PRACTICA

1. Cambios entre la norma OHSAS 18001 y la ISO 45001

En agosto del ao 2013 ISO comunica la conformacin del Comit PC 283 que
estar a cargo de los temas de Seguridad y Salud Ocupacional, y por ende de
la creacin de la norma ISO 45001:2016, la cual reemplazar la OHSAS
18001:2007.
Si bien an no se conoce cules sern las novedades y cambios en especfico
que tendr la futura ISO 45001:2016, gracias al Anexo SL sabemos alrededor
del 30-40% de los requisitos que tendr este estndar internacional.
El Anexo SL no es ms que un documento aprobado por ISO en el 2012 para
estandarizar la estructura de todas las normas ISO relacionadas a Sistemas
de Gestin, de manera que se pueda mejorar la compatibilidad entre ellas. Por
ejemplo, el Anexo SL define requisitos o textos comunes que deben tener todas
las normas de los sistemas de gestin, como por ejemplo requisitos
relacionados al contexto organizacional, la identificacin y seguimiento de los
riesgos, informacin documentada (antes llamada control de documentos /
registros), entre otras.
Tambin, el anexo SL define la estructura de alto nivel que tendrn todas estas
normas. Por ejemplo, todas las normas de sistemas de gestin (ISO 9001, ISO
14001, ISO 45001, ISO 22000, etc.) en su momento contarn con la siguiente
estructura:

Alcance
Referencias Normativas
Trminos y Definiciones
Contexto Organizacional
Liderazgo
Soporte
Planificacin
Apoyo
Evaluacin del Desempeo
Mejora

En otras palabras, el ndice de la ISO 45001:2016 est dado por lo descrito en

el Anexo SL.
Los puntos a ser modificados del nuevo estndar de Seguridad y Salud
Ocupacional son:

En primer lugar, se estar renegociando la definicin de riesgo, ya que

existen diversas definiciones en la actualidad. Por ejemplo, la ISO
9001:2015 trae el concepto de riesgo y ya existe la ISO 31000, la cual es
una gua para la gestin del riesgo. Lo que pretende el comit PC 283 es
alinear la definicin de riesgos laborales a lo ya establecido por las

normativas ISO, de manera que exista una coherencia.

El concepto de lugar de trabajo es otro tema de modificacin. El lugar
de trabajo es solo la organizacin en la cual laboras? Cul sera tu
responsabilidad, en el tema de seguridad ocupacional, en una
organizacin en la cual vas a prestar un servicio? Estas son algunas
interrogantes que debe responder la nueva definicin. Tambin, se
estar revisando el concepto de trabajador debido a algunas
dificultades que tiene la definicin actual en algunos pases, as como
las responsabilidades de la organizacin sobre un contratista o un

tercero (outsourcing).
El concepto de identificacin de peligros (Hazard) est muy asociado a
la industria de manufactura y hoy da hemos visto como han surgido
muchas empresas de servicios. Es por esto que la prxima norma estar
hablando de identificacin de riesgos y control de riesgos, en vez de
peligros. Esto es definitivamente un punto positivo para los de ISO, pues
una de las principales quejas del sector servicios es el lenguaje tcnico

que tienen estas normas, comnmente asociadas al sector manufactura.

Por ltimo, el comit tiene como objetivo lograr cambiar la mentalidad de
ser una norma de cumplimiento a ser una norma orientada al negocio.
Por ejemplo, en vez de pensar en la ISO 45001 como una norma para
tener un certificado en la pared, la idea es que las empresas puedan
verdaderamente entender, por ejemplo, como su imagen o reputacin
podra daarse si un subcontratista creara un accidente laboral crtico.

Nuevos conceptos:
Contexto de la organizacin
El concepto el contexto de la organizacin se refiere a determinar los factores
internos y externos que pueden impactar en el negocio de la organizacin, por
ejemplo, el cambio en las relaciones laborales, nuevas tecnologas, nuevos
materiales o temas que provienen de dentro o fuera de la organizacin, ya que
pueden cambiar los procesos de nuestra empresa.
Estos cambios pueden introducir nuevos riesgos en el negocio, por lo que ser
necesario detectarlos y buscar las herramientas necesarias para determinar
como esos riesgos pueden ser controlados en el Sistema de Gestin.
Liderazgo
La futura norma reforzar el papel de la alta direccin en el liderazgo del
Sistema de Gestin. El establecer una poltica y objetivos siempre ha sido
responsabilidad de la alta direccin, sin embargo, estarn presentes en el
elemento liderazgo otros componentes como los colaboradores y el personal
dentro del Sistema de Gestin.
Informacin documentada
En lo que respecta a este concepto, documentacin o registros es como se
ha hecho referencia tradicionalmente en los Sistemas de Gestin.
Sin embargo, en un mundo moderno donde la mayora de las organizaciones
tienen smartphones, tablets o PDAs, estos conceptos no encajan. Lo que se
busca no es informacin, sino una manera de procesarla, ya que desde el
punto de vista del Sistema de Gestin se debe asegurar la correcta
implementacin de este proceso.
Por lo tanto, la norma tendr nuevas consideraciones sobre la documentacin y
lo que esto implica, y, movindose hacia un mundo moderno, todava
incorporar el concepto de documentacin y registros.
Conceptos eliminados
Accin preventiva
El motivo de la desaparicin del concepto de accin preventiva, es que la
estructura del anexo SL introduce el concepto de que la organizacin debe
examinar sus riesgos de negocio en el desarrollo de su Sistema de Gestin, y
utilizarlo como una herramienta para evitar que se produzca el riesgo.
Es decir, dado que se estar utilizando un Sistema de Gestin para controlar
riesgos, se considerar que todo el Sistema de Gestin es una herramienta
preventiva.
Adems, esta versin del borrador ISO/CD 45001 marca como ejes
principales:

Definicin de riesgo: ante las diferentes definiciones que existen se

proceder a alinear el concepto de riesgos laborales a lo que ya
existiese en las normas ISO, para crear coherencia al respecto.
Se revisar el concepto del lugar de trabajo: se necesita concretar si
el lugar de trabajo es la organizacin en la que se trabaja, qu
responsabilidades tiene cada uno respecto a la Seguridad y Salud en el
Trabajo, etc.
Otra definicin pendiente es la de trabajador, ya que existen algunas
dificultades con ella debido a que tienen connotaciones legales distintas
de acuerdo al pas.
Cambio de la visin del concepto de identificacin de peligros, que
vena estando asociado a la industria. En la norma ISO 45001 se
hablar de identificacin de riesgos y control de riesgos, en lugar de
peligros, siendo un gran avance, ya que para el sector servicios vena
siendo complicado el manejo del estndar al adoptar un lenguaje muy
tcnico, destinado al sector industrial.

2. Poltica de Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

La Alta Direccin de SDV energa e infraestructura, S.L. define la poltica que
rige los aspectos de nuestro Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional (SSO)
desarrollado bajo las Normas OHSAS 18001, implicado en los productos y
servicios de Ingeniera, Procura y Construccin (IPC) y Mantenimiento que
suple la Empresa. Esta poltica est sustentada en los siguientes compromisos
de accin:
Identificar los peligros y riesgos presentes en todas nuestras actividades y
reas de trabajo, notificarlos a nuestro personal junto con las medidas de
prevencin y control correspondientes, con el fin de eliminar o minimizar
accidentes, lesiones y enfermedades laborales derivados de ellos.
Proteger la salud y el bienestar laboral de nuestro personal, proporcionndoles
un ambiente y condiciones de trabajo seguro, sano y saludable de acuerdo con
las leyes aplicables.
Desarrollar, implementar y mantener un sistema de gestin basado en el
estricto cumplimiento de las leyes, reglamentos y normas nacionales e
internacionales relacionadas con la seguridad y salud en el trabajo aplicables a
la empresa y a los proyectos y obras que ejecutemos.
Buscar y mantener la satisfaccin de nuestros clientes y la de otras partes
interesadas, al cumplir con los requisitos relacionados con los peligros
aplicables de SSO especificados y acordados para los proyectos y obras que
nos sean otorgados.
Desarrollar planes de formacin, entrenamiento y concientizacin de nuestro
personal sobre las obligaciones y responsabilidades inherentes a la seguridad y
salud ocupacional, y hacerlos partcipes del sistema y de la vigilancia para que
estas polticas de SSO sean efectivas.

Propiciar y mantener mejora continua del sistema de gestin de SSO, de los

procesos y del desempeo relacionado con la seguridad y la salud ocupacional
a partir de hallazgos en auditorias, el anlisis de estadsticas y datos, acciones
correctivas y preventivas y otras fuentes de mejora.
3. Organismos que establecen parmetros en materia de Seguridad y
Salud Ocupacional.
NIOSH
El NIOSH es una institucin dependiente de la Administracin federal que, entre otras
actividades, desarrolla y revisa peridicamente recomendaciones para lmites de
exposicin a substancias o condiciones potencialmente peligrosas en el mbito de
trabajo. Estas recomendaciones son publicadas y transmitidas a los Departamentos
competentes de la Administracin para su empleo en la promulgacin de normas
legales. Los valores que establece el NIOSH se denominan "Recommended Exposure
Limits" (REL).
Exposicin a agentes qumicos:
Substance

Original IDLH Value

Revised IDLH Value

Acetaldehyde

10,000 ppm

2,000 ppm

Acetic acid

1,000 ppm

50 ppm

Acetic anhydride

1,000 ppm

200 ppm

Acetone

20,000 ppm

2,500 ppm [LEL]

Acetonitrile

4,000 ppm

500 ppm

Acetylene tetrabromide

10 ppm

8 ppm

Acrolein

5 ppm

2 ppm

Acrylamide

Unknown

60 mg/m3

Acrylonitrile

500 ppm

85 ppm

Aldrin

100 mg/m3

25 mg/m3

Allyl alcohol

150 ppm

20 ppm

Allyl chloride

300 ppm

250 ppm

Allyl glycidyl ether

270 ppm

50 ppm

2 Aminopyridine

5 ppm

5 ppm [Unch]

Ammonia

500 ppm

300 ppm

Ammonium sulfamate

5,000 mg/m3

1,500 mg/m3

n-Amyl acetate

4,000 ppm

1,000 ppm

sec-Amyl acetate

9,000 ppm

1,000 ppm

Aniline

100 ppm

100 ppm [Unch]

50 mg/m

50 mg/m3 [Unch]

p-Anisidine

50 mg/m

50 mg/m3 [Unch]

Antimony compounds (as Sb)

80 mg Sb/m3

o-Anisidine

50 mg Sb/m3

100 mg/m3 [Unch]

ANTU

100 mg/m

Arsenic (inorganic compounds, as As)

100 mg As/m3

5 mg As/m3

Arsine

6 ppm

3 ppm

Azinphosmethyl

20 mg/m3

10 mg/m3

Barium (soluble compounds, as Ba)

1,100 mg Ba/m

Benzene

3,000 ppm

Benzoyl peroxide

7,000 mg/m

50 mg Ba/m3
500 ppm

1,500 mg/m3

Benzyl chloride

10 ppm

10 ppm [Unch]

Beryllium compounds (as Be)

10 mg Be/m3

4 mg Be/m3

Boron oxide

N.E.

2,000 mg/m3

Boron trifluoride

100 ppm

25 ppm

Bromine

10 ppm

3 ppm

Bromoform

Unknown

850 ppm

1,3-Butadiene

20,000 ppm [LEL]

2,000 ppm [LEL]

2-Butanone

3,000 ppm

3,000 ppm [Unch]

2-Butoxyethanol

700 ppm

700 ppm [Unch]

n-Butyl acetate

10,000 ppm

1,700 ppm [LEL]

sec-Butyl acetate

10,000 ppm

1,700 ppm [LEL]

tert-Butyl acetate

10,000 ppm

1,500 ppm [LEL]

n-Butyl alcohol

8,000 ppm

1,400 ppm [LEL]

sec-Butyl alcohol

10,000 ppm

2,000 ppm

tert-Butyl alcohol

8,000 ppm

1,600 ppm

n-Butylamine

2,000 ppm

300 ppm

tert-Butyl chromate

30 mg/m (as CrO3)

15 mg Cr(VI)/m3

n-Butyl glycidyl ether

3,500 ppm

250 ppm

n-Butyl mercaptan

2,500 ppm

500 ppm

p-tert-Butyltoluene

1,000 ppm

Cadmium dust (as Cd)

100 ppm

50 mg Cd/m

9 mg Cd/m3
9 mg Cd/m3[Unc h]

Cadmium fume (as Cd)

9 mg Cd/m

Calcium arsenate (as As)

100 mg As/m3

5 mg As/m3

Calcium oxide

Unknown

25 mg/m3
3

200 mg/m3 [Unch]

Camphor (synthetic)

200 mg/m

Carbaryl

600 mg/m3

100 mg/m3

Carbon black

N.E.

1,750 mg/m3

Carbon dioxide

50,000 ppm

40,000 ppm

Carbon disulfide

500 ppm

500 ppm [Unch]

Carbon monoxide

1,500 ppm

1,200 ppm

Carbon tetrachloride

300 ppm

200 ppm

Chlordane

500 mg/m3
3

100 mg/m3
200 mg/m3 [Unch]

Chlorinated camphene

200 mg/m

Chlorinated diphenyl oxide

Unknown

5 mg/m3

Chlorine

30 ppm

10 ppm

Chlorine dioxide

10 ppm

5 ppm

Chlorine trifluoride

20 ppm

20 ppm [Unch]

Chloroacetaldehyde

100 ppm

45 ppm

alpha-Chloroacetophenone

100 mg/m3

15 mg/m3

Chlorobenzene

2,400 ppm

1,000 ppm

o-Chlorobenzylidene malononitrile

2 mg/m3

2 mg/m3 [Unch]

Chlorobromomethane

5,000 ppm

2,000 ppm

Chlorodiphenyl (42% chlorine)

10 mg/m3

5 mg/m3

Chlorodiphenyl (54% chlorine)

5 mg/m3

5 mg/m3 [Unch]

Chloroform

1,000 ppm

500 ppm

1-Chloro-1-nitropropane

2,000 ppm

100 ppm

Chloropicrin

4 ppm

2 ppm

beta-Chloroprene

400 ppm

300 ppm
3

Chromic acid and chromates

30 mg/m (as CrO3)

15 mg Cr(VI)/m3

Chromium (II) compounds [as Cr(II)]

N.E.

250 mg Cr(II)/m3

Chromium (III) compounds [as Cr(III)]

N.E.

25 mg Cr(III)/m3

Chromium metal (as Cr)

N.E.

250 mg Cr/m3

Coal tar pitch volatiles

700 mg/m3

80 mg/m3
3

20 mg Co/m3 [Unch]

Cobalt metal, dust and fume (as Co)

20 mg Co/m

Copper (dusts and mists, as Cu)

N.E.

100 mg Cu/m3

Copper fume (as Cu)

N.E.

100 mg Cu/m3

Cotton dust (raw)

N.E.

100 mg/m3
3

500 mg/m3

Crag (r) herbicide

5,000 mg/m

Cresol (o, m, p isomers)

250 ppm

250 ppm [Unch]

Crotonaldehyde

400 ppm

50 ppm

Cumene

8,000 ppm

900 ppm [LEL]

Cyanides (as CN)

50 mg/m (as CN)

25 mg/m3 (as CN)

Cyclohexane

10,000 ppm

1,300 ppm [LEL]

Cyclohexanol

3,500 ppm

400 ppm

Cyclohexanone

5,000 ppm

700 ppm

Cyclohexene

10,000 ppm

2,000 ppm

Cyclopentadiene

2,000 ppm

750 ppm

2,4-D

500 mg/m3

100 mg/m3

DDT

N.E.

500 mg/m3
3

15 mg/m3

Decaborane

100 mg/m

Demeton

20 mg/m3

10 mg/m3

Diacetone alcohol

2,100 ppm

1,800 ppm [LEL]

Diazomethane

2 ppm

2 ppm [Unch]

Diborane

40 ppm

15 ppm

Dibutyl phosphate

125 ppm

30 ppm
3

4,000 mg/m3

Dibutyl phthalate

9,300 mg/m

o-Dichlorobenzene

1,000 ppm

200 ppm

p-Dichlorobenzene

1,000 ppm

150 ppm

Dichlorodifluoromethane

50,000 ppm

15,000 ppm

1,3-Dichloro 5,5-dimethylhydantoin

Unknown

5 mg/m3

1,1-Dichloroethane

4,000 ppm

3,000 ppm

1,2-Dichloroethylene

4,000 ppm

1,000 ppm

Dichloroethyl ether

250 ppm

100 ppm

Dichloromonofluoromethane

50,000 ppm

5,000 ppm

1,1-Dichloro 1-nitroethane

150 ppm

25 ppm

Dichlorotetrafluoroethane

50,000 ppm

15,000 ppm

200 mg/m

100 mg/m3

Dieldrin

450 mg/m

50 mg/m3

Diethylamine

2,000 ppm

200 ppm

2-Diethylaminoethanol

500 ppm

100 ppm

Difluorodibromomethane

2,500 ppm

2,000 ppm

Diglycidyl ether

25 ppm

10 ppm

Diisobutyl ketone

2,000 ppm

500 ppm

Diisopropylamine

1,000 ppm

200 ppm

Dimethyl acetamide

400 ppm

300 ppm

Dimethylamine

2,000 ppm

500 ppm

N,N-Dimethylaniline

100 ppm

100 ppm [Unch]

Dimethyl 1,2-dibromo 2,2-dichlorethyl phosphate

1,800 mg/m3

200 mg/m3

Dimethylformamide

3,500 ppm

500 ppm

1,1-Dimethylhydrazine

50 ppm

15 ppm

Dichlorvos

Dimethylphthalate

9,300 mg/m3

2,000 mg/m3

Dimethyl sulfate

10 ppm

7 ppm

Dinitrobenzene (o, m, p isomers)

200 mg/m

50 mg/m3

5 mg/m3 [Unch]

Dinitroocresol

5 mg/m

Dinitrotoluene

200 mg/m3

50 mg/m3

Di sec-octyl phthalate

Unknown

5,000 mg/m3

Dioxane

2,000 ppm

Diphenyl

300 mg/m

Dipropylene glycol methyl ether

Unknown

500 ppm

100 mg/m3
600 ppm

Endrin

2,000 mg/m

Epichlorohydrin

250 ppm

2 mg/m3
75 ppm

5 mg/m3

EPN

50 mg/m

Ethanolamine

1,000 ppm

30 ppm

2-Ethoxyethanol

6,000 ppm

500 ppm

2-Ethoxyethyl acetate

2,500 ppm

500 ppm

Ethyl acetate

10,000 ppm

2,000 ppm [LEL]

Ethyl acrylate

2,000 ppm

300 ppm

Ethyl alcohol

15,000 ppm

3,300 ppm [LEL]

Ethylamine

4,000 ppm

600 ppm

Ethyl benzene

2,000 ppm

800 ppm [LEL]

Ethyl bromide

3,500 ppm

2,000 ppm

Ethyl butyl ketone

3,000 ppm

1,000 ppm

Ethyl chloride

20,000 ppm

3,800 ppm [LEL]

Ethylene chlorohydrin

10 ppm

7 ppm

Ethylenediamine

2,000 ppm

1,000 ppm

Ethylene dibromide

400 ppm

100 ppm

Ethylene dichloride

1,000 ppm

50 ppm

75 mg/m3

Ethylene glycol dinitrate

500 mg/m

Ethyleneimine

100 ppm

100 ppm [Unch]

Ethylene oxide

800 ppm

800 ppm [Unch]

Ethyl ether

19,000 ppm [LEL]

1,900 ppm [LEL]

Ethyl formate

8,000 ppm

1,500 ppm

Ethyl mercaptan

2,500 ppm

500 ppm

N-Ethylmorpholine

2,000 ppm

100 ppm

Ethyl silicate

1,000 ppm

700 ppm

Ferbam

N.E.

800 mg/m3

Ferrovanadium dust

N.E.

500 mg/m3
3

250 mg F/m3

Fluorides (as F)

500 mg F/m

Fluorine

25 ppm

25 ppm [Unch]

Fluorotrichloromethane

10,000 ppm

2,000 ppm

Formaldehyde

30 ppm

20 ppm

Formic acid

30 ppm

30 ppm [Unch]

Furfural

250 ppm

100 ppm

Furfuryl alcohol

250 ppm

75 ppm

Glycidol

500 ppm

150 ppm

Graphite (natural)

N.E.

1,250 mg/m3

Hafnium compounds (as Hf)

Unknown

50 mg Hf/m3

Heptachlor

700 mg/m3

35 mg/m3

n-Heptane

5,000 ppm

750 ppm

Hexachloroethane

300 ppm

300 ppm [Unch]

Hexachloronaphthalene

2 mg/m3

2 mg/m3 [Unch]

n-Hexane

5,000 ppm

1,100 ppm [LEL]

2-Hexanone

5,000 ppm

1,600 ppm

Hexone

3,000 ppm

500 ppm

sec Hexyl acetate

4,000 ppm

500 ppm

Hydrazine

80 ppm

50 ppm

Hydrogen bromide

50 ppm

30 ppm

Hydrogen chloride

100 ppm

50 ppm

Hydrogen cyanide

50 ppm

50 ppm [Unch]

Hydrogen fluoride (as F)

30 ppm

30 ppm [Unch]

Hydrogen peroxide

75 ppm

75 ppm [Unch]

Hydrogen selenide (as Se)

2 ppm

1 ppm

Hydrogen sulfide

300 ppm

100 ppm

Hydroquinone

Unknown

50 mg/m3

Iodine

10 ppm

2 ppm

Iron oxide dust and fume (as Fe)

N.E.

2,500 mg Fe/m3

Isoamyl acetate

3,000 ppm

1,000 ppm

Isoamyl alcohol (primary and secondary)

10,000 ppm

500 ppm

Isobutyl acetate

7,500 ppm

1,300 ppm [LEL]

Isobutyl alcohol

8,000 ppm

1,600 ppm

Isophorone

800 ppm

200 ppm

Isopropyl acetate

16,000 ppm

1,800 ppm

Isopropyl alcohol

12,000 ppm

2,000 ppm [LEL]

Isopropylamine

4,000 ppm

750 ppm

Isopropyl ether

10,000 ppm

1,400 ppm [LEL]

Isopropyl glycidyl ether

1,000 ppm

400 ppm

Ketene

Unknown

Lead compounds (as Pb)

5 ppm

700 mg Pb/m

100 mg Pb/m3
50 mg/m3

Lindane

1,000 mg/m

Lithium hydride

55 mg/m3

0.5 mg/m3

L.P.G.

19,000 ppm [LEL]

2,000 ppm [LEL]

Magnesium oxide fume

N.E.

750 mg/m3

Malathion

5,000 mg/m

Maleic anhydride

Unknown

Manganese compounds (as Mn)

N.E.

250 mg/m3
10 mg/m3
500 mg Mn/m3

10 mg Hg/m3

Mercury compounds [except (organo) alkyls, as Hg]

28 mg Hg/m

Mercury (organo) alkyl compounds(as Hg)

10 mg Hg/m3

2 mg Hg/m3

Mesityl oxide

5,000 ppm

1,400 ppm [LEL]

Methoxychlor

N.E.

5,000 mg/m3

Methyl acetate

10,000 ppm

3,100 ppm [LEL]

Methyl acetylene

15,000 ppm [LEL]

1,700 ppm [LEL]

Methyl acetylenepropadiene mixture

15,000 ppm

3,400 ppm [LEL]

Methyl acrylate

1,000 ppm

250 ppm

Methylal

15,000 ppm [LEL]

2,200 ppm [LEL]

Methyl alcohol

25,000 ppm

6,000 ppm

Methylamine

100 ppm

100 ppm [Unch]

Methyl (namyl) ketone

4,000 ppm

800 ppm

Methyl bromide

2,000 ppm

250 ppm

Methyl Cellosolve (r)

2,000 ppm

200 ppm

Methyl Cellosolve (r) acetate

4,000 ppm

200 ppm

Methyl chloride

10,000 ppm

2,000 ppm

Methyl chloroform

1,000 ppm

700 ppm

Methylcyclohexane

10,000 ppm

1,200 ppm [LEL]

Methylcyclohexanol

10,000 ppm

500 ppm

o-Methylcyclohexanone

2,500 ppm

600 ppm

Methylene bisphenyl isocyanate

100 mg/m3

75 mg/m3

Methylene chloride

5,000 ppm

2,300 ppm

Methyl formate

5,000 ppm

4,500 ppm

5-Methyl 3-heptanone

3,000 ppm

100 ppm

Methyl hydrazine

50 ppm

20 ppm

Methyl iodide

800 ppm

100 ppm

Methyl isobutyl carbinol

2,000 ppm

400 ppm

Methyl isocyanate

20 ppm

3 ppm

Methyl mercaptan

400 ppm

150 ppm

Methyl methacrylate

4,000 ppm

1,000 ppm

Methyl styrene

5,000 ppm

700 ppm

Mica

N.E.

1,500 mg/m3

Molybdenum (insoluble compounds, as Mo)

N.E.

5,000 mg Mo/m3

Molybdenum (soluble compounds, as Mo)

N.E.

1,000 mg Mo/m3

Monomethyl aniline

100 ppm

100 ppm [Unch]

Morpholine

8,000 ppm

1,400 ppm [LEL]

Naphtha (coal tar)

10,000 ppm [LEL]

1,000 ppm [LEL]

Naphthalene

500 ppm

250 ppm

Nickel carbonyl (as Ni)

7 ppm

2 ppm

Nickel metal and other compounds (as Ni)

N.E.

10 mg Ni/m3

Nicotine

35 mg/m3

5 mg/m3

Nitric acid

100 ppm

25 ppm

Nitric oxide

100 ppm

100 ppm [Unch]

p-Nitroaniline

300 mg/m3

300 mg/m3 [Unch]

Nitrobenzene

200 ppm

200 ppm [Unch]

3

100 mg/m3

p-Nitrochlorobenzene

1,000 mg/m

Nitroethane

1,000 ppm

1,000 ppm [Unch]

Nitrogen dioxide

50 ppm

20 ppm

Nitrogen trifluoride

2,000 ppm

1,000 ppm

75 mg/m3

Nitroglycerine

500 mg/m

Nitromethane

1,000 ppm

750 ppm

1-Nitropropane

2,300 ppm

1,000 ppm

2-Nitropropane

2,300 ppm

100 ppm

Nitrotoluene (o, m, p isomers)

200 ppm

200 ppm [Unch]

Octachloronaphthalene

Unknown

Unknown [Unch]

Octane

5,000 ppm

1,000 ppm [LEL]

Oil mist (mineral)

N.E.

2,500 mg/m3
3

1 mg Os/m3 [Unch]

Osmium tetroxide (as Os)

1 mg Os/m

Oxalic acid

500 mg/m3

500 mg/m3 [Unch]

Oxygen difluoride

0.5 ppm

0.5 ppm [Unch]

Ozone

10 ppm

5 ppm
3

1 mg/m3

Paraquat

1.5 mg/m

Parathion

20 mg/m3

10 mg/m3

Pentaborane

3 ppm

1 ppm

Pentachloronaphthalene

Unknown

Unknown [Unch]

Pentachlorophenol

150 mg/m3

2.5 mg/m3

n-Pentane

15,000 ppm [LEL]

1,500 ppm [LEL]

2-Pentanone

5,000 ppm

1,500 ppm

Perchloromethyl mercaptan

10 ppm

10 ppm [Unch]

Perchloryl fluoride

385 ppm

100 ppm

Petroleum distillates (naphtha)

10,000 ppm

1,100 ppm [LEL]

Phenol

250 ppm

250 ppm [Unch]

p-Phenylene diamine

Unknown

25 mg/m3

Phenyl ether (vapor)

N.E.

100 ppm

Phenyl etherbiphenyl mixture (vapor)

N.E.

10 ppm

Phenyl glycidyl ether

Unknown

100 ppm

Phenylhydrazine

295 ppm

15 ppm

Phosdrin

4 ppm

4 ppm [Unch]

Phosgene

2 ppm

2 ppm [Unch]

Phosphine

200 ppm

50 ppm

Phosphoric acid

10,000 mg/m3

1,000 mg/m3

Phosphorus (yellow)

N.E.

5 mg/m3
3

Phosphorus pentachloride

200 mg/m

Phosphorus pentasulfide

750 mg/m3

Phosphorus trichloride

50 ppm

Phthalic anhydride

70 mg/m3
250 mg/m3
25 ppm

10,000 mg/m

60 mg/m3
75 mg/m3

Picric acid

100 mg/m

Pindone

200 mg/m3

100 mg/m3

Platinum (soluble salts, as Pt)

N.E.

4 mg Pt/m3

Portland cement

N.E.

5,000 mg/m3

Propane

20,000 ppm [LEL]

2,100 ppm [LEL]

n-Propyl acetate

8,000 ppm

1,700 ppm

n-Propyl alcohol

4,000 ppm

800 ppm

Propylene dichloride

2,000 ppm

400 ppm

Propylene imine

500 ppm

100 ppm

Propylene oxide

2,000 ppm

400 ppm

n-Propyl nitrate

2,000 ppm

500 ppm
3

5,000 mg/m3 [Unch]

Pyrethrum

5,000 mg/m

Pyridine

3,600 ppm

1,000 ppm

100 mg/m3

Quinone

300 mg/m

Rhodium (metal fume and insoluble compounds, as Rh)

N.E.

Rhodium (soluble compounds, as Rh)

N.E.

100 mg Rh/m3
2 mg Rh/m3
3

300 mg/m3

Ronnel

5,000 mg/m

Rotenone

Unknown

2,500 mg/m3

Selenium compounds (as Se)

Unknown

1 mg Se/m3

Selenium hexafluoride

5 ppm

2 ppm

Silica, amorphous

N.E.

3,000 mg/m3

Silica, crystalline (respirable dust)

N.E.

cristobalite/tridymite:

25 mg/m3

quartz/tripoli:

50 mg/m3

Silver (metal dust and soluble compounds, as Ag)

N.E.

10 mg Ag/m3

Soapstone

N.E.

3,000 mg/m3

Sodium fluoroacetate

5 mg/m3

Sodium hydroxide

250 mg/m

Stibine

40 ppm

2.5 mg/m3
3

10 mg/m3
5 ppm

Stoddard solvent

29,500 mg/m3
3

20,000 mg/m3
3 mg/m3 [Unch]

Strychnine

3 mg/m

Styrene

5,000 ppm

700 ppm

Sulfur dioxide

100 ppm

100 ppm [Unch]

3

15 mg/m3

Sulfuric acid

80 mg/m

Sulfur monochloride

10 ppm

5 ppm

Sulfur pentafluoride

1 ppm

1 ppm [Unch]

Sulfuryl fluoride

1,000 ppm

200 ppm

2,4,5-T

Unknown

250 mg/m3

Talc

N.E.

1,000 mg/m3

Tantalum (metal and oxide dust, as Ta)

N.E.

2,500 mg Ta/m3

TEDP

35 mg/m3

10 mg/m3

Tellurium compounds (as Te)

N.E.

25 mg Te/m3

Tellurium hexafluoride

1 ppm

1 ppm [Unch]
3

5 mg/m3

TEPP

10 mg/m

Terphenyl (o, m, p isomers)

Unknown

500 mg/m3

1,1,1,2-Tetrachloro 2,2-difluoroethane

15,000 ppm

2,000 ppm

1,1,2,2-Tetrachloro 1,2-difluoroethane

15,000 ppm

2,000 ppm

1,1,2,2-Tetrachloroethane

150 ppm

100 ppm

Tetrachloroethylene

500 ppm

150 ppm

Tetrachloronaphthalene

Unknown

Unknown [Unch]

Tetraethyl lead (as Pb)

40 mg Pb/m3

40 mg Pb/m3 [Unch]

Tetrahydrofuran

20,000 ppm [LEL]

2,000 ppm [LEL]

40 mg Pb/m3 [Unch]

Tetramethyl lead (as Pb)

40 mg Pb/m

Tetramethyl succinonitrile

5 ppm

5 ppm [Unch]

Tetranitromethane

5 ppm

4 ppm

Tetryl

N.E.

750 mg/m3

Thallium (soluble compounds, as Tl)

20 mg Tl/m3
3

15 mg Tl/m3
100 mg/m3

Thiram

1,500 mg/m

Tin (inorganic compounds, as Sn)

400 mg Sn/m3

100 mg Sn/m3

Tin (organic compounds, as Sn)

Unknown

25 mg Sn/m3

Titanium dioxide

N.E.

5,000 mg/m3

Toluene

2,000 ppm

500 ppm

Toluene 2,4-diisocyanate

10 ppm

2.5 ppm

o-Toluidine

100 ppm

50 ppm

Tributyl phosphate

125 ppm

30 ppm

1,1,2-Trichloroethane

500 ppm

100 ppm

Trichloroethylene

1,000 ppm

1,000 ppm [Unch]

Trichloronaphthalene

Unknown

Unknown [Unch]

1,2,3-Trichloropropane

1,000 ppm

100 ppm

1,1,2-Trichloro 1,2,2-trifluoroethane

4,500 ppm

2,000 ppm

Triethylamine

1,000 ppm

200 ppm

Trifluorobromomethane

50,000 ppm

2,4,6-Trinitrotoluene

1,000 mg/m

40,000 ppm
3

500 mg/m3
40 mg/m3 [Unch]

Triorthocresyl phosphate

40 mg/m

Triphenyl phosphate

N.E.

1,000 mg/m3

Turpentine

1,500 ppm

800 ppm

Uranium (insoluble compounds, as U)

30 mg U/m3

10 mg U/m3

10 mg U/m3

Uranium (soluble compounds, as U)

Vanadium dust

20 mg U/m
3

70 mg/m (as V2O5)

35 mg V/m3

Vanadium fume

70 mg/m3 (as V2O5)

35 mg V/m3

Vinyl toluene

5,000 ppm

400 ppm

100 mg/m3

Warfarin

350 mg/m

Xylene (o, m, p isomers)

1,000 ppm

900 ppm

Xylidine

150 ppm

50 ppm

Yttrium compounds (as Y)

N.E.

500 mg Y/m3

Zinc chloride fume

4,800 mg/m3

Zinc oxide
Zirconium compounds (as Zr)

2,500 mg/m

50 mg/m3

500 mg Zr/m

500 mg/m3
3

25 mg Zr/m3

TLV de la ACGIH
La ACGIH publica anualmente una relacin de valores permisibles en el
ambiente de trabajo (TLV) para agentes fsicos y qumicos y unos ndices de
exposicin biolgicos (BEI). La propia asociacin divulga la informacin en que
se ha basado para proponer dichos valores (Documentation of Threshold Limit
Values) siendo su conocimiento imprescindible para su correcta aplicacin.
Estos valores son slo unos lmites recomendables y como tales deben ser
interpretados y aplicados. Se han establecido exclusivamente para la prctica
de la Higiene Industrial y la propia ACGIH indica una serie de casos en que no
deben ser utilizados.
Los TLV (Valores Lmite Umbral) para agentes qumicos expresan
concentraciones en aire de diversas sustancias por debajo de las cuales la
mayora de los trabajadores pueden exponerse sin sufrir efectos adversos. Se
admite que, dada la variabilidad de respuestas individuales, un porcentaje de
trabajadores pueda experimentar ligeras molestias ante ciertas sustancias a
estas concentraciones, o por debajo de ellas e, incluso en casos raros, puedan
verse afectados por agravamiento de dolencias previas o por la aparicin de
enfermedades profesionales. Debido a los variados efectos que las sustancias
qumicas pueden provocar en las personas expuestas, se definen diferentes
tipos de valores TLV.
Tipos de valores TLV
TLV-TWA. Media ponderada en el tiempo
Concentracin media ponderada en el tiempo, para una jornada normal de 8
horas y 40 horas semanales, a la cual la mayora de los trabajadores pueden
estar expuestos repetidamente dia tras da sin sufrir efectos adversos. Este es
el tipo ms caracterstico, al que se hace referencia habitualmente cuando se
cita un valor TLV.
TLV-C. Valor techo
Concentracin que no debera ser sobrepasada en ningn instante. La prctica
habitual de la higiene admite para su valoracin muestreos de 15 minutos
excepto para aquellos casos de sustancias que puedan causar irritacin
inmediata con exposiciones muy cortas.

TLV-STEL. Lmites de exposicin para cortos periodos de tiempo

Concentracin a la que pueden estar expuestos los trabajadores durante un
corto espacio de tiempo sin sufrir irritacin, dao crnico o irreversible en los
tejidos o narcosis importante. No es un lmite de exposicin separado e
independiente, sino un complemento de la media ponderada en el tiempo
(TWA). Se define como la exposicin media ponderada en el tiempo durante 15
minutos que no debe sobrepasarse en ningn momento de la jornada, aunque
la media ponderada en el tiempo durante las ocho horas sea inferior al TLVTWA. Las exposiciones por encima del TLV-TWA hasta el valor STEL no deben
tener una duracin superior a 15 minutos ni repetirse ms de cuatro veces al
da. Debe haber por lo menos un perodo de 60 minutos entre exposiciones
sucesivas de este rango. Puede recomendarse un perodo de exposicin
distinto de los 15 minutos cuando ello est avalado por efectos biolgicos
observados. El nmero de sustancias con valor STEL asignado ha ido
disminuyendo en las ltimas ediciones, con lo que el campo de aplicacin de
este tipo de TLV es cada vez ms reducido.
Limitacin de las desviaciones por encima del TLV-TWA
Para la mayora de sustancias que tienen un valor TLV-TWA no existen
suficientes datos toxicolgicos para garantizar un valor STEL, por lo que se
procede a establecer unos lmites para las desviaciones o excursiones por
encima del valor promedio. Estos lmites, basados en estimaciones
estadsticas, se fijan mediante la recomendacin siguiente: en exposiciones
cortas se puede superar tres veces el valor TLV-TWA durante no ms de 30
minutos en la jornada y en ningn caso se debe superar cinco veces,
suponiendo que no se supere el valor TLV-TWA de la jornada.

Normativa chilena:
De la proteccin de los trabajadores de carga y descarga de manipulacin
manual
Artculo 211-F.- Estas normas se aplicarn a las manipulaciones manuales
que impliquen riesgos a la salud o a las condiciones fsicas del trabajador,
asociados a las caractersticas y condiciones de la carga.
La manipulacin comprende toda operacin de transporte o sostn de carga
cuyo levantamiento, colocacin, empuje, traccin, porte o desplazamiento exija
esfuerzo fsico de uno o varios trabajadores.

Artculo 211-G.- El empleador velar para que en la organizacin de la faena

se utilicen los medios adecuados, especialmente mecnicos, a fin de evitar la
manipulacin manual habitual de las cargas.
Asimismo, el empleador procurar que el trabajador que se ocupe en la
manipulacin manual de las cargas reciba una formacin satisfactoria, respecto
de los mtodos de trabajo que debe utilizar, a fin de proteger su salud.

Artculo 211-H.- Si la manipulacin manual es inevitable y las ayudas

mecnicas no pueden usarse, no se permitir que se opere con cargas
superiores a 50 kilogramos.
Artculo 211-I.- Se prohbe las operaciones de carga y descarga manual
para la mujer embarazada.
Artculo 211-J.- Los menores de 18 aos y mujeres no podrn llevar,
transportar, cargar, arrastrar o empujar manualmente, y sin ayuda mecnica,
cargas superiores a los 20 kilogramos."
Limites permisibles exposicin al ruido

4. Tipos de fuegos y extintores.

De acuerdo a las caractersticas de la combustin, se determinan distintos tipos
de fuegos, que podemos agrupar de la siguiente manera:

Fuego Clase A

Fuego Clase B

Fuego Clase C

Fuego Clase D

Clase "A": Son los fuegos que involucran a los materiales orgnicos slidos,
en los que pueden formarse, brasas, por ejemplo, la madera, el papel, cartn,
pajas, carbones, textiles, etc.
Se ha normalizado como simbologa a utilizar un tringulo de fondo color verde
en cuyo interior se coloca la letra A.
Extintores PQS (polvo qumico seco), espuma fsica

Clase "B": Son los fuegos que involucran a lquidos inflamables y slidos
fcilmente fundibles por accin del calor (slidos licuables). Dentro de este
rubro podemos encontrar a todos los hidrocarburos, alcoholes, parafina, cera,
etc.
Se ha normalizado como simbologa a utilizar un cuadrado de color rojo en
cuyo interior se coloca la letra B.
Extintores PQS (polvo qumico seco), espuma fsica

Clase "C": Son los fuegos que involucran a los equipos elctricos energizados,
tales como los electrodomsticos, los interruptores, cajas de fusibles y las
herramientas elctricas, etc.
Se lo simboliza con un crculo de fondo color azul en cuyo interior se coloca la
letra C.
Extintores PQS (polvo qumico seco), Anhdrido carbnico (CO2)

Clase "D": Son fuegos deflagrantes, en metales alcalinos y alcalinos trreos,

como as tambin polvos metlicos; combustionan violentamente y
generalmente con llama muy intensa, emiten una fuerte radiacin calrica y
desarrollan muy altas temperaturas.
Sobre este tipo de fuegos NO se debe utilizar agua, ya que esta reaccionara
violentamente. Se hallan dentro de este tipo de fuegos el magnesio, el sodio, el
potasio, el titanio, el circonio, polvo de aluminio, etc.
Se simboliza con una estrella de cinco puntas de fondo color amarillo en cuyo
interior se coloca la letra D.

Fuegos Clase K
A raz de haberse observado una gran dificultad en la extincin de incendios en
freidoras industriales, se hizo esta clasificacin particular para este tipo de
fuegos. Se lo denomino entonces Fuego K (por la inicial del vocablo ingls
Kitchen que significa cocina).
Extintor polvo especifico metales

5. Convenios de la OIT que cumple Bolivia.

C029 - Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nm. 29)

C105 - Convenio sobre la abolicin del trabajo forzoso, 1957 (nm. 105)

C138 - Convenio sobre la edad mnima, 1973 (nm. 138)Edad mnima especificada: 14 aos.

C182 - Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999 (nm. 182)

C001 - Convenio sobre las horas de trabajo (industria), 1919 (nm. 1)

C017 - Convenio sobre la indemnizacin por accidentes del trabajo, 1925 (nm. 17)

C019 - Convenio sobre la igualdad de trato (accidentes del trabajo), 1925 (nm. 19)

C020 - Convenio sobre el trabajo nocturno (panaderas), 1925 (nm. 20)

C026 - Convenio sobre los mtodos para la fijacin de salarios mnimos, 1928 (nm. 26)

C030 - Convenio sobre las horas de trabajo (comercio y oficinas), 1930 (nm. 30)

C045 - Convenio sobre el trabajo subterrneo (mujeres), 1935 (nm. 45)

C077 - Convenio sobre el examen mdico de los menores (industria), 1946 (nm. 77)

C078 - Convenio sobre el examen mdico de los menores (trabajos no industriales), 1946 (nm. 78)

C088 - Convenio sobre el servicio del empleo, 1948 (nm. 88)

C089 - Convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno (mujeres), 1948 (nm. 89)

C090 - Convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno de los menores (industria), 1948 (nm. 90)

C103 - Convenio sobre la proteccin de la maternidad (revisado), 1952 (nm. 103)

C106 - Convenio sobre el descanso semanal (comercio y oficinas), 1957 (nm. 106)

C120 - Convenio sobre la higiene (comercio y oficinas), 1964 (nm. 120)

C121 - Convenio sobre las prestaciones en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, 1964
[Cuadro I modificado en 1980] (nm. 121)En virtud del prrafo 1 del artculo 2 del Convenio, el Gobierno se acoge a las
excepciones temporales que figuran en los artculos 5; 9, prrafo 3, apartado b); 12; 15, prrafo 2; y 18, prrafo 3.

C123 - Convenio sobre la edad mnima (trabajo subterrneo), 1965 (nm. 123)Edad mnima especificada: 16 aos.

C124 - Convenio sobre el examen mdico de los menores (trabajo subterrneo), 1965 (nm. 124)

C128 - Convenio sobre las prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes, 1967 (nm. 128)Ha aceptado todas las

partes. En virtud del prrafo 1 del artculo 4 del Convenio, el Gobierno se acoge a las excepciones temporales que figuran en los
artculos 9, prrafo 2; 13, prrafo 2; 16, prrafo 2; 22, prrafo 2. El Gobierno declara acogerse igualmente a la exclusin temporal
prevista en el prrafo 1 del artculo 38 del Convenio.

C130 - Convenio sobre asistencia mdica y prestaciones monetarias de enfermedad, 1969 (nm. 130)En virtud del
prrafo 1 del artculo 2 del Convenio, el Gobierno se acoge a las excepciones temporales que figuran en los artculos 1, apartado
g), inciso i); 11; 14; 20. El Gobierno declara acogerse igualmente a la exclusin temporal prevista en el prrafo 1, del artculo 3 del
Convenio.

C136 - Convenio sobre el benceno, 1971 (nm. 136)

C159 - Convenio sobre la readaptacin profesional y el empleo (personas invlidas), 1983 (nm. 159)

C162 - Convenio sobre el asbesto, 1986 (nm. 162)