Gua Tcnica

FRAG

Equipos de Bombeo Mecnico 1

Fortalecimiento
en Riego Agrcola

Las Motobombas o Bombas con Motor

Gobierno
de Nicaragua

FIDA

PMA

Unin Europea

Las guas tcnicas del programa de Fortalecimiento en

Riego Agrcola FRAG, son un esfuerzo del Proyecto de
Capitalizacin de los Pequeos Productores del Trpico
Seco TROPISEC-IDR, con el fin de mejorar el manejo
del agua y del riego agrcola en la zona seca del norte
de Nicaragua.

Gua Tcnica

FRAG

Equipos de Bombeo Mecnico 1

Fortalecimiento
en Riego Agrcola

Las Motobombas o Bombas con Motor

Los materiales que integran sta gua, han sido

elaborados por el equipo tcnico del Proyecto
TROPISEC-IDR. Para su desarrollo metodolgico se ha
aplicado el mtodo CTTA (Comunicacin para la
Transferencia de Tecnologa Agropecuaria), con la
colaboracin de Humberto Vallecillo Khl.
La reproduccin total o parcial de la presente publicacin
queda autorizada, especialmente si es utilizada con fines
educativos. El equipo tcnico del proyecto, agradecer
el envo de comentarios y sugerencias que permitan
realizar una posterior revisin de este material.

PDF

Gobierno
de Nicaragua

FIDA

PMA

Unin Europea

Una versin digital de las Guas Tcnicas del FRAG se

distribuye de forma gratuita en formato PDF (Portable
Document Format) y pueden ser solicitadas a travs del
correo electrnico a:
tropisec@ibw.com.ni
inatec@tmx.com.ni

El software o programas para computadora (ADOBE

ACROBAT READER) necesario para el manejo de
ficheros PDF se distribuye gratis a travs de:
http://www.adobe.com/acroread

Guas Tcnicas del FRAG, disponibles en formato PDF, a diciembre de 1999:

Perforacin manual de pozos:
1.- Qu es la perforacin manual de pozos?

Conservacin de suelos:
1.- Construccin del Aparato "A" o agronivel
2.- Trazado de curvas a nivel

Equipos de bombeo manual:

1.- La Bomba EMAS
2.- La Bomba de Mecate

Riego por surcos:

1.- El riego por surcos

Equipos de bombeo mecnico:

1.- Las motobombas o bombas con motor

Riego por aspersin:

1.- El riego por aspersin

Generalidades sobre riego:

1.- Las necesidades de riego en los cultivos

Riego por goteo:

1.- El riego por goteo

Proyecto TROPISEC-IDR, Km 151 Carretera Panamericana, Apartado Postal # 41, Estel Nicaragua
Telfonos: (505) 7132477 - 7132227 - 7133830 - 7136277 - 7136278
FAX: 7133829
E-mail: tropisec@ibw.com.ni

Gua Tcnica
Equipos de Bombeo Mecnico 1

Equipos de bombeo mecnico

En muchos casos, las fuentes de agua, quebradas, pozos, etc.,
se encuentran en lugares que estn alejados de los sitios donde
se va a utilizar el agua. Esto obliga a acarrear el agua con baldes
o pichingas, lo que es muy trabajoso y cansado.
Lo mismo sucede cuando la fuente de agua se encuentra en
lugares ms bajos. En este caso hay que subir el agua hasta el
lugar donde se va a utilizar.
Para evitar este trabajo, es
necesario contar con un
equipo de bombeo que lleve
el agua a presin y con
suficiente velocidad desde la
fuente de agua hasta
cualquier punto en la parcela
(Ver figura 1).
El uso de equipos de bombeo
es de gran ayuda ya que
reduce el trabajo de las
personas.

Figura 1:
Instalando un equipo de bombeo

Gua Tcnica del FRAG, Equipos de Bombeo Mecnico 1, Pgina 1

Con la ayuda de esta Gua

podremos:
1

Analizar algunas caractersticas

de un equipo de bombeo.

Identificar los componentes de

un equipo de bombeo.

Diferenciar los tipos de bombas.

Describir el funcionamiento de
una bomba centrfuga o rotativa.

Partes del equipo de bombeo

Un equipo de bombeo (Ver figura 2), esta formado por:

Tubera de aspiracin: lleva el agua desde la fuente de agua

hasta la bomba.

La bomba: esta compuesta por una armazn que contiene

un elemento que empuja el agua que llega por la tubera
de aspiracin, hasta la tubera de impulsin.

Un motor (diesel, gasolina o elctrico) que se encarga de

dar fuerza y energa necesaria a la bomba, para impulsar el
agua con suficiente presin y velocidad.

Tubera de impulsin: lleva el agua desde la bomba hasta

el lugar donde ser utilizada.

Establecer criterios para la

seleccin adecuada de una
bomba y de un motor.

Temas a desarrollar:
A la bomba y motor juntos se les llama motobomba.
1

Equipos de bombeo mecnico.

Partes del equipo de bombeo.

Ventajas y desventajas.

Tipos de bombas.

Partes de la bomba centrfuga.

Ventajas

La principal ventaja de utilizar equipos de bombeo es que

reduce el trabajo y esfuerzo al transportar agua desde largas
distancias.

Funcionamiento.

Permite sacar agua de pozos con poco esfuerzo.

Eleccin de la bomba y motor.

Problemas y posibles causas.

Tambin permite utilizar sistemas de riego, en los que se

necesita agua a presin, como por ejemplo riego por
aspersin.

Su funcionamiento es sencillo y de fcil manejo.

Desventajas

La compra del equipo de bombeo, representa desde el inicio,

una inversin inicial muy grande.

Requiere trabajos de mantenimiento y cuidado del equipo.

Se produce un consumo de energa constante: diesel,

gasolina o electricidad.

Pgina 2, Gua Tcnica del FRAG, Equipos de Bombeo Mecnico 1

Tipos de bombas

Si las bombas se ubican fuera del agua se les llaman bombas

de superficie. Se utilizan cuando el agua esta muy cerca del
nivel del suelo (aguas superficiales).

Si las bombas son colocadas dentro del agua, son llamadas

bombas sumergidas. Se utilizan cuando el agua esta muy
profunda.

Estas bombas impulsan el agua hacia la tubera, de diferentes

maneras:
Bombas rotativas o centrfugas: Impulsan el agua hacindola
girar dentro de la bomba. Este tipo de bombas es el ms utilizado
en riego, ya que son de
tamao
pequeo,
proporcionan un caudal de
agua constante, la presin es
uniforme, necesitan poco
mantenimiento y son fciles
Tubera de impulsin
de regular.
Bomba de cebado

Motor (diesel)

Bombas de volumen: Tienen

un mecanismo que impulsa el
agua con un movimiento hacia
delante y hacia atrs, parecido
a un pistn. Estas bombas
son ms grandes que las
rotativas.

Bomba

Tubera de aspiracin
Vlvula de pie

Figura 2:
Partes de un equipo de bombeo

Gua Tcnica del FRAG, Equipos de Bombeo Mecnico 1, Pgina 3

Bomba rotativa o centrfuga

Una bomba rotativa o centrfuga (Ver figura 3), esta compuesta
por las siguientes partes:

Distribuidor: es la parte de la bomba por donde entra el agua

desde la tubera de aspiracin para ser impulsada por el
rodete o elemento impulsor.

Rodete o impulsor: es la parte de la bomba que empuja el

agua, est formado por unas paletas unidas a un eje que
gira parecido a un abanico. En el centro del eje, hay un
orificio por donde entra el agua. La fuerza para que giren
las paletas, la da el motor que est unido a la bomba.

Difusor: es la parte de la
bomba por donde sale el
agua hacia la tubera de
impulsin.

Figura 3:
Bomba rotativa o centrfuga

Bomba
Motor (Elctrico)

Cuerpo de la bomba o
cubierta, es la parte
exterior que envuelve todo
el equipo.

Funcionamiento:
Cuando el motor de un equipo
de bombeo se enciende, el eje
y las paletas del rodete
comienzan a girar a mucha
velocidad. El rodete aspira el
agua que llega a la bomba por
la tubera de aspiracin y lo
empuja fuera por la tubera de
impulsin.
Las paletas al girar, empujan
el agua a gran presin y
velocidad, desde el rodete
hasta la tubera de impulsin
a travs del difusor, de esta
forma es que llega el agua al
lugar de consumo.

Tubera de aspiracin

Vlvula de pie

Pgina 4, Gua Tcnica del FRAG, Equipos de Bombeo Mecnico 1

Eleccin del tipo de bomba

Para elegir el tipo de bomba, se tiene que tener en cuenta la
presin y cantidad de agua que se necesita.
Se elegir una bomba que tenga mejor rendimiento, es decir,
la bomba que sea capaz de impulsar la cantidad de agua que
se necesita con el menor consumo de energa ya que supondr
un ahorro de dinero.

Figura 4:
Bomba vertical sumergida

Cuando la bomba toma el agua de un pozo profundo (mas de 6

metros de altura) es recomendable utilizar bombas verticales
sumergidas (Ver figura 4).
Cuando la bomba sea de
superficie, es importante que
el desnivel entre la bomba y
el nivel donde se toma el
agua, no sea mayor de 6
metros.
Las bombas verticales van
sumergidas y son mas caras
que las horizontales. Las
bombas horizontales son ms
baratas
y
de
fcil
mantenimiento.
Uno de los principales
problemas que pueden tener
las bombas, es que en vez de
absorber agua algunas veces
absorben aire. Cuando una
bomba toma aire, se produce
vibraciones que pueden llegar
a romper la bomba.
Para que esto no ocurra, es
necesario llenar de agua la
tubera de aspiracin y la
bomba antes de que
comience a funcionar el
equipo de bombeo, a esto se
le llama cebar la bomba.

Gua Tcnica del FRAG, Equipos de Bombeo Mecnico 1, Pgina 5

Para ello la bomba tiene un agujero por donde se puede echar

el agua y llenar el tubo de aspiracin y la bomba (Ver figura 2).
El extremo de la vlvula de pie debe tener un colador o filtro y
colocarse lejos del fondo de la fuente de agua o pozo para
evitar que se absorban partculas slidas.
Si la bomba va a impulsar el agua a mucha altura, es necesario
colocar una vlvula de retencin en la tubera de impulsin para
evitar que el agua retroceda. A continuacin de esta vlvula de
retencin conviene colocar una vlvula de regulacin.

Eleccin del tipo de motor

Los motores que van conectados a las bombas y que las hacen
funcionar pueden ser diesel, de gasolina o elctricos.
Los motores elctricos, tienen la ventaja de que son de fcil
manejo y mantenimiento, son silenciosos y duraderos, pero
como en muchas comunidades, an no hay electricidad, no
hay ms remedio que utilizar motores diesel, ya que es fcil de
conseguir y resulta ms barato que la gasolina.

Problemas de las motobombas y sus causas

El principal problema de los equipos de bombeo, es que el agua
no llegue al lugar de consumo, o si logra llegar, que no tenga
suficiente presin.
Las posibles causas de que suceda esto son:

La bomba y la tubera de aspiracin no se han cebado y

hay bolsas de aire.

El rodete gira muy despacio, est atascado o gira en sentido

contrario.

Hay demasiada altura entre la bomba y el lugar de consumo.

La vlvula de aspiracin esta atascada o esta muy cerca

del fondo de la fuente.

Por tanto antes de poner a funcionar el equipo de bombeo hay

que revisar todos los detalles para obtener buenos resultados.

Pgina 6, Gua Tcnica del FRAG, Equipos de Bombeo Mecnico 1