Hugo A. Miguez
Wilbur Ricardo Grimson
Los vidrios oscuros de la droga
UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES
Rector
Julio M. Vilar |
Vicerector |
Ernesto E Vilinueva
‘Vicerector de AsuntosAcalémicos |
lean Villar |
Vicwsrectr de Gest y Planeamiato
Mari Greco
Vicerectr de Posgrndo @
Eresto Lepes
UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES
a 203 283
Vicerecior de Investigaciones
Tulin Echavenas ineiacn le Us aonb ls Fenda
Proyecade Vide dnto del marca del Proc de
Preseniln VILISIDAIETS PREVSIDA) CE,
payed por ol Progra de Prevenién VIFISI-
Da dels Comunidad Eurpeny gerutads por a
“Agencia ds CooperaisnTéica Alemana Deut
the Gelichaf fr Technische Zusammenarbeit
GIZ Gmbh
PRESENTACION
Uno de los objeivos del Proyecto de Prevencén de
VIHISIDAJETS” PREVSIDAICE. que apoynd Proyecto
de Prevencién de VIHISIDA de ls Comunidad Europes
‘jects la Agencia de Coopercin Técnica Alemana GTZ,
promoves la prevencign del VIF ente personas wsatat
SeMdroga inyecables. Exe objevo obedee 9 i Yeuiad
pidentligcs dl pis, que demands scones decsnas
Se apanten hacia le retin de uno de los mice mas
Sheaces de tanamisin del VIF como es la uahaacin de
Aogasinyectabie inercambi de gusty eings dens
‘de grapo de ussasoe
ado comenzames a pensar dade el Proyecto PREV-
SIDAICE, como sbordar I prevecin, no dimos cuenta
Se. nents ea uc er
‘slr aciones qu espondiersn sla edn, la dingy
ry el contro on gue st uence pronar ava de
Atogasinyeables Besconocer eta redid ea improv
tinvenar desde cl xtoropropuestas preven ue
Sblemene apenas aanzaran 3 eatsace In creatvided fl
buena voluntad de auc que desde a disancn eran
Ae orienta sobre lo desconotso, Ors de las eciones gut
Sports SIDA yu prneupans expanses que no pose
‘os seguimprorsando msbestmando a preeneSn
Aue por el conta, es nesaio entrar ene lol
‘estiacin-acin-ealucin, El momento atl delacp
emia hace neces reconsider el cono-heneice yh
rosdad d a preteacion como dsplina ence dela
fips ys pomocin dels sla pera esa cond
clones de responder de maner ines as comples de>
‘mand dela prevenign de VIF,
on es Hea ent i per craic
invetigadoe Hugo Migs Var rain pregninsquee
Plantes, pro en orden de priotlad as que ms pote
Dan y que fseron ema ecurente de sama inert:
tes conversacones con Hugo fueron: Quien son? y auSS
serie clmer: os wat
sp yc oe le
Cee a A
ee Ee edad ec ge
cc EL Sein ee eos
See ee
pone epee rein ten a?
sore hermeneutic co
ae ie re ee
Engin rin le Facing
imagens, eee ae
cls Pe a a
ort ts egg
ee yan ee eo ene
SE
[opeipet rer err peerneronarr
ees
A a
sesegmne aicdcmc pe re eh
sapere opal lier
ener tate
LISS ha pn racer
cae oe aad pn oe es
Peete errr emer rar
ses ore ele ec eee Le
Stn nk ce ne Seo
Haare gimme hres yl
cere ea edo
Ce nape dn
ca omer estate een dee
‘de acciones concrtas de prevencin del VIE para grupo
Preepymest dere pitenes
eons feta ee ee
|
|
|
ie
‘hos intedatos dea preeniba 4d Vif we require un
‘as de reduccn del dato, spunean hats ln diminacon
ables
‘Beer dee nfo et ees mis al des
fumentorusalmeateckados con especis ques prog:
fhas que promucren dl intecamb de tings agus fro
tmucren dl consti de droga Eadie schenerinuctin
vis en su loment, cuando se desis guepomove aed
(cia sua elu de preseratvor cae adolescence
ogra ue ain un xl donc
Invesignrones que demcrran lo costo sbantan
svientan ademas a prevencon, Con cna ite de que
ls poltias de educién del dao 10 promotor del cn
sumo de dog docor Rado Groson en sus Ref
ones acre del invetgar ef uso indbido de drogas en fa
‘Avgentna mene ata que, “equiva pena que los
‘ue idearon I esimulacion de aneuespos por el organise
Fegan cn vrata dea
rmedads, estan en sere promoviendo ests mses
enfermedades re
Es indudabie que ia prevencién del VIHISIDA propane
peru eb depos Lapse ei
ion fs combora Ente me pronto se Sel primer pe,
In ido comenstemot ae uaa de cade
iol.
Est ivegacin ofc un nusrid los que not
‘ima alos edges eomuniscndc dd grup de wun y
203 233Fanascin Pryce
Hei ng cin pn x ron de
‘Rens programas de previa comencen act aso
<4 kengz ue aban auc penonnay que umblen nec
Stan pevenine protege oor des infein por VIEL
Carlos Augusto Ramer
Coordinador Proyecto PREVSIDA/ CE.
Reflexiones acerca del investigar el uso indebido
de drogas en la Argentina
por Wilbur cards Grinon
{Ques investiga? Que os una ives? Ques
un lnvesigador?
Investig es ausculta ls snidor que produce los cer
pos pereutitos con gopesceneros y deduir =x parr de
Elo Informacion ere su exado a compostion sto
Sicaciones que produce ls cambios de as conditions
‘satrales o indutds
Es eambidn formulae hips sobre lo gue encontramos
por oto procedimentos
Tera es abs l forma en que los baros de! ho-
szonte preenan «auc vss ey prime ugar ss md
fey detvar de ello concusiones junande dares que mu
chor ottorobservadoes no liar ene
‘Ec sospchat que la natalensis manifsaciones di
‘ess sgunar ctantdfese, ont causanes de embels,
{ot en alin sora de cstldady o neceament
‘el por tampoco espontingoy no necsaramente divine.
tomar partido cl Tucks ene creenclay conoele
mento pot ef desaello del conocimiento vinci a
{retin valida y su avance sobre ef conjunto ccna
ue se consuye sin necesidad mi posblidad de sr aide
EO sca lado dels enc,
Es aves lat als den bata y tomar cuenta de sa
penn de cemtaon de ecanin sl
289 dems pobladores. Ca todor iverson algunos elegan-
tes, oror ialdoe, unos cuancos deseipersion algunos
tnendiando,ouosincnando aprovshare del desu de
tos paseanes. Es catacterear una von por algo que cela ¢
inten hivanar una explain sabe lo qu nos sompen:
E-Yelloaneeaaniacin encanta ne
|: concordaro dceparcon oar epiccones Ei man:
Scene tps puts eoFanci Pryce ie
spi nintanglia el dens neue
exe or onsen See ons ago
‘rg epoca
sear Soon dey Serge opr lps
iin Hl mend sae dt tondtnn ee
wc conn lee qu uc oe
osu pecans Ente nay lace,
Disbelecenconeanos dl nan ade lan fe
ion dor cunt los pans Yo
dite deh cereus nn cae, nde
cot bade
"is ers rl como prvi y essa
sume dfn acm ma oo slo si
Sepang 0 mare's sng id
2 npenr Eve in igo ocr
scsi ic mans Egor sc
Mate de apis apa asso
{itor dl her nsparado concn ane
foros puna sven Lo ny bclrmene ob
iRtlondn de prone pr manss gos
decimate ee
sprdponbie otincos bee psd
Erailry mens ts ene phn obi ager
skeen pase dpa Wr Ss
congas en ma cet
"Eide eee dl cre qu see sin sex con
zal qu rea fps eg Erp
limproste prc amen hed Alcs Be
‘in ia cme deat ere mone
‘Eula ral edt ri
&epeadoren pres pope ses te ae
fs pus aE bro gee oa
Ee cgi gm sd mame og
San pun Ce nc ote aap
fe menos nvtad cle soapy un
Sime nace vic ong Covi Sanne
Spaleady dapsone
‘She peerpener rope sp utes a
prov lpia lean!
oA Mas vitro Ganson
carisidad en un matodo de ndagaion orden, tdi
fea comprobar o desist algun den sobre os mados de
rdacén que guardan ences aspector del ela. Ee un
‘ln de bulla con el que un equpo de rancouzadores de,
Safa aun evo de cetera Como los eclaores Hilary
Yel sherpa Tensng® que elzron un ere singular poe
Manca ls alas cambres porguetenfan algo que demostar
empl O some Cemanda Pe bec
feipeadoacanzr cl Polo Nore. O como el fiidlogo Roper
Banniser® que ivenigabs el miseloy gus comprobarsa
prerancin de que ep corel mt en manos de ce
Eo minutos Lo loge como at
Una iavestigactn desi el conocimientoesableid,
Por ero sus arances hat so tates veces recharadoy i
sialmente por los eonfurmisas de lo que yase sb, au
nor area aie de mode Esa
sna ansgesion, ue incomode's fo podere publi,
Sls cade lat censculos donde fe manne be
os que absjamos en el capo de as adicones hemos
tsnido que tomar dl wabajo de destenuar el problema
Adicio de uno devas componente €l consumo de droge:
sobre todo de excess Rcalicion en ns dogs en ae
cul: Hemosropeado con a crcenca de lo que spo
sone demas ee epee sone,
Es que el context de andlis de stusctones de paolo so
Galle ped entne ea copia Sa nan
4 ls misma, por cemplo en lo que antcede sl lead
de ladrogs, lo que ls scompans, Enel grupo que sosteee lt
adic y no solo ene individ: Enel pap de eel
omo apoyo a adccigno como apoyo a tecuperscion,
“Tan oval 5 el problema come han dcbid sr soils
tas respuesta al mismo a ompleidad del teal gue
lnMeticina lo cecoraaoinentars accel y Racasua of el
incento, yx que, una ver segmentado un sspecoy eal
volver a arma spares en un oda significative eli
Infcad a argamasa qu manene sido leds adie
4 Esahiquela comunidad debié recur sorts no pro-
Fesionales que diva ls respustas donde os imbas pro
sionals dab evasive. suriron las comunidades trt-
petias,En EEUU y en Kal sbretodo. ¥en a AngeFuntscin Proyecto vide
‘a que habia eistado el mismo problema de sbandono de
foe Bictoe pore stems smite Aqut Novels ~ponero
db lo mis vow ques ho en el campo~ ys continu
doce onglloso desu tates de are una pica masher
fo lmplo donde antes primaba I incitrencia, Toda eta
feapa fe de laborow emprendimiento de ios o proesio
tls, de lor valunario de los operadores surgidosente
‘ices ecupoados que ten suman als ispnibidad
derecurs
Bal oo lado los de formacignprofisionaldibujabamos
oven el campo de oscil (Ge a pigs apt
Eigga del socal Hablamescomens por mute nue
teefernacion en una pula mis dinsmlen, mis moder
te donde a iapronta de Mauricio Goldemberg” sven
Inccapuciad deampllarhotuones qed indaleble Nor na
Sino en la dad del cna (esandore0énempenbe a
Cceer el prolema de a adecone «droga en el pal del
Spare dein rman y dp de ulen
Empl de perspec de Jom Ble? desea
‘Bein de pcoandineycomunicaein de David Liberman
Fano Easiconolts de Enea Pichon Rivet!
‘Nos hsbianscumado la Univerdad de Bueno Are de
Jpg tt Roni uc po Roe Pron ya
in un enovnecfetzo para adapeae las xgenca cen:
tics y academics qu se habla tegado en el pain Leven:
do nuts pl, secorndalo con earpa y mocha, habia
‘not comprendido nuerto prvlego defer univetstarion
‘ome unt responsabilidad a ejercen, como un proyecto de
Senubiidadysiedad y denda que nor acompans. Por co
icamos el sentido socal dea peicica medics, nos abe
Ie concepcén de boutique» que a imaba el psicoanlisis
1 Buseibamos heramientasconcepualsy opis Pars
Jboxdar el campo de lor
"ibaa parsipado de as pimerssexploacones de
pstologa socal en domico en invegacones de campo
Enpreaids por Eduardo Colomboly por lese Leva,
sealeStooeConslear enviar. de emergencin. Nos ab
Ihabe le omipresenca del alesbolisma.convetido en
‘ompafante cut nial. Vivendo la masfeacon de for
sicoliemacoe come suits de a tencionpicologies en
fs scores no prleiado, nor preocups a gratuiad dl
uo extensive de ete ec.
\
0A. Mit Mibur ado reo
nur 1965 y 1968 invexigamos alain etre este
«ura famiiary dio de ptlogs,putiendoexableer ue ls
Ellis ciencn en deverminaas procha ilitdes proper
les que as dtrencan de ors fiat Hain 1971 con
luis en equipo uns inverigciin a domicito de lacie
{la de Buenos Aer (ugoveplcada on Conobs) gue apr
tabs dato qu bern eld de tntccs para plant
hein de atone”
‘Cuando conoc pesonlmene + Hugo Miguet yo exba
egurindo sesne denied Miner dee y cs
Socal que convacaron por primers vers los Onganames no
Grbertumentles, no em career de espectadres sno en
pel de protagonists de on acinar conjun con exer
{us gubernamenclesi. Rese cas ara gue nor 0
stramon en vation plano el del mad y dal tabi.
ide entonee el tabayo de eads uno, signs emprench
‘infor comparaidon, yore too la nccstnd de cena
IReaidd, nos han entontrdo cere
Tnvesigar en aione cs buscar aber mis sobre lot
tecedents del inci dl consumo, Er aber sobre ls cone
‘ten file dl propo al qu penenee ead: De sus
Carsteriicas act familaree, De las cacnteions de
los grapor de ends nivel econdmicosocily su pata de
connimo, Es proponers monitrearlo que cure viel de
Iacrics de Emagen des open cnn #
Prevalencia de consls por abuso de droga, ia de do
Y diseibcin del abuse. ees
Invenda en adicions es apoyane en una concep
sacign un saema de hipétns una musta estadfeda
tm panto enadico como speyor acon de explore
{id de un continent polado or I desspetacgn ya de
‘erpernss.
"Vamos a desanda el camino que ha levado a la mari-
huana al picftrmaco, a aleohol aa cocln, ala anf
sings asi Erin camino tan angustiante gue la droge
aparece como una reoluion, sna snpifescion. Pare
ital, In soceién de impulso wefenabley, lx droga
‘nico momenta depo.
Taal desposesin, paral caren, para el monsén de