ie NORMAS DE DISENO PARA LINEAS DE ALINENTACION Y REDES DE We DISTRIBUGION ay CADAEE REGULACION DE TENSION EN EL. SISTENA DE DISTRIBUCION TRAMITE COMITE EJECUTIVO DE NORMALIZACION MIEMBROS PRESIDENTE VICEPRESIDENTE DE OPERACIONES VICEPRESIDENTE DE FINANZAS VICEPRESIDENTE DE PLANIFICACION. VICEPRESIDENTE DE PROYECTOS ESPECIALES REPRESENTANTE DEL FONDO DE INVERSIONES 5 DE VENEZUELA SECRETARTO EJECUTIVO DIRECTOR DE NORMALIZACION Y TECNOLOGIA SECRETARIO TECNICO GERENTE DE NORMALIZACION hing. vaceaan 2. puROIg R NT-DV-00-03-03 nevigase ron EB preg “139 i 29/06/87A ys NORMAS DE DISENO PARA LINEAS Tee I- OT DE ALIMENTACION Y¥ REDES DE CADAFE DISTRIBUGION nota deepal, REGULACION DE TENSTON EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION 2/14 COMISION ESPECIAL NORMAS DE DISENO PARA LINEAS DE ALIMENTACION Y REDES DE DISTRIBUCION COORDINADOR: UNIDA Gerencia de Normalizacién Dpto. Materiales-y Equipos Dpto. Estudios de Distribucion Dpto. de Medicién Dpto. Operacién y Mantenimiento ING° ALBERTO SALAZAR Dpto. Obras Occidente Dpto. Obras Centro Dpto. Obras Oriente CADAFE - Zona Carobobo CADAFE - Zona Bolfvar CADAFE - Zona Téchira CADAFE - Zona Anzoétegui CADAFE - Zona Sucre BSINGA ESINCA ING° LEONCIO DORTA P. ING’ OSCAR LOPEZ GERENCIA DE ELECTRIFICACLON REPRESENTANTE ING° ILSE MALPICA ING® WILLIAM DUBOIS ING? JULIO GONZALEZ ING® RODOLFO MONTENEGRO ING® RAFAEL ZERPA ING® RODOLFO BARRIOS ING® OSCAR LOPEZ ING® LEOPOLDO ROMERO ING® JUAN PEREZ SEGUETROS ING® DANILO GARCIA ING® DAVID FUENTES ING® JUAN PEREZ MONROY ING’ RAFAEL ROSAL ING® PABLO RUIZah Ye. Sys CADAFE made soins en, NORMAS DE DISENO PARA LINEAS DE ALIMENTACION Y REDES DE DISTRIBUCION REGULACION DE TENSION EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION 42-87 3/14 PROLOGO La presente norma tendré carécter provisional, durante el tiempo necesario para satisfacer los requisitos de las Normas CADAFE y del procedimiento general de elaboracién de las mismas, segin lo establecido por el Sistema de Nor- malizacién. Las observaciones que se generen de su aplicacién y que modifiquen su contenido deberdn ser remitidas a la Geren- cia de Normalizacién, para su aprobacién, de acuerdo a los procedimientos establecidos para tales casos. Esta Norma corresponde al conjunto de Normas CADAFE de Di- selio para Lineas de Alimentacién y Redes de Distribucién que se indican en el indice general que se sefiala a conti- nuacidna.| NORMAS DE DISERO PARA LINEAS fo DE ALIMENTACION Y REDES DE 42-87 £% CADAFE DISTRIBUCTON eet ST Sah echmenttesto eo SISTEMA DE DISTRIBUCION ana INDICE GENERAL CODIGO (REFERENCTA) NOMBRE DE LA NORMA 41-87 (NT-DV-00-03-02) INDICES DE CONSUMO RESIDENCIAL 42-817 (NT-Dv-00-03-03) REGULACTON DE TENSION EN EL SISTENA DE DISTRIBUCION 43-87 (NT-DV-00-03-04) FLUCTUACION DE TENSION 44-87 (NT-DV-00-03-05) COMPENSACION DE TENSION EN EL SISTEMA DE DISTRIBUGION {|45-87 (wT-pv-00-03-06) PROTECCION DEL SISTEMA DE 4 DISTRIBUCION CONTRA SOBRE- > CORRIENTES 3]46-87 (nT-pv-00-03-07) PROTBCCION DEL SISTEMA DE : DISTRIBUGION CONTRA SOBRE- : TENSTONES ‘]47-87 (NT-pv-00-03-08) CONEXION DE TRANSFORMADORES 48-87 (NT-DV-00-03-09) CONEXION DE REGULADORES 49-87 (NT-DY-00-03-10) CONEXION DE CONDENSADORES 50-87 (NT-DV-00-03-11) ESQUENAS DE ALIMENTACION EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION 51-87 (NT-DV-00-03-12) ESQUENAS DE SERVICIO PARA CARGAS CONGENTRADAS‘ NORMAS DE DISEAO PARA LINAS Fess DE ALIMENTACION Y REDES Dé 2 2% CADAFE DISTRIBUCION Lae CTBT rea eee REGULACION DE TENSION EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCTON 5/14 copico (R LA_NORMA 52-87 (NT-DV-00-03-13) SECCIONADORES EN REDES PRIMA~ RIAS DE DISTRIBUCION 53-87 (NT-DV-00-03-14) NORMALIZACION DE CALIDBRES PRI- MARIOS Y SECUNDARIOS EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION 54-87 (NT-DV-00-03-15) CAPACIDAD TERMICA 55-87 (NT-DV-00-03-16) CARGAS MECANICAS i] 56-87 (NT-pv-00-03-17) ESTUDIO DE RUTA 2] 57-87 (NT-DV-00-03-18) LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO 5 58-87 (NT-DV-00-03-19) DISTANCIAS Y SEPARACIONES 4 MINIMAS 3] 59-87 (NT-Dv-00-03-20) APLICACION DE TRANSFORMADORES SECOS EN INSTALACIONES TIPO INTERIOR 60-87 (NT-DV-00-03-21) DIBUJONORMAS DE DISENO PARA LINEAS soon 42-87 Mie DE ALIMENTACION Y REDES DE WS CADAFE DISTRIBUCLON GAD aeetemenstenints REGULACTON DE TENSTON EN ET. Pao L SISTEMA DE DISTRIBUCTON 6/4 INDICE PAGS 1 DESCRIPCION GENERAL 8 1. 1, OBJETO Y CAMPO DE APLICACION .. 8 4 1.. 2. VIGENCIA Y¥ NORMAS QUE SUSTITUYE . 8. a 1., 3. DOCUMENTOS A CONSULTAR ..... 8 a 2. REQUISITOS 9 4 2.1, TENSIONES NORMALIZADAS A SER USADAS EN EL SISTEMA DE é DISTRIBUCION DE CADAFE ..... 9 i 2.1.1 Sistema primario de alta tensién ........ Setnseaateees 9 i 2.1.2 Sistema secundario de baja tensién ..........+eeeeeee 9 @ 2.2. NIVELES DE TENSION PERMITIDOS EN EL PUNTO DE MEDICION .... 10 i 2.2.1 Condiciones normales .. 10 2.2.2 Condiciones no normales .. Ww 2,3. DEFINICION DE LOS VALORES DE CAIDA DE TENSION PERMITIDOS 12 EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION .....02- 00sec eeeeee eee eeees 2.3.1 Cafda de tension permitida en el sistema de distribu-, 12 cién en condiciones normales ...s.sseeeeecerecese wees 2.3.1.1 Sistemas de distribucién subterraneos . 12NORMAS DE DISENO PARA LINEAS | 42-87 WE CADAFE DE ALIMENTACION Y REDES DE aye ta de regina dl tao veneaone DESTRIBUCLON TN ow eo REGULACTON DE TENSTON EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION 7A ASUNTO PAG. 2, 3.1.2 Sistema de distribuci6n a6reos .....seeeee eee 13 2,3.1.2.1 Areas urbanas .. 13 2,3.1.2.2 Areas rurales See 13 2.3.2 Cafda de tensién permitida en el sistema de distri- bucién en condiciones no normales . 4 2.4 CAIDA DE TENSION PERMITIDA EN CASOS ESPECIALES .....- wees 484 CADAFE DISTRTBUCTON GN erste NORMAS DE DISENO PARA LINEAS DE ALIMENTACION Y REDES DE 42-87 oat slr RECULACION DE TENSION EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION aya 1.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION Le 1.3 DOCUMENTOS A CONSULTAR DESGRIPCION GENERAL Esta norma definira las variaciones de tensién permisibles en la red primaria de distribuci6n, transformador de distribucién, red secundaria y aconetida del sistema de distribucion de CADAFE. Se aplicaré en la planificacién, diseto y operacién de los sistemas de distribucién-primario y secundario, excluyendo el dise~ fio de redes en instalaciones tipo interior. 2 VIGENCIA Y NORMAS QUE SUSTITUYE Esta norma entraré en vigencia en la fecha de su publicacién y veemplazaré cualquier norma anterior que tuviere e1 mismo obje~ to. Esta norma cs completa y esta fundamentada en el estudio pam ra la seleccién de la regulacién de tensién a usar en el, primario, transformador de distribucién, secundario y acometida, y forma parte de los informes técnicos de apoyo a las Normas de Disefio del sistema de distribucién de CADAFE.82 CADAFE “EASY catenin etn NORMAS DE DISENO PARA LINEAS DE ALIMENTACION ¥ REDES DE DISTRIBUCION REGULACION DE TENSION EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION 42-87 2. REQUISITOS 20. ele] sed TENSIONES NORMALIZADAS A SER USADAS EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION DE CADAFE Las tensiones normalizadas a ser usadas en el sistema de distribucién de CADAFE seran las siguientes: Sistema primario de alta tensién TENSION (LINEA A LINEA) CONEX1 ON 13800 V Estrella con neutro puesto a tierra en la subestacién de distribucién - 3 hilos NOTA: Actualmente se estudia la posibilidad de usar el sistema estrella con neutro corrido multiaterrado. Sistema secundario de baja tensién a) Para sistemas de distribucién de baja tensién, en general: 208/120 V Trifdsica - 4 hilos - Estrella 240/120 V Monofasica - 3 hilos b) Para cargas concentradas de alta demanda, alimentadas en baja tensidn, se po. drén émplear de comin acuerdo con el cliente, los siguientes sistemas de ba ja tensién: TENSION 208/120 Vv Trifasica - 4 hilos - Estrella 416/240 Vv Trifdsica - 4 hilos - Estrella 480/277 Vv Trifdsica - 4 hilos - EstrellaNORMAS DE DISENO PARA LINEAS 42-87 4h, DE ALIMENTACION Y REDES DE s < CADAFE DISTRIBUCTON a sy REGULACION DE TENSION EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION 10/14 NOTA : Se encuentra actualmente en estudio la eliminacién del nivel de ten~ sién de 416v/240v. 2,2, NIVELES DE TENSION PERMITIDOS EN EL PUNTO DE HEDICION Los niveles de tensién permitidos en el punto de medicién serén, los si- guientes : 2.2.1 Condiciones normales El sistema de distribucién de CADAFE deberé estar disefiado y funcionaré de manera ‘que 1a tensién en el punto de medicién, en base a 120 Voltios, esté dentro de los Ifmites especificados a continuac MAXIHO : 126 Voltios (+ 5%) MINIMO : 114 Voltios ( - 5% ) Los porcentajes + 5% indicados para los Ifmites maximo y minim son los mismog a aplicar en cualquiera de las otras tensiones normalizadas segin los ~ valores mostrados en la tabla siguiente : TENS 10N NOMINAL TENSION MAXIMA TENSION MINIMA (Vol tios) (Vol tios) (Vol tios) 120 126 11h 240 252 228 120/240 126/252 114/228 208¥/120 218Y/126 197/114 416Y/240 436¥/252 395¥/228 480¥/277 504y/291 456¥/263 Para los efectos de esta norma la mdxima variacién permitida en el sis~ tema seré de 10% entre la barra de baja tensién de la subestacién con regula~ cién automitica bajo carga y el punto de medicion.whe ys 2.2.2 Condiciones no normales NORMAS DE DISENO PARA LINEAS | DE ALINENTACTON Y REDES DE CADAFE DISTRIBUCION cpetherpaindlerlses deUAGIOR OE WERE ONE EE SISTEMA DE DISTRIBUCION 42-87 Wa El sistema de distribucién de CADAFE podré funcionar con tensiones en el punto de medicién que estan por encima y por debajo de los limites fijados en 2,2.1, los cuales necesariamente resultan de las condiciones de funcionamiento del sistema, Tales condiciones deberan estar limitadas en su frecuencia y du- racién. Cuando ellas se produzcan se deberdn tomar medidas correctivas dentro de los limites fijados en 2.2.1. Los Ifmites permitidos bajo estas condiciones serén, en base a 120voltios, los siguientes : MAXIMO : 127 voltios (+ 5,83%) MINING : 110 voltios (- 8,334) Los porcentajes +5.83% y -8.33% indicedos para los ITmites miximos y mf- nimos se repiten para cualquiera de las otras tensiones normalizadas segin - los valores mostrados en la tabla siguiente : TENSION NORMAL TENSION MAX IMA TENSION MINIMA (Vol tios} (Vol tios) (Voltios) 120 127 110 240 254 220 120/240 127/254 110/220 2084 /120 220Y/127 191¥/110 416Y/240 Auoy/254 381¥/220 480¥/277 507¥/293 Whoy/254We aN NORMAS DE DISENO PARA LINEAS 42) DE ALIMENTACION Y REDES DE CADAFE DISTRIBUCION rae i aay REGULACION DE TENSION EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION 12a 2.341 A 3ohel DEFINICION DE LOS VALORES DE CAIDA DE TENSION PERMITIDOS EN EL SISTEHA DE DISTRIBUC ION Se definirén las cafdas de tensién que se permitiran en el primario, transformador de distribucién, secundario y acometida con el objeto de ser ~ usadas en la planificacién y disefio del sistema de distribucién. Su aplicaci6n haré posible, al personal de operacién de la red de distri bucién, entregar al cliente los niveles de tensién definidos segiin el punto 2.2 del presente tema. Para los efectos de esta norma se asumiré regulacién automética bajo - carga con tensién maxima en la barra de baja tensién de la subestacién de - distribucién de 14.490 voltios. La variacién méxima permitida en todo el - sistema de acuerdo a lo especificado en el punto 2.1.1 seré de 10%. + Cafda de tensién permitida en el sistema de distribucién en condiciones normales Sistema de distribucién subterréneos Los valores miximos permitidos de cafda de tensién para este caso seran los siguientes = % Vp = Porcentaje de cafda de tensién en el prinario m28 % Vt = Porcentaje de cafda de tensién en el transformador de distribucidn = 3.5% % Vs = Porcentaje de caida de tensién en el secundario = 3.58 % Va = Porcentaje de cafda de tensién en la acometida = 1.0%82 CADAFE Se SAOUMEE NORMAS DE DISENO PARA LINEAS DE ALIMENTACION Y REDES DE DISTRIBUCION REGULACION DE TENSION EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION 42-87 13/14 2,3,1,2 Sistemas de distribucién 2.3.1.2.1 Areas Urbanas aéreos Los valores maximos permitidos de cafda de tensién para este caso seran los siguientes : de tensién en de tensién en el primario de tensién en el secundario % Vp = Porcentaje de cafda % Vt = Porcentaje de cafda de distribucién %Vs = Porcentaje de cofda % Va = Porcentaje de cafda 2.3.1.2.2 Areas Rarales de tensién en la acometida el transformador 3.5% 2.5% 3% 1% Los valores maximos permitidos de cafda de tensién para este caso seran los siguientes ZVp = &ve Porcentaje de cafda de tensién en e} Porcentaje de caida de tensién en el primario de distribucién avs BVa Las dos dltimas condiciones se podran Porcentaje de cafda de tensién en el Porcentaje de cafda de tensién en la secundario acomet ida RVs + & Van3.08 transformador =5 & 2% 2.5% 0.5% sustituir por la siguiente :NORMAS DE DISENO PARA LINEAS 42-87 e RSET 34 CADAFE eae : HS evatimantnmatinnton RESULACIGHINEETEaSTOR Ea ey 24 SISTEMA DE DISTRIBUCLON Cafda de tensién permitida en el sistema de distribucién en condiciones no normales El sistema de distribucién de CADAFE podré funcionar con un porcentaje - de cafda de tensién adicional de! 3% en condiciones no normales, que represen ta un rango maximo permitido de la variacién de tensién del 13% entre la barra de la subestacién y el medidor del suscriptor. Este porcentaje podré ser absorbido por una o més partes componentes del sistema de distribucién dependiendo de la condicién no normal. CAIDA DE TENSION PERMITIDA EN CASOS ESPECIALES En aquellos casos donde, por circunstancias particulares, CADAFE lo jus~ tifique, se podra exceder los limites mSximos permitidos en una de las partes del sistema de distribucién, siempre y cuando no se sobrepasen los valores es. tablecidos en el punto 2.1.1. Estos casos especiales serén limitados y necesarianente requerirén de un informe técnico-econémico que soporte la decisién.