Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pg.
1. Presentacin..................................................................... 03
2. Introduccin....................................................................
05
3. Estadsticas.......................................................................
3.1 Estadsticas de accidentes.......................................
3.2 Estadsticas laborales...............................................
07
4. La fatiga............................................................................
4.1 Qu es la fatiga y cmo participa en la
generacin de accidentes de trnsito?...................
4.2 Factores que contribuyen a la presencia de
fatiga en la conduccin y de otros riesgos
para la seguridad y salud de los conductores.......
12
17
6. Conclusiones....................................................................
23
07
08
12
13
Anexos................................................................................... 25
Fatiga en la Conduccin
Diagnstico y propuestas para evitar accidentes
de trnsito de buses y camiones en rutas
Santiago, 2006
Fatiga en la Conduccin
Diagnstico y propuestas para evitar accidentes
de trnsito de buses y camiones en rutas
Santiago, 2006
CONASET
1 Presentacin
Al hablar de seguridad de trnsito hablamos de calidad de
vida. Al desplazarnos como peatones, conductores de
vehculos motorizados o no motorizados, o pasajeros,
tenemos como objetivo llegar a lugares en los cuales nos
desarrollamos como personas. Sin embargo, en sociedades
como la nuestra, los desplazamientos no estn libres de
siniestros, es decir, se producen acontecimientos que
desequilibran la armona del sistema de transporte terrestre,
y con ello parte importante de sus usuarios y usuarias
lamentablemente fallece o sufre lesiones de extrema
gravedad.
Entonces, para que el sistema de transporte terrestre
contribuya efectivamente al desarrollo de la calidad de vida
de todas las personas, es necesario garantizar que los
desplazamientos sean cada vez ms seguros; que nos
permitan llegar en tranquilidad a los destinos que hemos
elegido libremente.
Debido a la alta complejidad que la seguridad de trnsito
tiene, es necesario desde el Estado trabajar en forma
mancomunada, multidisciplinaria e intersectorial. Una vez
comprendido el funcionamiento de este sistema es pertinente
entrar en cada una de las reas de desarrollo y ejecutar polticas
pblicas a travs de planes y proyectos.
Como sabemos, los conductores y conductoras son actores
responsables y con ellos se deben realizar acciones que
permitan mejorar el funcionamiento del sistema de
Pg.
03
CONASET
2 Introduccin
El presente documento resume el trabajo de un equipo intersectorial y multidisciplinario que se ha abocado a analizar el
problema de somnolencia y fatiga en la conduccin de vehculos motorizados, particularmente buses. En l se realiza un
anlisis general, se exponen las causas que generan la fatiga y cmo sta influye en los accidentes. Finalmente se entregan
propuestas para enfrentar y solucionar esta problemtica.
Este grupo estuvo conformado por:
Jerko Juretic, Luis Jerz y Jos Daz
Programa de Fiscalizacin del Ministerio de Transportes,
Pablo Leiva y Enrique Prez
Direccin del Trabajo,
Christian Luco
Subsecretara del Trabajo,
Karin Lagos
Departamento de Normas de la Subsecretara de Transportes,
Santiago Mansilla
Ministerio de Salud,
Coronel Rolando Sez y Capitn Jos Luis Ojeda
Carabineros de Chile,
Dr. Manuel Vargas
Mdico de Salud Ocupacional,
Alonso Puig
Ingeniero Electrnico,
Antonio Glara
Bioingeniera Universidad de Valparaso,
Dr. Ennio Vivaldi
Medicina Universidad de Chile,
Sandra Rodrguez y Paulina Hernndez
Mutual de Seguridad Cmara Chilena de la Construccin,
Dr. Gustavo Contreras
Fundacin Cientfica Asociacin Chilena de Seguridad,
Emilio Oate, Pedro Cuellar, Marcela Lobo y Claudia Morales
Comisin Nacional de Seguridad de Trnsito.
Pg.
05
CONASET
CONASET
3 Estadsticas
3.1 Estadsticas de accidentes
En trminos estadsticos, la fatiga sobre todo en el mbito
laboral, es un factor que contribuye en forma importante a
la ocurrencia de muertes y lesiones serias en el trnsito, no
obstante no resulta tan fcil de cuantificar como causal de
accidentes. De esta forma es que las siguientes causas basales
de accidentes registradas por Carabineros: Prdida de control
del vehculo, Condiciones fsicas deficientes y conduccin
no atento a las condiciones del trnsito pueden encubrir
problemas de fatiga.
Para contextualizar el tema, en la tabla adjunta se exponen
las cifras de siniestros de trnsito relacionados con las causas
antes mencionadas, registrados durante el ao 2005 1 .
Causa de ocurrencia
Siniestros
Pg.
07
Fallecidos
Lesionados
Total lesionados
Graves
Menos graves
Leves
375
59
168
117
535
820
421
63
80
34
361
475
4.914
210
1.093
678
4.841
6.612
Total
5.710
332
1.341
829
5.737
7.907
Total general
46.328
1.626
7.166
5.332
34.012
46.510
1 / La fuente de la informacin entregada en esta tabla es la registrada por Carabineros de Chile y contempla informacin nacional y general de los siniestros y vctimas de accidentes de trnsito,
no slo lo relativo a los accidentes protagonizados por el sector transporte.
Pg.
CONASET
08
1.744 fiscalizaciones
con multas
2.383 fiscalizaciones
sin multas
Infracciones
por no otorgar
descansos
(11%)
Infracciones
por exceso
en jornada
(17%)
Infracciones por
Otras Infracciones
no llevar registro
(no relacionadas
asistencia
a la jornada de trabajo)
(36%)
(36%)
CONASET
diagnstico de lumbago.
no es reparador.
3 / Para evaluar los sntomas de trastornos del sueo se aplic la escala de hipersomnia Epworth (ESS), la que comprende ocho preguntas con valores de 0 a 3. El puntaje total de la escala va de
0 a 24 y todos aquellos trabajadores que tengan un puntaje superior a 10, significara que presentan sntomas de trastornos del sueo.
4 / Para evaluar la presencia de fatiga crnica en los trabajadores, se aplic el mdulo de la encuesta Standard Shiftwork Index (SSI). Los tems se ordenan en una escala Likert de cinco puntos ( 1 a
5). Los autores del SSI publicaron tendencias para este indicador en poblacin inglesa que trabaja en turnos, reportando un comportamiento normal con una media de 25.04 (sd=7,85). Valores superiores
a 25.04, indicaran la percepcin de fatiga superior a lo normal. [ 9 ]
Pg.
09
CONASET
10
estima(reconocimiento de la jefatura y
trato) era la ms desfavorable para la salud.
5 / Para evaluar los factores de riesgos psicosociales se aplic el mtodo ISTAS 21 (CoPsoQ) versin corta, el que est basado en el Cuestionario de Factores Psicosociales de Copenhague, desarrollado
en el ao 2000 por un equipo de investigadores/as del Instituto Nacional de Salud laboral de Dinamarca, liderado por el prof. Tage S. Kristensen, el que fue adaptado al Estado Espaol por un
equipo multidisciplinario del Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS).
CONASET
4 La fatiga
4.1 Qu es la fatiga y cmo participa
en la generacin de accidentes de
trnsito?
Cuando se conduce un vehculo, se sabe que es necesario que
todas sus condiciones mecnicas se encuentren en perfecto
estado, para lo cual requerir mantencin, combustible, etc.
Del mismo modo el ser humano, el conductor en este caso,
as como cualquier mquina, posee necesidades bsicas que
no se deben olvidar para evitar fallas y posibles accidentes.
Pg.
12
CONASET
Factores
Organizacionales
Condiciones Latentes
- Sistema de turnos
- Sueldos con "factor perverso"
- Seleccin y/o mantencin inadecuada de personal
Supervisn
Insegura
Condiciones Latentes
- Programacin inapropiada del tiempo
- Programas de entrenamiento deficitarios
- Imposibilidad deteccin operador en riesgo
Pre Condicin
al Acto Inseguro
Falla o Ausencia
de las Defensas
Condiciones Latentes
- Condicin biolgica peligrosa
- Fatiga: fsica / mental
Actos
Inseguros
Condiciones Activas
- Error, Violacin, Omisin
- Falla conciencia lcida
CONASET
Pg.
13
CONASET
14
CONASET
Pg.
15
CONASET
CONASET
6
7
8
9
/
/
/
/
Al estilo de lo que ocurre con las trabajadoras de casa particular, con los menores de 18 aos y con los mayores de 65 aos.
Ver Anexo I.
En este punto ser pertinente que el Minsal establezca algunos exmenes mnimos que deba presentar el postulante para su evaluacin mdica.
Ver Anexo II donde se explicita el Vienna Test System.
Pg.
17
Pg.
CONASET
18
CONASET
Pg.
19
Pg.
CONASET
20
CONASET
Pg.
21
Pg.
CONASET
22
CONASET
6 Conclusiones
Existe un consenso en que el problema de la fatiga y la
somnolencia en la conduccin genera serios accidentes de
trnsito, muchos de los cuales no quedan registrados con la
causal de fatiga o cansancio. Luego de analizar
concienzudamente la problemtica de la Fatiga en la
Conduccin en la mesa de trabajo constituida para estos
efectos, se lleg a la conclusin de que existen mltiples
factores que inciden en esta causal, siendo los principales los
siguientes: la forma de tributacin del sector, la estructura
remuneracional, la adulteracin de la realidad en el registro
de asistencia, la organizacin de los sistemas de turnos y de
descanso y el sistema de otorgamiento de licencias de conducir.
Pg.
23
CONASET
Anexo I
ARTICULO 3 D.S. 170: Sern consideradas carentes de
aptitudes para conducir vehculos motorizados las personas
que presenten alteraciones fsicas y squicas, como las que se
describen a continuacin, sin perjuicio de las que no aprueben
los exmenes que se establecen en el Art. 4.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
25
Pg.
CONASET
26
CONASET
Anexo III
Resultados de fiscalizaciones al sector transporte interurbano
de pasajeros ao 2005:
Estado de Egreso
Cantidad
Trab. Hombre
Trab. Mujer
Monto Sanciones
Con Multa
1.744
8.564
582
1.000.100.821
Sin Multa
2.383
15.140
641
Total General
4.127
23.704
1.223
1.000.100.821
Materias Infringidas
Registro de asistencia
Jornada de trabajo
Descanso
Contrato de trabajo
D.F.L. N 2
Remuneraciones
Proteccin a los trabajadores
Imposiciones
Feriado anual
Organizaciones sindicales
Negociacin Colectiva
Acoso sexual
Proteccin a la maternidad
Total General
Fuente: Departamento de Inspeccin Direccin del Trabajo
N de Infracciones
1.021
467
322
270
254
213
159
82
12
12
7
3
3
2.825
Pg.
27
GOBIERNO DE CHILE
MINISTERIO DE TRANSPORTES
Y TELECOMUNICACIONES
CONASET