a [BL FUEDO DE 1A ESPBCIE
1s prands slsos, de perfects form, costeidor en
‘zur, babran vasa n Cornea unt vin ea
de croscamiento y tarcsmo dene hers. pros
‘Geo apache a vr, Leeper,
codon tuadon, Boers confer ino gee 0h
‘comico aa sere bese
Wes Semie,
Bi ete 5S SCR
BARE, Bo AS,
FORMA Y' SIGNIFICACION
EN EL MATADERO,
De ESTEBAN ECHEVERRIA
1 La “forma” espectica
Lido y rele ineeantemente, Et Matadero sigs pro-
ncendo de entrada misma confuse eeneacon. Sin
{Buda que hay sm ices deemftico en ef que cuimina
Inarreion, sn duce que todo converge hacia et hucho
fen el que eo depositan sigiiaciones ejempticadoras
[ero So cbstane habia derecho a vaclar acerca de
E'fdole ceises de esta piesa Podemos decir que ©
Mi USHG puesto que Iz mayor Iptensdad ce dn en
torno a dicho ndceo, puesta que Ray ona solucda
{doe los elementos. que ert en juego, aun Jo¥ cot
‘Spucales o deserptves Te sven, puesto que se cums
psn tradicionsler requsios de" coneentracton patra:
Uva; en todo caso lo podemos doce al finely hecho
‘computa de Is toulldad pero tembien extraviada
‘Speoocs narratia, e+ decir perdida est foculad de
‘cumulaciés que deine Ia eistenca del lector y grt
Claes is cual lo ss transeutrido no. cesaarece dest
‘Senclonea tino que 2 integra con Jo que est transcr
frlendo' Rodera,eatonct, decir que El Matader es
iste inuyavineedo: eC 7S
eS
Se eee ee |
BB esento” agarose : seer “|
‘ja. propuets formal ro ef clara, fn eamblo, pod
ERR gue ta cr propostm iemolarader,
he gueni Aaribir-wobre We stmcion pllica de su,
‘omenia pero que de enirads no_vel la forma_enx”
GIS pols tarmreg esa volumad Tanteaba pues,
1 ain, Bin, Min, Be. VE GINA PORES pe
eo.
jo
i
Be
6 x FUEGO ow LA EsPucaE
iba dejindose atravesar por un mundo de imigenes y
Ge palabras hasta devermbocar ea lo particular, Hasta
fesoier en una sola sitwecin vivida todo logue em
faba intentado configarar, En este sentido, ET Mate
deo no e5 ua cusato, st lo observamos sls iz de cet
{es puntos de vist lusts como los de Poe, Maupas
Suu y Horacio Quiroga eatre nosotros, para qulenes,
desde In peimers palabra hasta la Ulta, oO debia
Ssrvis, y por io tanto. contener, al fcho que origina
Yas forma inequivoca al cucata. Y cuando digo om
{ener me refero no a uta progresion lopcocaul de
Guctive —como sin dada existe en El Macaderom sino
‘una converpencin y-siulldnes iaerelacion de plac
3 funciones y cletnentos?
Y sin embargo a
Sacto mone
fies proposi por el incdente dol laco qur sorta Ia
| cabeca det aio; parcceria que la gravedad de esta
i} Sncedotsarvastra por us lado el lengua pero, ea ot
" Gentido, ms. vinulado con el objet ce nuestra os
roa a
“Fare pas que aja wm cabo dono que Sa
ATE cambible; supongamos por un momento que
fra el tone” ahora se sos qulee envolver eo USD
7 gpremindo, profundamente_ serio, compratis sah
Bisse goo pitan ar earsctertascandente, respecto
satoros ¢¥ ants? Pues wz topo gin lust
‘Seach, Se ir seni, i cabar-de plete east ver
‘damente, con poces (¥ seretes) y my gengreos ele
= tmentos ais presaponen, antkipen 9 dan Is eave de >
(© _drmmnaico que va ocurr 7 que_va 2 constitu Ia
3 \justeria: del cuenta propiamente dicho
‘Se ve, creo, adonde nos conduce en est c2s0 la pre
cocupacibn reidrica por datinir Ia note del relat,
nue las vatlaco
ow
tot nthe ey eves
eae ee
SEARLS eae
f cep pit npg nents
FowMéa ¥ SIGNEFTCACION EN “sx AcATADERO! 6
Premupacén que no tendtaos sspcto de, tras ox
Fone is nay ie atte 2m eco"
rau a tae ig eta oe aenere™ Sa
Fors ts commnitbied fies >
sir Armco pias agus te det
brende de por lo menos tes gatonts tt oil
boner que tau momento y en au tendete se
Siestonara In wild 2 ideale” gore!
‘ip ma que logaron lo Tominles fe Lt impu
‘aca o las mdadesarsteas y sa Selaacn
Go la second por certo que’ culfesha doin
‘Bera Ge lon std (et Vitor Mug Proce & Crom
thei, sobre fo “able” yo “egies los gon
Seauien siendo, en consectencat Yormae ments” mo
22 pacclopetente vilioe de ong In expr
Fen wa bran postcas Eeheviia eo vigtooapente
Fetiin” sepia fas conqustas romantics per. Sate
Gintama ‘etre poesia sea (Ler consul)” come
‘Spice para ln males Toe ction nd
dase, 9 pocsa lca (veanede) como Insraento
Incapeaible para cvetr sacar Oeiont 3 Bake
‘verde lesions sabre problemas eaprenvos ¥ son
Sire ees
= See
1 an aes “EI Mice. Wir snc, telcn
Sis SoSens Sesser re
Soe Ses srneee ss 66 BL FUEGO De La ESPBCIE
ocina" en se
‘almenté traduce “expresion" por
tid. de a preceptiva®
cémo no'suponer entonces que esta custin tenia
‘importancla para el? Como no adver, en conatewe
Ger fos wacdciones cf que dotart, Ia falta de direc
‘en que el mismo devia eberse exigide? ¢05m0_n0
Se goer hie Seine
ieee gg at Si ale
See oi ptt aa ss
ices med enlace ge Bah
‘Scondenano, como tal vez mismo se condend al no
pric ate excelente elato; nosotros, al contraio,
{strocemes valores ¥ lo que podia parter deficienis
so toena. bern To z sioson se
Sere | aaa,
ie oe Tee ae
= petieera eames
ae eee rae
= ee ee
ee ae Gere cece
er Ot, as sc 1a estructura rel ofrecida,
ater bio, paca determina
Th Storm fellnda, Tor vehicles eectivaente Dues
ta en marcha para ia teansmision,
Echaveris lo dice de algin moco: "A pear di
fafa ts Historia so fa empersré por al Arca de Nod
[p enealogin de tus ascencientes-"-Defemor de fndo
te Scbie ironie (por un Indo respect ce ts antiguos
onistas expatlee que se remoncaben hasta el de
Siovpor ts otre al hecho de que se Ya a tratar de una
Iublscién) y permancacaros en el tage coneepival
fia frase, Gy is sfrmacon que bien putde no ===
Itmputebie al amor" "lac Parese en
tones claro: 10 que ne"es cuenio en este exerto eb
1c mer, une 3 ome hr: apa te
FORMA SIGNIFICACTONENELMATADERO” 67
realdad quis se0 cn de realidad gro n0 #8
fury uc a acl eager,
Servi’ Ta tomo, en todo cas, Som tn punt de
Tat per le ronda Por eto que el cus
‘x ef que sdopte clarmente in tesa y no
fic de in ealidad os "vealed en Ja medida
‘ue feiere tina situaidn extras de Ja real, pero,
{imtlén es certo que ro: fega 8 ser tam a
echo de ser, predeament, eaento,|Eebevera To Se
‘be, sae por ms cumin aut Bava: ereecta_del \
untae psitida,Slespre fay yh. diapctaniento en
fceccadon, en Ia aramatencen que de sc Rid
Jestamente porauc lo sae es que de precto-ai as
se dl euro. denon "itor
eudiee oh uit Sele seta
digg Por otra pore stor, aun ie mie ee
‘et “y"no es neceberio tgir que se a reaper
fla eda en que ouster paras Ja 00
Ils" Historia sno las plabras cea” ques narada:
Segia Mauri Blanchot, la pelabes je iq realidad
onservinols, In tata aiedngot ia palsbras come
tenes el principio de la "iteradad” como. aules
Jakobson, eso. que permite el pale. desrrealoacor,
oh h
or lo tani, abide es Mera, \
Visto entonces de este manera so bay mayor ie
‘wool etre history euenfa, en todo evo, cpa
ue pute aber entre ctas dos exter no
a es, No obstante,_subsiaien
Bear nbgtiad ov uno y ofa cine Salle S2
Say Sue enon nose
‘omar y que nacei-quc Sendo le buys historia come
Sie wane va
San cremate os 7
Sige gad pone movieicate 2 mss” Aloe sass
sae a Snee a Bete
i aae ata ade lacs obestaid oes
faci 2 tors ot Y-ae Brgef
eons sein age aia amie
‘alent deStoria fon ta suerte goa increcene fo
Sep vat tye ot al a ee
‘Scnlrata sorta de tamon de sails ae
‘as al bcor ints de seetvoe pocuss Se
Echawaese:
Os t SL FUEGO DE LA ESPECIE 7
68 ™. Pome | rowaca-y stoNtFICACION EN "EL searaneRO” oe
siguna,preocupscide, so define clasamente, se into
She lant ne cane erro, cmseien
fla es que a partir de esta aedtud verbaliteraria con
Sue‘ es tanads Ip ‘reaiieg invosaga J mantis
ya eo Cervantes tomo Jo advierte Not! Salomon
parece aul, més daramonte on i opin come p=
{eto que como problems; en Echeverria el pesaie W\ ‘(o%q> jue
10 historico a 10 literario, ei to ake,
Conereto pres, caarreda) ae ho quire etapa
Sin ae ine ua set earn 285" | L pe es
“Sho aelonor eicipar Sie elemento. Por eto aud ck Cws/,
1 narrador es um signo eae otros de la estrcttra | Cosh 0}
Tierara, pero es ten relevante como elemento qe Dot
s{solo 2 cuenta del Smbito que se crea a parti de!
fu presencia: basta que haya narredor pera que
% fscondentes “como acatsnibabea, facie oo sate
ffuos istoriaderes espetoles, que eben ser ‘svestron
Drotodpos". Si, por lero, humor pero mada gratia
sno tan agresivo como pafa que sea imposible no ver
fn su sustancla una oposiclén: por e1o no es arblra:
Ho onurar” i dee expen Se. depend, wna
Primera consecuencla: los "mnadernos" hstriedores
{los impresnedos. de istorcism sin dda) proceden
de una manera muy diferente sf es que los antiguas
‘empleaban ese purticular metodo; no de esos "moder
fos", para mayor pression, ex ef que Babin yal pre
in comprems
2 ‘aber In pesadea de la tealidad y Tn tendencin
4 presenta. como s0 la slene, e2 derir Rivonia,
Thera.
Com podemos lamar a este compromise? En qué
esasiste eoncretamente este compromiso? ¢De" que
coast? Es importante responder a ostas Brogustas
Dorgue las respuesta nos vam a dar cuenta dele mi.
: Arete Joa rae
Seta od e
Fade esaicido aot aos bn = GOLD
Se Te Sr on =F
camarcado al mismo tempo en une concienen Bin |
ica bien determinada: lo plémico, por lo menos, In: Sha que no consegula dar salfaecion a 50 Pop Tad
*\ SS | nee
\, [ setenbies ae hee a
de lo isirice pero no metor ceo = cui el AMDN, | 2. BI conumbrismo en El Matadero
Baie epee tenes
Costu rb Sing
Gualidades lo debian conduir a dlsminuir
‘de histors basin somertiria en sn Tero ‘que no se-qulere perder. Sin duds que esta
‘manera de dein el “costzmbrismo” es muy general 0 1 FUEDO DE LA ESPECIE FORMA ¥ SICNIFTCACTOW en “EL auxtADERO! nm
porque en sina instancia toda Rerstra ess compren desde iuag, ste exte sector det relato, de Echeversa.
Rids'en ene compromise; pero toda teratursavanea cs: Dos dedenes ge conesiones pucden etablecerse a. RAP Coy 1"
Pecifcamente see ese Compromiso, ie coatiers una | Wel Hecho 'ostumblsta-— el primero-peenece
|) ema tat qu permite reconveia en tnt que fo que |g lv fons dein rare el sete. 52 Felaons
Nistércemente se conoce como "costuribrisio”” per Son satersion” te rites gue lo earmmeriza ca al
Traneceris sin cdifcar ios terminos de la eeuaciéa ia}. capo semdntco. Por cer que ambos plates 56 Hr
Acad, trensatiendoia en estado pure. De este modo, (Ggiait pero es bueno sedsarios por separado
nota ef cut, come formas emacs a elearign “EI "epetmbrism” de Echeverria, to mistne que el de
porsdbrediens csiipramise.cavirud de-qie ls gmsibi- + Alberdi o el de Juan Maria Gutlécree,s¢ saspira print
‘idad mite que trance, "eaiee™ Is “historia te Gpeimente ene “eostumbrismo” spi y- mls. que
eRe ie neat yaa ne ae Stacie, en Ios Hamados “artcalor de costambees™
‘Hess ingenuamente la verosimiltad en lavoedlda en que on que Mariano José de Letra (Figaro) sealsabe. un
‘Hate de sujetar o refer el mundo Miele © una hstora Gespincado ‘exauen ce unt Expaaisatsfactori: La
‘gos reputa objetiva e (erautable, se maneja con leyes Seepiacion de esta intuencia implica una sucrto de
‘leadas para atau la dessparisén d@ one abominacos ea, su momento de le culure.eapatols
roger pec, cnuittansee ncem| | ene etal gue ne ere ns
Eobhe sceloc ne 3 fneteaa por int cwencioneseme| Gs Y'ptano polo: is Echeverria, Guigrez 9 Abend
a desepercein dé oe
fecaee vero pretence ser uerdadero pero slonpre = {radicione, la consderaren. snacronica e tnitadsy pre
‘feet obi nmera deface ata nen ‘Snleavon la liertad respecto de las formas que podian
Hay cvicentemente un foramiento en est ategoria fber impunsto y que pocian querer segalrimponiendo:
tina Suagseda de eoulrio que no resalla fil mane: Gon Lavi, en cambio, ay ura ideniiactn, es Que
ter, Es chro, por otra pare, qbe se dle “cueno cos Stes es liverat come te eles, y combate el absal=
imbeittat“aovelacoscimbrise, como sl el “costae time, le socisiad retograda, la Espata repudade ¥,
{rom fucra slo usa cuslided asicabie ala Iteratars |r el hecho de ponerse frente a ola, recupera cardeter,
Fino ua posbiidad lterstioformal en s. Tasso: et fs. modelo pack sstos argwntnas aniespatles. Sa
spromio est neo forma Hetorey en convechencia, aparece como sbisTa,
‘oan soeeai se quiere aniespecco Dero ‘S'yuscepible aE adapracio, se ia wve como apta para
aia en ave sta iodeticcion ene un Seti, pater a reslear at programa similar, que es eo
Seer vivida como wa form; asf es como eres. fp proceso crtcs a la reatidsd, al tempo 9) Ja
sedesarvolls-eT"cundro™ "a es Jtihcionee I tangs de Te mordaeldad, la apucera, [a
‘Nir Pettnaoece coherent en os autonomia yo se arr Itetgenca sin conseilones, caracteres del costumbrit-
“Een el cuento ni en ta novela para exist Lo bésieo, Ino que ie vive como losteumentos impresindibles. De
or lo tonto, pare el costumbrisme cesde ei el eatie | gto puede extraerse una conclosén! bx forma se_mod
[Siiualente de “History "sensblldad” pero-en Te fics Pisricamente en vrtud de las funcon gue see
Sen aue ae Hedge Gans A. aime fo temo Wrta, el “eostumbsie
a que 6¢ bone oles #1 cardier cont iS es reste dun compromio, wna, resliate pe
credindtaigr a pefcclonara gracile @-alggs |r, al ber so hci servic parm aero, la clon
‘Eiger secumcarioe-aue'cometaran su faonamin, su = cmpicesn formar pate oe ou ser, por io mesos en Sma
ERSR Vance e'ttarde tecmocer sor rasms | Sere de obras que se inleionan & paride lla, Hay,
Feponendo, de paso, a le segunda cuctis, Sempre, por cieHo, exptesiones cortumbristas no erlcas™ que n> [BL FUEGO DE LA BSPECHE
x mi opinin expresan el primer momento de la cons:
{ituelén del costumorismo, el momento puramente den
tativ importa ms, ea Pelacién con Ef Matadero y 0
felaciéa tmbiéa con To. mis maduro do le fora, 10
‘clea que, come médulaestucturante de este orseato,
8 n0s aparece como objeto a dalinitar y configure PO?
lo fant fa segunda linea que debemos precisar
‘Anta ben mo se reallan ex ceva? Concrete
teen El Matadero ex acs nlveles dus paecenexcndicos,
slptigeriee tran Se oreo ce qe ba 1
do el costumbrismo y que Echeverria sigue © he
eda el sogunde nivel corvesponde » delarscones
raconay ost i apresurincese &
‘adelantar uz pensam er-encma se equelos
f estrucluras coewumbrista. Varios &
Sxqur etd mismo oe ade, por eonseewenci
‘able de tle cementos, que ton ls ngentess
"glenn sla strife como dlimteciy de.
saucy ere Gic eV 5 SHADE con los fins pete
‘dos; historia politica y ‘social'y ‘aun econémica, evocada
Yates por las desriponesauientsiey yu por ieee
{pie wlistad de proporsioae nuevas fncrpeacones
‘crea de un momento hstaco dado, Es inate
Sean el rostsmo hain IH se lade ao qe lo cons
tuje como fndmono atric se suglre una merge
{ste len stuns de en fences
2 exigencia de dates conreton gue prvisan y hacon
fgeglivaco el marco histOrico “En ef abo de Crise de
ABS eS nigente Ines flee: “Vive ie Fe
serait “Viva et Rasturadr 9 Ta eroea cota Bay
arascn) Scure” La eigenda te Gaoe dene sh
te. que el marrador sent clndo tampon
Cplieimentea cnge a Tesores ditanie "Pero
‘lfunos lerores no sabran gue in heolna es le diate
spor de Resaurdor.-* “axe dpo de ates ste
St dic tna lara dntncion poles poro ates sth
inscrips en un‘impuiso cosines, rab propor
Slooar al material pars low brocheses “gar sila un
Sseenuro: “Ei matadero dels Conaerenls ode A,
Sten lug quinn al sur dea chad sua. gras
Baia ea forma rectangular Trarow Inlspessales
Aste t punto de via cea ffoacia oI ea
at Feiata Bose entendera como sa podna ean,
‘ona Y SIONIFICACTGN EN “EL MATADERO” B
stumentar su mimero y el efecto pd vases; su perme
‘abide indica que sd fuacton es mls bien integredors,
tiene que ver coo la constiucién del coetubrisine
Inisto ates qu conn perfectonamiento Ge ln Hatta,
3 la presencia de una Loala verbal « cargo del ne
yptador pero que no sobs Wenasa Tepe CEL
A nivel ces oojeividad; ionta verbal, ce decir fine,
2 esgulae, neti, ablidad que aparece como tl re
‘Gsnmeate a part de una contencién que ae elec alt
‘donde todo ‘stabs preparado para al desborde: “Y
ome ta Iglesia tiene cb to, yor delegaion directa
fd Dis, el imperio inmatertal sobre Ins conciencian
tos estSinagos.." 0 bien “Los abastecedores, por Ot
parte, buenos federales, y par lo mismo Boenor cats
Hegs’..""o bien, més festrngidamente "fos mands.
‘mienios carificinos de Iglesia Se dstingue en c=
tes ple al def expen por ut ad
Fugosidad de una palabra superpaesta que medics, por
certo, pero llenciosareate, cast pare ntapretes selec
Slonadae que a partir de exo peguatio tonticalo. pro
Pesto pueden adverir un rambo. No targa Ine tna
fentonces, pero face” seltar chispss que in romper In
‘bjetividad ituminan también ots aspectos, calfieadoe,
Se To que se muestra; en todo sso, fa Tesla trae”
fitda aparece y en ess tronla que’ te presenta com
neal eendineato a "cottmbrsmo™ se vec
4" na varlante importase de Ja tronie verbal
Gaius unt a nis hee os eames ess
garrador y lo que se carat: "ESia guerra Se Tiaat
estaba por sollozos y gutos descompasados en [a pe
‘oracién: de los sermones y por ramores ¥ estrvendor
Subitineos en las casas, as calls dela cued 0 dade
foncursisn gentes” La voted de observacon y de
Drecisiay muy marcada, desplza le atencion sebve ©)
Papel que este jogando el que observa! la precisa {
{
\
“ EL FUEGO DE LA ESPECEE
se reliza mediante up gesto ds slejamlento © implica,
‘Sones, on Peaclp de examen, que se tad
fru esboto de enjlciaiento. No
Tora Gar adapta era sul “opin”
5 nalitaonoe et pasoje del sermon Ja veremos reapa
fecer cor una séeica privilpiada: "Es ot dia det jleio
feed, et fin del mundo esti por venir. Ls
imonia reside en el “declan” que uiformizy a todos Jos
‘eeedotes en tna dnica vom adem, por ser fam gee
SgSs isciplinndos, exon racerdote se torman pres:
fon el dest inventados naturaimente por Echeverri
(aooea de ellos situa on ciscurso que el Tetoe pucde
Separ concepatmente: el coneepto es tan rechazble
fue los que lo emiten quedan condenados, controvr
Hoos, Pese jstamente, estore ba lmitado a tans
fribir yo #2 quien condena 0 rdicullza a Tos ie|
Gots sino ellos isos: en esta. tome de dcacla au]
Iimplicn In transeripelén al autor deslizn su propio jut
SEE eras pias aes veh ces Te
lecsion Ge un ecenaria Furano € tlt, Toera 6 J0
‘hun, hata ln preventacién de sus detalles ms det.
fame: "a perksceve tet eatsro as elstniia
Bi Goresea” lem de. animicin. Cuavenia ¥ Blew
feet etabentenidas sobre ss cueros.-- En corno de
ada rer realiaba un grupo de figuras tumanas de
fee y vaca distin, La figura mis prominente de cada
Grupo era el eaimiera A sus espaldas ee rebullan,
Elxlcoleendo y sigulendo los movinlentos, ena com
Sarst ce muchachos, de nepras y mmultas schurado.
Pan. ‘y entyemezclados con elles algunos enormes
‘llacs. Guarenta y-tonlas carretas,toldadas con
Fegiuris y pela cvero.--" Sin dua que el pinores:
Guinn como sistema de recursos dessrptines pede
SEvinaliade Gon la iden dat “color toca, tpien det
Feilalcleme pers, ob la medida en 90 3
see ean tescipive ye pose a serv
Tenein de cts socal con to derecho Io,
fsgrupir unto a lo» restated elementos cee fnearan
SEgiuabrisaly; qua sesso sea tabien ex au orgen
frerses fosas tna ature omintice, Desde
Tosge gue el pintoresquismo la palabra lo dice 3=
onstage sobre lo pietéric, de alguna manera por lo
{2
FORMA Y SIGNIFICACION EN EL MATADERO” ®
tanto exige 0 presupone las femora, tansripclones de
Si’guettendrin. pa auge depputs pero que en St
Hotter primara taben fueron desablerias por ef ro
‘SanttcmotLitrariamente cosiderado, es pitores
{Piste toda ieatatva de hallar un league. apto ora
numer i plastelda, el clor yl Movimiento de
‘fires copeton dea residad, Ea’ st er una tencativa
Sca‘s graves hay son amllactn dt mundo, wea
pertce respeto de los tome pasando pot los cules
eS oor forma la intel comumtbesa EL cor
\Gnbrigm de ete esto ap Behorra see eucios
‘uy alimaniads pr Tormioesee que. on deine
2 canal que recipe y tions rato ebre laut
penis ae mae ee eer |
Secor pinaresc Gel que ofrece is lscones sear
Sas ls Saris nigias Se a cals vance a rte: |
{far ti"utlnie’ Abora bien como cs natural § Pre
‘able en toca pecapeciva pintoreauste, la relidad
[rimpone © exa‘palibra que quer slice dest en le
Eatin de sbardr eplastco! fo pnforesco encventa
Soules er ss abjeto mismo ie paabre yo slemas |
‘Sfransmlc Ib pletecoy por io tao abdea deus pre
{etulonesy su poder y reams, para completr a a
(invereia Ge lo aesrito, in ayuda de un oreano die
Senie mig adecudo pare petcbie y aie forma a st
{Butea "tn fi is coena que se Fepresentaba ex el
Iudero ers para iste, no pera escritar, acepta ol
Strada cue ee de st paidades cot
Sefalamos antes gu In ocscn. de critic sotl eo
cg trey sme Sto cnn reat te
Fes Gaon’ pln sas solocado, por medio de apunes
ecestios del paragon. Son peuetos exces, BT
SPR Wo geste Flgurnciones de un pensartento
{ue viene meando con la rola verbal ¥ dela que 8¢
a Soa pubes gan sre a er psa
ise ET Se
Seer
TRiaeasee woe
76 BL FUEGO DE LA ESPECIE
estaca al situerse en un escalén estistico diferente
sas frases, que contrast con el humor 0 eon te
Ironia que atompare Ia voluated de no perder ly his
teria, rompen ef. sorllglo, que pocia emanar de ia
oneturrenca coherante de elementos costumbristasy st
Importancia reside en que el cambio de plano no se
reflere a nada indireto, @ ninguna elaboraciém, sino 8
lu pensomiento, alude a un sistema completo ‘situaco
‘lavamente mis alld de Ia narracin, en la zona del
auior que de esta manera entre en el ‘eto anticipando
or pedacitos el pensamiento entero que por ors paris
‘a's surgi de le narracion como toaldad
5 j_/ Teng? muchas rezones para no seguir este ejemplo,
las que callo por no ser difuso" die apenas camienes
sl relto, luego de haber seéslado como teabajabna los
“eatigues histociadores espatotes”. Y lea, esas “im
cia Tazones" fan sido expresadas por Echeverria ea
otis ares, coneretamene en at netines dl Salsa
terario y se ligan con todas les razones dela post
cién a Vieja cltora sapatls,actitud may conecida
inene tor "tae ee se dt on mucha
vencia; para no recangar demasiado este ensayo
seré dos efemplos' de su aplcactin El primero: "Gut.
2s lege als on gues probbido respira re Ube,
Pesearse y hasta conversar con i amigo sin permisd
‘4 autoridad competente. Asi era, poco tis 0" sienos,
1 los felces tiempos Ge nuestros bestos abuclon, cue
er desea vine teat teva de mayo
mo se puede ver, de las dos partes se este parrato,
J primera. puede stuarve en el campo oe Ie fronts
ostumbrista pero ls seguade, ta de in referencia a le
Revoluclen de Mayo, winteiza exa tere prediecta
Echeverri y sus amigos en virtud de la cual Mayo de
‘ia convertire en una bandera objets, histtiea
[FORA ¥SIGNIFICACION HN "BL MATADERO” 7
poi eso sagrede, de fha: In shisién se redondes. en
Sinus dels intetpretacion que fucieren del roto los
Tommlntlcos a saber que ene stoma dogradsbn al pais
ip colonia y, por‘lo ‘ano, desta el erpbate de
Braga, Et longi. "Simalero es pout
tre ate del nolo baroaro con gue se Yen ea ns:
{© ps Ins ‘cuestones yen corechon indidunos
‘ele Ca et yc ie ue ee
‘came un compentio de toque ol Doras Soca
ie pope sar, sa hes, ela,
Sid pre observacion de ta realidad que egeadr
To slo dorian ds dort sof oulape at
‘clr de preptsclén de uaa ldelogisadecunds’ pa
‘xenmiaar Su causes y power coto'a sus comecue
cis.
3. La organizacén: suttato tention, narredor,
flexion osetaoria
‘Une ver enumerados los rasgos det sector costumbrista
Ge cate felato nooestemoe feconoces_su_onganlaacon,
SSenalames ya a presencia de un ‘gue comple
Un papal activo en la preentacién yet desarrllo dal
‘material costumbrste. Peco ss fancldn no se agota
fn eso; en verdad eonstiuye el meollo de le organics
Sl del lta, ules Ua a pet
| eiistereso ae orgie, yx lo alimes, en una nece
sila ‘gnc. de ambietaon, peo el resulado Puc.
4} Getascendr 10 cecornio. ans, para contac
setectona y ca solo, ast como Tes cnractres =:
| “Histor ose dan toma (uals 9 meno clon mls 0
‘Bens ovimit de 0 esos pao, ao me
| e"Gttavagacea) es como el punto cepa 0 la
Base sobre aque oper una olumtad expose que
tambien puede ser considera’ anes 0 parte lo
DPintorech. Desde ste perspectiva, so. adverc ue
Er Maradro, corso conjunio huaso soda 04 e
Breientaco ens animaciin ane toga como, nese:
aro sue seria algo af somo oa musi en sy BoPIC@ OA TITRFENS
6 [BL FUEGO DE LA ESPECUE
concentra y_mediante o] que se formula ta voluntad
SBSERE “Gr desde tego, hay un extule quo pore
Sefer founda, We fs mavens poo ae
‘ele cl pose francameate a Is idea de un ito ae)
fue oe evan a cabo suceos ecsodinaros (a pers
2ediha del matadere oe cstnca era gotesc, lene
{fe animacion”). Eaoe sueesos que se encuadtan on
ha deepen segs og spines pr eta
{fue se sitia en la Sperspecia™ ore oarmadar— Je
SMisan Sn dude sy Geet a8 tibulend. de cs. de
fmess ‘Informe (e--ss grupo. de. fguris bumaans
Se ens as cops ball
Srosleando'y sigulenao los movimiente, una compaisa
devmuchachos, de neeras 7 tates achuradoras. 7
Sruremectiados ‘con ‘elae algunos ‘enormes mast
fer), Desde yer ix Wen de mezcla, quo autre Ie
ragen que se quiere, eae una cobeotacidn lane
fable: cleraente rexonocer au eisencia calc ye
Ein‘ aquello que aparae menriado coma 2 equel ate
i reconoce y"que por exie acto actuals, pooe en
iparcha un pensumisnto cultural y Plosllaments va
eso cuyo micallo eet aprecio por loa resultados de
islet dei ane ean Ds se nds
todo To que ses mesla enon sf iraconalidad, mado
seit acd sede drone Pe pre
ata ds cnc cacénacio tiene tambien otto fats
"ai doode se va a desarrollar una accion mils tas
ndente que vas iluminar el conjunto sigaicati
(Tosco y Ia muerte del unitarl. De este, modo,
fo gue es presontado. como escanerio a partir dal pint
‘Seigler cones eo comer
FErrel atic ambiente productor de gesos ciniaales
ipor to menos dramdtizon yen une frcera instancia,
fnvel sinboto se. Hes todos los nels dena Fal
{ded condenabie! Ser entonees, a ustato temic,
sent blue de sompee cae bares, cae hinges
ceases
Stee arrest
owe ¥ S1@NTPICACEON EN "EL MATADERO”
say eleingnto que on su aivel va
hate Come veremos en regu,
a“
dando: etevetura 3
aarisdor actuaes
feist, (tomo clemente estrucursdor, complenentaio
“SS ebay oon
Spe meee ta a ae
Hah Sieings a rears ah
ee ees
Sper ata Pence
fae tomando diversas acUtudes
Biarendo” a spades te) nate
fondenadoes
recede de y 42 ese
ig deste Is que actia De todo
Hie My nando olen lo resume y 10 lism, os
a
doe 54 ORGS.
Son Ie "perspes “=
jlo gue va
Mende (Sifen los materiales 9 los va presentando com
Buen nate el sual no log podriamos entender, 0
Se Qe ee tas eatsae. Ba esta neidn ol na
flor se complamenta con el Sate
ee oem
ma. DE abt
‘lcs caperenie que el caos se trascinda por solo
$1 2Gabine el proceso. Es una “mimda” Soguleta, que
SSigial descubrimiento de Ta realiéad: 8 "pers
Fectiva del matedere a la distancia
"pexo roids
weet sdclantaba’ se taza ura linea compuesta por
(Bios Tos momentos de una aprox
totes seve dente Lo primero'y mas anvplo qe Pucde
Pie eS to ttn, Be ot, gene. an eae
[Ekle Niorico (rbiré solamente que Tos sucasos de
‘SPlSmacion pesaban por los anos de Cristo de 183...)
Singular en un ine
Wh bajanio Masta el dota 8s
ialeate- dae, al_coluir_en_ona_ sida
plead
BEE ae cloraande das ous sgubeadions. alte
BEE movimiento! gracias 2 Ta mi
ada
See aie if penn sear loa momentes sucesivos de
foninacora de
Fee bre vel material van apareiendo cieros
be, 0 BL FUEGO DE La EsPecIE
{Splcos que son como satesis que orgnizan la marche
Shea Marve
( ieses aie go
FREE ESN © ot oto
EE a ae
#1 Wet y ts ices
51a thai” SS Seta
& [a consterncei6e do los fetes
12) El tantadero y ia descripcin del ambiente
imieato del primer novi’ al Restaura
1 EL ingles gue se ene
4 El seerificio da tors
19 La legada del aitaro y au retrato
ta les rh (lo mis poe
reo Ste timo topic et cirsito se completa y nos
pleno cuenlo hemos gud at atlas age
FORMA Y SIONIFICACIN EX “EL MATANENO" at
tan x nivel secunati. Los tomas cubren varios
TWplos, Tos diusten los organian en funics ig
‘Blctias gue dibuaa un pri de eeroctur
{Sts nod, vemos que hay temas que Henn an comin
$end ncn 7 gu eo
qo ‘dempareendejndo el slo a ots. aperiidn,
‘en lm, prc, dempanciy =
Betaieec da oa ae
Pir geste Cyc OOo atten o sia sobre
tego por mus wcacones con a federline’ (soc,
‘im presentada como aberante 0 degradade loop
ie Lagwa (Ly, como ua promess ds core ue
Nova "una bicna cand de deepens apes
Gatve (6) le falta de cane y sor Tisuhas 0 dice
las cgmcoencay sn costar cot in gnfentén ayo,
‘SonomleodosStca Ge que eis arta, ego cM?
{dere (i) de copa aesonpein sea desta
{fescndenca sata (el'pas os un incase mate
tr) yr fname oe Sere (2) come pera
gendhos, sesenedoresy representantes dee ci,
‘Scbresatendo de nie ta lcs operce ef Rese
dor (R, smunciads con reves toques, presenea ees
{ar et pgecipal antador de exe "ini areare cee
Giese" ventlan, en uctzo pain las soestons
derechos tndviusies y rvies" At Hegneagut ae
den trepumsas ie Dfras del costesbrnte’ yen
into det cueno' se pesentam noc tens gue Ge
Beclican el ‘tio ‘lead es dete ln barbie y
Foses coma el response prscpa sin sont a ct
Unitari (U), tema sobre el que se rttactan todos Tos
cong
Dinos alan ya sobre Is ogsninaion de Tos temas:
de sistema de acentuacloney ydeclinciones ‘ucts
deeply
Por el orden de Ins iniales
rou a cu Me
FMC Rim yfinaimente RO FU Fue
[Esta dagramacidn indica clertamente regularidad en
1 armado del felaio pero, como todo chara descr a su Fos DE LA amacte
tive, no proporciona por s{ slo les ranonet de Ia ape
Niiis'id Si Une ais nseroe test por qué os
Y'no otros,
ar ver ‘porque todavia eltamos dentro del sector
costambrista que cx au aapecto reali supone ue
{Gumulacon 2 datos una tence de posbles fogios
bart calender ef enesdenatento de tomas 20 res
Bile Ls api de un tema, en combo se podet
(f Uapicar Ait dol stoma te eas 0 de dsetonet
G'Slbs mejor dicho de sus objecvos probands
io gar colo mito, de squall elemento datos Que
1 Since fe sik yg pre om
is critca resrgend® uando bay que povers eo
ovimicnto Por qu ls tren eon fo tos 8 1s
fregurta ue tmpone: sn pretender una respuesit
¢ Goeengic une fundamentecon palcosnaler, puedo
Gi muy ea general aus le atrazn yo sen porgue ve
Gnveuor desde stra tna gran fuera sinbllcty om
feat que represotan comlcadas situacones Hat
‘pe ue ie importa eabora, yu porauc os tene pst
Gunatente geudoe 7 mo peede sito expestre
ftaves ce ellos Habra que ver sk reopeecen mt
Festancs bres y's esa seapaiaoa ey To suficente
es poe one pare eam ne te
‘Se como fee, Ia determinacién det orien de tos
tenet nce ayudaria bastante 9 comprender at tpo de
gue gue el posta realisn¢ incluso, su modo de tla
See So mundo, ‘Sn ie uy tnjn, obcrvendo fos
Stems de que dsponeros enema cp cuenta como
{icembocs ei felato en su totaldhd, podemes sdvertir
Sec cso manera de evantar ‘amas, de Proyecleos
SNeurcerlos 0 uminados, indica una. cocaine
Seqeda de objeto. que parece tener alguna relacin
on'el movimiento registrado respecto de lov Tpicos
hte ‘wy punta de srranque histiicoeneral y Wee
Shes poston de logede enda ver mas. potculares
GPoleibos consderar silent te parilsmo?| Si
{os topes constian low motivo ériees gue dt
racine Reha
SS Ral er Cte eto sdigt Fr, aii
>
of
fon lugar & os tomas, parece muy natural que ambos
tan USE gan en omnin earacteres eseclalcs¥ qv 103
sloces Se) al oto. Bn foto caso, exe movimiento
dea is, inherent lan Gos, expres también Ie
He meeae" Ge una, forma sus halinggon tasmbies 00
PaiSSSoe denn forma. Hay que afar en consecuen:
balls cl ntuceuante que jue el Susr0. 1
ly ot DEE) error, esta inPntn osetia sto 8
matic Clarice elie, eae rela, obra ego
a cciaiae, Pero cate carcter fowmaliznte
Seems, como ex natural, sigulicaconss! Jos
i one, os pastes Jes tase eS
ata ae te Tr Sar Gets mera ot
Beast ee ar er qriduaree “ono Hes To SIS
SRIGS DOS ates pero. oo, impede oFal Se
oT SUE apacdad de Caboraciea’ | Mefor que toto
Sean aren aoe ta oslaci, el STO 1
cso an con vada order det marador est40
estes Jo hes ta punto que, como to fe dicho, 208
{usinados Deeg pero oa tutors 6818, Soe
ene as impetie en Ja que 10 gue procede de
tise de Hlossteetien, del a
SERA cor crpeetas pe
Ep fog is crecion wnlvoe
sible reaexon a plano nes
cre sult cuando eset ete relat, sik
spurameste fe camplr un pepel pouivo ey el IO.
cperasit Ppomedat so amigos diapers, impoteh-
ein Pa Sejorcimiento del fos) podemos com
1 Brat Mn dn Eapeverei sabia io gue guerta deck
i dn queria cndens® pero aie 1 To
Jub ittclono uo oo fd In torsed |
c erarecieegen de 10 que ol mismo Echoveria por
posible a a pera un selato. Esto puede explicer
te eae et con, olos Io reonses naceerics
Sect ey Se be ie 4
mete ote
wea
{ORMAY SIGNTFICACION EN "EL-MATADERO” 1
i FL FURGO De za spect
4: Dos lenguaies: det estilo “retina”
Ae concep romain
Se TENE ley erate ncn aa
os temas Converpen tales ea tor oo
ie Matadero,Fodcraimo, Rosas sa ese
‘atset Soest ee conta’ ur iit ee
ue sl amen. Con ate contin pate a ne
0s Bor stiafchos, nos babslmos lamps pee
ao 4 ss rela Ya say aleances Ter se ope
Re fs licatad en enconeat a forme aes oe
SEES, SUS manera de ensambir los dos secors de
Ie condemn ym prosentant sos ae NEEM
‘Sante de Sgiiacte, ™
e. soi eat “cueda ise nanos Pee
eras apa aati eo
dots que es como ls visor °
‘Fef ten se cake ele ee See
merloa Pat Fie
bs see ulema ce oerlen Pos peas
a
z sat tp uae
earn hay tama ‘money Se eS
Bia 2 te il se cnr on
Petite tng a es expe eat
sere eps © bor fo nes Sete
irate Togs Ses CAT pes gs mcs ae
FORMA Y SIGNIFICACIGNEN “sL MATADERO” AS
si Spl dy
gins gant ceeets ote oes
Seneca ar ate
Suomi eee
count woes
Laat eae
nae eee
Sone ae aa are
tera ace
peered
Siermees ee art
ee eee
ie Soe
Dogan ot eee
So cate ee
paca eve steno ten Pediat
Soe eceece
See ee
Silane a
Se teowerm nce
‘pines gues znt_cotimbrhh ae vee
oa por ness espresbaa ais saa] vaste 7 oe ae
‘Shaadi Gar oS rows Sa
ian id Wao tama ease
‘ap tan tengo or posed Ee, cave
Sen bo heres vite fo 2
Spite ef cae ealitco sonia a nase
sno af Stu es ut ca Se_/
[a penne a tacos Soot
ieaPee apteer Gar cn dgg aelacaa y
Fer ee plone ecompontes cbr ea ate
FE yanos'2 operat pae svn «ee os
Nonlfeines na ve que vemos rege.
ener ht, ged or ce
a a
=a epee ier woe ea bn
‘ere een se svete spar dea ote
SEATON" see pla eno
id trim soir pr ope ogee
oe sider de cuts ugublsbles “to depuis
‘Sect tsevan poe one oo sso
&, % St FUEGO De LA ESPECIE
tstor,y tibuarle valle, Bs erdente que eso d-
Bee El pti 3 an he
fies tranecrptns ens ania dsc.
Sage tr ldo cg ante dogo pega at
SEE Toda wpmneniee gue ao cle ta ieone
i'd conepclon poss fos personajes abla ead
5 ij home doa cay
‘umole pelos son, ty fren yin espetog
Seger astra, cach oS Thamento al del
SEVERE C'centats esuprs ec y ote sa
“Hens Ee se rade oe neste, can conte
‘nacon? Cuando clamor morn gles por sl
in, Se rte ie
Sap ieelches at aue A miate.wo pork’ no
Se de exe moto prog mana oe TE
Gn GEE he iss gulsbae ino poraee oo
propia de uno ce ey elementos dela gama en Ia que
ies feaie cl camcero y' que euctrea
‘SEiteirene, Die: c-camcess por sede natura
lass al sno y'cn cant al oaador gu iprogas.
pcg no rsa ge ak
& sctuau on ef enige ae wee
‘dietmwlgicimene Petron “ila ate pore
Beara cibeans Nera areata let eh
Sree deo slay alo Tafa oe alate Co
Car ovilo do tages y resaate de pee sobre
Each de sangeeea plo care om ms ee
fein cite pear’’ Ycapo ty sn pc
hac nt le et
a
Tues ape hac habla a nari, ar
dat se tapes Se us lesions, poo er Fea
See Sm = piel hos
een el aceroe poraue pesto
Se ele Cac elo’ ol cle
‘sc sno lnsementr st clad pena como ef
To yap aso eta ashen Ge goes man
fete destipcone i rn at uate an i
Eien goretllae, Siel‘alotiene Mar aoe
tteslrel pee iabare deine ldenteneSn pon
fee como Sie penonsje fe comprar sunrador
ona YSIONIPICACIGNEN"'EL aTaDERO” ST
un lenguaje valores que habia dead de actuliar y
tt ene dune con (ods vebomencia: "Tomaban ora
‘RS fmlembros Is flewblidad del jonco, ora Ie dureia
Se eee Sh eapina dorsal era ele de un movimien:
Gel Sores al den seriente. Golas de sudor fia
te Pasetir, grandes com pers echabon fUez0 588
Bapllss, sa bose espuura, y a> venaz_do su, cotio ¥
Pum ccpreaban en relieve sobre eu bianco cx, com
rene cram reyletas ce sagre’, Siesta forma de des
Bee constnage miy en general sobre la pedis oe
Mth y Gel amor, de sigan manera recat
Slane de la seriedads pero
niamee de crea,
Eee pds ao sea a aona adele, veremoe oe a 3
So i les cee gal Sa
seis SGhaene can oe
See ee tea Svein beta, Lo
8S SLs pomunciado de tal_manera, coo tan elias
ee cde tal earge Se uncign que 26 Nos presenta
Eessarnnte mo i digo
Ip respeabie Por conta
Cotambciste 1 decide
‘S dpreco, lo es a,
‘sos es cowsuia is zona
fo repuliv, equlio gee
cevtumbeitgana trnsformacon al stista, cingin és
Bp Pigs ant, que se puode docriblr tam retamente
uD fablan las hombres que Jo componen, ara no
So ee conclsign em el are, mies con U8 7A,
Sein > Popundo. Gel mntadero, el_munde feral
edo que ga eabemoe. que es condenado, €& at
aa re acebo, a que pe aot expresaco diectmente
Eiique o bien no es ressndo
Savin, con Tas gat Get mls
coe eh trabajo de In PS
noble fio, 0 bien, 3c
eisiday'o es con Ie negacon Gel trabajo de ts po
ire
Ea segundo fugue, del 1
je costumbrista se des
-pronden iets eseias de una cidess si oul des penser. he to et bit
Tonids bone Sada Sobre Ie geese cate aplcar
‘ul enenes, ners
{Siimidee ornate
ekece
eh
ile
mice mete |
epee oy ee
See a
Sees Js EL FUEGO DE La ESPECTE
Io ha trminado de elaborar, cuanto que sigue resonsn
do cod la fuerza de lo mts sovlvaderamente suet
fo em la interocidnd de aguel que lo combate. ZY 20
Sen estos fos téminos en que se planteaban las vec
Sones de todo el grupo frente a Roses? zNo Uenes
Sesto ete aleance es fdas y volta de Albers, de a
‘Shales Echevercia paroce dstanee pero tambiea, ind
fente? (No huso aeaso un momento en que Resse po
‘sola apreclale por repesentaivo de una realidad
yor signos se esttba tratando de descr?" Todo este
ontlete se resulvé pronto, el federaemea mauris como
‘onfbilidad, se termind la novedad i foderaies of un
{nios" ¥hso que optnr dolorosamette.dejaago an
Fesolver'en la intimidad, tants puntas dl conficto
‘icerarse eatences 2 modcion sectrizadon,paramente
| tntetectoais, fabeicaree una Sensibldad verbal amp
tarse, perder voluntaranseate tne insericn pers OIE
aise Ota deal trabalose, perfect, sbsteacta, era in
| 4 nics sada cue quedo,
"Valviendo m Ei atedero et confit, sesin dios,
fes'entve un mundo ttle, de secién, que sjeee ena
real, en que permite que_se ella crescidm esta
Se snuncn una relaegn entre ese ambos
Io recaje" el pots fo presenta con foeee Ine condo:
‘es, elementos y garanias como ‘para ques pueda
onjeturar que fo lente como el mundo de Ia verde:
Gera vide, que aparece dcetameno, el aundo que st.
ita y ests, el mundo que al hacer vibrar la idly.
faci rvance tambldn les respuestas mds, traseendem:
{ese mundo cultural en cambio, es wh reflejo, no te:
‘be vigor en ai, 2s mudiatuado y mediatisador, empl
‘on, corvesponde a una volustad mas gue a una cir
{esis totalzadora: es, por Io tanto, un smolacra se
‘ide aunque nolo hays sido pore al en el plano dese
Tt, publico y consciente® Per, entenddmonse,
stunt lon, repegao eo ete ue eg fen ar 28
"FORMA Y SIONTFICAGION EX “Ex MATADERO” 95
ltrs no es wa simular i slo Ia ace Is vex.
“eders vida: se ealeade que th epiita romdatico pe:
‘ia padoner ine limitasones desu seurigo ae la eaters
ono una impotenin absoluta se eaionde quo a Dar
{Sr de abi posin ela Jo que vela come lamanente
‘come autorufciente, como capa de prescndir de ha
Somprensin externa, pero oddndolo, a6f como, core:
lntvament, no pudiendo separarse de ese impotencla,
Lens, como vallso, lo para si, come invalid. Ect
3 ela otra de
[Biihos ft Gite uence poo Ri yer
compulsén ihstreda a acon tomo apreclable peo
ireecperable y, por lo tanto, sbjeo de complain
Be necerita mas para comprendet la vida y iv sen
SS*an' Sarmiento?" ioe seceata mis para presen Int
‘viaclones de ua ‘ligaiges?" Zee nvcrta mas Para
fecupersr el anuperoniamo de nuestros, ecrtores te
sores, ea Como ae 3,
[enti Rate ema y-be fora nacional. A pacir de
Echeverria, y 20 porate El Matador to ene, coos
eran on gris medida 16S FmnOe GH qUE 16 Movers
‘esta erat
ero pare EI Matedero no terminan abt tas posible
antes 2 mostrar ins conecunoas do in exis, de
‘a’oninaeia cs Dromore nt
thdger seta den lead "Venn @ eens cat
[MITER de ft ef Coeto iets el apuenio. oven.
Ep atisren homily, io sue desnddar. Ba evidenter
Ip guieren wot El parrador se census
Bese ‘quer somes oo peTERTS ata
de cota naturales ¥-deje el vejamen eh Une
ona impresna la ce un foreje hemilante en shy gue
{505 manos lo foguen. Su personae estas, ates Inver
forge desnudndo. Pero no por ete desaparecs [0 St
‘soe erty ss arly ee pc Eee,
BZ" Sa ie arab psa fr age
‘lj Doo Gujt un demene = muse ee Et Mare oe 96 BL FUEGO DE LA ESPECIE
sa contra, eo Is wears se agane con
thés comple la infuia: el velamen es mayor porque
‘seul tn Oruto dal matadero'y por coneeuencla
fae federlesy el federelismo son mls feroces todavia
‘orgue se matiflestan a travéa de serificon suas,
famous eto bisbaro 9 repudiale, bien, el hecho
fe que hays eprimido & oeltado © derivado el carke
ter tenia! de en lean eacena es menos importante
Sue ef aber srogiado las conan do modo. que aye
{exido que hacerlo Si tuvo que evitrio era oraue all
tstabe J st estaba era porgus se Io llgbe expontines
tente don la ferocidad de aquellos a quienes seria ine
fente. zh la werdadera vida?” i soit, eo cambio
Darsse ajeno a todo, cb la pasivdad, el lenguaje mae
{ido le gure bell, la vicuia del ataque somal, :NO
Se despreace, entonces, por stibuciones sucestss, Pot
ta atalogisinponbe de tena ave sexeaidad fo
Focldad viene junior? No re dcsprende, tabi que
re analgin eae st contraparte? Si fercidad cy To
puesto a cultura, si Federale, que Ia cocamen, se
‘poren « untarios, za que se opened sexo? Y bien,
‘eacuerdo con ol sistema do opciones Tomdntca, 5620
pondré a amor, qué Suda eabe, el amor exltado
fn brado. puro por Echeverria en sus posmss. Pero
faimbién hay ae pensar en terminos de eiacia Dole
thle: Echeverria aetua gor opciones pero eva emlear
alrectamente los blances y negros, el sexo noe tal
Sno una lassuacion, na. laborselin gus hace etal
Sue pula algo por To menos complicedo en la me
dida"Ga que Te veraienzs hanna tiene ans especie
para dicericse sobre tos actos. Por ott lado, ert im
Dentable que Echeverria admitiess que’ su. personaie
‘Seiccao fuera objeto ce um epadactn sn ro
sta exclulgo de su soquema estico que Tepoua sobre
Ais mecanismo de idetifieaconens en este caso Wene
Bien porgue fx vaguedad de ls stuacién yas interpre
taciones goo 20 deseneadenan o lan contolaiones ut
Peden sentir acumulan bajera, se feconoce que To
Baltic a invadido todas Tas so8as amanas, eset
bx en peligro,
"Yin Rumilaciin de ta carne del hombre, viene, pe
cediée por un largo. anilogon que frase el ambiente
‘SEecundo; te matanaa y la'carae como cxpesion oe
FORMA YSIGNLIICAGIONEN "EL MATADERO” OT
1a bestialidad, como ambiguo ofcto aumano qu nace
fita cebarse, ensaharse, para cilendese. © ot mismo
Para‘elrominica esto’ debe tecr alguna tmportcia
‘orga cy au persecnin dela abso ene duc ceet
Eran punto en el que todos os sores de le creacién
S junta ys linen reiprocamence es clo, el
‘Shido aoe diene esptrtu cs et Hombre, pero eno rman
Suico pene del sereto de In naturion hombre
mismo y tos animales? Eatonecs, el sucriio dean
ules pare comerios no puede sre indferente el to00
Etrdanlo eel comienzo es tambien un principio de Te
‘SEimacion, un prmer seereamlento Teprobeiorio ¥ a5
‘Sudo 8 esa Gain a eapetae animal mlerto
B'Somo el expt interumpide y su carne stngrenta
Y marntizada te pure materia que cae como une alps,
Zomo tuna mancta, sobre les que consuman esa ite
‘rupciny noes en este to do muerte que el hombre
‘atabui a sereto de su str, cl soerto desu oigen,
ssigler el'camino de los sgnos La care, enon
(ex Gon tal eigenen 9 sometian 8 tal melodos «5
{Sastre mime mmenalded gue acusa algunos
Fombres gue re hacen asi cémpices Je dello contra
espn Ni qué dere que sexo entendide como bi
louis pura y clue ententia ‘como Materia repress:
tan to unided, un conoreo que tema cot un Ye
for supein uta was humana ‘leva los feroces
‘Resin el sain ett impiionds gee tome forma
Satie
También podría gustarte
- Spencer - Shakespeare y La Naturaleza Del HombreDocumento132 páginasSpencer - Shakespeare y La Naturaleza Del HombreChime Godoy100% (4)
- Jaime Rest - Shakespeare y La Imaginacion ImpersonalDocumento4 páginasJaime Rest - Shakespeare y La Imaginacion ImpersonalChime GodoyAún no hay calificaciones
- BUCHNER - Obras Completas (S)Documento149 páginasBUCHNER - Obras Completas (S)Anonymous UgqVupp100% (6)
- Bassano. Polémica Sobre La Facultad de LenguajeDocumento19 páginasBassano. Polémica Sobre La Facultad de LenguajeChime GodoyAún no hay calificaciones
- SCHNITZLER ARTHUR - El Destino Del Baron Von LeisenbohgDocumento99 páginasSCHNITZLER ARTHUR - El Destino Del Baron Von LeisenbohgChime GodoyAún no hay calificaciones
- T - Las Fronteras de La Muerte - KohanDocumento21 páginasT - Las Fronteras de La Muerte - KohanChime GodoyAún no hay calificaciones
