Medio informativo de Conexin Cultura Errante A.C.

| diciembre 201 3 |

Cosasdel

Atletismo
El barn Pierre de Coubertin tuvo una idea: crear una
competencia a fin de reunir a todos los deportistas del mundo.
Imagin un evento sin nimo de lucro, en el cual prevaleciera la
hermandad y que la motivacin para participar fuera tan slo el
deseo de conseguir la gloria, competir por competir.
Viaj por todo el mundo hablando de paz, comprensin
entre los hombres y de
unin, mezclndo estas
aspiraciones
con
la
palabra deporte. Al fin, en
la ltima sesin del
Congreso Internacional de
Educacin Fsica que se
celebr en la Sorbona de
Pars, el 26 de junio de
1 894, se decide instituir
los Juegos Olmpicos.
Los primeros
juegos olmpicos de la era
moderna se celebraron en
Atenas en el ao de 1 896.

Y el primero que gan un maratn fue...

Spiridon Louis "spyros", griego de nacimiento fue el
primer atleta en ganar una prueba de maratn (40 kms.
en aquella poca) con un tiempo de 2 h, 58 min. Cabe
destacar que l slo haba competido en una ocasin
anteriormente, en la prueba clasificatoria. Tambin es
destacable que luego de obtener el oro, no volvi a
competir jams.
Antes de esta carrera su trabajo consista en
acarrear y vender agua y al finalizar los juegos
olmpicos regres a su pequeo pueblo a dedicarse al
trabajo de granja y se rumora que tambin trabaj
como polica.
Fue representante honorario de la delegacin
griega de los Juegos Olmpicos de Berln en 1 936.
Falleci el 26 de marzo de 1 940.

El primer tramposo de la historia del atletismo

El da 1 0 de abril de 1 896 Spiridon Louis fue el primero en llegar al estadio
para cruzar la lnea de meta. Tras de l llegaron otros dos atletas griegos
(Charilaos Vasilakpos y Spiridon Belokas). ste ltimo fue descalificado
tras comprobarse que haba recorrido parte del trayecto en un carruaje. A
pocos kilmetros de la meta, el atleta hngaro Gyula Kellner, vio al
competidor griego arriba de un carro y denunci el caso ante los jueces.
Spiridon Belokas qued descalificado y pas a la historia como el
primer tramposo de los juegos olmpicos modernos.

Lukas Maquensi, vita pasando, marzo de 2007

Los beneficios de utilizar la bicicleta

Sabas que utilizando la bicicleta ganas en salud, en bienestar y nimo para tu vida?
Has pensando en todos estos beneficios?

Deja el automvil, el bus o el tren y elige la bicicleta!

El ciclismo es uno de los deportes ms completos, ya que mueves, sin darte cuenta,
todo tu cuerpo .

Por qu elegir la bicicleta?

Te contamos tan slo 1 5 de sus mltiples beneficios:

Mejora tu capacidad pulmonar
Aumenta tu flujo sanguneo
Reduce el colesterol
Disminuye la grasa de tu organismo
Te ayudar a perder peso
Tonificas todos tus msculos
Mejora tu capacidad fsica y tu elasticidad
Beneficia todo tu sistema cardiobascular
Fortalece tus huesos
Mejora tu postura
Disfrutas de la naturaleza
Ahorras dinero
Fortalece tu sistema inmune
Te aleja de las preocupaciones
Mejora tu nimo, te alivia, entretiene y divierte
info: http://www. animodemujer. com/ejercicio/403-beneficiosbicicleta. html

Mandela se fue como vivi: luchando. Su ltima batalla la libr contra su cuerpo castigado del
tiempo pasado, de los aos, de las cicatrices. Se ha marchado alguien que pareca inmortal o que
deba serlo. Ahora el mundo se queda hurfano de espejos en los que mirarse. Se quebr el espejo,
se quebr Nelson Rolihlahla Mandela. Se quebr el rbol, que es lo que significa su nombre en su
lengua: el hombre que tira de la rama de un rbol.
Javier Broandoli. www.elmundo.es

Nelson Mandela 1 91 8-201 3

Editorial

Aqu el cuarto nmero de este esfuerzo colectivo. Esperamos

que sea un aliciente para que ms creadores participen en la
difusin de una Cultura Errante, y que contine siendo un
medio de expresin de y para todos.
Arturo Riveros.
Y creo que esto poco a poco se est transformando en el
proyecto que imaginamos en un principio. Cada vez son ms
los que aportan sus fotografas, sus opiniones, su manera de
ver y construir la realidad y sobre todo su enorme deseo de
compartir con todos, todo. Por esto queremos agradecer a
cada uno de los que colaboraron en este nmero y seguimos
haciendo una abierta invitacin a todos aquellos que no lo han
hecho. Atrvanse! No duele.
Jaime Velasco.

Conexin Cultura Errante

Actividades
Cultura fsica

Actividades centradas en la competencia: carreras, torneos,

campeonatos, etc.
Entrenamiento deportivo y activacin fsica: actividades ldicas que
vinculen al sujeto con el medio a travs del uso del cuerpo
Promocin deportiva

Desarrollo sostenible

Sostenibilidad social, econmica y ambiental

Cultura cvica enfocada a promover la participacin ciudadana en asuntos de
inters pblico
Aportacin de servicios para la atencin a grupos sociales con capacidades
diferentes
Equidad de gnero
Educacin solidaria: software libre y usos alternativos de las TIC
Cooperacin para el desarrollo comunitario
Defensa y promocin de los derechos humanos
Economa popular
Ecologa, medio ambiente

Gestin cultural

Cursos de iniciacin artstica

Difusin cultural
Apoyo a la creacin artstica
Organizacin de encuentros, ferias, cursos y talleres sobre diversidad
cultural, promocin y defensa del medio ambiente y el respeto a los
derechos humanos

ndice
Edicin, coordinacin, redaccin,
correccin y diseo grfico

Conexin Cultura Errante A.C.

Publicacin mensual gratuita bajo
responsabilidad de Conexin Cultura

La carta de la tierra. 1 0. Tor Rivera y su

rock de potrero. Ulises Marcheur. 1 5 .
Rock de potrero en el insomne pndulo
que al parecer est en el divn. Arturo
Riveros. 20. Nada. Alejandro Figueroa. 22 .

Errante A.C.
Portada: Insomne pupila.
Tajin '1 1 .
Licencia

Copyleft
Se permite la libre distribucin de copias
y versiones modificadas, siempre y
cuando estos mismos derechos sean
preservados en las nuevas versiones.
Quieres participar de algn modo?
Envanos un correo a:
conexionculturaerrante@gmail.com
en facebook:
https://www.facebook.com/CCEAC

El Verdadero jugador nmero 1 2. Karlos

Marn. 26. Opcin libre. Jaime Velasco. 30 .
Tango soy. Mariano Sabb. 36 .
A palo seco. Mariano Sabb. 38 .
En el pas de siempre perders. Maru
Snchez. 40. El comportamiento es una
analoga convertida en accin. Giovanna
Mazzotti. 45.

La carta de la Tierra
Lineamientos para la accin
http://www. earthcharterinaction. org

Lineamientos para la accin para un crecimiento descentralizado de la Iniciativa de la

Carta de la Tierra

Introduccin
La CTI exhorta a todas las personas, inspiradas en la Carta de la Tierra, a contribuir a
la consecucin de los objetivos de esta iniciativa. Se necesita de la participacin
activa y del apoyo de todos. En este sentido, la CTI est en proceso de ampliar
paulatinamente la Iniciativa a nivel mundial mediante la promocin de las actividades
descentralizadas y el empoderamiento de las personas, las comunidades y las
organizaciones.
Conforme la CTI va implementando esta nueva estrategia, la misma continuar
promoviendo la Carta de la Tierra a travs de varios procesos internacionales
formales y una cantidad limitada de proyectos. Sin embargo, esta nueva estrategia
es necesaria porque la Secretara de la CTI nicamente puede organizar y dirigir una
pequea parte de la amplia gama de acciones que se requieren para implementar la
visin de la Carta de la Tierra.
10

La "Iniciativa de la Carta de la Tierra" es una red global y diversa de personas,

organizaciones e instituciones que participan en la promocin y en la
implementacin de los valores y los principios de la Carta de la Tierra.
Los Lineamientos para la Accin que se presentan a continuacin son un recurso
diseado para ayudar a la gente a conducir actividades relativas a la Carta de la Tierra
de forma que estn en armona con los valores y principios del documento.
El propsito de los Lineamientos para la Accin tambin es velar porque exista cierto
grado de congruencia en cuanto a la forma en que se llevan a cabo las acciones
descentralizadas en nombre de la Carta de la Tierra. Piense en estos lineamientos
como algn tipo de mecanismo virtual de coordinacin para la Iniciativa de la Carta
de la Tierra, conforme la misma se va preparando para la rpida expansin
descentralizada, la cual podra abarcar acciones de millones de personas en todo el
mundo.
Los Lineamientos para la Accin se dirigen, ante todo, a las personas a nivel
individual. La plena implementacin de muchos principios de la Carta requerir de
acciones por parte de los gobiernos, las empresas y otras organizaciones. Sin
embargo, el compromiso de las personas es el recurso primordial del liderazgo y del
cambio para un mundo mejor y, por lo tanto, es esencial contar con las
contribuciones de todas las personas dentro de todos los sectores.
Los Lineamientos para la Accin no son fijos ni definitivos. El Consejo de la CTI los
revisar peridicamente, a la luz de las lecciones que surjan de los esfuerzos
realizados para aplicar la Carta de la Tierra en diferentes regiones y sectores. El
Consejo acoge cualquier comentario o sugerencia que usted tenga al respecto.
11

Lineamientos para la Accin

Empiece con la Carta de la Tierra. Deje que la Carta sea su gua bsica cuando est
planificando y emprendiendo actividades para lograr que su visin sea una realidad.
Sea un ejemplo viviente. Esfurcese por ser un ejemplo viviente del espritu de la
Carta de la Tierra en su vida cotidiana en el hogar, en su lugar de trabajo y en su
comunidad.
Empodrese. Acte audazmente y confe en que usted puede marcar la diferencia
como persona a nivel individual y que sus actividades catalizarn los esfuerzos de
muchos otros.
Coopere y coopere. Genere el poder para incidir en el cambio al establecer alianzas
de trabajo y al colaborar con otros y busque soluciones en las que todos ganen.
Motive a otros. Comparta el poder al ser inclusivo(a) y al ofrecer a otros
oportunidades para fortalecer sus capacidades para resolver problemas, tomar
decisiones y ejercer el liderazgo, dando rienda suelta a la creatividad.
Promueva el respeto y la comprensin. Esfurcese por establecer relaciones de
confianza y respeto mutuo entre personas y grupos de culturas y comunidades
diversas, y resuelva las diferencias a travs del dilogo, de forma tal que se produzca
el aprendizaje y el crecimiento.
Facilite la auto-organizacin. Facilite la difusin de iniciativas que haya inspirado la
Carta de la Tierra sin intentar controlarlas, contando con la capacidad de los grupos
humanos con un claro propsito tico de auto-organizarse y lograr resultados
positivos.
Centre su atencin en las causas. Fije su pensamiento y sus acciones en las causas
de los problemas y los retos ms importantes que enfrenta la humanidad, y no
permita que las presiones de los sistemas y las prcticas insostenibles existentes le
impidan tomar acciones.
Para ms informacin no olvides visitar:
http://www.earthcharterinaction.org
12

Compromtase pero sea flexible. Sea inquebrantable en su compromiso con los

principios fundamentales y vele por que los medios adoptados para lograr sus
objetivos sean congruentes con los valores de la Carta de la Tierra, pero siempre sea
flexible e innovador(a) al seleccionar los medios y los mtodos, conforme cambian
las circunstancias.
Sea ingenioso(a). No permita que la dependencia del dinero limite sus
pensamientos y acciones. Use su imaginacin y sea ingenioso(a) para que sucedan las
cosas.
Utilice la tecnologa con sensatez. Tenga presente que una gran cantidad de
personas no tiene acceso a tecnologa avanzada y cuando est diseando soluciones
tecnolgicas para los problemas, cercirese que stas sean apropiadas.
Proteja la integridad de la Carta. Cuando presente, cite o traduzca la Carta de la
Tierra, sea fiel a las palabras y al espritu del texto original, y vincule a la Carta
nicamente con organizaciones, productos y actividades que sean congruentes con
sus valores y su misin.

La Carta de la Tierra
Valores y
principios para
un futuro
sostenible

http://www.earthcharterinaction.org
imgen. http://revistaentreculturas. com. mx/wp-content/uploads/B-gree. jpg

13

Tor Rivera
14

Foto: Pablo Portilla Vsquez

...y su

Rock de Potrero
Ulises Marcheur

or Rivera inici su carrera musical a

finales de los 90s, cuando ingres
a Liar, banda xalapea de rock que vio
su fin en el 2005 no sin antes realizar
dos discos, de los cuales l particip
slo en el segundo como guitarrista,
papel que desempe a lo largo de su
permanencia en el grupo, si bien ya en
la etapa final de ste lleg a cantar un
par de temas.
Liar fue para Tor la banda de los
amigos del barrio, la de los vecinos con
los que creci siendo compaeros
durante la secundaria y preparatoria.
De su vocalista y compositor,
Rubn Mndez, recibi la invitacin
para integrarse al grupo, asimismo
obtuvo los primeros rudimentos en
cuanto a la creacin de canciones.
Escucha en:
http://www. reverbnation. com/torrive

Rubn no est de ms
mencionarlo es uno de esos casos en
los que se abandona la msica por
completo para ejercer otra profesin,
no obstante poseer talento y potencial.
Al respecto vale decir que as como las
grandes empresas exigen para su
consumacin de una inevitable cuota
de sacrificios, el Rock xalapeo en su
desarrollo ha deglutido a innumerables
exponentes, y entre los ms valiosos y
con un futuro prometedor puede
sealarse a l.
Si en aquellos aos existiera la
infraestructura que hoy tiene la escena
local, indudablemente habra tenido la
retroalimentacin necesaria para
continuar desplegndose. Sin embargo,
no se lo come el olvido, genera ecos
que pueden escucharse, por ejemplo,
en la msica de Tor, cuyas iniciaciones
quedaron marcados por su huella.
15

En la poca de Liar, Tor conviva

muy de cerca con los sonidos de Pearl
Jam, Radiohead, Mazzy Star, Ely Guerra
o Bunbury. Al desintegrarse la banda,
en el repertorio de sta figuraban
temas de su autora y l ya formaba
parte de Soma, agrupacin de post rock
que tuvo buena aceptacin. A Soma
sigui Camerata Estanco, proyecto en
el que por primera vez fue vocalista
principal (de los pocos temas que no
eran instrumentales). Mogwai y Migala
fueron la msica de fondo en el
perodo que comprendi a Soma y
Camerata Estanco.

Despus de militar en La Fl,

grupo que cont con muy buena
respuesta del pblico gracias a su rock
instrumental potente y fresco, funda
Maleza, que no lleg a ser tan popular
como La Fl, pero que le indic un
camino a seguir: conectar la influencia
del post rock instrumental con las
races del rock, buscando una manera
propia de interpretarlo. Maleza lo hizo
darse cuenta que sus canciones podan
conectar con el pblico y empez a
grabarlas, pero debido a cierta
inseguridad -como l mismo lo admitedicha grabacin no prosper.

Foto: Pablo Portilla Vsquez

16

Realizadas varias presentaciones

ya como solista, se fue al DF a la caza
del sueo chilango, llevando bajo el
brazo discos de Robert Johnson, Bob
Dylan, Leonard Cohen, Nick Cave.
Mientras buscaba trabajo escuchaba a
Charly Garca, Calamaro, Nacho Vegas.
No consigui ocuparse, y tras recibir
una buena oferta de empleo en Xalapa
para ejercer su carrera (es Diseador
Grfico por la Gestalt) decide
regresarse, ahorrar y preparar material
para grabar.
En el 2009, bajo la consigna de
hazlo t mismo, graba de manera
casersima alrededor de 20 maquetas
en las que ejecuta todos los
instrumentos, material al que llam
Relmpago y del que subi algunas
canciones a internet.
En 201 1
conoce a la
contrabajista Keta Love, se hacen
novios y en el inter de ponerse a tocar
juntos toma parte en una serie de
conciertos organizados por "El Solo
Colectivo", que estaba conformado por
ex-guitarristas de distintas bandas que
mostraban sus composiciones, una rola
cada quien durante varias tandas,
siendo sus integrantes: Jorge Ruiz,
Odguer Hernndez, Om Mar y
Alejandro "Grillo" Figueroa.

Al dueto que conform con Keta

lo llam Rivera Love porque quera
darle a ella el lugar que merece su
trabajo, reconocer el gran aporte que le
dio a las canciones, aunque, finalmente,
l siempre llev las riendas del
proyecto. Rivera Love ha sido una
experiencia fundamental en su carrera,
pues lo hizo adquirir confianza como
compositor, pero sobre todo como
cantante.
En estos momentos Rivera Love
ya no existe ms como concepto, ellos
ya no son pareja, pero en lo que toca a
la msica su relacin contina y ha
quedado registrada para la posteridad
en Rock de Potrero, produccin donde
tambin colaboran Sami Mendoza en la
batera y Alejandro Grillo Figueroa en
la jarana. Este ltimo funge como
ingeniero de grabacin, mezcla y
coproductor musical junto con Tor,
quien es autor de todos los temas,
productor general y diseador. La
intencin inicial no era sacar un lbum
fsico, se tena el propsito de ir
subiendo las rolas a la red una por una
conforme se fueran terminando. Sin
embargo, el impulso de amigos
cercanos al proyecto como Raymundo
Cebada y Manuel Vzquez hizo que se
17

optara por editarlo.

El disco tendr un tiraje de 500
copias para venderse en las tocadas.
Su presentacin oficial est planeada
para enero del 201 4, pero en
diciembre de este 201 3 se podr
descargar gratuitamente en la web. Se
grab durante el 201 2, en casas de
amigos en distintos lugares (Atlixco,
Xilotzingo, El Tejocotal, Xallictic y Casa
de Nadie) porque se busc que no se
escuchara tanto el estudio, que no
fuera sobre producido ni sonara
perfecto, sino muy natural. Vendr
acompaado de un bonus cd que
incluye las maquetas del 2009 y da
cuenta del desarrollo de la
composicin de Tor, resumiendo el
proceso desde Maleza a la fecha.
Tor define su propuesta como
intimista, en tanto pretende hablarle
al escucha como individuo a partir de
las experiencias que plasma en sus
canciones, las cuales son el resultado
de una filosofa de vida que reside en
la exploracin constante de nuevos
caminos sin el temor a extraviarse.
Aquella inseguridad primera
que no le permita admitir
equivocaciones ya no existe. Para l
estar vivo significa persistir en la
18

bsqueda. Se contempla a s mismo

como un alma vagabunda con la
capacidad de sufrir necesaria para no
sentirse realizado en ningn momento
o lugar, para lanzarse de nuevo al
camino una y otra vez y as evitar
atarse a cualquier zona de confort,
pues de lo contrario siente que
envejecera ms pronto. A caballo
entre la literatura y la msica, su
apuesta se decanta hacia las letras de
sus canciones, con ellas aspira ms a
narrar que hacer poesa, las considera
ms cuentos que poemas.
No dudo que en estos
momentos ha de andar en su cabalgata
cotidiana,
recorriendo
senderos
nuevos, escuchando ya sea a Jos
Alfredo, Cuco Snchez o Jos Manuel
Aguilera. Yo me lo imagino cantando el
ltimo corte de Rock de Potrero, La
piel, que inicia diciendo:
Con el tren en mi cabeza, mi guitarra y un
porrito parto de este lugar.
Para el amanecer no tengo nada salvo un
poco de libertad.
Ac se quedan mis padres, mis hermanos y
la vida que no quise comprar.

https://www.facebook.com/pages/Tor-Rivera/1 91 54235422061 7?fref=ts

19

Ya te haba escrito pero en la noche que ocultas se me

olvidaba tu nombre. No as el cifrado de tus pasos, livianos
sobre mis dedos. Entonces velaba entre cigarros el sueo
hasta el alba, deslizndome al rescoldo de tu
meloda en fa menor. Eras de esas Lunas de facetas de
palo, bidimensional. Bien recuerdo adentrarme en tus
sueos como un gato que insomne yaca noche tras noche
colgado de tus cuernos, arrobado, fiel a tus brazos de
mullida porcelana. En ese intermitente refugio un da, de
noche, al despertar slo te dije adis desde el Potrero en
que nos encontrbamos mi corazn y yo, perdidos otra vez
en la otra noche; hurfanos de tu luz mutamos desde
entonces en cuervo.
Y amanec un da con la sombra pegada a la coladera,
derramando nostalgia. Desconcertado quise hablar pero en
su lugar fue como gritarle a La Fl en blanco y negro: mil
prolegmenos en negativo y la luminiscencia de la tierra
quemada. Salan de mi boca las cosas ms inverosmiles en
un dialecto de escarabajo que mutaba, con esfuerzo, en una
transparente voz de pjaro. Ante la inminente realidad una
suerte de aliviada locura traspas mi cordura y la extensin
de mis sueos se convirti en plegaria de seis cuerdas.
Sigo soando, pero despierto conjuro un lgebra de
palabras, con sonido bsicamente acstico y destellos de
electricidad.
Arturo Riveros

Mauricio Muratalla. Ilustacin de fondo

Rock de potrero
en el insomne pndulo
que al parecer est en el divn

Nada
Alejandro Figueroa

K towers. Feeling blue. http://www. stockvault. net/photo/116730/feeling-blue

Nada como sentir el piso glido bajo mis pies por la maana,
nada como estar despierto;
nada como imaginar mi voz como las notas de un piano que no debe perturbar el
sueo de nadie,
nada como la luz que pinta de tono gris plateado los platos sucios en la cocina.
Nada como el fuego que provocan el picante y la cerveza por la noche, ni como
descansar a merced del mar en algn lugar lejano mientras con las olas aparecen y
desaparecen frases anmicas, impotentes, que insisten como nios callejeros en
permanecer en la memoria de una mujer que no existe.
Nada como el humo que dibuja todo lo que no se puede tocar y nada como el aire
que lo borra.
Nada como el saludo de un viejo que me mira como a un igual.
Nada como la risa de mis amigos,
Nada como el elixir de tu saliva sunrise.
Nada como poder desaparecer y que nadie sepa nada de uno,
nada tambin como volver con una cancin y arena en la mochila.
No hay nada como el ron a once-mil metros de altura; nada como el calor del metro
en una noche fra, nada como el trino de las aves en un parque de Xalapa; nada
como amanecer ciendo el talle de una perfecta desconocida; nada como salir en
silencio de su cama, de su casa, de su vida...
No hay nada igual.

23

24

Insomne pupila. Crisis en el maguey ///. Marzo 2012

25

El verdadero jugador
nmero 12
Karlos Marn

Recuerdo una frase muy

recurrente en el ftbol que
dice: El jugador nmero 1 2 es
la aficin. Esta frase tan slo es
una falacia, el jugador nmero 1 2 es ms
bien un artfice incorpreo, un ente con
matiz distraccional. Veamos, intentemos a
travs de algunos casos, des-ocultar esa
falacia:
El 24 de Marzo de 1 976, el General
Videla encabez un golpe de Estado en
Argentina, deponiendo a la Presidenta
Isabel Martnez de Pern, esposa de Juan
Domingo
Pern.
Las
grandes
multinacionales y la burguesa local
estuvieron detrs de ese golpe de Estado,
el motivo del golpe fue para aperturar los
mercados econmicos en Argentina y crear
leyes laborales ms flexibles para la
burguesa, leyes que afectaron a la clase
trabajadora y a los sindicatos. Argentina
organiz la copa mundial de ftbol en
1 978. Videla gobernaba de facto.
26

Holanda era el mejor equipo

del mundo en ese tiempo,
adems tena al mejor jugador
del orbe, Johan Cruyff, quien de
manera extraa decide no jugar el mundial.
Argentina gana la final a Holanda. Videla
entrega la copa a Daniel Pasarela, capitn
argentino. Las masas argentinas se
entregan a su dictador y a su seleccin.
En otros contextos: Mundial de
Estados Unidos 1 994, la seleccin
anfitriona gana a Colombia 1 -0 con un
autogol de Andrs Escobar. La mejor
seleccin de ftbol en la historia de
Colombia es eliminada. Detrs del autogol
y en medio del revuelo que caus el
asesinato de Escobar, se presume,
estuvieron los grupos que controlaban las
casas de apuestas. En el proceso seguido
en contra del asesino de Andrs Escobar,
ste fue sentenciado a 43 aos de prisin;
despus de cumplir con una condena de
tan solo 9 aos, sali libre.

Mundial de Sudfrica 201 0. El

sistema financiero Mundial en el ao 2008
entra en crisis, el euro se devala. Se
empiezan a rescatar por parte del Banco
Central Europeo algunas economas, se
tena ya previsto que pases como Grecia y
Espaa cayeran en fuertes crisis. En Espaa
deton una crisis inmobiliaria que provoc
innumerables desahucios y desempleos.
Espaa gana el mundial, las masas an con
la crisis encima, festejan a su equipo. Sin
embargo, no se pudieron contener las
protestas, en mayo de 201 2 el movimiento
de los indignados irrumpe las calles.
1 de Julio de 201 2. Se lleva al cabo
la eleccin presidencial en Mxico; regresa
el PRI al poder, el candidato de la
burguesa mexicana obtiene el triunfo, la
eleccin es fuertemente cuestionada, se
habla de compra masiva de votos y lavado
de dinero, crece el descontento popular
por todo el pas, y tambin la represin.
Surge el movimiento Yo soy 1 32. En
agosto de ese mismo ao, en Londres,
Mxico gana a Brasil la final del certamen
olmpico, las masas salen a las calles a
festejar el triunfo, las protestan polticas
se minimizan en los medios y se emprende
toda
una
campaa
publicitaria
vanagloriando el triunfo de la seleccin
mexicana, campaa que opera como
distractor social.

Es as que a travs de este breve

corolario de casos, estimados lectores, nos
es permitido evidenciar que el verdadero
jugador nmero 1 2, es el mercado
financiero. El ftbol ha perdido su esencia,
su espritu deportivo y ha sido
reemplazado por un inters comercial.
El aficionado, por consecuencia ha
evolucionado en mudo espectador y
proactivo consumidor del producto, cuyo
nico fin es deglutir todo tipo de
mercancas propuestas en la persona de los
jugadores. A la vez, constituye un factor
alienante, un distractor, que nos aleja de
las realidades sociopolticas. En conclusin,
podemos decir que el ftbol es un
mecanismo de control social, cuya agenda
est controlada por una lite financiera
global a nivel internacional, y por las
oligarquas nativas a nivel local. Ambas, al
ver amenazada su permanencia y status
quo, recurren a los fenmenos de masa
deportivos para aumentar sus ganancias,
reproducir el sistema y perpetuarse en el
poder.

La poblacin general no sabe lo

que est ocurriendo y ni siquiera
sabe que no lo sabe
Noam Chomsky
27

Lukas Maquensi. Bajo la sombra del nopal. Diciembre 2010

28

29

Opcin Libre

Jaime Velasco

"Si quieres cambiar al mundo, empieza por cambiar tu sistema operativo"

Desconocido (en foros de ubuntu)

En el nmero anterior les coment acerca de los componentes mnimos que

debemos conocer sobre nuestra computadora: memoria ram, tamao de disco
duro y tipo de procesador.
Basndome en esto y suponiendo que les qued claro y que entonces no les
estar hablando en chino, les quiero comentar acerca del equipo que yo utilizo y el
software instalado en l.
Y con qu fin? pues si ustedes tienen un equipo que cuenta con
caractersticas similares, adems, si a estas alturas del partido su curiosidad se ha
vuelto incontenible al igual que su deseo por probar cosas nuevas, la siguiente
informacin les puede ayudar para tener una idea de que software i nstalar o
probar.
30

Nmero 1 . Tengo una computadora bastante antigua, ensamblada por m y es la

que ocupo para experimentar. La he probado con BSD, linuxmint, puppy linux,
mandriva y varios ms. Ahora Tengo instalado lubuntu 1 0.04, es la opcin que
mejor le va, funciona increiblemente rpido, muy estable.
Procesador: AMD athlon xp a 1.53 ghz
Disco duro de 80 Gb
Memoria Ram de 750 mb (735 en realidad)
Le instal un lector de dvd y uno de cd. Como vern, nada extraordinario.

Nmero 2. Netbook aspire one de acer. La verdad a este equipo recientemente le

cambi el sistema operativo. Lo estoy probando con xubuntu 1 3.1 0 y funciona
increble. Enciende y apaga muy rpido. Muy estable y trae todo el software
indispensable.
Procesador: Intel atom a 1.60 ghz
Disco duro de 320 Gb
Memoria Ram de 1 gb

Nmero 3. En esta pc hacemos Cultura Errante y en un momento les detallo el

software que utilizamos. Es una HP pavilion p631 0la. Tienen instalado Ubuntu
1 3.1 0 y bueno todo es increble. La velocidad con que trabaja, la estabilidad, la

seguridad que decir, es linux, no uso antivirus, ni antispyware, ni anti nada y jams
he tenido problemas de bichos.
Software: Scribus, programa para maquetacin de publicaciones. Gimp,
editor de imgenes. Inkscape, editor de imgenes vectoriales (tipo corel draw).
Lector de documentos PDF mod. Libreoffice, ya saben procesar texto, hojas de
clculo, etc. y muchos programas ms
Procesador: Pentium Dual-Core a 2.60GHz 2
Disco duro de 400 Gb
Memoria Ram de 4 gb
Bueno, adis.
31

Bichos raros?
Si tu computadora ha quedado infectada de virus locos y ests completamente
desesperado. Es ms ni siquiera logras que inicie windows y tienes all un trabajo o
esa tarea que es importantsimo que entregues al da siguiente. Adems por si el
panorama no fuera lo suficientemente oscuro, ests en la ruina econmica total y
por consiguiente no puedes llevar tu equipo a que un tcnico lo revise o tu amigo
que sabe de estos asuntos est ahogado en cerveza, celebrando, pasndola bien
con tres chicas muy guapas y por supuesto que no piensa dejar la fiesta por ti.
Calma! no todo est perdido. Corre a un ciber caf o un local donde renten
computadoras y descarga Ubuntu Malware Removal Toolkit. Es una distribucin
de linux que puedes grabar en un cd y arrancar desde ste, elimina virus y malware
rpido y sencillo.
Mira que fcil. Lo descargas. Lo grabas en un cd. Enciendes tu pc. Lo
introduces en el lector de cd/dvd (tambin tienes la opcin de grabarlo en una usb)
e iniciar.
As que respira,
reljate, linux ha llegado
al rescate, es ms, si te
das prisa, de seguro que
terminars a tiempo para
unirte a la fiesta, al lado
Imagen. http://www. muylinux. com
de las tres guapas.
33

Bansky - Napalm

Tango soy

Mariano Sabb

Tango soy
Tango soy
y tan harto de m

cantaor desdentado
que gusta mamar tetas

me duelen mis recuerdos

y la mesita de la estancia

un caf a media noche

no estara mal

(no me dejes caer corazn

en llamas)

un Tiento
no estara mal

(no me dejes caer

corazn en llamas)

arrecia el fro y
mi guitarra tirita
al partir el camino en dos
y cantarle a slo una

me voy hecho hierba

vapor de agua
solea

36

(a ver como regreso)

C85. La Passion. Octubre, 2011. http://c85. deviantart. com/art/La-passion-263606001

37

A palo seco
Mariano Sabb

A palo seco
esta tristeza que me cargo

a palo seco
este no tenerte
insoportable

no hay mantoaugurio

(ni agita de romero que cicatrice)

no hay jornada mas larga

que la del nolvido

y a descansar por la madrugada los ojos preados

38

dejarte de sangrar
dejarte de roer
dejarte a un lado o atrs
dejarte a las races
estriles que te rodean

hay esfinges de papel

bajo el colchn
ardindome los sueos

sueos de una
habitacin vaca

constelacin nica
que va muriendo

y despus?

queda nada
quedas t

al final siempre quedas t

y despus?

Textura fondo. Rachael Towne. Red velvet. http://www. stockvault. net/photo/122551/red-velvet

39

En el pas de
siempre perders
Maru Snchez

Mudarse de pas puede estar bien,

siempre y cuando tengas un colchn
blandito donde aterrizar. En mi caso as
fue: me mud a Noruega en 2009 con
mi esposo (noruego, por supuesto, si no
pos cmo y sobre todo sin haber
estudiado alguna ingeniera verdad?) y
con la gran ilusin de continuar con mi
vida que hasta entonces haba sido
bastante cmoda, divertida y sobre
todo dicho con mucho orgullo llena
de decisiones propias.
As es. Desde nia, por alguna
razn que desconozco, tom mis
decisiones an a costa de ser la loca de
la familia: a los cuatro me ense a leer
en una casa donde los clsicos de la
literatura universal eran para adornar
40

los libreros y lo que se acumulaba en

los burs eran ejemplares del libro
vaquero y similares; me esconda
debajo de la cama o en el bao para no
tener que lavar los trastes, sobre todo
cuando descubra algo nuevo que leer;
de adolescente us shorts y minifaldas
en un pueblo donde ir a la iglesia era
obligacin; estudi antropologa an
cuando se esperaba que fuera
secretaria y todos me preguntaban: y
de qu vas a vivir?; decid no tener un
novio celoso ni casarme con el primero
que me hablara bonito; opt por no
tener hijos como manera de conservar
mi libertad e independencia; en fin, que
me acostumbr a defenderme y a
ganar, o al menos casi siempre.

Cabe decir que no era que yo

pensara ah, voy a hacer esto porque
quiero ser libre e independiente,
porque soy una persona que puede
hacerse responsable de s misma, etc,
era ms bien algo as como cmo que
no se puede? Claro que se puede,
van a ver!. Necedad pura, pues.
Bueno, en lo que estaba: me
mud a este pas de primersima clase,
decan. Lo primero que entend fue que
tena que aprender el idioma, porque
en nombre de la integracin social y de
la productividad pues hay que hacerlo.
Para entonces llevaba 1 3 aos
trabajando
en
la
industria
cinematogrfica, entonces lgico: nadie
iba a traducir guiones para la nia
verdad? As que a estudiar noruego!
Papita, dije yo. Aj, dijo la lingstica:
dos aos para empezar a medio
comunicarme que calvario! cuntas
frustraciones!
Ahora voy un poco atrs. Una de
las cosas que me han ayudado mucho
en mi carrera es tener licencia de
manejo y para mi buena suerte, cuando
llegu aqu los mexicanos podamos
presentar el examen de manejo sin

tener que hacer el curso que cuesta un

ojo de la cara (20 mil coronas, a 2.30 la
corona, chale cuentas). Y que presento
el examen, y que lo repruebo sopas! Yo
que haba manejado en la Ciudad de
Mxico, yo que fui la nica capaz de
sacar una camioneta del atasco durante
un viaje a campo, yo que haba
manejado mi coche en medio de una
lluvia torrencial veracruzana que no
dejaba ver mas all de un metro y en
carretera de curvas, yo haba
reprobado!
Pues a prepararse y a hacer el
examen otra vez. Aprobada. Creo que
nunca he salido con una sonrisa ms
linda que en la foto de mi licencia
noruega. Gracias a eso pude acceder al
trabajo en la industria del cine en Oslo.
Lo primero que te preguntan es tienes
licencia? Y claro, si hablas el idioma
aunque sea un poquito pues mucho
mejor. Pruebas superadas.
Dos aos trabajando como
asistente de produccin, despus de
haber sido productora y primer
asistente de direccin, pues no est mal
para empezar pero despus de un rato
como que choca, cansa, frustra.
41

A seguir picando piedra, que no

es la primera ni la ltima vez, sobre
todo si quiero hacer lo que me gusta y
no caer en las garras del sistema, que
para eso sirven las decisiones tomadas
en la infancia, digo yo.
Nunca en mi vida haba sentido
tanta presin social como aqu, en esta
tierra donde todo est orientado al
xito y al dinero. Un pasaje de autobs
cuesta casi el doble de lo que un salario
mnimo en Mxico; ya ni decir de las
rentas, la comida, las chelas! Una
tragedia. Viajes? ni pensarlo, sobre
todo si no tienes trabajo. Pues hay que
conseguirse un trabajo fijo porque vivir
como freelance aqu est ms cabrn
que vivir en casa de tus paps despus
de los 30, bien.
Hay que mandar tantas
solicitudes como semanas tiene el ao,
decan. Hay que ser sociable y
simptica, decan. Hay que llamar por
telfono para que vean que s tienes
inters, decan. Hay que seguir
intentando, dice mi cabeza necia. Y en
cada intento con su consecuente
rechazo se va el alma y no regresa sino
hasta que se intenta de nuevo. Un poco
ms cansada pero viva an. Y cuando
42

crea que estaba a punto de conseguir

el trabajo ideal: coordinadora de
produccin, que llega una con ms
habilidad social y que me lo tumba.
Sopas, dos! Cabe decir que la seora
vena de reality-shows con sus
consecuentes escndalos sexualmediticos, pero an as qu simptica
y qu inteligente! Te juro que hasta a
m me cay bien al final. Rencores
aparte y madurez por delante, decid
trabajar con ella; acab necesitndome
porque no tena experiencia y yo s
tmala! Pero ella gan mas dinero que
yo (carita con lagrimita).
Y a seguir picando piedra. Ante la
triste realidad de que la industria del
cine en Noruega es del tamao de la de
Yucatn, o sea casi nula; de que la
derecha conservadora que gan en las
elecciones pasadas est recortando
presupuesto a la cultura para drselo a
la polica (s, aqu tambin se cuecen de
esas habas); de que las producciones
grandes se van a otros pases europeos
ms baratos (tiempo perdido el de
haber aprendido noruego deb
estudiar checo!), pues que decido
buscar por otros horizontes.

Recapitulando: hasta ahora llevo

1 6 aos en el cine, mis estudios de
antropologa se quedaron en las
culturas hbridas y no s nada de la
interculturalidad, y qu mas se hacer?
o qu quiero hacer? La luz me vino
mientras nadaba: salvavidas en la
alberca pblica a huevo! Para mi buena
suerte hay un paisano de Oaxaca
trabajando en eso, as que le pregunt
si haba chance. S, dijo l, y
necesitamos ms mujeres, haz tu
solicitud y presenta la prueba. Manos a
la obra, dije yo.
En mi solicitud escrib que me
encanta nadar, que disfruto mucho la
alberca y que crec en una familia de
nadadores y por lo tanto me pareca el
trabajo ideal para m porque estaba
buscando estabilidad laboral. Solicitud
entregada, llamada no recibida. Una
semana despus voy con mi cuate y le
digo ya la entregu pero no me han
llamado. Cabrones, me contesta l,
voy a hablar con ellos. Corte a: recibo
una llamada para ir a la entrevistaprueba. Aqu y en China se necesitan
palancas.

A m no me vuelve a pasar, hay

que practicar hasta dominar la tcnica.
Dos das bajando una y otra vez hasta
una profundidad de 5 metros, dolores
en los odos, cansancio como si hubiera
nadado miles de metros en el mar, ojos
rojos y sin haber fumado esa cosa que
dicen que provoca risa, agua saliendo
de la nariz y dolor de cabeza el resto
del da, pero mucha seguridad. Vamos a
la prueba.
Y que la repruebo, por ms que nad a
contra corriente sopas tres!

No quiero ni puedo imaginarme

las que pasan los que migran por
razones de mnimo bienestar, sin una
carrera que les de una mnima
seguridad, sin un pariente que les de
techo y comida mientras levantan el
vuelo, y un largo etctera. Mis respetos
para ellos.

43

foto. Augusto Mandujano. Forma 1.

El comportamiento es una
analoga convertida en accin
Giovanna Mazzotti

En cierta enciclopedia china est escrito que los animales se dividen en :

(a) pertenecientes al Emperador, (b) embalsamados,
(c) amaestrados, (d) lechones, (e) sirenas, (f) fabulosos,
(g) perros sueltos, (h) incluidos en esta clasificacin,
(i) que se agitan como locos,
(j) innumerables,
(k) dibujados con un pincel finsimo de pelo de camello,
(l) etctera,
(m) que acaban de romper el jarrn,
(n) que de lejos parecen moscas.
J.L Borges, citado en Las palabras y las Cosas Focault (1ra ed. 1966)

ientras que el conocimiento cientfico busca la formulacin de un orden de

clasificaciones organizado segn categoras claras y distintas que permite
la identificacin de los individuos con las especies y establecer una jerarqua,
asentando, en el silogismo categrico, la lgica de pertenencia de los particulares a
los Universales. Gregory Bateson (1 904-1 980) sostiene que, en lo que respecta al
comportamiento, el establecimiento de analogas es el recurso que utiliza la mente
para la creacin de significados y la motivacin de la accin, en este sentido,
afirma, la metfora no es slo bonita poesa, sino la urdimbre misma de lo
cotidiano. Al silogismo categrico opone el silogismo de la hierba que se compone
de la siguiente manera: la hierba perece, los hombres perecen, por lo tanto, los
hombres son hierba.
45

En este contexto, la metfora implica el establecimiento (no

necesariamente consciente) de una relacin entre trminos distintos y cuya
traduccin al orden lingstico-racional se obtiene utilizando el enunciado como
si para decodificar el significado (es como si los hombres, al perecer, fueran
hierba) o bien, en una expresin ms clara:
al

recorrer Inglaterra,

las tropas de Cromwell

iban rompiendo

narices, cabezas y rganos genitales de las estatuas que encontraban en

las iglesias. No hay duda de que ellos estaban haciendo su propia poesa
(horrible) con sus actos de vandalismo al destrozar las estatuas como si
fuesen reales. (Bateson, 1989: 67)

As, en otro ejemplo, en la llamada guerra de los sexos, o en la versin ms

asptica y polticamente correcta de la perspectiva de gnero, los hombres y las
mujeres nos comportamos frente al otro como si fuera nuestro enemigo y
adoptamos una actitud beligerante, agresiva o defensiva, que provoca en ese otro,
una accin igual y en sentido opuesto. El caso reciente de los gobiernos, que dicen
reaccionar a la amenaza de un enemigo global invisible hasta entonces, atacan a
quienes, en su defensa, comienzan a manifestarse, efectivamente, como enemigos
mortales. A partir de ah, por analoga, ante cualquiera que tenga rasgos
semejantes a quienes han sido clasificados como enemigos, reaccionaremos como
si fueran nuestro enemigo. O a la inversa, cualquiera que se parezca a nuestro
amigo, provocar en nosotros un acercamiento amistoso y en consecuencia, lo ms
probable, es que l se comporte con nosotros de la misma manera.
Todo es cuestin de cmo se define el contexto, en este sentido, la dinmica
de la vida social pudo ser comprendida tomando como referencia el teatro
(Goffman, 2006).
46

O no
Slo conocemos cuando nos equivocamos, afirma von Glaserfeld (1 994) ya que a
diferencia de lo que sostiene el realismo metafsico que supone que un
conocimiento es verdadero mientras encaja con la realidad, el mundo se
manifiesta ante nosotros slo cuando las ideas que tenemos acerca de l, se
resquebrajan. Del mismo modo que el otro slo surge como otro ante nosotros
cuando se muestra distinto a lo que segn nuestros deseos o expectativas,
habamos asumido que era. Es por ello que el gran dolor, el mayor sufrimiento, dice
Lacan (1 998) es provocado cuando el otro aparece como Otro, y el horror,
aadiramos, cuando el otro, se convierte en Lo Otro. Pero ms all de eso, de
acuerdo con von Glaserfeld, en el universo construido bajo nuestras propias
percepciones, la nica posibilidad que existe para que haya un nuevo conocimiento
(reinterpretacin) es que exista algn evento que choque, y nos obligue a salir de
la jaula de nuestras interpretaciones. En este sentido, afirma, nos asemejamos al
capitn de navo que de noche, se ve obligado a pasar en medio de dos riscos y, al
no chocar, supone conocer la ruta. No obstante, ignora todo, slo llegar a conocer
el lugar exacto de los riscos, al chocar con ellos.
An queda por determinar la verdad contenida en estos planteamientos, el punto
decisivo est en que al asumir que la realidad es una realidad relativa a nuestras
acciones y definiciones se tienen consecuencias en la tica. De este modo, afirma
von Foerster (1 994), el imperativo esttico de esta propuesta es: si quieres
conocer, aprende a actuar, y el imperativo tico es: acta de modo tal que se
incremente el nmero de elecciones. Y as, construimos a partir de actuar,
actuando conjuntamente, nuestra realidad.
47

Virus

Cmo saber si tu computadora est infectada?

Aqu una lista de los sntomas ms frecuentes que nos indican que nuestra
computadora est infectada por algn programa malicioso.

1 .- Aparecen muchos pop ups (ventanas emergentes) y mensajes. En estos casos

seguro que hay software espa instalado en tu PC.
2.- Tu pc est muy lenta. Puede deberse a mltiples factores diferentes, pero
tambin es un sntoma de infeccin por virus. La infeccin puede ser por gusanos o
troyanos, entre otros, que se encuentran en ejecucin en tu computadora y que
seguro estn realizando tareas que consumen recursos.
3.- Las aplicaciones no arrancan. Es otro de los sntomas inequvocos de que tu pc
se encuentra infectada.
4.- Imposibilidad de conexin a internet o navegacin lenta. Muchas de las
aplicaciones maliciosas se conectan a internet y consumen ancho de banda que
interfiere directamente en la navegacin, hacindola ms lenta para el usuario.
5.- El navegador muestra pginas no solicitadas. Signo inequvoco de infeccin.
Muchas de las amenazas estn diseadas para redirigir trfico a determinados
sitios que el usuario no ha elegido, e incluso a falsear direcciones hacindonos
pensar que estamos entrando a un sitio lcito cuando, en realidad, es una copia del
original.

Te recomendamos.
Antivirus: ClamWin Free Antivirus. Avast. Avira.
Antispyware: Nixory. Ad-aware. Malwarebytes Anti malware.
Firewall: Comodo firewall. Zone alarm free.
Tambin resulta muy conveniente hacer un escaneo on-line de vez en cuando
para reforzar. En la pgina siguiente encontrars enlaces a muchos de los
servicios gratuitos de escaneo on-line http://www.zonavirus.com/antivirus-online
6.- Desaparicin de archivos. Preocupante situacin que evidencia que algo extrao
ocurre en nuestra pc.
7.- Desaparicin del antivirus. Otra de las caractersticas de muchas amenazas
informticas es la deshabilitacin del sistema de seguridad que hayamos instalado.
8.- Cambio de idiomas en las aplicaciones. Si se cambian los idiomas de las
aplicaciones, la pantalla se pone extraa, aparecen bichos que se comen la
pantalla quiz tu pc s est infectado.
9.- Errores de libreras. De nuevo, podra ser un signo o indicio de infeccin, aunque
tambin pueda deberse a otros factores.
1 0.- Desestabilidad total. Si tu pc realiza acciones por s sola, de repente descubres
que se han enviado e-mails automticamente, se abren sesiones de conexin a
Internet de forma espordica o aplicaciones lo ms probable es que el ordenador
est infectado.
Si notas que tu computadora empieza a mostrar alguno de estos sntomas, la
recomendacin es que no permitas que el mal empeore, busca ayuda, lee,
infrmate. Te recomendamos http://muyseguridad.net/

Sigamos en conexin a travs de:

Pgina Electrnica
http://conexinculturaerrante.org.mx
Facebook
https://www.facebook.com/CCEAC
Twitter
https://twitter.com/cultura_errante
Correo Electrnico
contacto@conexionculturaerrante.org.mx

Donativos
Va paypal
Banamex

Cliente: CONEXION CULTURA ERRANTE A.C.

Sucursal 7006
cuenta 466071 1
clabe 0028407006466071 1 8
50