CREATIVES COMMONS

Creative Commons (CC) (en espaol equivaldra a: [Bienes] Comunes Creativos)

es una organizacin sin nimo de lucro, cuya oficina central est ubicada en la
ciudad de Mountain View, en el estado de California, en los Estados Unidos de
Amrica, que permite usar y compartir tanto la creatividad como el conocimiento a
travs de una serie de instrumentos jurdicos de carcter gratuito.1
Dichos instrumentos jurdicos consisten en un conjunto de modelos de contratos
de licenciamiento o licencias de derechos de autor (licencias Creative Commons o
licencias CC) que ofrecen al autor de una obra una forma simple y estandarizada
de otorgar permiso al pblico en general de compartir y usar su trabajo creativo
bajo los trminos y condiciones de su eleccin. En este sentido, las licencias
Creative Commons permiten al autor cambiar fcilmente los trminos y condiciones
de derechos de autor de su obra de todos los derechos reservados a algunos
derechos reservados.
Las licencias Creative Commons no reemplazan a los derechos de autor, sino que se
apoyan en estos para permitir modificar los trminos y condiciones de la licencia de
su obra de la forma que mejor satisfaga sus necesidades.
La organizacin fue fundada en 2001 por Lawrence Lessig, exprofesor de derecho
de la Universidad de Stanford y especialista en ciberderecho, Hal Abelson, y Eric
Eldred2 con el soporte del Center for the Public Domain. El primer artculo bajo la
licencia Creative Commons en una publicacin de inters general fue escrito por Hal
Plotkin, y fue divulgada en febrero de 2002.3 El primer conjunto de licencias de
copyright fue lanzado en diciembre de 2002.4 En 2008, haba estimados unos 130
millones de trabajos bajo licencias Creative Commons.5 En octubre de 2011, slo
Flickr alberga ms de 200 millones de fotos con licencias Creative Commons.6
Creative Commons est dirigida por una junta directiva y otra de asesoramiento
tcnico. Estas licencias han sido adoptadas por muchos como una forma que tienen
los autores de tomar el control de cmo quieren compartir su propiedad intelectual.

Objetivos e influencias
Premio anual Golden Nica, otorgado por Prix Ars Electronica a lo ms destacado en
el campo del arte electrnico e interactivo, la animacin por ordenador, la cultura
digital y la msica.
Creative Commons se destaca por estar al frente del movimiento copyleft, que tiene
como objetivo apoyar a construir un dominio pblico ms rico proporcionando una
alternativa al todos los derechos reservados del copyright, el denominado
algunos derechos reservados.7 David Berry y Giles Moss han acreditado a
Creative Commons con la generacin de inters en el tema de la propiedad

intelectual y la contribucin al replanteamiento del papel de los bienes comunes

en la era de la informacin. Ms all de eso, Creative Commons ha proporcionado
institucional, prctica y legalmente soporte a individuos y grupos que deseen
experimentar y comunicarse con la cultura con una mayor libertad.8
Creative Commons pretende contrastar lo que Lawrence Lessig, fundador de
Creative Commons, considera que es una cultura dominante y cada vez ms
restrictiva. Lessig describe esto como a culture in which creators get to create only
with the permission of the powerful, or of creators from the past9 que significa
una cultura cuyos autores logran crear slo con el permiso de los poderosos o de
autores anteriores. Lessig sostiene que la cultura moderna est dominada por
distribuidores de contenido tradicionales con el fin de mantener y reforzar sus
monopolios en los productos culturales como la msica y el cine, y que Creative
Commons puede proporcionar alternativas a estas restricciones.

Licencias
Las licencias Creative Commons o CC estn inspiradas en la licencia GPL (General
Public License) de la Free Software Foundation, compartiendo buena parte de su
filosofa. La idea principal detrs de ellas es posibilitar un modelo legal ayudado por
herramientas informticas, para as facilitar la distribucin y el uso de contenidos.
Existe una serie de licencias Creative Commons, cada una con diferentes
configuraciones, que permite a los autores poder decidir la manera en la que su
obra va a circular en internet, entregando libertad para citar, reproducir, crear obras
derivadas y ofrecerla pblicamente, bajo ciertas restricciones.
Aunque originalmente fueron redactadas en ingls, las licencias han sido adaptadas
a varias legislaciones en otros pases del mundo. Entre otros idiomas, han sido
traducidas al espaol, al portugus, al gallego, al euskera y al cataln a travs del
proyecto Creative Commons International. Existen varios pases de habla hispana
que estn involucrados en este proceso: Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, El
Salvador, Espaa, Guatemala, Mxico, Per y Puerto Rico que ya tienen las licencias
traducidas y en funcionamiento, en tanto que Venezuela se encuentra en proceso
de traduccin e implementacin de las mismas. Asimismo, Brasil tambin tiene las
licencias traducidas y adaptadas a su legislacin.

Las licencias Creative Commons estn compuestas por cuatro mdulos de

condiciones:

Attribution / Atribucin (BY), requiere la referencia al autor original.

Share Alike / Compartir Igual (SA), permite obras derivadas bajo la misma
licencia o similar (posterior u otra versin por estar en distinta jurisdiccin).

Non-Commercial / No Comercial (NC), obliga a que la obra no sea utilizada

con fines comerciales.
No Derivative Works / No Derivadas (ND), no permite modificar de forma
alguna la obra.

Estos mdulos se combinan para dar lugar a las seis licencias de Creative
Commons:

Attribution / Atribucin (CC BY)

Attribution Share Alike / Atribucin-CompartirIgual (CC BY-SA)
Attribution NoDerivatives / Atribucin-NoDerivadas (CC BY-ND)
Attribution Non-Commercial / Atribucin-NoComercial (CC BY-NC)
Attribution
Non-Commercial
Share
Alike
/
Atribucin-NoComercialCompartirIgual (CC BY-NC-SA)
Attribution Non-Commercial No Derivatives / Atribucin-NoComercialNoDerivadas (CC BY-NC-ND)

Todas las licencias Creative Commons permiten el derecho fundamental de

redistribuir la obra con fines no comerciales y sin modificaciones. Las opciones NC y
ND hacen que la obra no sea libre de acuerdo con la definicin de obras culturales
libres.
Una licencia contractual especial es la opcin CC0, o Sin derechos reservados.18
Esta licencia cede la obra al dominio pblico (o un estado equivalente en
jurisdicciones donde el dominio pblico no es posible). Comparado a una
declaracin de dominio pblico cedida a la obra, la declaracin CC0 es menos
ambigua y consigue el efecto deseado a escala global, en lugar de limitarse a
algunas jurisdicciones.
En mundo del software, Creative Commons respalda tres licencias creadas por otras
instituciones: la licencia BSD, la licencia CC GNU LGPL y la CC CC GNU GPL.

Jurisdicciones
Las licencias Creative Commons sin localizacin originales fueron escritas teniendo
en cuenta el sistema legal de Estados Unidos, de tal manera que su utilizacin
podra ser incompatible con las diferentes legislaciones locales y hacer que las
licencias no se pudiesen aplicar en algunas jurisdicciones. Para solucionar este
problema, Creative Commons ha empezado a portar las licencias para acomodarse
al copyright local y sus diferentes leyes. En mayo del 2010 haba 52 licencias
especficas para distintas jurisdicciones, con otras 9 en proceso de redaccin y cada
vez ms pases en todo el mundo se estn uniendo a este proyecto.29
Para la versin 4 de las licencias se est considerando una reintegracin de las
portaciones en una nica licencia.

Qu es Creative Commons?
Creative Commons es una organizacin sin fines de lucro que permite el
intercambio y uso de la creatividad y el conocimiento a travs de herramientas
legales gratuitos.
Nuestros gratis, fcil de usar licencias de derechos de autor proporcionan una
manera simple y estandarizada para dar el permiso para compartir y usar su trabajo
creativo - en condiciones de tu eleccin. Las licencias CC permiten cambiar
fcilmente los plazos del copyright del valor predeterminado de "todos los derechos
reservados" a " algunos derechos reservados ".
Las licencias Creative Commons no son una alternativa al copyright. Trabajan junto
a los derechos de autor y le permiten modificar los trminos de los derechos de
autor para satisfacer mejor sus necesidades.
Qu puede hacer Creative Commons para m?
Si desea dar a la gente el derecho a compartir, uso, e incluso construir sobre una
obra que ha creado, usted debe considerar publicarlo bajo una licencia de Creative
Commons. CC le da la flexibilidad (por ejemplo, usted puede optar por permitir que
slo los usos no comerciales) y protege a las personas que utilizan su trabajo, por lo
que no tiene que preocuparse por la infraccin de derechos de autor, siempre y
cuando cumplan con las condiciones que tiene especificado.
Si usted est buscando para el contenido que usted puede usar libremente y
legalmente, hay una piscina gigante de creatividad CC-bajo licencia disponible para
usted. Hay cientos de millones de obras - de las canciones y vdeos a cientfica y
acadmica de material - a disposicin del pblico para su uso libre y legal en los
trminos de nuestras licencias de derechos de autor, con ms que contribuyeron
todos los das.

Para aquellos creadores que deseen optar por el derecho de autor por completo, y
para maximizar la interoperabilidad de los datos , Creative Commons tambin
ofrece herramientas que permiten que el trabajo se colocar tan directamente
como sea posible en el dominio pblico .
Nuestra misin
Creative Commons desarrolla, apoya y mayordomos infraestructura jurdica y
tcnica que maximiza digital de la creatividad, el intercambio y la innovacin.
Nuestra visin
Nuestra visin es nada menos que la realizacin de todo el potencial de Internet - el
acceso universal a la investigacin y la educacin, la participacin plena en la
cultura - para conducir una nueva era de desarrollo, el crecimiento y la
productividad.

Por qu CC?
La idea del acceso universal a la investigacin, la educacin y la cultura es posible
gracias a la Internet, pero nuestros sistemas legales y sociales no siempre permiten
esa idea se haga realidad. Derechos de autor fue creado mucho antes de la
aparicin de Internet, y puede hacer que sea difcil llevar a cabo acciones legales
que damos por sentado en la red: copiar, pegar, fuente de editar y publicar en la
Web. La configuracin por defecto de la ley de derechos de autor requiere todas
estas acciones para tener el permiso explcito, otorgado por adelantado, si usted es
un artista, profesor, cientfico, bibliotecario, formulador de polticas, o simplemente
un usuario normal. Para lograr la visin del acceso universal, alguien tena que
proporcionar una infraestructura pblica, gratuita y estandarizada que crea un
equilibrio entre la realidad de la Internet y la realidad de las leyes de copyright. Ese
alguien es Creative Commons.

Lo que ofrecemos
La infraestructura que ofrecemos consta de un conjunto de licencias de derechos de
autor y las herramientas que crean un equilibrio dentro de las tradicionales "todos
los derechos reservados" estableciendo que la ley de derechos de autor crea.

Nuestras herramientas dan a cada uno de los creadores individuales hasta grandes
empresas y las instituciones de una manera simple y estandarizada para mantener

sus derechos de autor al tiempo que permite ciertos usos de su trabajo - un enfoque
de "algunos derechos reservados" a los derechos de autor - que hace que su
contenido creativo, educativo y cientfico al instante ms compatible con todo el
potencial de la internet . La combinacin de nuestras herramientas y nuestros
usuarios es una vasta y creciente comunes digitales, un grupo de contenido que se
puede copiar, distribuir, editar, remezclado, y construye sobre , todo dentro de los
lmites del derecho de autor. Hemos trabajado con expertos de derechos de autor
en todo el mundo para asegurarse de que nuestras licencias son jurdicamente
slida , aplicable globalmente , y responda a las necesidades de nuestros usuarios .

Creative Commons y la reforma del copyright

Creative Commons cree que como un concepto revolucionario de licencias tan
abierto es, licencias no sern suficientes para alcanzar nuestra meta de un internet
ms inclusivo y mayor acceso al conocimiento y la cultura. Lea nuestra declaracin
de poltica sobre la reforma de los derechos de autor

Dnde vamos
Construimos infraestructura en Creative Commons. Nuestros usuarios construir la
propia commons. Estamos trabajando para aumentar la adopcin de nuestras
herramientas, para apoyar y escuchar a nuestros usuarios, y para servir como un
mayordomo de confianza de las infraestructuras comunes interoperables.

Voluntario
Trabajando junto a personal de CC son un grupo mundial de voluntarios que se
compone de ms de 100 afiliados que trabajan en ms de 70 jurisdicciones para
apoyar y promover las actividades de CC en todo el mundo. Estos afiliados y
voluntarios son una parte vital del xito de Creative Commons tanto a nivel local
como global. Si usted est interesado en involucrarse en la que vive, entonces le
recomendamos que contacte con el afiliado en su jurisdiccin. Una lista de los
afiliados actuales de CC se puede encontrar en la Red de afiliacin de la pgina. Si
no existe ningn afiliado en su jurisdiccin, entonces tal vez usted podra ayudar a
iniciar uno .

Su apoyo
Con el fin de lograr la visin de un mundo lleno de contenido abierto, donde los
usuarios son los participantes en la cultura innovadora, la educacin y la ciencia,
dependemos del apoyo de nuestros usuarios y los que creen en el potencial de un
bien comn global. Estamos gracias viva y pujante al generoso apoyo de personas
como usted. Corra la voz sobre CC para sus amigos y familiares, y donar para
ayudar a mantener Creative Commons como una organizacin slida, de larga vida,
y estable