Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Morfologia
Morfologia
Definicin de morfema
Para entender qu es un morfema y diferenciarlo de los fonemas resulta til el
concepto de doble articulacin. Como hemos visto, para autores como Martinet
(1969), una propiedad bsica de las lenguas es que estn doblemente articuladas.
Cada nivel de articulacin est compuesto por unidades de diferente naturaleza: las
del primer nivel seran los monemas o morfemas (unidades mnimas con significado) y
las del segundo nivel seran los fonemas (unidades mnimas sin significado, pero que
pueden operar cambios en el significado). Los morfemas o monemas, en la
terminologa de Martinet, corresponden a la primera articulacin.
A partir del nivel morfolgico a todas las unidades puede atriburseles significado,
por lo que pueden ser objeto de estudio de la semntica lingstica.
Tenemos entonces que las mnimas unidades lingsticas que poseen significados son
los morfemas.
Ciertas palabras de nuestra lengua estn habitualmente compuestas por ms de un
morfema. Pero existen, tambin, varias que no permiten la subdivisin en ms de un
morfema. Veamos, por ejemplo, algunas de las siguientes palabras con su
clasificacin habitual:
a. leona sustantivo
b. amoroso adjetivo
c. y, que, aunque ... conjunciones
d. ante, de, por, detrs ... preposiciones
2
Mostraremos que las palabras consignadas en a. y b. permiten un anlisis
plurimorfmico, mientras que, por oposicin, en c. y d. no se identifica ms que un
nico morfema. Esto es independiente de que se compongan de uno o ms fonemas.
Vamos a partir de la siguiente oracin:
El gatito tom la leche.
Esta oracin se reconoce y se comprende, muy fcilmente, como parte de las
secuencias formulables en nuestra lengua. Est compuesta por distintas clases de
palabras y de distintas relaciones entre las palabras que pueden analizarse desde el
punto de vista morfolgico y sintctico.
Comenzaremos viendo los nombres sustantivos.
Los sustantivos
Vamos a comenzar por una categora de palabras que es bsica en el sistema de
cualquier lengua, como son los sustantivos. En la oracin previa seleccionada para el
anlisis hay dos sustantivos: gatito y leche. Seleccionemos uno de stos para
analizar y ver cmo puede entenderse la distincin entre fonemas y morfemas y
luego entre morfemas entre s. El sustantivo que seleccionamos es gatito.
Sabemos que a esta palabra le podemos hacer un anlisis fonolgico e identificar
cuntos fonemas corresponden a los fonemas de nuestro sistema lingstico y
tambin le podemos hacer un anlisis morfolgico. Comencemos por el anlisis
fonolgico que, para nuestro caso, respondera a la pregunta simple de cuntos
fonemas podemos identificar. De acuerdo con lo trabajado en el material sobre
fonologa, gatito estara compuesto por seis unidades fonolgicas o fonemas:
/g/ /a/ /t/ /i/ /t/ /o/
Para el anlisis morfolgico necesitamos algunas nociones ms. No nos alcanza la
segmentacin en fonemas, puesto que los fonemas representan unidades sin
significado: ni la /g/, ni la /a/ o /t/ etc., poseen significado en este contexto. Si
solo conociramos este tipo de unidades de la lengua, no tendramos ninguna
posibilidad de entender lo que se dice, porque para entender los enunciados de
cualquier lengua necesitamos segmentos a los que pueda corresponder algn tipo de
significado diferenciable. Necesitamos, pues, poder identificar mnimas unidades
con significado, que son los morfemas.
Para identificar estos morfemas en la palabra gatito, podemos partir de nuestra
intuicin. La intuicin nos ayuda a distinguir significados que conocemos por ser
hablantes del espaol. Por ejemplo, sabemos inmediatamente que gatito refiere a
un animal, felino y domstico. No confundiramos nunca gatito con perrito,
tampoco con niito.
Dnde estara alojado en la palabra el significado diferencial en estos trminos que
nos hace sealar seres vivos o especies distintas de animales si escuchamos o decimos
la palabra?
Este significado parece que se concentra en la primera parte de la palabra.
Podramos realizar entonces, una primera segmentacin de estas palabras.
gat/ito
perr /ito
ni/ita
La barra que agregamos separa una parte de la palabra de otra parte. Si no estuviera
la secuencia gat-, perr- o ni- no seramos capaces de comprender diferentes
significados cuando usamos estas distintas palabras. La informacin que otorga este
primer segmento de la palabra es definida y semnticamente cargada. Llamaremos
morfema lxico o lexema a este primer tipo de morfema.
Nos ha quedado la segunda parte de las palabras sin analizar. La inspeccin de las
palabras nos hace saber que gatito no solo informa sobre un contenido semntico
definido como ser el de felino domstico, sino que nos trasmite la idea de que se
trata de un gato pequeo. De modo tal que, gatito no es gato, ni gatazo o
gatote. Sin embargo, gatito es semejante a perrito e incluso a niito en
cuanto a esta informacin.
Este significado de pequeo parece depender ms de lo que viene despus de
gat, aunque no podamos intuitivamente determinar cunto abarca, efectivamente,
de la palabra completa. Agreguemos pues, una segunda divisin en la palabra que
pueda contener en los sustantivos esta informacin especfica.
gat/ito
perr /i to
ni/ita
Notamos que, claramente, el segmento it, se repite en todas los sustantivos
anteriores agregando el mismo significado: pequeo gato, pequeo perro,
pequea nia. Ubicaremos, pues, en este segmento comn que aparece en estas
palabras el morfema diminutivo.
Nos quedan aun otros datos que obtenemos a partir de la forma de la palabra y que
sugieren otras divisiones. Sabemos que es un solo gatito y no varios, en cuyo caso
sera gatitos, y sabemos que no se trata de una hembra, sino de un macho.
Gatito se diferencia de gatitos, pues, por ser singular y plural, y de gatita y
gatito, por referir al gnero. Reconocemos aqu categoras aprendidas desde la
enseanza primaria.
Tenemos, entonces, diferentes tipos de informaciones que nos dio la palabra por su
forma, y que estn representadas de algn modo en la palabra que seleccionamos
para analizar. Nuestra intuicin como hablantes de Espaol, nos ayuda mucho a
obtener estas informaciones automticamente cuando escuchamos o leemos, o
cuando buscamos expresar esos significados en alguna forma audible o leble. Sin
embargo, al igual que como suceda con la identificacin y el anlisis de las unidades
fonolgicas, si no tenemos algunas nociones gramaticales se nos dificulta saber,
fundamentalmente, dos cosas:
- cules son todas las unidades de la lengua que llamamos morfemas,
precisamente, por tener algn tipo de significado;
5
Palabra
Lexema
Gnero
Nmero
Gatito
/Gat-/
/-It/
/-o/
/-o/ sing
Casitas
/Cas-/
/-It/
/-a/
/-o/ sing
perrazo
/Perr-/
/-az/ (aum)
/-o/
/s/ plur
6
(o inanalizables) en sus morfemas. Los sustantivos crisis y caos son palabras que
son no segmentables o analizables como lo era el caso de nio, por lo que no se
pueden encontrar los morfemas flexivos de gnero y nmero, sin embargo, el gnero
y el nmero de estos sustantivos se refleja a travs de la concordancia que se realiza
con artculos y adjetivos:
En el caso de los sustantivos, sern los adjetivos y los artculos (en los que s
aparecen evidentes los morfemas de gnero y nmero) los encargados de
mostrar el gnero y nmero de los sustantivos inanalizables, como por
ejemplo crisis o caos.
As, no es posible decir *el crisis, sino que se debe usar el artculo en femenino (la
crisis la aguda crisis una crisis espantosa), dado que la palabra tiene gnero
gramatical femenino. Del mismo modo pasa con la relacin entre singular y plural.
Diremos las crisis, en oposicin a la crisis, las crisis positivas. Asimismo, el
nmero no vara, por lo que se sabr si contiene informacin de plural o de singular
por las palabras con que se relaciona. Como la palabra no se puede segmentar no se
puede saber dnde est un morfema y dnde est el otro, como puedo fcilmente
hacer en nios o en carros.
Analicemos qu cantidad de morfemas tienen los sustantivos: crisis, caos,
relojes, y menor.
crisis
reloj - es
}
indivisibles
caos
} divisible en nmero
menor -es
No todas las palabras admiten subdivisin de gnero como vemos en algunos de los
casos anteriores. Si no fuera por nuestro conocimiento de la lengua o por el
aprendizaje de las reglas y excepciones que suponen algunas palabras en la
definicin de su gnero, no podramos estar seguros del gnero al cual pertenecen.
Pero veamos como nos auxilian las relaciones de concordancia con otras categoras
de la lengua.
Algunos ejemplos:
reloj
Sabemos que es de gnero masculino porque se dice el reloj y no la reloj.
sartn y mar
Pueden ser masculinos o femeninos segn la variedad de espaol.
pentagrama
Sabemos que es masculino a pesar de su terminacin en /a/ porque se dice el
pentagrama, esto ocurre porque es una palabra introducida de otra lengua.
muerte
Sabemos que es femenino porque se dice la muerte.
agua
Si bien se dice el agua, igual sabemos que es de gnero femenino porque en el
adjetivo se mantiene el femenino: el agua blanca. En este caso se usa el artculo
masculino porque es una palabra que comienza con la vocal /a/ acentuada y si se
usara el artculo femenino quedara difcil de pronunciar.
Los adjetivos
Otra categora de palabras que reciben morfemas gramaticales semejantes a los
sustantivos son los adjetivos. En nuestra lengua los adjetivos hacen concordancia con
los sustantivos, esto significa que acompaarn el mismo gnero y nmero, aun
cuando esto no sea siempre visible.
As, por ejemplo, la oposicin del morfema /o/ y el morfema /a/ funciona de forma
bastante regular en los adjetivos (rojo/roja, lindo/linda, pequeo/pequea).
el monstruo rojo
la nube pequea
la mancha roja
el cometa pequeo
Sin embargo cuando los adjetivos terminan en /e/ no tienen esta variacin
morfolgica. Por ejemplo: verde, grande, potente. De modo que tenemos:
el monstruo verde
la nube grande
el potente viento
la mancha verde
el cometa grande
la potente granada
Infinitivo
Participio
salir, cantar
beber
salido, cantado
bebido
Gerundio
saliendo,
cantando,
bebiendo
9
Esta es una caracterstica de lo ms relevante para estudiar los procesos de
adquisicin y las patologas o alteraciones del lenguaje. Una distincin que
clsicamente se ha solido hacer para distinguir clases de palabras es la que separa
palabras llenas o de contenido y palabras vacas o gramaticales. Aunque esta
distincin actualmente pueda resultar muy esquemtica, sirve para diferenciar el
contenido semntico que puede atribuirse a las palabras y su distinta morfologa.
En este captulo comenzamos por sealar que haba palabras, como ser conjunciones
y preposiciones, que no podan analizarse ms que considerando su unidad, sin
posibilidad de divisin morfolgica.
En cambio, algunas de las distintas clases de palabras que poseen significado lxico
se componen de distintos morfemas gramaticales, algunos pueden ser comunes entre
ellas y otros diferentes.
A grandes rasgos podemos dividir los morfemas en las grandes clases que se
visualizan en el recuadro. Hasta el momento explicamos los morfemas lxicos o
lexemas y los morfemas flexivos, en el punto siguiente explicamos los morfemas
derivativos que completan el cuadro y las clases de morfemas que podemos
encontrar.
Morfema base, raz o lexema
morfemas flexivos } nominales nmero, gnero
verbales
persona, nmero, tiempo,
modo, aspecto, voz
morfemas derivativos sufijos, prefijos, infijos
Clase de palabra
Poseen
contenido
lxico
No poseen
contenido
lxico
Lexema
Nmero
Flexivos
verbales
Gnero
modo tiempo
nmero
persona
aspecto
Ejemplos
Sustantivos
Adjetivos
Verbos
sufijos,
prefijos
infijos
X
x
No variables en gnero
y nmero
Adverbios
Artculos
Conjunciones
Preposiciones
Derivativos
10
Tendremos pues las siguientes relaciones que representamos en el siguiente cuadro y
que muestran morfemas asociados a algunas clases de palabras.
Por ltimo, cabe sealar que, como en el caso de los fonemas tenamos alfonos, en
el caso de los morfemas contamos con alomorfos que son las diferentes realizaciones
de un determinado morfema.
El plural en espaol, por ejemplo, se puede realizar con el agregado de s o es.
-s casa-s, perro-s
-es pec-es, revs-es
11
Los afijos producen un cambio en el significado del lexema primitivo, ya sea porque:
a. agregan una idea al lexema originario. Algunos ejemplos pueden ser la
idea de:
- negatividad o carencia. En el ejemplo de gramatical en contraposicin a
agramatical. El prefijo a- introduce la idea de ausencia de al lexema
primitivo.
- realizacin simultnea o colectiva, en el caso del prefijo co- cooperacin
- de lugar, en el caso de el sufijo -ar pinar, palmar,
b. porque transforman el lexema primitivo en una nocin ms general, abstracta. Por
ejemplo, en el caso de niez se observa como el sufijo ez transforma a la base
primitiva ni- en una unidad de significado ms abstracta y general que refiere a
una etapa de la vida.
Los cuadros siguientes muestran algunas composiciones de palabras con sus
respectivos significados. La lista de posibilidades es mnima, comparada con todas las
que nos ofrece la lengua.
Comenzamos por algunas series de prefijos.
Con prefijo
Sin cambio en la
categoria de la palabra
A favor de, o
tendencia
Realizacin
simultnea
Carencia u
oposicin
pro + lexema
co + lexema
a + lexema
Pro-demcrata
pro-candidato
pro-ministro
cooperacin
co-instalacin
co-variable
a-gramatical
a-moral
a-lgico
Cambia la
categora
de la palabra
in+lexema
in-viable
in-visible
12
Con sufijo
Lexema+ able
Sin cambio en la
categora de la
palabra
Cambia la categora
de la palabra
Cualidad
abstracta
Posibilidad
Ej : soci-able
amig-able
Lexema+
idad
suav-idad
cordial-idad
Despectivos
Doctrina
Inclinacn
Lexema+ ucho
Lexema+ ismo
Lexema+ izo
Perr-ucho
Gent-uza
pajarr-aco
libr-aco
Femin-ismo
Chav-ismo
social-ismo
psicolog-ismo
verd-oso
roj-izo
Lexema+ ible
Lexema+ izo
entend-ible
aprend-ible
Resbala-d-izo
Hui-d-izo
13
Algunas perplejidades y curiosidades sobre nuestras categorias de sentido comn
Aunque la categoria de palabra es muy til y cuenta con una lagra tradicin en los
estudios lingsticos, ha representado serias dificulades para ser definida. As, en el
seno de distintos paradigmas lingsticos y cognitivos, hay poco acuerdo sobre qu se
puede entender por palabra. El punto crtico es que, a juicio de algunos autores, la
palabra no puede ser explicada por ningn criterio de tipo fonolgico, morfolgico o
semntico indiscutible, y de hecho, habra unidades lexicales que reuniran ms de
una palabra.
As por ejemplo, en la lengua se observan frases lexicalizadas, esto es, frases que no
se pueden modificar y que funcionan como unidad o palabra (verbos, sustantivos,
etc.). Por ejemplo, morder el polvo es una frase lexicalizada, con la idea de
morir. Se puede decir que es una unidad lexicalizada porque no tiene posibilidad
de ser analizada, es decir, descompuesta en sus constituyentes. No sera muy
habitual decir mordi brutalmente el polvo para decir muri brutalmente, ya
que la frase lexicalizada tiende a restringir la posibilidad de modificacin. Un
ejemplo de frase lexicalizada con valor sustantivo es mesa de luz.
Sintaxis
Si salimos del nivel de la palabra, que es el nivel que est conformado por los
morfemas y las reglas morfolgicas, llegamos al nivel de segmentos independientes
que pueden combinarse para formar oraciones. Esto es la sintaxis. En este material
haremos una muy breve referencia a su caracterizacin, dada la complejidad del
punto.
La sintaxis opera sobre las palabras de dos maneras simultneas: por un lado otorga
valor de categora a cada palabra. Esto supone que a cada palabra le va a asignar un
valor como verbo, como adjetivo, pronombre, sustantivo, artculo, conjuncin o
adverbio) y por otro lado, aplica reglas de combinacin sobre las categoras. Sera un
lenguaje muy poco econmico si la sintaxis tuviera que tener una regla para cada
palabra, en cambio al tener reglas sobre categoras o clases de palabras se disminuye
enormemente la cantidad de reglas necesarias para producir o comprender una
oracin. De esta manera no existe una regla para utilizar la palabra sustantivo
mesa dentro de una oracin, sino que existe una regla sintctica que se aplica a los
sustantivos.