MR 313 Cabriolet 4

Chapa
GENERALIDADES
ESTRUCTURA INFERIOR
ESTRUCTURA SUPERIOR LATERAL
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
ABRIENTES NO LATERALES
FEBRERO 1997
77 11 192 974
Los Mtodos de reparacin prescritos por el fabricante en el presente documento,
han sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la
fecha de publicacin de dicho documento.
Pueden ser modificados, en caso de cambios efectuados por el constructor en la
fabricacin de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su Marca.
Edicin Espaola
RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Se prohibe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento,
as como la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de
recambio, sin la autorizacin por escrito y previa de Renault S.A.
RENAULT 1997
Chapa
Indice
Pginas
40 GENERALIDADES
44 ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Juego de los abrientes

Designacin de las piezas
Cotas del bastidor
Piso central
Principales cotas de la carrocera
40-1
40-3
40-5
40-6
40-7
41 ESTRUCTURA INFERIOR
A
B
C
D
Apoyo gato delantero

Tensor de bajo de caja
Refuerzo de fijacin del cinturn de
seguridad trasero
Travesao extremo trasero
41-1
41-2
41-3
41-4
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Soporte bomba hidrulica

Panel de aleta trasera
Soporte de luces
Elemento de cierre de panel de
aleta
Forro de panel de aleta derecha
Forro de panel de aleta
Refuerzo soporte de luces traseras
Vierteaguas del panel de aleta
Conjunto faldn trasero
Paso de rueda interior derecho
Alargador de piso trasero superior
Alargador de piso trasero inferior
Alargador de larguero trasero
Tabique de fondo de maletero con
capota ensamblada
44-1
44-2
44-7
44-10
44-11
44-18
44-21
44-23
44-27
44-31
44-35
44-37
44-39
44-41
43 ESTRUCTURA SUPERIOR LATERAL

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Marco del parabrisas

Forro del montante del marco
Pie delantero ensamblado
Refuerzo de forro del pie delantero
Forro del pie delantero (costado de
alero)
Refuerzo de pie medio
Forro de pie medio con parte trasera
de bajo de caja
Forro de pie medio solo
Forro superior delantero
ensamblado de panel de aleta
Bajo de caja parcial
43-1
43-3
43-5
43-8
43-9
43-10
43-12
43-15
43-17
43-19
48 ABRIENTES NO LATERALES
Capot trasero
Cubre-capota
48-1
48-2
GENERALIDADES
Juegos de los abrientes
40
11632R
40-1
GENERALIDADES
Juegos de los abrientes
40
12488R
12490R
12489R
12487R
12491R
40-2
GENERALIDADES
40
PRS4043
1
2
3
4
5
6
7
8

Capot del cubre-capota (composite)
Soporte de luces
Bajo de caja
Apoyo de gato delantero
40-3
GENERALIDADES
40
PRS4044
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Forro de pie
Forro de panel derecho
Refuerzo soporte de luces
Vierteaguas del panel de aleta
Alargador del larguero
Tabique de fondo del cofre de capota
Paso de rueda interior izquierdo
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
40-4
Soporte de bomba hidrulica

Forro de panel izquierdo
Elemento de cierre del panel de aleta
Forro superior del panel de aleta
Refuerzo de pie medio
Refuerzo de forro del pie delantero
Forro del montante del marco
Travesao del marco
Refuerzo de fijacin del cinturn de seguridad
GENERALIDADES
Cotas del bastidor
DESIGNACION
COTA X
40
COTA Y
COTA Z
DIAMETRO
PENDIENTE
Fijacin trasera de cuna delantera
203
402,5
71
M 12
Fijacin delantera de tren trasero
1966
634,12
70
M 12
Fijacin delantera de cuna delantera
- 593
412
237,5
M 10
Fijacin superior amortiguador trasero
2194
503,2 (65)
259
M 14
y: 90
Fijacin superior amortiguador delantero

(interior)
15,7
477,8
636,7
8,5
x: 345 ; y: 7
Fijacin superior amortiguador delantero

(exterior)
5,5
610,8
654,2
8,5
x: 345 ; y: 7
Extremo trasero de larguero delantero
880
369
18,5
x: 1
Extremo delantero de larguero delantero
- 547,5
467,4
236,5
10,2 x 12,2
Extremo trasero de larguero trasero izdo
2826
484,6
231
12,2
Extremo trasero de larguero trasero dcho
2788
483
231
14,5
Travesao extremo trasero (Faldn) izdo
2937
394,5
170
14,25
x: 90 ; y: 1015
Travesao extremo trasero (Faldn) dcho
2916
397
170
14,25
x: 90 ; y: 1230
Travesao bajo piso central
937
375
1,5
14,5
Fijacin delantera del motor
247
483,5
514
M 10
Fijacin trasera del motor
113
483,5
514
M 10
99312R1
40-5
GENERALIDADES
Piso central
INTRODUCCION
El piso central del vehculo E64 es idntico al del

B64 excepto en lo referente a su longitud. Es decir,
que la pieza para el E64 se puede obtener a partir
de la del B64 cortando su parte trasera a la cota de
112 mm indicada en el esquema de la derecha.
La sustitucin completa de esta pieza es una operacin de base para un choque bajo el vehculo, en
caso de salida de la carretera.
Es necesario solicitar como suplemento :
- el refuerzo del tnel ensamblado,
- el soporte de la consola del tablero de bordo y
el freno de funda.
PRM41201-4R
Esta pieza puede sustituirse parcialmente siguiendo los cortes definidos en las pginas siguientes
para una colisin lateral, complementaria a un bajo de caja o a un pie delantero.
COMPOSICION DE LA PIEZA A.P.R.
1
2
3
4
Piso central
Refuerzo de tnel
Soporte de consola
Freno de funda
PRM41201-3R
40-6
40
GENERALIDADES
40
NOTA : las cotas se miden en el eje de las diferentes tuercas soldadas.
PRE4001
PRE4002
40-7
GENERALIDADES
11970
12034
12033
12032
40-8
40
ESTRUCTURA INFERIOR
41 A
INTRODUCCION
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin del travesao lateral
delantero.
Espesor de las chapas concernidas (mm)
UNION CON EL TRAVESAO LATERAL

DELANTERO

Travesao lateral
2,5
1
Pieza sola.
Desgrapado
3 cordones de soldadura MAG
longitud 30 mm
Soldadura
PRE4101
11994
41-1
ESTRUCTURA INFERIOR
INTRODUCCION
41
Soldadura
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin de un pie delantero o

de un bajo de caja para una colisin lateral.
12059
Pieza completa con soporte del enrollador
NOTA : en (A), punto de soldadura en 3 espesores.
PRE4102
UNION CON CIERRE DE BAJO DE CAJA
12058

Cierre de bajo de caja
1,5
1,8
Desgrapado
77 puntos de soldadura elctrica sobre
espesor 1,5 mm
41-2
ESTRUCTURA INFERIOR
Refuerzo fijacin cinturn de seguridad trasero
INTRODUCCION
41
Soldadura
La sustitucin de esta pieza es una operacin

complementaria a la sustitucin del piso trasero
parte delantera.
Pieza sola.
12037
A = 90 mm
PRE4103
UNION CON PISO TRASERO PARTE

DELANTERA

Refuerzo de fijacin
Piso trasero parte delantera
2
0,7
12036
Desgrapado
4 cordones soldadura MAG longitud 20 mm
41-3
ESTRUCTURA INFERIOR
Travesao extremo trasero
41 D
INTRODUCCION

complementaria a la sustitucin de un conjunto
de faldn trasero
El borde de la chapa trasera debe ser rebatido.
11976
Pieza sola.
PRE4104
11977
41-4

INTRODUCCION
Soldadura
La sustitucin de esta pieza es una operacin de

base para una colisin lateral o un vuelco.
Esta pieza es sustituida parcialmente en complemento a la sustitucin del pie delantero.
12079
Pieza sola.
PRE4301
12080
1
UNION CON PIE DELANTERO

Marco
Pie delantero
1,5
1,25
Desgrapado
1 cordn soldadura MAG longitud 90 mm
1 cordn soldadura MAG longitud 20 mm
43-1
43 A

2
UNION CON FORRO DE MONTANTE DE

MARCO
43 A
Soldadura

Encuadramiento del marco
Forro del marco
Puente de fijacin del refuerzo
1,5
2
1
Desgrapado
12081
112 puntos de soldadura elctrica, espesor

de la chapa 1,5 mm
Corte parcial
150 mm sobre espesor 1,5 mm
NOTA : en (A), puntos de soldadura en 3 espe-
sores.
43-2

Forro de montante de marco
INTRODUCCION
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin del pie delantero y
del marco del parabrisas.
Por razones de seguridad, no se debe practicar
ningn corte en el forro.
Pieza sola.
PRE4302
43-3
43

Forro de montante de marco
1
UNION CON EL TRAVESAO INFERIOR DEL

MARCO

Forro de marco
Travesao inferior
43
UNION CON EL TRAVESAO SUPERIOR DEL

MARCO

2
1,2
Forro de marco
Travesao superior
Desgrapado
2
0,9
Desgrapado

2 puntos de soldadura elctrica sobre espesor

2 mm
Soldadura
Soldadura
12009
12052
43-4

43
INTRODUCCION

base para una colisin lateral delantera.
Se obtiene por corte del bajo de cajo respetando

las cotas.
UNION CON LA CHAPA DE CIERRE DEL BAJO

DE CAJA
Bajo de caja
Tensor del bajo de caja
Cierre del bajo de caja
Por razones de estabilidad, no se debe practicar

ningn corte en un refuerzo.
2
1,5
1,8
Desgrapado

espesor 2 mm
Pieza completa que lleva :

- pie delantero,
- forro superior del pie delantero,
- tubo refuerzo,
- forro de pie medio,
- bajo de caja,
- refuerzo de forro de pie medio,
- obturador de bajo de caja.
345 mm sobre espesor 2 mm
Soldadura
NOTA : el pie delantero podr ser sustituido solo.
Ser necesario desgraparlo del bajo de caja.
12050
PRE4303
NOTA : puntos de soldadura en 3 espesores.
43-5

2
43
UNION CON EL FORRO DEL MARCO

Forro superior del pie
Puente de fijacin refuerzo
Forro de marco
12051
1,25
1
2
Desgrapado
espesor 1,25 mm
espesor 1mm
Soldadura
12003
sores.
43-6

3
UNION CON FORRO DE PIE (COSTADO DE

ALERO)

Pie delantero
Forro de pie
Bajo de caja
1,5
1,2
2
12054
Desgrapado
27 puntos de soldadura sobre espesor
1,5mm
3 soldaduras MAG en tapn
Soldadura
12004
NOTA : en (A), puntos de soldadura en 3 espesores
en (B), puntos de soldadura en 4 espesores
43-7
43

Refuerzo de forro de pie delantero
43 D
INTRODUCCION
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin del forro del pie delantero.
UNION CON FORRO DE PIE DELANTERO

(COSTADO DE ALERO)
Refuerzo de forro
Forro de pie
1,5
1,2
Pieza sola.
Desgrapado
espesor 1,5 mm
Soldadura
PRE4304
11973
43-8

Forro de pie delantero (costado de alero)
INTRODUCCION
La concepcin del vehculo es tal que el costado de

alero y el forro de pie delantero estn en una sola
pieza. Tambien, durante la sustitucin de una de
estas piezas, ser necesario proceder a un corte
parcial de la pieza suministrada por el A.P.R.
complementaria a la sustitucin del pie delantero.
Del lado derecho, necesita sustituir tambin el refuerzo superior del costado de alero, que se solicitar aparte.
1 Costado de alero (forro de pie delantero)

2 Refuerzo superior de costado de alero
PRE4305
43-9
43

Refuerzo pie medio
43
INTRODUCCION
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin del forro del pie medio.
UNION CON EL CIERRE DE BAJO DE CAJA
Forro de pie
1,5
1,5
Pieza sola.
Desgrapado
espesor 1,5 mm
3 cordones de soldadura MAG longitud
20 mm
Soldadura
PRE4306
12055
43-10

Refuerzo pie medio
2
UNION CON PISO TRASERO PARTE

DELANTERA

Forro de pie
Piso trasero
1,5
0,7
12041
Desgrapado
17 cordones soldadura MAG long. 40 mm
10 cordones soldadura MAG long. 30 mm
200 mm en espesor 1,5 mm
Soldadura
12091
12042
43-11
43

Forro de pie medio con parte trasera de bajo de caja
INTRODUCCION
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin del panel de la aleta.
Por razones de rigidez, no se debe practicar ningn corte en un refuerzo.
NOTA : ser necesario extraer el refuerzo del pie
medio para tener acceso a los puntos de soldadura

interna.
El forro de pie medio podr ser sustituido solo.
Pieza completa que incluye :

- pie delantero,
- bajo de caja,
- refuerzo de forro de pie medio,
- obturador de bajo de caja,
- forro superior de pie delantero,
- tubo refuerzo.
PRE4307
43-12
43 G

UNION CON FORRO SUPERIOR DELANTERO

ENSAMBLADO DE PANEL

Forro de pie
Forro superior
43 G
UNION CON FORRO TRASERO DE PANEL

1,5
1,5
Bajo de caja
Forro trasero
2
0,9
Desgrapado
Desgrapado

espesor 2 mm
1 cordn de soldadura MAG longitud
20 mm

espesor 1,5 mm
15 mm
Soldadura
Soldadura
12049
12075
NOTA : en (A), puntos de soldadura en 3
espesores.
43-13

43 G
UNION CON TENSOR DE BAJO DE CAJA

Bajo de caja
2
1,5
1,8
Desgrapado
12043

espesor 2 mm

espesor 1,5 mm
345 mm en espesor 2 mm
Soldadura
NOTA : puntos de soldadura en 3 espesores
12048
12048
NOTA : en (A), puntos de soldadura en 3 espesores.
43-14

1

ENSAMBLADO DE PANEL

Forro de pie
Forro superior
43 H
UNION CON TENSOR DE BAJO DE CAJA

1,5
1,5
Forro de pie
Desgrapado
1,5
1,5
Desgrapado

espesor 1,5 mm
15 mm

espesor 1,5
Soldadura
Soldadura
12074
12075
12074
12075
sores.
NOTA : en (A), puntos de soldadura en 3
espesores.
43-15

3
UNION CON BAJO DE CAJA PARTE TRASERA

Forro de pie
Bajo de caja
1,5
2
Desgrapado
espesor 1,5 mm
Soldadura
12073
12073
43-16
43 H

Forro superior delantero ensamblado de panel de aleta
INTRODUCCION
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin :

- panel lateral,
- forro del panel lateral.
43
UNION CON FORRO DE PIE MEDIO

Forro superior
Forro pie
1,5
1,5
Desgrapado
espesor 1,5 mm
15 mm
Pieza completa que incluye el tensor.
Soldadura
PRE4308
12076
12076
43-17

Forro superior delantero ensamblado de panel de aleta
43
UNION CON FORRO TRASERO DE PANEL

Chapa de forro exterior
Chapa de forro interior
Forro trasero
12077
1,5
1,5
0,9
Desgrapado
espesor 1,5 mm
20 mm
Soldadura
12077
sores.
12078
12078
sores.
43-18

INTRODUCCION

base en choque lateral.
Se obtiene por corte del bajo de caja respetando
las cotas.
Pieza sola.
PRE4309
43-19
43

1
UNION CON CORTES PARCIALES

Bajo de caja
43
UNION CON CIERRE DE BAJO DE CAJA Y

TENSOR DEL BAJO DE CAJA

2
Bajo de caja
Cierre del bajo de caja
Desgrapado
2
1,8
1,5
Desgrapado
espesor 2 mm
2 x 345 mm en espesor 2 mm
Soldadura
Soldadura
12056
12057
43-20

INTRODUCCION
44 A
Soldadura
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin del paso de rueda interior.
Pieza sola.
12006
12006
PRE4401
UNION CON EL PASO DE RUEDA TRASERO

12005
1,5
Desgrapado
10 cordones de soldadura MAG longitud 15 mm
12005
44-1

44
INTRODUCCION

base para una colisin trasera.
UNION CON FORRO DE PIE MEDIO
Panel de aleta
Forro de pie
Chapa de forro interior
Larguero inferior de entrada chapa de
cierre
Pieza que incluye :

- patilla soporte de paragolpes,
- tensor de panel.
0,8
1,5
1,5
1,5
Desgrapado
espesor 0,8 mm
Soldadura de 180 mm
Soldadura
PRE4402
12177
NOTA : en (A), puntos de soldadura en 3 espeso-
res.
44-2

2
UNION CON EL LARGUERO INFERIOR

EXTERIOR

Panel de aleta
Bajo de caja
44
UNION CON FORRO TRASERO DEL PANEL

0,8
2
1,5
Panel de aleta
Forro de panel
Faldn trasero
Desgrapado
0,8
0,9
0,7
Desgrapado

espesor 0,8 mm
75 mm

espesor 0,8 mm
Oxicorte de 30 mm
Soldadura
Soldadura
12067
12176
sores.
sores.
44-3

4
44
UNION CON EL SOPORTE DE BOCA DEL

DEPOSITO

Soporte
Panel de aleta
12174
0,8
0,9
Desgrapado
espesor 0,8 mm
Soldadura
12175
12173
44-4

5
UNION CON SOPORTE DE LUCES

Panel de aleta
Soporte de luces
0,8
0,7
12066
Desgrapado
espesor 0,8 mm

espesor 0,7 mm
Soldadura
12060
44-5
44

6
UNION CON VIERTEAGUAS DE PANEL DE

ALETA

Panel de aleta
Vierteaguas de panel
0,8
1,25
12008
Desgrapado
espesor 0,8 mm
1 oxicorte de 70 mm
1 oxicorte de 30 mm
Soldadura
12065
12011
12065
44-6
44

Soporte de luces
44
INTRODUCCION

complementaria a la sustitucin de un panel de
aleta o del faldn trasero.
UNION CON FALDON TRASERO
Soporte de luces
Faldn trasero
Refuerzo de soporte de luces
Pieza sola.
0,7
0,7
1
Desgrapado
espesor 1 mm
Soldadura
PRE4403
12020
res.
44-7

Soporte de luces
2

ALETA
44
UNION CON REFUERZO DE SOPORTE DE LUCES

Soporte de luces
Soporte de luces
Refuerzo de soporte de luces
0,7
1,25
0,7
1
1,25
Desgrapado
Desgrapado

espesor 0,7 mm

espesor 0,7 mm
espesor 1 mm
espesor 1,25 mm
Un oxicorte de 25 mm
Soldadura
Soldadura
12022
12021
44-8

Soporte de luces
4
UNION CON PANEL DE ALETA

Soporte de luces
Panel de aleta
0,7
0,8
12066
Desgrapado
espesor 0,8 mm
espesor 0,7 mm
Soldadura
12060
44-9
44

lemento de cierre de panel de aleta
44 D
INTRODUCCION

complementaria a la sustitucin del forro de panel
de aleta.
UNION CON FORRO DE PANEL DE ALETA
Elemento de cierre
Forro de panel
0,75
0,9
Pieza sola.
Desgrapado
espesor 0,75 mm
25 mm
Soldadura
PRE4404
12010
12010
44-10

Forro de panel de aleta derecha
44
INTRODUCCION
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin de un panel de aleta.
NOTA : si el bajo de caja no ha sido sustituido, se-

ENSAMBLADO
Forro de panel
Forro superior exterior
Forro superior interior
r necesario proceder a un corte parcial en el paso

de rueda exterior, parte inferior.
0,9
1,5
1,5
Desgrapado
espesor 0,9 mm
20 mm
Pieza sola.
Soldadura
12038
PRE4405
44-11

Forro de panel de aleta derecho
2
44
UNION CON REFUERZO DE TABIQUE CENTRAL

DEL MALETERO

Forro de panel
Refuerzo de tabique
11995
0,9
0,75
Desgrapado

35 mm
Soldadura
11997
11982
44-12

3
UNION CON FALDON TRASERO

Forro de panel
Faldn trasero
44
UNION CON ALARGADOR DE PISO

0,9
0,7
Forro de panel
Alargador superior
Alargador inferior
Desgrapado
0,9
1
1
Desgrapado

espesor 0,9 mm

espesor 0,9 mm
Soldadura
Soldadura
12063
12062
44-13

5
UNION CON TABIQUES DE COMPARTIMIENTO

DE CAPOTA ENSAMBLADOS

Tabique de panel
Tabique de fondo de maletero
Unin superior de fondo de maletero
0,9
0,7
1
12024
Desgrapado

espesor 0,9 mm
Soldadura
12061
11983
44-14
44

44
Soldadura
12023
12064
UNION CON PASO DE RUEDA INTERIOR

Forro de panel
Paso de rueda interior
Parte superior paso de rueda
NOTA : en (A), puntos de soldadura en 3 espesores
0,9
0,7
1
Desgrapado
espesor 2 mm
35 mm
11996
espesor 0,9 mm
44-15

44
Soldadura
11998
12040
UNION CON LARGUERO TRASERO

ENSAMBLADO

Forro de panel
Refuerzo lateral trasero
0,9
0,7
Desgrapado
espesor 0,9 mm
20 mm
11981
1 punto de soldadura elctrica sobre

espesor 0,7 mm
44-16

8
CORTE PARCIAL

Forro de panel
Refuerzo lateral trasero
0,9
0,7
Desgrapado
200 mm sobre espesor 0,9 mm
Soldadura
12039
44-17
44

44
INTRODUCCION
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin de un panel de aleta.
NOTA : si el bajo de caja no ha sido sustituido, se-
UNION CON TABIQUE SUPERIOR DEL COMPARTIMIENTO CAPOTA
r necesario proceder a un corte parcial en el paso

de rueda exterior, parte inferior.
Forro de panel
Tabique superior
Soporte equilibrador
La descripcin de la sustitucin del forro del panel

izquierdo slo comprende las distintas uniones de
la sustitucin del forro del panel derecho.
Desgrapado
0,9
1
1,5

espesor 0,9 mm.
20 mm
espesor 1,5 mm
Pieza completa que comprende soporte del equilibrador.
Soldadura
12025
PRE4406
44-18

Soldadura
11990
11988
UNION CON TABIQUE DE FONDO DE

MALETERO

Forro de panel
0,9
0,7
12007
Desgrapado
espesor 0,9 mm
44-19
44

3

Forro de panel
Paso de rueda
44
UNION CON SOPORTE DE BOMBA

HIDRAULICA

0,9
0,7
Forro de panel
Soporte de bomba
Desgrapado
0,9
1,5
Desgrapado

espesor 0,9 mm

15 mm
Soldadura
Soldadura
11987
11989
44-20

Refuerzo de soporte de luces traseras
44 G
INTRODUCCION
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin del soporte de las luces traseras.
UNION CON SOPORTE DE LUCES TRASERAS
Refuerzo de luces traseras

Soporte de luces traseras
Pieza sola.
1
0,7
1,25
Desgrapado
espesor 1 mm
espesor 0,7 mm
espesor 1,95 mm
Soldadura
PRE4407
12085
res.
44-21

2

ALETA

Refuerzo de luces traseras
1
0,7
1,25
12017
Desgrapado
espesor 1 mm
Soldadura
12084
res.
44-22
44 G

Vierteaguas de panel de aleta
INTRODUCCION

base en el caso de un choque trasero.
Adems de la sustitucin de esta pieza, cambiar el

refuerzo soporte de la luz trasera.
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin del panel de aleta o
de un soporte de luces.
Pieza sola.
PRE4408
44-23
44 H

1

Panel de aleta
44 H
UNION CON VIERTEAGUAS DE TABIQUE DE

FONDO DE COFRE DE CAPOTA

1,25
0,8
Vierteaguas de tabique
Tabique superior de maletero
1,25
1,25
1
0,7
Desgrapado
Desgrapado
espesor 0,8 mm

espesor 1,25 mm
Oxicorte de 70 mm
Oxicorte de 30 mm
3 Oxicortes de 30 mm
Soldadura
Soldadura
12065
12018
res.
44-24

3
44 H

TRASERAS

1,25
1
11993
Desgrapado
espesor 1,25 mm
Soldadura
res.
11992
res.
44-25

4
44 H

1,25
0,7
11991
Desgrapado
espesor 1,25 mm
Oxicortes de 25 mm
12019
res.
res.
44-26

44
INTRODUCCION

base para una colisin trasera.
Faldn
Alargador superior
Pieza ensamblada con :

- faldn,
- forro de faldn.
UNION CON ALARGADOR DE PISO TRASERO

SUPERIOR
0,7
1
Desgrapado
espesor 0,7 mm
Soldadura
12070
PRE4409
44-27

2

INFERIOR

Faldn
Alargador inferior
44
UNION CON FORRO DE PANEL DE ALETA

0,7
1
Faldn
Forro
Desgrapado
0,7
0,9
Desgrapado

espesor 0,7 mm

espesor 0,7 mm
Soldadura
Soldadura
12069
12087
44-28

4

TRASERAS

Faldn
44

0,7
1
0,7
Faldn
0,7
0,7
Desgrapado
Desgrapado

espesor 0,7 mm

espesor 1 mm

espesor 0,7 mm
Soldadura
Soldadura
12088
12086
44-29

12089
res.
12068
44-30
44

INTRODUCCION
La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin de un forro de panel

de aleta.

- elemento superior de paso de rueda,
- paso de rueda interior.
PRE4410
44-31
44

1
UNION CON TABIQUE TRASERO

Tabique central de maletero
44
UNION CON REFUERZO DE TABIQUE TRASERO

0,7
0,75

Refuerzo de tabique trasero
Desgrapado
0,7
0,75
Desgrapado

espesor 0,7 mm

espesor 0,7 mm
Soldadura
Soldadura
12098
12097
res.
44-32

3
UNION CON PISO TRASERO PARTE TRASERA

Piso trasero parte trasera
44
UNION CON TRAVESAO TRASERO

0,7
0,75

Travesao trasero
Desgrapado
0,7
0,8
Desgrapado

espesor 0,7 mm
1 punto de soldadura MAG 8 mm
20 mm

espesor 0,7 mm
Soldadura
Soldadura
12000
11999
res.
44-33

5
UNION CON TABIQUE DE FONDO DE COFRE DE

CAPOTA

Paso de rueda interior superior
Tabique superior de fondo de cofre
Tabique de fondo de cofre
1
1
0,7
12096
Desgrapado
espesor 1 mm

espesor 0,7 mm
Soldadura
12035
44-34
44

44
INTRODUCCION

de faldn trasero.
Alargador de piso trasero

Panel de aleta
1
0,9
Pieza sola.
Desgrapado
espesor 1 mm
Soldadura
PRE4411
12095
44-35

2

Travesao trasero
44
UNION CON ALARGADOR DE LARGUERO

TRASERO

1
0,8

Desgrapado
1
1
Desgrapado

espesor 1 mm

espesor 1 mm
Soldadura
Soldadura
12094
12093
res.
44-36

44
INTRODUCCION

de faldn trasero.
UNION CON PANEL LATERAL

Panel de aleta
1
0,7
Pieza ensamblada con refuerzo.
Desgrapado
espesor 1 mm
Soldadura
PRE4412
12047
44-37

2
44

Travesao trasero
Refuerzo
1
0,8
2,5
12090
Desgrapado
espesor 1 mm
Soldadura
res.
12092
res.
44-38

INTRODUCCION

de faldn trasero.
Pieza sola.
PRE4413
44-39
44 M

1

44 M

1
1

Travesao trasero
Desgrapado
1
0,8
Desgrapado

espesor 1 mm

espesor 1 mm
Soldadura
Soldadura
12046
12045
res.
44-40

Tabique de fondo de cofre de capota ensamblada
44 N
INTRODUCCION

complementaria a la sustitucin del vierteaguas
lateral o del paso de rueda interior.
UNION CON REFUERZO DE TABIQUE TRASERO

,0,7
0,85
Desgrapado

- tabique de fondo de maletero,
- tabique superior de fondo de maletero,
- vierteaguas central,
- refuerzos de bisagras

espesor 0,7 mm
1450 mm en espesor 0,7 mm
Soldadura
11986
PRE4414
44-41

44 N
Soldadura
12082
11984
UNION CON TABIQUE LATERAL TRASERO

IZQUIERDO
NOTA : punto de soldadura en 3 espesores
(nicamente lado izquierdo).

Tabique de fondo de cofre
Tabique lateral trasero
0,7
1,5
0,85
Desgrapado
espesor 2,25 mm
44-42

UNION CON FORRO DE PANEL DERECHO

Forro de panel
44 N

DERECHO (PARTE SUPERIOR)

1
0,9

Paso de rueda
Desgrapado
1
1
Desgrapado

espesor 0,7 mm

espesor 0,7 mm
Soldadura
Soldadura
12014
12083
res.
44-43

UNION CON FORRO DE PANEL IZQUIERDO

Forro de panel
Soporte de equilibrador
1
0,9
1,5
11979
Desgrapado
espesor 0,7 mm
20 mm
espesor 2,2 mm
Soldadura
11978
44-44
44 N


Panel de aleta
1
0,8
Desgrapado
espesor 0,8 mm
Soldadura
11985
44-45
44 N
Capot trasero
PRE4801
12472S
Desconectar y extraer el cableado elctrico.

Quitar las tuercas.
NOTA : es necesario extraer el bloque ptico para
poder tener acceso a los tornillos de fijacin inferiores. En la reposicin de los compases, hacer la
estanquidad con masilla preformada para amovibles.
48-1
48
Cubre-capota
PRE4802
12473S
12474S
Desconectar y extraer el cableado elctrico.

Separar los gatos hidrulicos.
Quitar los tornillos.
48-2
48

MR 313 Cabriolet 4

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MR 313 Cabriolet 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Chapa

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

44 ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA

Juego de los abrientes

Apoyo gato delantero

Soporte bomba hidrulica

43 ESTRUCTURA SUPERIOR LATERAL

Marco del parabrisas

Marco del parabrisas

Soporte de bomba hidrulica

Fijacin trasera de cuna delantera

Fijacin delantera de tren trasero

Fijacin delantera de cuna delantera

Fijacin superior amortiguador trasero

Fijacin superior amortiguador delantero

Fijacin superior amortiguador delantero

Extremo trasero de larguero delantero

Extremo delantero de larguero delantero

Extremo trasero de larguero trasero izdo

Extremo trasero de larguero trasero dcho

Travesao extremo trasero (Faldn) izdo

Travesao extremo trasero (Faldn) dcho

Travesao bajo piso central

Fijacin delantera del motor

Fijacin trasera del motor

El piso central del vehculo E64 es idntico al del

COMPOSICION DE LA PIEZA A.P.R.

NOTA : las cotas se miden en el eje de las diferentes tuercas soldadas.

Espesor de las chapas concernidas (mm)

COMPOSICION DE LA PIEZA A.P.R.

UNION CON EL TRAVESAO LATERAL

Apoyo gato delantero

La sustitucin de esta pieza es una operacin complementaria a la sustitucin de un pie delantero o

COMPOSICION DE LA PIEZA A.P.R.

Pieza completa con soporte del enrollador

NOTA : en (A), punto de soldadura en 3 espesores.

UNION CON CIERRE DE BAJO DE CAJA

Espesor de las chapas concernidas (mm)

La sustitucin de esta pieza es una operacin

COMPOSICION DE LA PIEZA A.P.R.

UNION CON PISO TRASERO PARTE

Espesor de las chapas concernidas (mm)

La sustitucin de esta pieza es una operacin

COMPOSICION DE LA PIEZA A.P.R.

ESTRUCTURA SUPERIOR LATERAL

La sustitucin de esta pieza es una operacin de

COMPOSICION DE LA PIEZA A.P.R.

UNION CON PIE DELANTERO

Espesor de las chapas concernidas (mm)

ESTRUCTURA SUPERIOR LATERAL

UNION CON FORRO DE MONTANTE DE

Espesor de las chapas concernidas (mm)

112 puntos de soldadura elctrica, espesor

NOTA : en (A), puntos de soldadura en 3 espe-

ESTRUCTURA SUPERIOR LATERAL

COMPOSICION DE LA PIEZA A.P.R.

ESTRUCTURA SUPERIOR LATERAL

UNION CON EL TRAVESAO INFERIOR DEL

Espesor de las chapas concernidas (mm)

UNION CON EL TRAVESAO SUPERIOR DEL

Espesor de las chapas concernidas (mm)

2 cordones soldadura MAG longitud 30 mm

2 puntos de soldadura elctrica sobre espesor