Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mision-Ninos 3 Trim 2015
Mision-Ninos 3 Trim 2015
Contenido
BANGLADS
5 Las aventuras de Chingma en la selva ......................................... 4 de julio
7 Una desobediencia dolorosa Parte I ....................................... 11 de julio
9 Una desobediencia dolorosa Parte II ...................................... 18 de julio
11 Los amigos misioneros de Parul ............................................ 25 de julio
CAMBOYA
13 La peticin de las hermanas ................................................ 1 de agosto .
15 La nueva escuela de Daniel ................................................. 8 de agosto
17 Shannon, la nia misionera ................................................. 15 de agosto
SRI LANKA
19 Jess se lo llev ................................................................... 22 de agosto
21 Las gallinas por las que oraba Josu.................................... 29 de agosto
23 El gran camin amarillo Parte I.................................... 5 de septiembre
25 El gran camin amarillo Parte II ................................ 12 de septiembre
BIRMANIA
27 Las hermanas especiales...................................................19 de septiembre
RECURSOS
29 Programa del decimotercer sbado .............................. 26 de septiembre
n
co
ti
C
m
T
ad
u
h
ti
q
m
lo
In
ra
cu
u
h
ve
co
gi
es
p
ve
O
ti
o
m
fo
o .
Estimado director
de la Escuela Sabtica:
Los relatos de este trimestre provie
nen de la Divisin Sudasitica del Pacfi
co, en la que se encuentran los pases asi
ticos meridionales de Banglads, Bruni,
Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Bir
mania, Filipinas, Singapur, Sri Lanka,
Tailandia, Timor Oriental y Vietnam,
adems de Pakistn. La regin cuenta con
una poblacin de ms de 950 millones de
habitantes.
La Iglesia Adventista de esta divisin
tiene ms de un milln de miembros, lo
que la convierte en la quinta divisin con
ms miembros del mundo. La mayora de
los miembros se encuentra en Filipinas e
Indonesia.
La Iglesia Adventista de la regin ope
ra 875 escuelas primarias, 92 escuelas se
cundarias y trece colegios superiores y
universidades. Tambin administra 18
hospitales y clnicas.
Dos importantes casas editoras pro
veen de publicaciones a unos cinco mil
colportores (vendedores de libros reli
giosos).
A DESTACAR
El DVD sobre las misiones de este
trimestre presenta varias historias
procedentes de la Divisin Sudasi
tica del Pacfico incluyendo una es
pecialmente para nios. Pdale al di
rector de la Escuela Sabtica de
adultos que permita a los nios ver
el DVD.
Consejero: Carlyle Bayne. Director: Pablo Marcelo
Claverie. Redactor de la edicin castellana: Ekel
Collins. MISIN ADVENTISTA. NIOS es una
publicacin trimestral editada por su propietaria,
la Asociacin Casa Editora Sudamericana, para
el Depto. de Escuela Sabtica de las divisiones
Sudamericana e Interamericana de la Iglesia
Adventista del Sptimo Da. Impresa mediante el
sistema offset, en talleres propios de Av. San Martn
4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires,
Repblica Argentina. Domicilio legal: Uriarte 2429,
C1425FNI, Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Tercer trimestre del ao 2015 (julio-septiembre
de 2015).
Ao 106, n 3
107457
REGISTRO NACIONAL DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
N 5189013
CORREO ARGENTINO
Suc. Florida (B) y
Central (B)
IMPRESO EN LA ARGENTINA
FRANQUEO A PAGAR
Cuenta N 10272
OPORTUNIDADES
La ofrenda del decimotercer sbado de este
trimestre har posible la construccin de:
La Escuela Internacional Adventista de
Timor Oriental (TAIS) en Dili, la capital
de dicho pas.
Una iglesia en el Colegio y Seminario
Teolgico Adventista de Lakpahana, Sri
Lanka.
Un edificio para la Facultad de Enfermera de Gazipur, en Banglads.
El proyecto especial de los nios consiste
en obtener pupitres para la Escuela Primaria de TAIS.
c
[L
ra
c
rr
q
C
p
n
c
h
c
d
c
C
c
C
rr
d
a
p
tr
m
P
fo
c
m
Banglads
4 de julio
AVENTURAS EN LA SELVA
El hecho de que no haya camiones ni carros que lleguen hasta la aldea donde vive
Chingma, hace que sea un lugar silencioso. Se despierta con el sonido del canto de los
pjaros, el trompeteo de los elefantes y el ladrido de los perros. Pero la vida en la aldea
no es nada aburrida. A veces, los elefantes hambrientos llegan al pueblo en busca de
comida, especialmente cuando los campos estn listos para la cosecha. Los elefantes
huelen el arroz maduro y las verduras, y se apresuran para conseguir su racin de
comida.
Durante el da, la gente grita y golpea las ollas para espantar a los elefantes. Pero,
durante las noches, estos llegan a la aldea sin ser molestados, e incluso introducen la
cabeza en las chozas de algunos aldeanos.
Nuestra casa est hecha de bamb, y est construida sobre postes nos cuenta
Chingma. Se requiere de todo un mes para que los hombres construyan una casa he
cha de bamb, pero a un elefante le toma solo unos minutos derrumbarla para entrar.
Cierta noche, mientras dormamos, un elefante meti su cabeza por la puerta, de
rrumbando la pared entera. Us su trompa para buscar arroz. Su peso quebr el piso
de la casa, produciendo un ruido enorme. Gracias a Dios, mi padre haba odo llegar
al elefante y grit para despertarnos. Entonces, agarr su filoso cuchillo y abri una
puerta por la parte de atrs de la casa. Nos pas por el agujero mientras el elefante
trataba de entrar por la parte delantera. Cuando mis hermanas y yo nos encontrba
mos a salvo, llegaron mi madre y mi padre. Fuimos salvados del ataque del elefante.
Pero nuestra casa qued totalmente destruida!
CPSULA INFORMATIVA
El nmero de adventistas de Banglads se ha
duplicado en los ltimos cinco aos. Actualmente, son ms de 25.000.
Ciento cincuenta pioneros de Misin Global
han sido entrenados para ayudar a las personas necesitadas en los poblados de Banglads. Ellos van a las aldeas en equipos de dos y
asisten a los enfermos, ensean los principios
bsicos de la vida saludable, ayudan a los ancianos y comparten el amor de Jess.
[l
e
p
e
p
la
so
n
m
p
c
n
su
la
v
se
d
p
d
o
n
a
os
a
e
s
e
n
n
e
a
i
m
a
o
e
s
a
o
os
a
os
r.
er
i
e
a
as
u
o
as
n
Banglads
11 de julio
Una desobediencia
dolorosa Parte I
Lila* viva en una pequea aldea de Banglads
[localice Banglads en un mapa]. La aldea no tena
escuela, as que Lila pasaba los das ayudando a sus
padres a plantar arroz, a quitar malezas y a cosechar
el arroz. Era un trabajo duro. Pero mientras andaba
por los hmedos arrozales, la nia soaba con ir a
la escuela. Soaba que un da llegara a ser maestra o enfermera. Pero qu caso tena
soar? Ni siquiera saba leer ni escribir.
BUENAS NOTICIAS
Cierto da, una vecina le dijo a la mam de Lila:
Escuch que el Gobierno va a construir una escuela en nuestro pueblo.
Lila hasta se olvid del arroz que estaba majando. Una escuela, pens, justo aqu en
nuestro pueblo! Por fin voy a aprender a leer y escribir. Tal vez algn da ser enfermera o
maestra!
Mientras Lila remova el guisado de curry para la cena, dijo:
Mam, si abrieran una escuela en nuestra aldea, podra ir a estudiar all?
S. Creo que debes aprender a leer y escribir dijo la mam. Yo deseara saber leer.
El corazn de Lila lata con gran entusiasmo. Puedo ir a la escuela!, pens.
Cuando la escuela se inaugur, Lila fue inscrita. Aprenda muy rpido, y pas del
primero al tercer grado. Al final del tercer grado, pas al quinto. Antes de que se diera
cuenta, Lila haba completado todos los grados que la escuela local ofreca.
Los maestros animaron a los padres de Lila a que la enviaran a una escuela con inter
nado para que continuara con su educacin. Pero sus paps no tenan dinero para pagar
sus estudios. El sueo de Lila, de llegar a ser maestra o enfermera, fue puesto a un lado.
CPSULA INFORMATIVA
Banglads tiene una poblacin de ms de
130 millones de habitantes.
Las inundaciones anuales, que a menudo
cubren hasta un tercio del pas, destruyen los
cultivos y hacen que el desarrollo econmico
sea difcil. Por eso, sigue siendo uno de los
pases ms pobres del mundo.
El corazn de Lila lata con intensi
dad. Qu dira su mam?
S, mi hija Lila. Ella es muy trabaja
dora. Es brillante, y quiere continuar sus
estudios. Sin embargo, nosotros no po
demos pagar el costo de enviarla a una
escuela con internado. Permtame ha
blar con mi esposo esta noche. Si l est
de acuerdo, y si Lila quiere, podr ir con
ustedes.
Ir a la escuela! Las palabras resona
ban en la cabeza de Lila. La nia restre
g la ltima prenda, y las colg todas
para que se secaran. Mientras trabajaba,
una cancin sonaba en su mente: Voy a
ir a la escuela! Voy a ir a la escuela!
Los padres de Lila hablaron acerca
de la oferta de la seora Tagore. Saban
que podan confiar en que ella cuidara
bien de Lila. Entonces, la mam se diri
gi a su hija y le pregunt:
Te gustara trabajar para el matri
monio Tagore e ir a la escuela?
Oh, s! los ojos de Lila le brilla
ron. Me encantara trabajar para ellos.
Me encantara ir a la escuela!
lo
d
d
p
p
T
h
si
c
p
m
p
c
p
ra
g
M
m
ti
si
T
a
e
o
a
e
a
o
e
s
a
u
a
s
er
a
a
a
a
s.
a
n
al
o
n
se
d
Banglads
18 de julio
Una desobediencia
dolorosa Parte II
[Repase la historia de la semana pasada para que
los nios recuerden lo que haba sucedido.]
Lila* estaba tan ocupada estudiando y trabajan
do que apenas tena tiempo para extraar a sus pa
dres. Pronto aprendi a amar a la familia Tagore,
pues ellos la trataban como a una hija.
Cada maana y cada tarde, la familia se reuna para adorar. Esto era algo nuevo
para Lila, cuya familia adoraba a muchos dioses con incienso y ofrendas de arroz. Los
Tagore adoraban solo a un Dios. A Lila le gustaban los cantos que le enseaban y las
historias que lean de la Biblia.
Los viernes, la seora Tagore y Lila cocinaban comida de ms.
Maana no vamos a cocinar deca la seor Tagore. Maana vamos a ir a la igle
sia y adoraremos a Dios. Nos gustara que vinieras con nosotros.
Lila asinti. Sera grosero rechazar la invitacin; adems ella tena curiosidad acer
ca del Dios que los Tagore adoraban. Al principio, la Escuela Sabtica y la iglesia le
parecan extraas a Lila, pero segn fue aprendiendo ms de Jess, la nia se sinti
ms a gusto. Jess parece ser un Dios ms bondadoso que los dioses que yo adoraba en casa,
pens Lila. Luego, le hizo a la seora Tagore muchas preguntas sobre lo que haba es
cuchado en la Escuela Sabtica y el sermn, y la seora Tagore se las contest
pacientemente.
CPSULA INFORMATIVA
Banglads es un pas ubicado en el sur de
Asia.
Su territorio est rodeado casi
completamente por la India, a excepcin de
una pequea franja al sureste que limita con
Birmania.
El pas se encuentra en el delta del Ganges,
por eso sufre inundaciones anuales
provocadas por los monzones y los ciclones.
forado el pie. Aunque le dola terrible
mente, Lila estaba demasiado asustada
como para echarse a llorar.
Los nios corrieron al interior de la
casa y cada uno se fue a su cuarto. Se que
daron muy quietos mientras el seor Ta
gore entraba a la casa, recoga algo y se
volva a ir. Cuando se fue, Matthew ayu
d a Lila a lavarse el pie con agua y jabn.
Lila no quera que le pusieran ningn
vendaje en la herida, pues no quera que
los Tagore hicieran preguntas.
A Lila le dola terriblemente el pie, pero
no hizo caso del dolor mientras preparaba
la cena y tenda la ropa para que se secara.
Esa noche, despus de la cena, Lila
fue a su cuarto. Su pie estaba hinchado y
le punzaba con mucho dolor. Y si se infecta?, pensaba Lila con preocupacin.
Entonces tendr que contarles a los Tagore lo
L
P
[L
de
m
ofi
go
si
te
va
pa
b
pa
no
un
pe
se
UN
ac
ho
en
pa
a
ra
la
pr
10
u
a:
o
m
o
.
o
a
o
a
i
o
a
y
a.
e
a
a
y
os
e
es
n
a
or
se
d
Banglads
25 de julio
11
CPSULA INFORMATIVA
El idioma oficial y ms utilizado de Banglads
es el bengal o bangla, que cuenta con su
propio alfabeto.
En bengal el nombre Banglads significa
pas de Bengala.
El ingls se utiliza como segunda lengua
entre las clases media y alta, y en la
educacin superior.
saban que yo deba aprender Ingls si de
seaba un futuro mejor. Finalmente, estu
vieron de acuerdo en dejarme estudiar en
la escuela adventista.
tr
S
q
u
a
n
q
re
d
b
ir
c
p
tr
la
e
y
tr
n
12
n
o
e
n
a,
a
i
n
a
e
a
e
a
i
os
e
l
n
a.
e
a
a
a
u
o
us
as
o
e
Camboya
1 de agosto
La peticin de las
hermanas
LA BICICLETA DE MAM
Mam y los nios tenan que caminar un gran trecho para poder ir a la iglesia, as
que ella or por una bicicleta a fin de poder llevar a los nios a la iglesia. Alguien le
regal una bicicleta a mam, y ahora los nios viajan en ella a la iglesia. Dos nios van
detrs de mam y uno va delante. Mam tiene que pedalear bien fuerte para mover la
bicicleta con todos los nios encima. Sin embargo, est contenta de que no tengan que
ir caminando a la iglesia.
SE ACAB LA COMIDA
A veces, la familia no tiene mucho alimento para comer. Ellos han aprendido a
confiar en que Dios proveer para sus necesidades. Todo lo que tienen que hacer es
pedrselo.
Cierto sbado, la mam apenas tena un puado de arroz en la casa. Entonces, reu
ni a los nios y les explic que no haba alimento para el desayuno.
Tendremos que ir a la iglesia sin comer dijo la mam. Pero vamos a orar para
que Dios nos provea de algn alimento para el almuerzo.
Los nios cerraron los ojos y trataron de ignorar el ruido de sus estmagos mien
tras cada uno oraba por comida.
Entonces, los nios se subieron a la bicicleta, y la madre pedale por el camino a
la iglesia. Mam no habl durante el viaje a la iglesia, pues estaba orando. Pero los ni
os saban que Dios haba provisto para ellos anteriormente, y que los ayudara de
nuevo.
La familia disfrut del culto ese sbado, pero cuando el programa termin, todos
estaban ansiosos por volver a casa, pues estaban hambrientos. Se subieron a la bicicleta
y mam comenz a pedalear hacia el hogar. Los nios se abrazaban bien fuerte mien
tras la mam esquivaba los baches y zanjas del camino. Ms o menos a mitad de cami
no a casa, mam baj la velocidad y se detuvo.
13
CPSULA INFORMATIVA
Camboya tiene una superficie de
181.000km2.
Hace frontera con Tailandia por el noroeste,
Laos por el noreste y Vietnam por el este,
mientras que hacia el suroeste tienen costas
baadas por el golfo de Tailandia.
Su poblacin es de cerca de 15 millones de
habitantes.
14
UN FESTN DE PESCADO
Mam hizo una fogata y coloc el
pescado en una parrilla de metal para co
cinarlo. Los nios cortaron algunas ver
duras que crecan alrededor de la casa, y
mam las cocin tambin. Cuando el ali
mento estuvo listo, agradecieron a Dios
por haberles dado el pescado. Mam le
pidi a Dios que bendijera a la persona
que lo haba perdido. Luego se dieron un
festn de pescado, arroz y vegetales.
Mam dijo a los nios que guardaran
un poco de pescado para el da siguiente.
Sus barriguitas estarn hambrientas
ms pronto de lo que creen, y debemos
tener algo que comer dijo ella sonrien
do. Ese pescado dur para tres comidas!
Esa noche, la madre ley la historia
de cuando Jess aliment a sus discpulos
con pescado una maana, despus de ha
ber estado tratando de pescar toda la no
che sin xito alguno.
Dios obr todava mejor con noso
tros dijo Rachana. Nos dio arroz y ve
getales con nuestro pescado!
Cuando las cosas se ponen difciles
para la familia de Rachana, se acuerdan
del da cuando Dios les dio pescado para
el almuerzo.
Dios quiere cosas buenas para noso
tros asegura Rachana. l nos ama y nos
cuida.
Todos le agradecimos a Dios una y
otra vez por darnos ese pescado para
comer.
C
ti
h
u
ta
a
y
P
sa
c
e
M
D
d
h
D
c
p
ro
n
lo
la
d
g
d
p
es
a
os
o
el
o
r
y
i
os
e
a
n
n
e.
as
os
n
!
a
os
a
o
o
e
es
n
a
o
os
y
a
Camboya
8 de agosto
EL DESEO DE DANIEL
Cuando Daniel asista a la guardera, oy hablar de la escuela adventista de Nom
Pen. l deseaba tener la oportunidad de estudiar en esa escuela. Con frecuencia lo pen
saba y se imaginaba aprendiendo de Jess mientras estudiaba con otros nios y nias
cristianos. Les pidi a su pap y a su mam que lo enviaran a esa escuela, pero ellos le
explicaron que no podan pagar lo que costaba mandarlo all. Ellos eran pioneros de
Misin Global y ganaban apenas lo suficiente para alimentar a su familia.
As que Daniel esper y or. En los cultos familiares, Daniel oraba: Querido
Dios, por favor, ayuda a que mi familia tenga dinero para la comida y, por favor, ay
danos a tener la capacidad de estudiar en una escuela adventista.
Los padres de Daniel queran que sus hijos estudiaran en la escuela adventista; el
hermano y las hermanas de Daniel tambin queran estudiar all. Todos oraban con
Daniel para que algn da los nios pudieran estudiar en la escuela adventista. Pero
cuando lleg el momento en que Daniel deba iniciar otro ao escolar, la familia no
pudo enviarlo a la escuela adventista. Daniel, su hermano y sus hermanas se inscribie
ron en la escuela del gobierno otra vez.
Daniel no dej de orar, sus padres no dejaron de orar, y su hermano y sus herma
nas tampoco dejaron de orar. Todos oraban para que Dios proveyera la forma en que
los nios estudiaran en la escuela adventista. Los miembros de la familia lean juntos
la Biblia; los padres de Daniel les contaban a los nios historias de la Biblia y les ayu
daban a memorizar versculos bblicos. Con todo, Daniel quera ir a esa escuela. Y se
gua orando.
LA ENFERMEDAD DE PAP
Entonces, cierto da, el pap de Daniel dijo que no se senta bien. Su estmago le
dola y no poda tragar. Cuando vio que no mejoraba, fue al hospital. Los doctores le
practicaron varios exmenes, pero no saban qu era lo que estaba mal. Pap se pona
15
CPSULA INFORMATIVA
La capital de Camboya es Nom Pen.
La religin oficial de Camboya es el budismo.
El 95 por ciento de la poblacin de este pas
es budista.
cada vez peor. Finalmente, los doctores se
dieron cuenta de que el pap de Daniel
tena cncer.
La familia se traslad a Nom Pen, a
fin de que el padre pudiera recibir trata
mientos para su cncer, pero los trata
mientos no le ayudaban a mejorar. Pap
se puso ms y ms dbil. Cierto da, Pap
les dijo a los nios que no se iba a
recuperar.
No lloren por m dijo. Voy a des
cansar hasta que venga Jess. Ustedes
sean fieles a Jess y, cuando l venga otra
vez, estaremos juntos.
Unas pocas semanas despus, pap
pas al descanso.
Los nios trataron de no llorar, pero
extraaban a su pap. Daniel le pidi a
Jess que lo ayudara.
VEN A LA ESCUELA
Un da, mam llev a los nios a la
escuela adventista. La escuela era una
S
q
e
A
tr
n
su
a
ta
la
q
a
Q
c
a
v
m
m
p
e
q
16
a
e
s
e
.
n
a
e
a
el
ir
er
a
ar
a
o
e
n
n
e
a
a
n
a,
y
Camboya
15 de agosto
Shannon,
la nia misionera
[Pida a alguna nia que presente este informe en
primera persona.]
Mi nombre es Shannon. Vivo en Camboya.
Soy hija de misioneros. Un misionero es alguien
que ha respondido al llamado de Dios de llevar el
evangelio de Jess a personas de otra cultura.
Yo he vivido en Camboya desde que tena un ao. Para m, Camboya no solo es
un campo misionero: es mi hogar.
Al principio, cuando llegamos aqu, mi padre trabajaba para ADRA, la Agencia
Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales. Entonces, Dios nos llam a otro
trabajo. Abrimos un centro de capacitacin para pastores laicos, por cuanto Camboya
no tena ministros ordenados.
LA VIDA EN CAMBOYA
Vivimos en una casa de madera edificada sobre pilotes o postes muy por arriba del
suelo. El clima en Camboya es muy caliente, y construir la casa a cierta altura del suelo
ayuda a mantenernos frescos. No tenemos electricidad, as que tenemos muchas ven
tanas abiertas para dejar entrar la brisa y refrescar la casa.
Otra razn para construir una casa sobre pilotes es porque en Camboya abundan
las serpientes. De esta manera, cuando se construye sobre pilotes, las serpientes tienen
que ir ms lejos si quieren meterse a la casa.
Mam cocina nuestras comidas en una estufa de gas debajo de nuestra casa. Esto
ayuda tambin a conservar la casa ms fresca. Comemos arroz casi en cada comida.
Qu bueno que me encanta el arroz! Tenemos muchos pltanos y otras frutas, y mu
chos vegetales. Uno de nuestros vegetales ms especiales proviene de los tallos del lirio
acutico. Crecen en ros y pozas, y saben bastante bien.
FIESTAS DE CUMPLEAOS
Para nuestros cumpleaos, mam y pap procuran hacer algo especial. A veces, in
vitamos a los nios del orfanato a que nos acompaen a una fiesta, y otras veces la fa
milia monta sus motocicletas y nos vamos al bosque, para pasar un da de campo. Co
memos nuestros platillos favoritos, jugamos algunos juegos divertidos, y caminamos
por el bosque. Cierto juego que jugamos se llama pasa el paquete, en el cual mam
envuelve pequeos regalos como lpices, borradores o notas de papel en un paquete
que es pasado de persona a persona. Cuando la msica se detiene, la persona que se
17
CPSULA INFORMATIVA
El idioma oficial de Camboya es el jemer, o
camboyano.
Camboya tiene un clima tropical, clido y
hmedo. En la estacin de los monzones,
llueve mucho.
qued con el paquete le quita una capa de
papel y se queda con lo que encuentre.
Despus de la comida, a veces damos
una caminata al interior del bosque y ha
blamos de Dios y de las cosas que ha he
cho en nuestro favor. Una vez, mi herma
no y yo fuimos a caminar al bosque
mientras mis padres descansaban. Casi
nos perdimos. Si mi padre no nos hubie
ra llamado cuando lo hizo, habramos
deambulado por la ruta equivocada y nos
habramos perdido de verdad.
AYUDANDO A OTROS
Ser una nia misionera no solo es
pura diversin. Trabajamos juntos para
ayudar a las personas con problemas. Te
nemos ms de sesenta hurfanos que vi
ven aqu, y la escuela tiene ms de 130
estudiantes. Yo estudio tambin all, por
que conozco el idioma, el jemer o
camboyano.
lo
A
se
q
p
L
a
to
ll
q
a
e
ta
E
a
te
c
le
m
p
18
mi
a
s.
n
mi
n
y
o
i
a
a
a
a
e
o
e
r,
o
n
n
o
e
e
s
e
i
u
o
Sri Lanka
22 de agosto
Jess se lo llev
Dilusha es un nio de diez aos. l vive en Co
lombo, Sri Lanka. [Localice Sri Lanka en un mapa.]
A Dilusha le gusta jugar al ftbol y disfruta las cla
ses de ciencias en la escuela. Algn da Dilusha
quiere ser ingeniero.
Dilusha piensa que es un nio afortundo. Sus
padres lo aman y le han enseado a amar a Jess.
Los enviaron a l, a su hermano y a su hermana a una escuela adventista.
Dilusha se ha unido al Club de Conquistadores de la escuela y disfruta de ir a es
calar y acampar en las montaas de Sri Lanka.
No tenemos carpas dice Dilusha, as que dormimos en cabaas y comemos
bajo los rboles. Es muy divertido.
DOLOR DE ESTMAGO
Un da, Dilusha se enferm de un fuerte dolor en el estmago. Su mam lo llev
al doctor. El doctor le tom la temperatura y escuch su corazn y su respiracin. En
tonces, el doctor oprimi el estmago del nio y Dilusha gimi de dolor y trat de no
llorar.
El doctor no estaba seguro de qu era lo que le causaba dolor a Dilusha, pero tema
que pudiera ser algo grave y le dijo a la mam que lo llevara al hospital para realizar
algunos exmenes. Dilusha esperaba que los mdicos del hospital pudieran lograr que
el dolor se fuera.
Una enfermera llev a Dilusha y a su mam a un cuarto y ayud a Dilusha a acos
tarse. Pronto, la enfermera regres para sacar un poco de sangre del brazo de Dilusha.
Ella dijo que el examen de sangre podra decirle al doctor por qu le dola el estmago
a Dilusha. El nio as lo esperaba.
Despus, un hombre le llev la cena a Dilusha. El nio estaba hambriento, pero
tema que la comida aumentara su dolor de estmago. Entonces, or para que pudiera
comer algo de alimento. Su estmago ya no le doli tanto.
Cuando lleg la hora de dormir, una enfermera le dio a Dilusha algunas pastillas y
le dijo que lo ayudaran a quitarle el dolor. El estmago de Dilusha se sinti un poco
mejor, y el pequeo pudo relajarse. Su mam estuvo con l esa noche, mientras su
pap se qued en casa con el hermano y la hermana de Dilusha.
Dilusha pens en el culto familiar y tuvo la seguridad de que su pap, su hermano
y su hermana estaban orando por l. Pronto se dej llevar por el sueo.
19
CPSULA INFORMATIVA
Sri Lanka es una isla de Asia a la que, por
su forma y por su cercana a la India, se le
llama a veces la lgrima de la India.
Antiguamente, a este pas se lo conoca
como Ceiln.
Sus lenguas oficiales son el cingals y el
tamil.
MS EXMENES
A la maana siguiente, Dilusha des
pert sintindose un poco mejor, pero
ms tarde el dolor de estmago regres.
La enfermera le dio dos pastillas ms para
quitarle el dolor. Entonces, ella lo llev a
que le tomaran una placa de rayos X.
El doctor quiere ver si puede encon
trar la razn por la que te duele el est
mago le dijo la enfermera.
Cuando Dilusha regres a su cuarto,
su estmago an le dola, y el doctor to
dava no saba por qu. Las lgrimas bro
taban de los ojos del nio. Dilusha cerr
los ojos y or mientras se retorca en su
cama: Jess, t sientes mi dolor. Por fa
vor, aydame a estar bien. Mam y pap
entraron y se arrodillaron a un lado de la
cama, y tambin oraron por l. Le pidie
ron a Jess que sanara al nio pronto. Di
lusha se sinti mejor solo de saber que sus
padres le haban pedido a Jess que lo
ayudara.
El dolor regres ms tarde en el da,
pero no era tan fuertemente como antes.
20
DIOS ME SAN
El doctor nunca supo qu era lo que
me estaba haciendo dao dice Dilus
ha, pero yo s quin me san: Jess, el
gran Mdico, lo hizo. l saba lo que esta
ba mal conmigo, y lo arregl sin necesi
dad de medicina y sin ciruga.
Esa noche, Dilusha no necesit de
ninguna medicina para aliviar el dolor, y
pudo dormir toda la noche. A la maana
siguiente, se despert sintindose muy
bien. El doctor lo examin. Le pinch y
le apret su barriguita, pero Dilusha no
sinti dolor alguno.
Bueno dijo el doctor, parece que
ests lo suficientemente bien para ir a
casa.
Dilusha salt de la cama y se visti r
pidamente. Estaba ansioso de volver al
hogar! Papi vino y se llev a Dilusha y a
mam a casa. Dilusha dice que nunca ha
vuelto a tener ese dolor desde que sali
del hospital.
El nio saba que sus amigos de la es
cuela estaban orando por l, y les cont
cmo Jess lo haba sanado. Sus padres
dicen que al ver cmo Jess sanaba a su
hijo se ha fortalecido su fe tambin.
Jess hizo lo que los doctores no po
dan hacer. l hizo un gran milagro por
m asegura Dilusha.
p
p
so
ll
v
ll
m
d
la
r
a
r
y
v
n
q
q
u
tr
d
e
g
p
r
ar
a
Sri Lanka
e
s
el
a
i
e
y
a
y
y
o
e
a
al
a
a
es
u
o
or
29 de agosto
21
CPSULA INFORMATIVA
Sri Lanka tiene ms de veinte millones de
habitantes.
Es un pas con muchas etnias y muchas religiones.
Las religiones mayoritarias son el budismo, el
hinduismo, el cristianismo y el islam.
Su moneda oficial es la rupia de Sri Lanka.
Josu levant cuidadosamente uno de
los pollitos y lo toc con su mejilla, era
muy suavecito.
Gracias, Jess! dijo susurrando.
Ms tarde esa maana, cuando la fa
milia se reuni a la mesa para comer, Jo
su inclin su cabeza para pedir que
Dios bendijera la comida: Querido Je
ss dijo, gracias por esta comida, y
gracias por los pollitos tambin! Amn.
CUIDANDO POLLITOS
Josu aprendi a alimentar a los polli
tos, y pap les construy un gallinero.
Asegrate de meter los pollitos al
gallinero todas las noches para que estn
a salvo de los animales que podran ha
cerles dao le advirti su padre.
Josu cuid muy bien de los velludos
pollitos, y ellos crecieron y crecieron. Los
pollitos perdieron sus plumas esponjosas
y les crecieron plumas grandes y ms du
ras. Con mucha ansiedad, Josu esper el
da cuando sus gallinas empezaran a po
ner huevos.
FINALMENTE, MS POLLITOS
Los padres de Josu compraron una
gallina, a la que llamaron Catalina.
Los pollitos de la gallina Catalina cre
cieron y crecieron, y pronto dos de ellos
comenzaron a cacarear. Eran gallinas!
Las gallinas de Josu comenzaron a poner
huevos cuando tenan seis meses, y pron
to tenan muchos pollitos velludos. La
gallina Catalina era una muy buena galli
na, y tuvo ms de cuarenta pollitos entre
hijos y nietos. Josu encontr buenos ho
gares para cada uno de los pollitos y, al
mismo tiempo, pudo juntar dinero para
las misiones.
h
N
m
c
d
v
b
tr
g
ir
m
m
y
22
os
a
o
os
o
a
a
el
Y
n
o
o
a
a
a
e
os
s!
er
n
a
i
e
o
al
a
Sri Lanka
5 de septiembre
UN VIAJE AL PUEBLO
La estacin misionera contaba con un camin grande de color amarillo, que usa
ban para llevar las provisiones desde Kandy, un pueblo ubicado a unos veinte kilme
tros de distancia. A los nios de la estacin misionera les encantaba ir a Kandy en el
gran camin amarillo.
Cierto da, el seor Juriansz, el director de la escuela, se apresur a ir a su casa y
pregunt:
Mam, quisieran t y los nios viajar al pueblo en el gran camin amarillo?
Oh, s! dijo mam.
Oh, s! Oh, s! exclamaron a coro los tres nios mayores.
Incluso la beb pareca darse cuenta de que algo grande estaba por pasar, porque
mova sus brazos y piernas y haca ruidos de la emocin.
Muy bien, preprense entonces dijo el padre. El Sr. de Silva y yo tenemos que
ir al pueblo a comprar mercancas, y l tambin va a llevar a su familia.
Con chillidos de alegra, los nios se subieron apresuradamente a la parte trasera
del gran camin amarillo.
Esperen un momento mientras preparo el bibern de la beb anunci la mam.
Es su hora de comer, y puede disfrutar su bibern mientras viajamos por el camino.
En unos minutos, mam subi al camin y su esposo ech a andar el motor. El
motor rugi con vida y, as, cargado con nios felices que rean y cantaban, el gran ca
min amarillo comenz a bajar la colina. El camin corra por el huerto de palmeras
y cruz frente al edificio de la escuela.
Adis, adis gritaron los nios saludando a los que estaban trabajando en la
huerta.
23
UN VIAJE ALOCADO
El gran camin amarillo anduvo des
pacio por el camino; dio la vuelta en la
curva grande, cruz el puente y, luego,
baj la colina hasta llegar a una curva ms
cerrada y estrecha. Pero justo cuando vi
raban en esa segunda curva, quedaron
horrorizados al ver un gran autobs de
pasajeros avanzando directamente frente
a ellos.
No haba tiempo para frenar, y no ha
ba espacio para rebasar al autobs. El Sr.
Juriansz gir con fuerza el volante hacia la
la
d
en
ri
q
e
d
g
e
b
c
b
m
e
p
24
Sri Lanka
12 de septiembre
NGELES PROTECTORES
Piensen nada ms! Bajamos ciencuenta metros por todo ese terrapln y ni si
quiera nos volteamos! dijo el seor de Silva.
Y apenas se notan unas pequeas abolladuras en las salpicaderas delanteras agre
g el seor Juriansz. Saben? Creo que los matorrales y arbustos que se nos vinieron
encima nos ayudaron a detenernos.
Yo tambin lo creo dijo el seor de Silva.
Yo tambin.
Yo tambin.
Y yo tambin repitieron los nios.
Entonces, todos se quedaron quietos por un momento, porque uno siempre se
queda quieto cuando sabe que los ngeles de verdad estn alrededor.
ES UN MILAGRO!
Los hombres del autobs se apresuraron a salir hacia el terrapln del camino. Esta
ban seguros de que todos los del camin estaban muertos. Pero cuando vieron que el
camin estaba parado sobre sus llantas y que los pasajeros no estaban heridos, dijeron:
Es un milagro! Su Dios debe de ser un Dios muy poderoso! Su Dios es un Dios muy
bueno, y su Dios est con ustedes! Si nuestro autobs se hubiera descarrilado del ca
mino, todos habramos muerto. Es un milagro!
Los hombres miraron alrededor y descubrieron que el camin se haba detenido
entre algunas matas de coco a solo tres metros de un ro. Un pequeo camino pasaba
por all. Los hombres empujaron y jalaron, y pronto el gran camin amarillo estaba
25
[L
c
L
tu
se
v
v
se
b
c
a
h
ta
p
m
to
r
p
le
a
e
g
m
26
er
u
e
os
n
a
o
a
o,
er
a
u
s.
a
a
os
a,
a
o
as
Birmania
19 de septiembre
HERMANAS TRISTES
Ee amaba a su ta, pero extraaba mucho a su hermana y lloraba por ella. Las nias
se vean solo una vez al mes. Durante sus cortas visitas se abrazaban y lloraban, y ha
blaban, hablaban y hablaban! Ee deseaba vivir con su hermana. Quera asistir a la Es
cuela Sabtica con ella y saber ms de Jess.
Cuando Ee termin su curso de preescolar, el pastor que cuidaba a Kay Kay invit
a Ee a vivir con l y su familia, para que pudiera asistir a la escuela adventista con su
hermana. La ta de Ee la quera mucho, pero saba que las hermanas deban estar jun
tas. As que permiti que Ee fuera a vivir con el pastor.
Me senta muy feliz dice Ee. Rpidamente, empaqu mis cosas y me fui a vivir
con Kay Kay.
27
CPSULA INFORMATIVA
Birmania es un pas del sudeste de Asia. Hace
frontera con India, Banglads, China, Laos,
Tailandia, el Mar de Andamn y el Golfo de
Bengala. Su capital comercial y ciudad ms
grande es Rangn, ubicada en la isla principal
ms al sur del pas.
La fauna de Birmania es de una gran riqueza.
Hay animales salvajes como tigres, leopardos,
elefantes, bfalos de agua, rinocerontes, gibones (una especie de mono) y varias especies
de venados y antlopes. Todava siguen domesticando a los elefantes y los entrenan para
realizar trabajos pesados.
cuenta historias muy interesantes. Esas
historias me ensean a ser una nia obe
diente y un buen ejemplo para los dems.
La escuela de Ee tiene demasiados
alumnos. En algunos salones hay hasta
cincuenta nios. Pero no pueden dividir
los en grupos ms pequeos porque no
si
lo
m
co
ti
d
m
M
T
ca
d
p
h
u
o
sa
e
28
o
n
a
a
m
n,
a
e
os
e
n
a
o
o
s.
i
us
es
es
26 de septiembre
PARTICIPANTES Y RECURSOS
Dos narradores. [Los ponentes no necesitan memorizar sus partes, pero deben estar
lo suficientemente familiarizados con el
material como para poder presentarlo con
confianza.]
Un gran mapa de la Divisin Sudasi
tica del Pacfico [se puede escanear el mapa
de la ltima pgina de la publicacin trimestral o descargarlo en www.AdventistMission.org y proyectarlo en una pantalla.
Tambin se puede dibujar un mapa en una
cartulina].
***
Narrador 1: La Divisin Sudasitica
del Pacfico est compuesta por catorce
pases, en algunos de los cuales el evangelio
ha sido recibido con entusiasmo y poseen
una membresa abundante. Sin embargo,
otros pases estn presentando grandes de
safos a la iglesia. Hoy nos vamos a centrar
en Timor Oriental, Sri Lanka y Banglads.
29
30
b
n
ta
d
ti
e
g
d
h
e
b
m
u
in
m
c
z
B
c
p
d
e
g
a
o
ar
e
ri
es
or
e
os
II
ri
o
a
es
al
a
or
u
a
s
n
a
u
d
0.
y
i
o
s.
n
n
a
a
ri
el
a
31