias.
Como se dice habitualmente, todo lo que est bajo el sol tiene una parte
iluminada y otra oscura.
Es importante tener presente que esta oposicin es relativa y de ninguna
manera absoluta. Para poder determinar que un aspecto es por ejemplo Yin
necesitamos el otro trmino de la comparacin. La mesa comparada con el
piso, es ms alta. Por eso, decimos que es ms Yang que el piso. Sin embargo,
la misma mesa comparada con el techo corresponde al Yin, quedando para el
techo pertenecer al Yang.
Vemos as que Yin o Yang no son cualidades intrnsecas de las cosas y que es
de vital importancia saber con qu se est comparando aquello que
catalogamos como Yin o Yang
El Yin y el Yang se oponen a la vez que forman una unidad. Son opuestos
complementarios. Al ser opuestos se limitan el uno al otro y paradjicamente
ese enfrentamiento es lo que genera el equilibrio.

Gracias a que el Yin se opone al crecimiento excesivo de Yang y viceversa es

que se mantiene la unidad.
La oposicin la observamos en la limitacin mutua y el crecimiento y
decrecimiento.
Cuando uno de los aspectos crece lo hace en desmedro del otro. Cuando el
Yang crece, el Yin se va retirando y lo mismo ocurre al revs.
Si el Yin disminuye, el Yang no pierde la oportunidad para crecer y viceversa.
Se disputan cada palmo en forma equivalente y equilibrada.
Hablamos de equilibrio, pero como vemos se trata de un equilibrio dinmico
y cclico, y esto se puede percibir en este clsico ejemplo: la sucesin de las
estaciones. Cuando el fro aumenta y se va acercando el invierno, el calor
disminuye, nos vamos alejando del verano. Cuando el calor aumenta, el fro va
disminuyendo y vamos camino al verano.
Como la alternancia es cclica, las estaciones van sucedindose unas a otras.
Viendo las cosas as, el movimiento de las estaciones es circular y ya no es tan
fcil decir, por ejemplo, si el verano queda atrs o adelante. sta concepcin
cclica del tiempo marca una diferencia fundamental con la concepcin del
tiempo en occidente.

Cuando el equilibrio relativo que resulta de la oposicin y limitacin

mutua de Yin Yang se pierde, surge la enfermedad.
Queda exagerado un aspecto y el otro est en deficiencia.
Ejemplo tpico: una persona tiene fiebre alta (exceso de Yang) y a la vez la piel
seca, arrugada y sed (disminucin del Yin)

La interdependencia

Ya sabemos de las relaciones estrechas entre Yin Yang y no nos sorprender

que no pueda existir uno sin el otro. Los aspectos opuestos existen juntos a la
vez: el viejo truco de las dos caras de la moneda.
Entonces, sin abajo, arriba es un sinsentido. Sin noche ni hablar del da. Si deja
de existir uno de los opuestos el otro desparece o pierde su significado original.
Por ejemplo, no podramos hablar de la circulacin de la sangre sin la sangre.
La circulacin es el aspecto funcional (Yang) y la sangre como materia en forma
lquida, representa el aspecto Yin.

Para poder realizar un aspecto de los dos es necesario tener en cuenta el

opuesto.
Xie Zhufan y Liao Jiazhen en Traditional Chinese Internal Medicine icen:
La interdependencia de Yin y Yang es tambin utilizada para representar
cambios patolgicos. Como Yin y Yang se relacionan entre ellos para existir, el
deterioro del Yin impide la generacin del Yang; el deterioro del Yang impide la
generacin del Yin. Por ejemplo, un deterioro persistente de las funciones
digestivas pueden llevar a una mala nutricin y anemia, deficiencia de Yin
causada por el deterioro del Yang. Una prdida aguda y masiva de sangre
puede causar una falla de la circulacin perifrica deterioro del Yang por
deficiencia del Yin.

Crecimiento y decrecimiento

Creciendo y disminuyendo, Yin y Yang mantienen un equilibrio dinmico. La

alternancia de momentos de crecimiento y decrecimiento es una
manifestacin, como ya dijimos, de la oposicin y limitacin mutua entre Yin y
Yang.
Yin y Yang estn continuamente ajustndose entre s para mantener el
equilibrio. Si se desequilibran cambian las proporciones para arribar
nuevamente a la armona.
Hay cuatro formas en que Yin y Yang manifiestan su desequilibrio:

Hay mucho Yang

Hay mucho Yin

Hay poco Yang

Hay poco Yin

El exceso de Yang determina una disminucin del Yin, lo consume y debilita

El exceso de Yin genera una disminucin del Yang
En la deficiencia de Yang, el Yin est en un exceso relativo
En la deficiencia del Yin, el Yang es el que est en un exceso relativo
Miremos esto un poco ms de cerca: cuando el Yang est en exceso el Yin
disminuye, pero lo principal es el exceso de Yang que genera como
consecuencia una disminucin del Yin.

Cuando hay una deficiencia de Yin, el Yang presenta un exceso aparente, solo
relativo a la deficiencia de Yin que es el factor principal cuya
consecuencia es un predominio un poco mentiroso del Yang.
Lo mismo ocurre con el exceso de Yin y la deficiencia de Yang.
Otro ejemplo tpico: Para que puedan realizarse las funciones fisiolgicas (Yang)
necesariamente se consumen nutrientes (Yin).
Vemos como el Yang crece a expensas del Yin que se gasta. Y al revs: para
que se puedan asimilar las sustancias nutritivas (Yin) se necesita actividad
funcional (Yang). Aumenta el Yin y disminuye el Yang (se utiliza energa para
ganar materia).
En el ejemplo precedente, podemos notar que se mantiene el equilibrio del
organismo, disponindose de energa y de sustancias nutritivas.
Pero si se pasa el lmite fisiolgico de crecimiento y decrecimiento, uno de los
aspectos puede hacerse fuerte y comenzar a predominar sobre el otro que
declina y as hacer su entrada la patologa.
El ejemplo dado sobre la sucesin de las estaciones en el apartado de
Oposicin y restriccin mutua, quedar mejor ilustrado con este prrafo del
Captulo 17 del Su Wen, tal como aparece en el libro de la Dra. Li Ping:
La llegada del solsticio de invierno da lugar al nacimiento del Yang. Es decir,
que dentro de los 45 das comprendidos entre el solsticio de invierno y el
comienzo de la primavera, la energa Yang aumenta progresivamente, mientras
que la energa Yin disminuye. La energa Yang se encuentra al mximo con la
llegada del solsticio de verano, en el que la energa Yin est al mnimo.
De la misma manera, la llegada del solsticio de verano da lugar al nacimiento
del Yin. Es decir que, en los 45 das comprendidos desde el solsticio de verano
hasta el comienzo del otoo, la energa Yin aumenta progresivamente al mismo
tiempo que la energa Yang disminuye.
La energa Yin est al mximo con la llegada del solsticio de invierno, mientras
que la energa Yang est al mnimo. Y as comienza de nuevo el ciclo que se
repite anualmente.

El Yin y el Yang se transforman

La alternancia en el crecimiento y decrecimiento del Yin y el Yang permite que
se desarrollen ciclos. Dentro de los ciclos, cuando un aspecto llega a su
mxima expresin, comienza a convertirse en su opuesto. Cuando el fro que

comienza a sentirse en otoo llega a su mximo en el invierno, comienza a

declinar para comenzar poco a poco a convertirse en calor.
Cuando las condiciones son extremas un aspecto se convierte en su contrario.
La frase clsica que nos recuerda esto es:
El Yin extremo se convierte en Yang, el Yang extremo se convierte en Yin
El cambio puede darse cuando las condiciones internas y el factor tiempo estn
maduros.
Eric Marie, en su Compendio de Medicina China, dice:
Reduccin y crecimiento tienen que ver con el aspecto cuantitativo de cada
aspecto. La transformacin es esencialmente cualitativa. Sin embargo, estos
modos de relacin del Yin/Yang son complementarios porque el fenmeno de
transformacin slo puede producirse en una situacin de paroxismo que
proviene de la reduccin y del crecimiento respectivo de los dos aspectos.
Vamos a mencionar otro ejemplo clsico. Ya hemos utilizado muchos de estos
ejemplos, ya que son los que aparecen en los textos clsicos e ilustran, con un
lenguaje claro y cercano, la raz del tema.
Hay casos en los que una persona con fiebre alta, sed, rostro rojo, inquietud, si
no es tratada correctamente puede tener baja temperatura corporal, cambiar
el rostro rojo por plido, estar dbil y necesitar quedarse quieta. Esto es un
ejemplo de cmo el Yang extremo se convierte en Yin.
La Medicina Tradicional China est atravesada por las nociones de Yin Yang.
Esto puede observarse en la clasificacin de las estructuras del organismo, en
la fisiologa, en la patologa, en el diagnstico.
Teniendo en cuenta que las nociones de Yin Yang tienen una raz profunda, son
verdaderamente antiguas y se siguen aplicando an en la actualidad, a nadie
sorprender que se pueda decir ms de lo que hemos mencionado hasta
ahora. De todos modos, lo visto hasta aqu constituye una buena base para
proseguir el camino sin miedo a perderse.
Cuadro de manifestaciones Yin Yang

EXAMEN

SIGNOS YIN

SIGNOS YANG

Observar

Tranquilo, retrado, lento. Aspecto

Aspecto agitado, activo e

frgil. La persona est cansada y

dbil, duerme acurrucada, y le
gusta estar tapada. Carece de
espritu. Las secreciones y
excreciones son poco consistentes
y ligeras. Rostro plido. Lengua
plida, hinchada y hmeda.

inquieto. Insomnio. Rechaza

las mantas. Movimiento
rpido y poderoso. Rostro
rojizo. Duerme extendida.
La lengua es roja o prpura
y seca. La saburra es
amarillenta y espesa.

Escuchar y
oler

Voz baja y sin potencia, habla poco. Voz alta, spera y fuerte, la
Respiracin dbil y poco profunda, persona habla mucho.
entrecortada. Olor agrio
Respiracin fuerte. Olor
putrefacto.

Preguntar

La persona siente fro. Miembros y La persona tiene calor, le

cuerpo fros. Poco apetito. Falta de molesta el calor o que la
gusto en la boca. Prefiere bebidas toquen. Miembros y cuerpo
calientes. Sin sed. Desea calor y
caliente. Prefiere bebidas
contacto. Orina plida y abundante. fras. Sed. Boca seca.
Heces blandas. El presionar alivia la Estreimiento. Orina oscura
incomodidad. La menstruacin es y escasa.
escasa y plida.

Los datos con los que confeccion la tabla fueron obtenidos de: Medicina
China, una trama sin tejedor (Ted J. Kaptchuck) y Los Fundamentos de la
Medicina China (Giovanni Maciocia)

LA ESTRUCTURA DEL CUERPO EN RELACIN AL YIN YANG

YIN

YANG

Superficie medial anterior

Superficie lateral posterior

Delante (pecho y abdomen)

Detrs

Cuerpo

Cabeza

Interior (rganos)

Exterior (piel y msculos)

Debajo de la cintura

Encima de la cintura

Superficie anterior y medial de los Superficie posterior y lateral de los

miembros
miembros
rganos Yin

rganos Yang

Estructura de los rganos

Funcin de los rganos

Sangre y lquidos corporales

Chi

Chi nutritivo

Chi defensivo

De Los Fundamentos de la Medicina China (Giovanni Maciocia)

En relacin a la enfermedad:
Yin: enfermedad crnica, aparicin gradual, evolucin lenta.
Yang: enfermedad aguda, aparicin rpida, evolucin rpida.