Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Newton, Isaac - Principios Matemáticos de La Filosofía Natural Ed. Tecnos
Newton, Isaac - Principios Matemáticos de La Filosofía Natural Ed. Tecnos
de la Filosofa Natural
Principios matemticos
de la Filosofa natural
Isaac Newton
b'sUulin preliminar, traduccin y notas de
Antonio Bscohotado
titular de
Filosofa en la Universidad de Madrid, ha
publicado dive nos libros, as como ediciones de
Hobbes y Jeffcrson.
Coleccin
Clsicos del Pensam iento
AL LECTOR
Poner en castellano los Principia se parece algo a traducir una
biblia que todos citan y nadie encuentra en su lengua, nk casi en
la ajena. Ninguna obra tan fundamental ha sufrido en grado tan
parejo el destino de una induenda abrumadora y una completa falta
de prebenda fsica. Con el texto a mano, el lector padente com
probar que Ncwton nunca sostuvo muchas de las tesis atribuidas
a la llamada mecnica newtoniana y, a la inversa, que s mantuvo
otras muchas silenciadas o ignoradas.
Por lo dems, New ton tiene cierta responsabilidad en el extendi
do desconocimiento de su gran obra. Hay en ella un aspecto de os
curidad gustosamente acogida y, ante todo, hay una desmesura en
el contenido; tras casi un millar de proposiciones y teoremas, algu
nos de extremada complejidad, el lector tiende a rendirse ante la
potencia reflexiva que el autor despliega, y si es persona con for
macin matemtica sentir la tentacin de acudir a exposiciones
mucho ms sintticas de epgonos con la talla de l.angrangc y La
place. En efecto, como manual de mecnica racional y de astrono
ma matemtica, los Principia quedaron atrs bastante pronto. Sin
embargo, el texto concreto del tratado est escrito con rigurosa me
ticulosidad, revisado interminables veces, todo t sembrado de filoso fa natural no expuesta a la caducidad de las notaciones y pro
cedimientos al uso.
Dos fuentes se han utilizado para la traduccin. La primera es
una impresin facsmil del texto latino original, tras la ultima revi
sin del autor en 1726. usando al efecto la edicin de variorum de
A, Koyr e I.D. Cohn, Isaac Newton's Philosophae Naturaiis Prin
cipia Mthematic (Cambridge, Cambridge University Press. 1972,
2 vols ). La segunda fuente ha sido la primera versin inglesa de
I.XXX
A. ESCOHOTADO
ACLARACION DE ALGUNAS
EXPRESIONES MATEMATICAS
El lenguaje matemtico utilizado por Newton en lo* f*rtnapm no
presenta, en general grande* dificultades para el lector familiari
zado con lo* mtodo* propio de La geometra euclidlana. Por ha
cer ms fluida la Icciura. se han modernizado a veces cierta expre*
iones del clculo y la geometria <la potenciacin y su inversa, por
ejemplo), pero se ha preferido dejarlos tal cual cuando la compr-mxin no era difcil. Por o , el lector tropezar frecuentemente con
arcaismo Aclararemos ahora el ugnifkadi de alguno de ello
En las operaciones con longitudes, un rectngulo AB por (o en,
o bajo) BC es el rea oh, siendo a la medida de AB y h la de H f,
y un slido una operacin con longitudes, reas, etc., que 1irne
las dimensiones de un volumen Aplkan* un rea a una longitud
equivale a dividir el nmero que expresa la primera por cJ numero
que expresa la segunda.
En las construcciones geomtricas se han traducido los verbos
tongo, touch, por u equivalente castellano tocar*. Por eso un
punto loca a una linea, superficie, etc . cuando est en o pene
nccc a la linea, superficie, etc. Do rectal se tocan en un punto
cuando se cortan en I y tambin una reda o curva toca a ima
curva o superficie, cuando es tangente a la curva o superficie en
ese punto
Las figura geomtricas y u demento pueden darse en expe
cic, en magnitud o en posicin. Siguiendo las definiciones de
fu elides en u libro de Pato, se dicen dadas en esimie la figura
rectilnea* en las cuales los ngulos estn dados independiente me n
te, estando dadas las razones de los lados entre s* <1*ut lides. Data.
Def. 3); ampliando esta definicin para figuras no rectilneas, una
figura geomtrica se dar en especie cuando se d la dase de equi*
valencia de todas las que son semejantes entre si. Para Euclides se
dicen dads en magnitud reas, lneas y ngulos a los que podemos
encontrar < magnitudes > iguales (ibid.t Def. 1); por lo tanto,
al dar una figura, etc., en magnitud la individualizamos en la dase
de equivalencia antes mencionada, aunque sin determinar su posi
cin en el espacio geomtrico. Esta ltima determinacin es la que
se significa, por ltimo, al dar en posicin: Se dicen dados en
posicin los puntos, lneas y ngulos que siempre ocupan el mismo
lugar (ibid,. Def. 4).
Las fundones trigonomtricas habituales (seno, coseno, tan
gente, etc.) difieren de las que nosotros utilizamos en que no han
sido reducidas a su expresin angular. Asi. por ejemplo, el se-
tr
2ftVg _
2a "
Y3
L,
(x*
x*
jr
a,
y -
y2 Lx . x' + 2a
2a
P a blo Fm N ANoiz-FtORLZ
PRINCIPIOS MATEMATICOS
DE LA FILOSOFIA NATURAL
PHILOSOPHIAE
PRINCIPIA
N A T U R A L I S
MATHEMATICA
Autore
Proiettore
IMPRIMAT UR
S. P E P V S,
K,j. &I. P R f
S E S.
'J.thi 5 . i 6 8 '6 ,
Juflii
L 0 N P 1 N I,
SoneLttis Rei>tr ac Typi", fofepl Strealer. ProAii
plurcs Bibliopola*.' Anno MDCLXXXV'II.
apiui
ISAAC NEWTON
IS A A C N E W TO N
PREFACIO DE NEWTON
A LA PRIMERA EDICION
Como los antiguos {segn cuenta Pappus) consideraban de la
mayor importancia la mecnica para Ut investigacin de tas cosas
naturales. >* como los modernos rechazando formas substanciales
y cualidades ocultas- han intentado reducir os fenmenos de la
naturaleza a tas leyes matemticas, he querido en este trabajo
cultivar la matemtica en tanto ^fi ruanto se relaciona con la
filosofia. Los antiguos consideraban dos aspectos en la mecnica
el racional, que procede con exactitud mediante demostraciones y
el prctico. A la mecnica prctica pertenecen todas ias artes
manuales, de las que tom su nombre la mecnica. Pero como tos
artfices no trabajan con exactitud absoluta tteqa a suceder que lo
perfectamente exacto se Itamo geomtrico* y mecnico lo no tan
exacto. Sin embargo, los errores no estn en et arte, smo
los
artfices. Quien trabaja con menos precisin es un mecnico
imperfecto; y si alguien pudiera trabajar con precisin perfecta
seria el ms exacto de los mecnicos, porque la descripcin de las
lineas rectas y los circuios sobre la cual se basa la geometra
pertenece a la mecnica. La geometra no nos ensea a trazar esas
lneas, aunque requiere que sean trazadas, pues exige que el
aprendiz aprenda primero a describirlas con precisin antes de
entrar en la geometra, mostrando luego cmo pueden resolverse
os problemas de esas operaciones. Describir lineas rectas y
crculos es un problema, pero no un problema geomtrico. Se exige
de la mecnica la solucin de ese problema, y cuando est resuelto
la geometria muestra la utilidad de lo aprendido; y mmnfuyt* ufi
ISA A C N hW T O N
16Kb
Is N
fw to n
PREFACIO DE NEWTON
A LA SEGUNDA EDICION
En esta secunda edicin de los Principia se han hecho varias
correcciones y algunas adiciones. En la secunda seccin del Libro
primero se hace ms fcil v se amplio la determinacin de las
fuerzas en cuya virtud los cuerpos pueden describir rbitas dadas.
En la seccin sptima del secundo Libro se ha estudiado con ms
minuciosidad ia teora de ia resistencia de tos /luidos, confirmndo
se con nuews experimentos. En el tercer Libro la teora Junar y la
precesin de los equmcH'rios ve ha deducido nuis plenamente de sus
principios: y la teora de los cometas ha sido confirmada por ms
ejemplos del clculo de sus rbitas, hechos tambin con mayor
exactitud.
ls N e w t o n
Londres, niar/n 2H. 17I V
10
SA A C N E W TO N
en
11
12
ISA A C N E W TO N
13
14
ISAAC' N E W TO N
15
16
ISA A C N E W T O N
17
18
IS A A C N E W TO N
19
20
ISA A C N E W TO N
itisi itilo para el de loa cometas. Pero como esto no puede ser
explicado, habremos de decir que todos tos cuerpos celestes no son
arrastrados por remolinos, o bien que sus movimientos no derivan
de uii mismo remolino, sino de varios distintos, que llenan y
atraviesan tos espacios circundantes ai So/.
Pero si varios remolinos estn contenidos en et mismo espacio,
suponindose que se interpenetran y giran ron morrmiewfos
diferentes, como esos movimientos deben concordar con ios de fas
cuerpos arrastrados por eilos -que son perfectamente regulares y
realizados en secciones cnicas a veces muy cMcrttafrirai y en
ocasiones casi circuios-, podramos muy razonablemente preguntar
fmr) acontece que esos remolinos permanezcan integras y no
hayan sufrido ningn tipo de perturbacin en tantas eras por las
acciones de la confUctiixt materia. Ciertamente, si esos movimien
tos ficticios son mas compuestos y difciles de explicar que tos
verdaderos movimientos de los planetas y cometas, no parece tener
sentido admitirlos en filosofa, pues toda causa dehe ser ms .simple
que su efecto. Permitiendo que los hombres se consientan sus
propias fantasas. sup<fagase que alguien afirma que los planetas y
cometas estn rodeados de atmsferas como nuestra Tierra, hipte
sis mds razonable en principio que la de los remolinos; dejmosle
entonces afirmar que estas atmsferas, por su propia naturaleza, se
mueren alrededor del Sol y describen secciones cnicas, movimien
to mucho ms fcil de concebir que el de fas remolinos imerpene
trndose: supongamos por ltimo que los planetas y los cometas
son arrastrados alrededor del Sol por sus atmsferas, y aplauda
mos entont es ia sagacidad de ese hombre ai descubrir las causas de
los mtnimicntos celestes. Per quien rechace esta fbula ha de
rechazar la tura, porque dos gotas de agua no son ms parejas que
esta hiptesis de las atmsferas y la de fas remolinos.
Galileo ha mostrado que, cuando una piedra lanzada se muere
en uno parbola, su desviacin del camino rectilneo es ocasionada
por la gravedad de la Tierra* esto es, por una cualidad oculta.
Pero alguien, ms astuto que l* puede llegar a explicar la causa de
otra manera. Supondr ia existencia de cierta materia sutil, no
discernihle por ninguno de nuestros sentidos, que llena los espacios
prximos y ron/rpuos a la superficie de la Tierra, y que esta
materia es arrastrada en direcciones diferentes y con movimientos
diversos y a menudo contrarios, describiendo cundas parablicas.
Veamos entonces con cunta facilidad puede explicar la desviacin
de la piedra antes mencionada. La piedra dice flota en este sutil
fluido, y romo sigue su movimiento no puede sino describir la
21
22
IS A A C NEW TOM
23
24
IS A A C N E W TO N
7.1
25
R ocj ER C o t e s
Miembro dd Trinity College.
I'fiiimiin prcjrssor
de utroflomiu y filoeofta eaperunenul
Cambridge.
12 de mayo
de
17] 3.
Definiciones
Is.
Londres, 12 de enero de 1725.
N ewton
D EFIN ICIO N ES
DEFINICIN PRIMERA
La cantidad de materia es ia medida de ta misma. surgida de su
densidad y magnitud conjuntamente.
F.l aire de densidad doble, en un espacio doble igualmente, es
cudruple en cantidad, y sxtuplo en un espacio triple. Lo
mismo debe entenderse de la nieve y del polvo condensamos por
compresin o licuefaccin, y de todos los cuerpos que por
cualesquiera causas se condensan diversamente. No me ocupo
aqui para nada de un medio -s existiera cosa tal que llene
libremente los intersticios de las parles. Es esa cantidad la que
en lo sucesivo menciono bajo el nombre de masa o cuerpo. Lo
mismo se da a conocer mediante el peso de cada cuerpo; pues la
masa es proporcional al peso, como he descubierto por experi
mentos muy precisos con pndulos, cuya exposicin se har ms
adelante.
D e f in ic i n II
28
ISA A C N E W TO N
D E F IN IC I N I I I
D E F IN IC I N IV
e f in ic i n
29
F u e rza c e n tr p e ta e s q u e lta p o r la c u a l lo s c u e rp o s so n a r r a s tr a
d o s o im p e lid o s , o tie n d e n d e c u a lq u ie r m o d o h a c ia un p u n to c o m o
h a c ia un c e n tr o .
30
iS A A C N E W TO N
D e fin ic i n VI
La cantidad absoluta de unu fuerza centripeta es una medida
proporcional a la eficacia de la causa que la propaga desde el
centro por las regiones circundantes.
Es asi como la fuerza magntica resulta mayor o menor en
un imn, segn su tamafio e intensidad.
D fkinic in V
La cantidad acelerativa de una fuerza centrpeta es una medida
proporcional a la velocidad que genera en un tiempo dado,
Es as como La fuerza del mismo imn resulta mayor a menor
distancia y a la inversa; tambin la fuerza gravitatoria es mayor
31
D tH N iri N V III
La cantidad nmtriz de una fuerza centrpeta ex una medida
proporcionai ai movimiento que qenera en un tiempo dado.
Es asi como el peso resulta mayor en un cuerpo mayor y
menor en uno menor; y que, en el mismo cuerpo, sea mayor
cerca de la Tierra y menor en los cielos. Esta cantidad es la
centripetencia o propensin de todo el cuerpo hacia el centro o
como se dice- su peso; y es siempre conocida por la cantidad
de una fuerza contraria e igual justamente suficiente para evitar
el descenso del cuerpo.
Estas cantidades, en aras de la brevedad, pueden llamarse
fuerzas motrices, acelarativas y absolutas, y en aras de la
claridad deben considerarse con respecto a los cuerpos que
tienden hacia el centro, a los lugares de esos cuerpos y al centro
de fuerza hacia el cual tienden; quiero decir que refiero la fuerza
motriz al cuerpo como un esfuerzo y propensin del conjunto
hacia un centro, surgido de las propensiones de las diversas
partes en su conjunto; la fuerza federativa al lugar del cuerpo,
como cierto poder difundido desde el centro a todos los lugares
circundantes para mover a los cuerpos que estn en ellos; y la
fuerza absoluta al centro, como dotado de alguna causa sin la
cual las fuerzas motrices no se propagaran a travs de los
espacios circundantes. Que esa causa sea algn cuerpo central
(como el imn en el centro de la fuerza magntica o la Tierra en
el centro de la fuerza gravitatoria) o alguna otra cosa cualquiera
no es una cuestin sobre ta que me pronuncie todava. Pues aqui
solo pretendo dar una nocin matemtica de estas fuerzas, sin
especular sobre sus causas y sedes Tsicas.
Por lo cual la fuerza acelcrativa ser a la motriz lo que la
celeridad es al movimiento. Porque la cantidad de movimiento
surge de la celeridad multiplicada por la cantidad de materia, y
32
IS A A C NE)VTVM
E s c o l io
33
34
IS A A C N E W TO N
35
36
IS A A C N E W TO N
37
38
IS A A C N E W TO N
39
AX IOM A S
O LEYES DEL M OVIM IENTO
L
ly
P r im e r a
L ly II
El aipwfuo d e m o v i m ie n t o e s p r o p o r c i o n a l a la f u e r z a
im p r e s a . y s e h a e e en la d ir e c c i n d e ta Unet4 r e c ta en Id
i m p r im e e s a f u e r z a ,
m o tr iz
q u e se
42
L f.y III
Pani finia an in hay siempre una reaccin opuesta e igual. I.as
acciones reciproca* de dos cuerpos entre si son siempre iguales y
dirigidas kacia partes contrarias.
Cualquier cosa que arrastre o comprma a otra esagualmente
arrastrada o comprimida por esa otra. Si se aprieta una piedra
con el dedo, el dedo es apretado tambin por la piedra, Si un
caballo arrastra una piedra atada a una cuerda, el caballo (por
asi decirlo) sera tambin arrastrado hacia atrs; la cuerda
distendida, debido al esfuerzo mismo por relajarse, arrastrar al
caballo hacia la piedra tanto como a la piedra hacia el caballo,
estorbando el progreso de uno tanto como promueve el progre
so del otro. Si un cuerpo tropieza con otro y, debido a su fuerza,
cambia el movimiento de ste, l tambin (debido a la igualdad
de la presin mutua) sufrir un cambio igual en su propio
movimiento hacia la parte contraria. Los cambios producidos
por esas acciones no son iguales en las velocidades, pero si en los
movimientos de los cuerpos, siempre que no se vean estorbados
por ningn otro impedimento. Pues como los movimientos han
cambiado igualmente, los cambios de las velocidades hechos
hacia partes contrarias son inversamente proporcionales a los
cuerpos. Esta ley tiene lugar tambin en las atracciones, como
ser probado en el prximo Escolio.
C o ro lar io P rimero
Ca cuerpo afectado simultneamente por dos fuerzas describir la
diagonal de un puraeiogramo en el mismo tiempo en que describo
ria los latios de ser afectado separadamente por esas fuerzas.
Si, en un momento dado, por la fuerza M impresa separada
mente en el lugar A, un cuerpo fuese llevado con un movimiento
43
o r o l a r io
II
e s e x p lic a d a la c o m p o s ic i n d e c u a lq u ie r fu e r za d ir e c ta A D ,
p a rtie n d o d e c u a le s q u ie ra f u e r z a s o b lic u a s AC y CD. y o la
in v e rsa , la d e s c o m p o s ic i n de c u a lq u ie r f u e r z a d ir e c ta A D en d o s
fuerzas o b lic u a s AC y CD. T a le s c o m p o s ic io n e s y d e s c o m p o s ic io
n e s so n a b u n d a n te m e n te c o n firm a d a s p o r la m ec n ica .
44
ISA A C N E W TO N
radio OK
radio OL
45
73
OK
---- =
OL
linea pli
linca pN
o r o l a r io
III
46
/S/MC N E W TO N
16+0,
1 8 -2 ,
47
o r o l a r io
IV
4*
ISA A C N E W TO N
49
COROl ARIO V
Los movimientos de os cuerpos incluidos en un espacio dudo son
idnticos entre si, ya se encuentre ese espacio en reposo o
movindose unijormemenle en linea recta sin movimiento circular
alyuno>
Porque las diferencias de los movimientos tendentes hacia
las mismas partes, y las sumas de los tendentes a partes
contrarias, son en principio (por hiptesis) idnticas; y de estas
sumas y diferencias surgen las colisiones e impulsos que los
cuerpos se mil igen unos a otros. Mientras que (por la ley II) los
efectos de esas colisiones sern iguales en ambos casos, por lo
cual los movimientos de los cuerpos entre si en un caso
permanecern iguales a los movimientos de los cuerpos entre si
en el otro. Tenemos una prueba clara de esto en el experimento
de un barco, donde todos los movimientos acontecen del mismo
modo estando en reposo o siendo movido uniformemente en
lnea recta.
50
fS A A C NEW TOW
COROLARIO VI
s c o l io
51
>
RS: ST 3:2,
52
IS A A C AfEW TO N
53
54
IS A A C N E W TD N
55
56
IS A A C N E W TO N
57
LIBRO PRIME RO
11 MOVIMIENTO DI IO S CUERPOS
SECCION PRIMERA
Sobre d meioifo Je las primeras v ltimas razones ic cantidades,
medame el cual se demuestran las proposiciones siquierues.
I rMA PRIMI KO
Las cantidades, \
razones de cantidades. que vi tuulquier
tempo jmtto tienden continuamente a la igualdad. > <j#i/cs de
terminar ese tiempo se aproximan una a otra nis que por ninguna
diferencia dada, acaban hacindose en ltima instancia iguales.
Si lo niegas, supon que son en ltima instancia desiguales,
siendo D su diferencia ltima. Asi pues, no pueden acercarse
ms a la igualdad que por esa diferencia dada. D, cosa contraria
a la hiptesis.
L ema II
S en tuulquier figura AaE, detimtada nnr in \ lint'tis r e c ta s A a
AE
L u
B F
l>
62
iSAAC NEWTON
l.FM A III
o r o l a r io
IV ,
P R IN C IP IO S MA TEMA TICOS
63
L tM A IV
Si en d o s fig u r a s AacL y PprT h a y in s c rita s {co m o a n te s ) d o s
s e r ie s d e p a r a l e l r a m o s , en n m ero ig u a l p u ra c a d a se rie , y su s
a n c h u ra s se d ism in u y e n h a s ta lo in fin ito , si la s ltim a s ra z o n e s d e
lo s p a r a le lo g r a m o s en u n a f i g u r a c o n r e s p e c to a lo s d e ta o t r a ,
lo m a d o s u n o a uno, so n ig u a le s, a firm o q u e e sa s d o s fig u ra s AacF
y PprT se e n c u e n tr a n e n tr e sf en e s a misma ra z n
Pues tal como los paralelogramos son uno a uno, asi (por
composicin) es ta suma de todos los de una figura a la suma de
todos en la otra, y asi una figura a la otra; porque (por d Lema
III) la primera figura respecto de la primera suma, y lu segunda
figura respecto de la segunda suma, se encuentran ambas en la
razn de igualdad. Q.E.D.
C
o r o l a r io
64
SAA C N E W TO N
em a
fivfi/r/icJ.v
L im a VI
St cualquier arco ACB, en una
pocinn dado. es subtendido
por su a tena AB, v en cual
quier punto* A siluado en medio
de la can atura continua es to
cado por una rea a AD prolon
gada en ambos sentidos* si los
puntos A y B se acercan el uno
id otro y se encuentran* afirmo
que el untfldu UAD contenido entre la cuerda y la Umyenie
disniinttn' hasta la infinrio, desapareciendo en ltima instancia.
Porque si ese ngulo no desapareciese, el arco ACB conten
dra con ta tangente AD un ngulo igual a algn ngulo
rectilneo y, por tanto, la curvatura en el punto A no ser
continua, cosa contraria a la hiptesis,
em a
V il
65
L lwa VIII
Si as rectas AR, BR. /mo con el arco ACB, la cuerda AB i la
tangente AD constituyen tres tringulos RAB, RACB, RAD. \ los
puntos A ) B se aproximan y se encuentran, afirmo gue la forma
ltima de esos tringulos evanescentes es la semejanza, y su ulttma
razn la igualdad.
Pues mientras el punto B se aproxima hacia el punto A
considrese siempre AB. AD y AR como prolongadas hacia los
66
IS A A C N E W TO N
punto remoto 6, y r, y r b d
trazada paralelamente a RD,
siendo el arco Arfe siempre
semejante al arco ACB. 'En
tonces, suponiendo que los
puntos A y B coincidan, el
ngulo h A d desaparecer; y,
por tanto los tres tringulos
rAfe rArfe, r A d (que son siem
pre finitos) coincidirn, y debi
do a ello se harn a la ve/ semejantes e iguales. Y, en
consecuencia, los tringulos RAB, RACH y RAD, que son
siempre semejantes y proporcionales a ellos, se harn en ltima
instancia semejantes c iguales entre si. Q.E.D.
C orolario I. Y as en todas las argumentaciones sobre
razones ltimas podemos usar cualquiera de esos tringulos por
cualquier otro.
LI MA IX
Si un a lin ea r e c ia AE y una c u n n i ABC, a m h a s co n urui p o sici n
d a d a , se c o r la n en un n g u lo d a d o A; y a e s a lin e a r e c t a , en o tr o
n g u lo d u d o , se a p lic a n o r d e n a d a m e n te BD y CE in te r s e c ta n d o ia
c u n a en B y C. y fas p u n io s B y C se a p r o x im a n y se e n cu en tra n
en e i p u n to A, a firm o q u e la s r e a s d e fas tr i n g u lo s ABD y ACE
sern r e s p e n im m e n te e n ltim a in s ta n c ia c o m o fas c u a d r a d o s d e
la d o s h o m o lo g o * .
Pues mientras los puntos B y
C se aproximan hacia el punto A,
supongamos siempre que AD es
prolongada hasta los puntos re
motos d y e, de manera que A/ y
Ae puedan ser proporcionales a
AD y AR, y que las ordenadas db
y ec se trazan paralelas a las
ordenadas DB y EC, ntcrscctando AB y AC en fe y t\ Siendo
semejante la curva Afee a la curva
ABC, trcese la recta A<g que toca
ambas curvas en A y corta las
67
lm a
6*
IS A A C N E W TO N
E s c o l io
LfcMA XI
La subtensa tumescente del ngulo de contento, en todas ios
t un as gue en el punto de contat to tienen una curvatura finita, es
en ultima instancia como el cuadrado de la subtensa del arco
c o n t r m in o .
69
y y. y supngase que J es la
interseccin ltima de las lineas BG y
AG cuando los puntos D y B hayan
llegado a A, Es evidente que la distan
cia GJ puede ser inferior a cualquier
distancia asignable. Pero Ipor la natu
raleza de los circuios que pasan por los
punios A, B, G. y por A, , t/f AB al
cuadrado es igual a AG * BD, y Ah al
cuadrado es igual a Ay x bd: y por eslo
la razn de AB al cuadrado a Ah al
cuadrado se compone de las razones
AG a Ag y BD a M,
Pero como GJ puede suponerse de
longitud inferior a cualquiera asigna
ble, la razn de AG a
puede ser de
un orden que difiera de la unidad en menos de cualquier
diferencia asignable; y, en consecuencia, la ra/n de AB al
cuadrado a A al cuadrado puede ser de un orden tal que difiera
de la razn de BD a h j en menos de cualquier diferencia
asignable. Asi pues, de acuerdo con el Lema L la razn ultima de
AB al cuadrado a Ah al cuadrado es igual a la razn ltima de
BD a htl. Q .t.D .
C a s o 2. Ahora inclnese BD hacia Al) en cualquier ngulo
dado, y la ltima razn de BD a htl ser siempre la misma que
antes y, por tanto, idntica a la razn de AB al cuadrado a Ah al
cuadrado. Q.E.D.
C aso 3. Y si suponemos que el ngulo D no es dado, pero
que la lnea recta BD converge hacia un punto dado, o es
determinada por cualquier otra condicin, como los ngulos D
y I estn determinados por la misma Ley se acercarn siempre
ms y ms a la igualdad, y se aproximaran ms que por ninguna
diferencia asignada y, en consecuencia, por el Lema I, acabarn
siendo guales, con lo cual las lineas BD y htl guardaran cnirc si
la misma razn que antes. Q.F.O.
C O R O LA R IO I. E n consecuencia, com o las tangentes A LX Ad,
los arcos AB j Ai) y sus senos BC y c se hacen en ltima
instancia iguales a las cuerdas Ah y A b, sus cuadrados llegarn
en ltim a instancia a ser com o las subtensas BD y hJ.
C o r o l a r i o II. Sus cuadrados son tambin en ltima
instancia como los senos versos de los arcos, que bisecian Iin
70
/&MC N E W TO N
se deriva de
AADB: A A Jh -A D x D B A d x jfc
y de la proporcin ltima
AD3 Ad2-D B :rfh
Asi tambin se obtiene en ltima
instancia
AABC:AAJk
b i\
s c o l io
71
72
IS A A C N E W TO N
73
SECCION II
Sobre la deierminat ion de tuerzas centrpetas
P r o p o s ic i n I T
fo rfm a
75
76
FSAAC N E W TO N
77
78
/M A C N E W TO N
E s c o l io
79
otro cuerpo T .
COROLARIO III. Y viee versa, si la luerza remanente tiende
aproximadamente hacia el otro cuerpo T, esas reas sern
aproximadamente proporcionales a los tiempos.
COROLARIO IV. Si el cuerpo L, por un radio trazado hasta
T4 describe reas que comparadas con los tiempos son muy
desiguales, y ese otro cuerpo T esta en reposo o progresa uni
formemente en linea recta, la accin de la fuer/a centrpeta
tendente hacia ese otro 1 es o bien nula o est mezclada y
compuesta con acciones muy poderosas de otras fuerzas. Y la
fuerza total compuesta, si son muchas, se dirige hacia otro
centro (mvil o inmvil). Lo mismo se obtiene cuando el otro
cuerpo es movido por cualquier movimiento, si se toma la luer/a
centrpeta remanente iras substraer toda la fuer/a que acta
obre el cuerpo I .
ESCOLIO
Puesto que la descripcin regular de reas indica que hay un
otro hacia el cual tiende aquella fuerza por la que resulta m>
80
ISA A C N E W TO N
P r o p o s i c i n IV T
fo rfm a
IV
L a s fu e rza s c e n tr p e ta s d e c u e rp o s q u e m e d ia n te m o v im ie n to s
re g u ia re s d e sc r ib e n d ife re n te s c ir c u io s tie n d e n h a c ia io s c e n tr o s d e
e so s c ircu io s, \ son e n tr e si corno io s (adeudos d e io s u n o s
d e sc r ittts en tie m p o s ig u a le s d iv id id o s r e s p e c tiv a m e n te p o r lo s
r a d io s d e e so s c ir c u io s.
81
E s c o i IO
82
S A A C N E W TO N
P r o p o s ic i n
P r o b i .f m a I
83
P r o p o s i c i n V I. T
lo rcm a
o r o l a r io
Si
un
84
ISA A C N E W TO N
SY *QP:
- ' * si SY es
QR
ypJ
QR
C o r o l a r i o IV . Suponiendo las mismas cosas, la fuerza
centrpeta es como el cuadrado de la velocidad directamente, y
como esa cuerda inversamente. Pues la velocidad es inversa
mente como la perpendicular SY. por el Corolario I, Proposi
cin I.
C o r o l a r i o V. Asi pues, si es dada cualquier figura curvil
nea APQ. y dado tambin alli un punto S hada el cual se dirige
continuamente una fuerza centrpeta, podr descubrirse aquella
ley de la fuerza centrpeta en cuya virtud el cuerpo P ser
continuamente apartado de un curso rectilneo y, retenido en el
permetro de esa figura, la describir mediante una revolucin
continua. Esto es, debemos descubrir por clculo o bien el slido
SP3 x Q T2
o el slido SY2 x PV, inversamente proporcionales a
QR
esa fuerza. E n los problem as siguientes darem os ejem plos de
esto.
85
dadit
Sea VQPA la circunferencia del circulo: S, el punto dado
hacia el cual tiende la fuerza como hacia un centro; P, el cuerpo
que se mueve en la circunferencia; O, el prximo lugar hacia el
que ha de moverse; y PRZ la tangente del circulo en el lugar
precedente, Por el pumo S trcese ta cuerda PV. y el dimetro
VA del crculo; nase AP, y trcese QT perpendicular a SP.
encontrando a la tangente PR en Z; y. por ultimo, por el punto
Q trcese LR paralela a SP. intersectando el circulo en 1. y la
tangente PZ en R. Debido a los tringulos semejarles ZQR.
ZTP. VPA, tendremos
RP2 ;Q T 2 - AV? ;PV 2.
Puesto que RP2 = RL x QR.
nTj
V
R LxQ R xPV J
AV2
SP* x PVJ
SP2 x Q T 2
AV2
~
QR
Y en consecuencia (por el Corolario 1 y el V, y la ProposiSP2 x PV'1
dn VI) la fuerza centrpeta es inversamente como
AV2
esto es (porque AV2 es dada!, inversamente como d producto
de SP2 por PV \ Q.E.I.
&6 IS A A C N E W TO N
Lo mismo de otro modo
Ablase sobre la tangente PR la perpendicular SY; y (de
bido a los tringulos semejantes SYP y VPA> tendremos AV
SP x PV
a PV como SP a SY y. por consiguiente,
= SY, y
AV
SP2 x P V
= SY2 x PV, Y, en consecuencia (por el Corolario III
AV2
y el V. Proposicin VI). la tuerza centrpeta es inversamente
SP2 x P V
como
- 3 ; esto es (porque AV es dada), inversamente
como SP2 x PVJ. Q.E.I.
C O R O LA R IO I. Por consiguiente, si el punto dado S, hacia el
que siempre tiende la fuerza centrpeta, se sita en la circunfe
rencia del circulo, como en V, ta fuerza centrpeta ser inversa
mente como la quinta potencia de la altura SP.
C o r o l a r i o II La fuerza mediante la cual el cuerpo P gira
alrededor del centro de fuerza S, describiendo el circulo APTV,
es a la fuerza mediante la cual
el mismo cuerpo P. en el mis
mo tiempo peridico, puede
girar describiendo el mismo
circulo alrededor de cualquier
otro centro de fuerza R. como
RP2 x SP al cubo de la recta
SG, que se traza desde el pri
mer centro de fuerza S parale
la a la distancia PR del cuerpo
al segundo centro de fuerza R,
inteisectundo la tangente PCi de la rbita en G.
Porque por la construccin de esta Proposicin la primera
tuerza es a la segunda como RPJ x PT1 a SP2 x PV3; esto es.
SP3 x P V
o (debido a los tringulos
como S P xR P * es a
PT-1
semejantes PSG y TPVi a SG3
C o r o l a r i o III. La fuerza mediante la cual el cuerpo P gira
en cualquier rbita alrededor del centro de fuerza S es a la
fuerza en cuya virtud el mismo cuerpo podra girar en la misma
rbita, y el mismo tiempo peridico, alrededor de cualquier otro
centro de fuerza R como el slido SP x RP2. contenido bajo la
distancia del cuerpo al primer centro de fuerza S y el cuadrado
87
P r o p o s ic i n V i l i
P robi
im a
III
Si un uerptt se muere en tu
semit ircunferenna PQA, rircuntrese tu ley de tu fuerza
centrtpi'to tendente haeia un
punto S. un remoto que todos,
las lineas PS y RS trozadas
hasta al ti pueden considerarse
paralelas.
Desde C, centro del semicrculo, trcese d semidimetro
CA, cortando las paralelas en ngulos rectos en M y N, y na
se CP. Debido a los tringulos semejantes CPM, PZT y RZQ
tendremos CP2 : PM 3 = PR2 : Q T2. Partiendo de la natura
leza del crculo, PR2 = QR (RN + QN) = QR x 2PM t cuando
coinciden los puntos P y Q. En consecuencia, C P2: PM2 =
Q R * 2PM:QT>; , _ * . y W
7 QR
C P2 y
QR
C P2
Por tanto (segn los Corolarios I y V, Proposicin VI)r la fuer2PM 3 x SP2
za centrpeta es inversamente como ---- ^
; esto es (despreciando la razn dada
2SP2
i inversamente como PM 3. Q.EI.
s c o l io
88
ISA A C N E W TO N
P r o p o s i c i n IX. P r o u l l m a IV
Sr mr wti'rptf t/ira *71 ana espiral PQS, cortando todos ios radios
S l\ SQ, etc., en un nyultt dado, encuntrese la ley de lo fuerza
centripeta tendente hacia el centro de esa espiral.
89
L ema X1J
Todos os paralelramos circunscritos en torno a cualesgutera
dimetros conjugados de una elipse o hiprbola dada son iguales
entre si.
Lo demuestran lus tratadistas de secciones cnicas.
P r o p o s i c i n X. P r o b l e m a V
90
IS A A C N E W T O N
PC
L;n consecuencia (por el Corolario V, Proposicin VI) la
2BC1 x CAJ
Tuerza centrpeta es inversamente como -----
; esto es
PC
(siendo dado 2BC2 x C A 2) inversamente como ^
; esto es,
91
List OLIO
Si la elipse degenera en una parbola al ser desplazado su
centro a una distancia infinita, el cuerpo se mover en esa
parbola; y la fuerza, que ahora tiende hada un centro infinita
mente remoto, se har constante. Fste es el teorema de (j alitw.
Y si la seccin parablica del cono (cambiando la inclinacin del
plano que corta respecto del cono) degenera en una hiprbola, el
cuerpo se mover en el permetro de esta hiprbola, transfor
mndose su Fuerza centrpeta en centrifuga. Y como en el circulo
o en la elipse, si tas fuerzas estn dirigidas hacia el centro de la
figura situado en la abeisa, incrementando o disminuyendo las
ordenadas en cualquier razn dada, o incluso cambiando el
ngulo de inclinacin de las ordenadas a la abeisa, esas fuerzas
son siempre aumentadas o disminuidas en proporcin a las
distancias desde el centro, siempre que los tiempos peridicos se
mantengan idnticos; as pues, en todas las figuras, si las
ordenadas son aumentadas o disminuidas en cualquier propor
cin dada, o se altera de cualquier modo su inclinacin,
permaneciendo idntico el tiempo peridico, las fuerzas dirigidas
hacia cualquier centro situado en la abeisa se ven en las diversas
ordenadas aumentadas o disminuidas en proporcin i las
distancias desde el centro.
SI (X ION III
i.{ mtn'imienia de litK aterpas r/i
v c c / o ju '.s
r v t O r / n t as
icas.
PRINCIPIOS AfA TEMA TICOS
93
Pr
P|
P(
AC
PC \
94
IS A A C N E W T O N
P r o p o s i c i n Xll. P r o b l e m a VII
S p j m /u w m
2BC3
7H
AC
tendremos
I x QR : L x Pr = QR : Pt = Px : Pt = P E ; PC = A C : PC,
y tambin
Lx Pi Gr x Pi - L : G r
Gr x P r : Q r 2 = PC 2 ; CD2.
<jx*
Lema
Xll.
95
II
/
i
i!
!
96
IS A A C N E W T O S
SPJ x Q J
Y, cu consecuencia (por los Corolarios I y V,
QR
Proposicin VI) la fuerza centrpeta es inversamente como L
x S P \ esto es. Inversamente como el cuadrado de la distancia
SP g h I
L ema XIII
El la tus rectum Je iota por bola perteneciente a cualquier
vrtice es cuatro teces lo distancia de ese vrtice ai Joco de la
futura.
Lo demuestran los tratadistas de secciones cnicas.
LEMA XIV
fu perpendicular abatido desde el Joco de una parbola sobre su
tangente es una media proporcional entre las distancias del foco di
punto de contacto y al vrtice principal de la figura.
Sea AP la parbola, S su foco, A sur vrtice principal, P d
punto de contacto, PO una ordenada al dimetro principal, PM
97
o r o l a r io
L P S 2 es a S N 2 com o PS es a SA,
P r o p o s i c i n X III . P r o b l l m a v i l
98
ISA A C N E W TO N
PR IN C IP IO S M A TEMA TICOS
99
P r o p o s i c i n XIV. T
fo r fm a
VI
100
IS A A C N E W TO N
P r o p o s ic i n X V . T
eo rem a
V il
P r o p o s i c i n XVI. T e o r e m a VIH
10 1
SP x OT
-; o invernaIj Y
102
/SL4AC N E W TO N
P R IN C IP IO S MA TEMA TICOS
103
4 PH).
Adase a ambos lados
2PK x PH - S P 2
PH 2 + L<SP 4 PH),
y tendremos
L(SP 4- PH) - 2PS x PH 4 2PK x PH,
104
/S A A C N E W TO N
o bien
(SP+ PH): PH = 2 |SP + KP):L.
Asi pues. PH cst diuhi iunto en longitud como en posicin.
Fsto es, si !;i velocidad del cuerpo en P es tal que el latus rectum
L es menor a 2 S P f2 K P , PH yacer ;i1 mismo lado de la
lncenle PR que la linea SP;
en consecuencia, la figura ser
una elipse, dada. tambin por ios focos S y M y el eje principal
SP + PII Poro si la velocidad del cuerpo es tan grande que el
/ifwN mfrwn L. se hace igual a 2SP + 2KP. la longitud PH ser
infinita; y, por lo mismo, la figura ser una parbola, que tiene
su eje SH paralelo a la linea PK, y que est por tanto dada. Pero
si el cuerpo piule de su lugar P con una velocidad todava
mayor, la longitud PH debe tomarse al otro lado de la tangente;
y como la tangente pasa asi entre los focos, la figura ser una
hiprbola cuyo eje principal es igual a La diferencia de las lineas
SP y PH. estando por eso mismo dado. Pues si en esos casos el
cuerpo gira en una seccin cnica asi hallada, las Proposiciones
XL XII y X ltl demuestran que la fuerza centrpeta ser
inversamente como el cuadrado de La distancia del cuerpo al
centro de fuer/a S; y. en consecuencia, hemos determinado
correctamente la linca PQ que seria descrita con semejante
fuer/a por un cuerpo soltado desde un lugar dado P con una
velocidad dada y en la direccin de la recta PR dada por
posicin. Q E.F.
C o ro la rio I. Por consiguiente, si en cualquier secdn
cnica estn dados el vrtice principal D, el /itus rectum L y el
foco S, estara dado tambin el otro foco H lomando DH a D5
como el latus rectum a la diferencia entre el latus rectum y 4DS.
Pues la proporcin
SP -i- P H : PH 2SP + 2 K P : L
se conviene en el caso de este Corolario en
DS + D H : DH = 4D S : L
y
D S:D H = 4DS L :L .
C orolario II. De ah que pueda hallarse de modo sen
cillo la rbiia de un cuerpo si est dada su velocidad en el
vrtice principal IX basta tomar su latus rectum al doble de la
distancia DS. como el cuadrado de la razn de esta velocidad
dada a la velocidad de un cuerpo que gira en circulo a la
distancia DS (por el Corolario 111, Proposicin XVI). y luego
PR IH C IM O S MA JEM A TICOS
105
E s c o lio
SECCION IV
la determinacin de rbitas elpticas, parablicas e hiperb
licas a partir del ton} dado.
L F MA. X V
Si d e s d e lo s d o s lo c o s S y H d e c u a lq u ie r e lip se o h iprbola
tr a za m o s h a sta c u a lq u ie r te r c e r p u n to V la s r e c ta s SV y HV, de
las cu ales HV e s iq u a l al e je p r in c ip a l d e la f ig u r a , e s to e s, a i eje
d o n d e e s t n s itu a d o s lo s fo c o s , y la
o tr a t SV, e s b i s a t a d a en T p o r la
p e r p e n d ic u la r TR a b a tid a sobre
e lla e s a p e r p e n d ic u la r TR tocar
en a lg u n a p a r te la se c c i n cnica,
y, a la in v e r s a , si la to c a HV ser
ig u a l a l e je p r in c ip a l d e la
figura.
P r o p o s i c i n XVIII
P r o e u .f .m a X
toquen
107
r o p o s ic i n
XIX. P r o b i .f m a XI
10
IS A A C N E W TO N
a perpendicular SG que se
corta igualmente en A y
d, de manera que GA pueda ser a AS, y Ga a tiS, como KB a B&
y con d eje Aa y los vrtices A y a descrbase una cnica. Afirmo
que est hecho. Pues si H es el otro foco de la figura descrita,
teniendo en cuenta que G A : AS G a m S , tendremos:
Ci - G A : oS AS = GA : AS,
o
Ao : SH = G A : AS.
con lo cual G A y AS estn en la razn que el eje principal de la
figura a describir guarda a la distancia de sus focos; y, por
consiguiente, la figura descrita es de la misma especie que la
! 09
110
ISA A C N E W TO N
111
L ema XV!
Desde tres puntos dados trazar hasta un cuarto p u n to n o dado tr e s
lneas rectas cuya diferencia sea o hien dada o bien nula.
CASO t. Sean A, B y C los puntos dados, y Z el cuarto punto
que debemos hallar; debido a la diferencia dada de las lincas AZ
y BZ, el lugar del punto Z ser una hiprbola cuyos focos son A
y Bw y cuyo eje principal es la diferencia dada,
Sea ese eje MN. Tomando PM a MA como MN a AB.
levntese PR perpendicular a AB y trese ZK perpendicular a
PR; entonces, por la naturaleza de la hiprbola, Z R A Z
*=MN:AB. Y por el mismo argumento, el lugar del punto /
ser otra hiprbola, cuyos focos son A y C, y cuyo eje principal
es la diferencia entre AZ y CZ, y puede levantarse una perpendi
cular QS sobre AC. a la cual si desde cualquier punto Z de esa
hiprbola se abate una perpendicular ZS, tendremos que ZS ser
a AZ como la diferencia entre AZ y C Z es a AC. Por lo cual estn
dadas las razones de ZR y ZS a AZ y, por tanto, la razn de ZR a
112
IS A A C N E W TO N
P r o p o s i c i n XXL P r o b l e m a XIII
113
E s c o l io
ISAAC NEWTON
SECCION V
em a
XVII
116
ISA A C N E W TO N
em a
117
XVIII
118
iS A A C N E W T O S
s c o l io
119
LhMA XIX
Encontrar un punto P desde el cual si cuatro lineas rectas PQ,
PR, PS y PT son trazadas hasta otras tantas rectas AB CD AC
y BD dadas por posicin* cada una a cada una, en ngulos dados,
el rectngulo PQ x PR bajo dos cualesquiera de las lineas
trazadas mantendr con el rectngulo PS x PT, bajo las otras dos*
una razn dada.
Supongamos las lneas AB y CD hasta las cuales se trazan
las dos rectas PQ y PR, que contienen uno de los rectngulos,
encontrndose con otras dos lineas, dadas por posicin, en los
puntos A, B, C y D, Desde uno de ellos, digamos A, trcese
cualquier recta AH, donde se encontrarla el punto P. Hgase
que corte las lneas opuestas BD y CD en H c I; y como todos
los ngulos de la figura estn
dados, la razn de PQ a PA y de
PA a PS y, por tanto, de PQ a
PS estar dada tambin.
Esta razn, tomada como un
divisor de la razn dada de PQ
x PR a PS x PT, proporciona la
razn de PR a PT; y multipli
cando las razones dadas de Pl a
PR, y de PT a PH se obtendr la
razn de Pl a PH y, en consecuencia, el puni P Q \ I
C o r o l a r i o I. De ah que tambin pueda trazarse una
tangente a cualquier punto D del lugar de todos los puntos P
Pues la cuerda PD. cuando se encuentran P v D, esto es, cuando
AH es trazada a travs del punto D, se convierte en una
tangente. En cuyo caso la razn ultima de las lneas evanescen
tes IP y PH se encontrar como antes. Por lo mismo, trcese CF
paralela a AD, encontrndose con BD en F, y crtese en E en la
misma razn ltima; DE ser entonces la tangente, porque CF y
la evanescente IH son paralelas y cortadas de modo semejante
en E y P.
120
IS A A C N E W T O N
v FG
Hgase que AG encuentre el
lugar en H. y AH ser su dime
tro o aius transver sum, respecto
del cual el alus rectum ser como
BGJ a A G x G H . Si AG no en
cuentra en ninguna parte el lugar,
siendo infinita la linca AH. ese
lugar ser una parbola; y su
iWuv rectum correspondiente al
BG2
dimetro AG ser . Pero si
AG
lo encuentra en algn punto, el lugar ser una hiprbola cuando
los punios A y H estn situados al mismo lado del punto G; y
una elipse si el punto G cae entre los puntos A y H; salvo. quiz,
si el ngulo AGB es un ngulo recto y al mismo tiempo BG2 es
igual al rectngulo G A x H , en cuyo caso el lugar ser un
circulo.
V de este modo hemos dado en este Corolario una solucin
para el famoso Problema de los Antiguos sobre las cuatro lneas,
iniciado por Euc lides y continuado por pooruo; y esto no es un
clculo analtico, sino una composicin geomtrica, como exi
gan los Antiguos.
L ema XX
Si Jos puntos angulares opuestos A y P de cualquier paratelogramo ASPQ tocan cualquier seccin cnica en b s puntos A y P* y
los lados AQ y AS de uno de ios ngulos, prolongados indefinida
mente, encuentran la misma seccin cnica en B y C; y desde los
puntos de encuentro B y C se trazan hasta cualquier quinto punto
D de a seccin cnica dos rectas BD y CD que encuentran los
P R IN C IP IO S M A TEMA TICOS
121
122
IS A A C N E W TO N
im a
XXI
123
124
IS A A C N E W TO N
125
126
ISAAC NEWTON
E s c o l io
segunda construccin
127
P r o p o s i c i n XXIII. P r o b l e m a XV
128
ISA A C N E W TO N
129
P r o p o s i c i n XXIV. P r o b l i - m a XVI
130
ISAAC NEWTON
em a
xxn
131
OA x dg
ADt y
en lugar de DG se producir una nueva
ad
ecuacin, donde la nueva abeisa ad y la nueva ordenada dg slo
se elevan a una dimensin: y que por eso mismo debe denotar
una linca recta. Pero si AD y DG (o cualquiera de ellas) se
hubiesen elevado a dos dimensiones en la primera ecuacin, ad y
dg se habran elevado igualmente a dos dimensiones en la
segunda ecuacin. Y asi sucesivamente en tres o ms dimensio
nes. Las lneas indeterminadas ad y dg en la segunda ecuacin, y
AD y DG en ta primera, siempre se elevarn al mismo nmero
de dimensiones; y, por consiguiente, las lineas donde estn
situados los puntos G y g son del mismo grado analitico
Afirmp adems que s cualquier lnea recta toca la curva de
la primera figura, la misma recta transferida del mismo modo
con la curva en la nueva figura tocar a esa curva en la nueva
figura, y a la inversa. Porque si dos puntos cualesquiera de la
curva en la primera figura se suponen aproximndose hasta
coincidir, los mismos puntos transferidos se aproximarn el uno
132
iS A A C NE W TO N
P r o p o s i c i n XXV. P r o b l e m a XVII
Describir una
cnica
133
puntos dados; y lom ando esta linea como primer radio ordena
da, transfrmese la figura mediante el Lema precedente en otra
nueva.
En esa figura las dos tangentes se harn paralelas entre s, y
la tercera tangente ser paralela a la recta que pasa a travs de
los dos puntos dados. Supon
gamos que hi y kl son esas dos
tangentes paralelas, ik la terce
ra tangente y hl una linea recta
paralela a sta, que pasa a
travs de aquellos puntos a y h
que la seccin cnica ha de
atravesar en esta nueva figura;
y completando el paralelogramo iJd, hgase que las rectas
H ik y ki estn cortadas en <\
y e de tal manera que he pueda
ser a la raz cuadrada d d rec
tngulo ahb< ic a id y ke a kd como la suma de las rectas h y kl
es a la suma de tres lineas, de las cuales la primera es la recta ik.
y las otras dos son como las races cuadradas de los rectngulos
ahb y ab\ y c, d y e sern los puntos de contacto. Pues por las
propiedades de las secciones cnicas,
htJ : ah x hb = ic* : id2 = ke1 : kd2 - e/J : al x ib
Por lo cual
hi : ^/ah x hb - ir; d ke ; ktl - e l; ^ al x ib -= hc + ic -f ke f e l: x/ah x hh+ id + kd t v ' a I x Ib =
= hi f k t ; ^Jah x hb + ik f
v cj/ x
Ib
134
ISA A C N E W TO N
P r o p o s ic i n
XXVl.
P r o b lem a
XVIII
xxrn
135
Sean AF y GB las
dos paralelas que tocan a
la seccin cnica ADB
en A y B; EF la tercera
linea recta que toca a la
seccin cnica en I se
encuentra con las tan
gentes anteriores en F y
G, siendo CD el semidi
metro de la figura para
lelo a esas tangentes.
Afirmo que AF, CD y
BG son continuamente
proporcionales.
136
ISA A C N E W T O N
L ema XXV
Si cuatro lados de un paralelogramo prolongados indefinidamente
tocan cualquier seccin cnica y son cortados por una quinta
tangente, afirmo que tomando aquellos segmentos de dos lados
137
C O R O L A R I O i . P o r c o n s i g u i e n t e , si e s t d a d o u n p a r a l e l o g r a mo
IKLM
r e c t n g u lo
d e s c r ito
ig u a l a s te , e s ta r n
s e m e ja n te s
a lr e d e d o r d e
K Q xM F,
com o
dados.
KQH y MFE.
una
ta m b i n
Pues
por
s e c c i n
el
c n i c a d a d a , el
r e c t n g u lo
ra z n
e s o s r e c t n g u lo s
de
son
K H xM F
io s t r i n g u lo s
ig u a le s ,
138
IS A A C N E W TO N
P r o p o s i c i n XXVIL P r o b l e m a XIX
Describir una r
P R IN C IP IO S M A TEMA TICOS
contacto. Esto
XXIV. Y por el
de contacto, y
Problema XIV
I 39
E S C O L IO
140
IS A A C N E W TO N
P R IN C IP IO S MA TEMA TICOS
141
L ema XXV]
142
IS A A C N E H T O N
PRINCIPIOS MATEMATICOS
igual ai ngulo Gba. Por lo cual los tringulos G P Q y Gah soo
semejantes, y
G a:a> = G P :P Q
y por construccin
G P ;P Q = Ga: At
Por lo cual ab y AB son iguales; y; en consecuencia, los
tringulos abe y ABC. que hemos probado semejantes, son
tambin iguales. Y como los ngulos D, L y I del tringulo
DEF tocan respectivamente los lados ab, ac y be del tringulo
abe, la figura ABCdef puede ser completada .semejante c igual a
la figura ucDEF, y completndola se resolver el Problema
Q .EF.
C o r o l a r i o . De ahi que pueda trazarse una recta cuyas
partes dadas en longitud puedan ser interceptadas entre tres
lineas rectas dadas en posicin. Supngase que el tringulo
DEF, por la aproximacin de su punto D a) lado fc'F, y teniendo
los lados DE y DF situados en la misma linea, es transformado
en una recta cuya parte dada DE ha de ser situada entre las
rectas AB y BC dadas en posicin, y cuya parte DF lo ha de
estar entre AB, BC; entonces, aplicando a este caso la construc
cin precedente, el Problema se resolver.
ta n ta
en especie
t am o
en
m a g n itu d ,
144
IS A A C N E W TO N
14 5
146
iS A A C N E W TO N
J47
ISA A C N E W J V N
SECCION VI
Sobre la determinacin de tos mol imientos
en rbitas dadas
P r o p o s i c i n XXX. P r o b l l m
XXII
150
ISAAC NEWTON
Li ma XXVI11
No hay figura oval cuyo rea, desgajada a placer por lneas
rectas, pueda bailarse en general mediante ecuaciones de cual
quier nmero de trminos y dimensiones finitos.
Supngase que dentro del valo es dado cualquier punto,
alrededor del cual gira como polo continuamente con movi
miento uniforme una linea recta, mientras en esa recta un punto
mvil saliendo desde el polo se mueve siempre hacia delante con
una velocidad proporcional al cuadrado de esa recta dentro del
valo. Mediante tal movimiento ese punto describir una espiral
con giros infinitos. Si una porcin del rea de la figura oval
desgajada por esa linea recta pudiera hallarse mediante una
ecuacin finita la distancia del punto con respecto al polo, que
es proporcional a ese rea, podra hallarse mediante la misma
ecuacin y, en consecuencia, podran descubrirse tambin todos
los puntos de la espiral mediante una ecuacin finita, as como
la Interseccin de una recta dada en posicin. Pero cada recta
!51
152
ISAAC NEWTON
153
P r o p o s i c i n XXXL P r o b l e m a XX11I
154
S A A C N E W TO N
E s c o l io
PR IN C IP IO S MA TEMA TICOS
155
156
ISAAC NEWTON
15 7
SECCION Vil
S o b r e el a sc e n s o y e l d e s c e n s o r e c tiln e o de os c u e rp o s
159
eo rem a
IX
Suponiendo la s c o s a s a n te s d e s c u b ie r ta s , a firm o q u e la v e lo c id a d
de un c u e r p o d e s c e n d e n te en c u a lq u ie r tu g a r C e s a la le to c id a d d e
un c u erp o q u e d e s c r ib e un c r c u lo a lr e d e d o r d e l c e n tr o B a la
distancia BC c o m o la r a z c u a d r a d a d e la ra z n d e AC, la
distancia d e l c u e r p o d e s d e e l v r tic e rem trto A d e l c ir c u lo o
hiprbola recta n g u la r* a J A B , p rin c ip a l s e m id i m e tro d e la fig u r a
160
IS A A C N E W TO N
161
CP3 x A O x S P
es a SY1. Adems, por las propiedades de las
AC x CB
secciones cnicas
C O :B O ^ B O :T O ,
por lo cual
CO 4 B O ; BO = BO + T O ; TO,
y
CO:BO~CB:BT
Por esto
BO C O : BO = BT C B : BT
A C :A O = T C :B T = C P:B Q ;
BQ x AC
CP =
AO
y com o
BQ 2 x AC x SP
C P 2 x AO x SP
igual a
AO x b c
AC x CB
se obtiene
P r o p o s i c i n XXXIV, T e o r e m a X
cuerpo descendente
162
ISA A C N E W TO N
Ce,
163
164
IS A A C N E W TO N
165
166
ISAAC N E W TO N
P r o p o s i c i n XXXV11I. T
eo rem a
XII
167
168
IS A A C N E W TO N
1&
SECCION VIII
Sobre* la determinacin de rbitas en las que girarn cuerpos
sometidos a cualquier tipo de fuerza centrpeta.
P r o p o s ic i n XL. T eo r em a XIII
Q.E.D.
Por el mismo razonamiento, cuerpos de iguales velocidades a
iguales distancias del centro se vern igualmente retrasados en
su ascensin a distancias iguales. Q E D
C o r o l a r io 1. Por consiguiente, si un cuerpo oscila col
gando de una cuerda, o se ve forzado a moverse en una linca
curva por cualquier impedimento muy pulido y deslizante, y
otro cuerpo asciende o desciende en lnea recta, y sus velocida
des son iguales en cualquier altura igual, sus velocidades sern
tambin iguales en todas las otras alturas iguales. Pues mediante
d hilo del cuerpo pendular, o el impedimento de un recipiente
perfectamente pulido se verificar lo mismo que mediante la
ftierza transversal NT. F.l cuerpo no es acelerado ni retrasado
sino nicamente obligado a abandonar su curso rectilneo.
C o r o l a r io 11. Supongamos que la cantidad P es la mayor
distancia al centro a la cual puede ascender un cuerpo, tanto si
oscila como si gira en una curva, y por tanto la misma que
ascendera proyectada hacia arriba desde cualquier punto de
una curva con la velocidad que liene en ese punto. Sea la
cantidad A la distancia del cuerpo con respecto al centro en
172
ISA A C N EW TO N
! 73
A x KN = -
174
IS A A C N E W TO H
17 5
r o p o s ic i n
XLIL P r o b l e m a XXIX
/S/MC
NEW TON
SECCION IX
Sobre el movimienio de cuerpos en rbitas mviles: > el movimiento
de los psides.
P r o p o s i c i n XLIII P r o b l e m a XXX
178
ISA A C NEWTON
La diferencia de tas fuerzas por las cuales dos cuerpos pueden ser
urgidos a moverse igualmente, una en una rbita fija y el otro
en esa misma rbita giratoria varia inversamente como el cubo de
sus alturas comunes.
Las partes de la rbita fija VP y PK son similares e iguales a
las partes de la rbita que gira up y pk; la distancia entre los
! 79
180
ISA A C N E W TO N
I8 1
182
ISA A C N E W TO N
R GG - RFF
esta fuerza (por d
CV*'
y
Corolario 1 de esta Proposicin) es ta diferencia de las fuerzas en
V, con las que el cuerpo P gira en la elipse fija VPK, y el cuerpo p
en la elipse mvil upk. Como por esta Proposicin esa diferencia
G G - F F a FF es como
V . A s i p u e s , e s ta n d o d a d o el m o v im ie n t o d e un
P R IN C IP IO S MA TEMA TICOS
I 83
P r o p o s i c i n XLV. P r o b l e m a XXXI
184
IS A A C N E W TO N
A i
AA
FFA + RGC-RFF
1.
Supongam os
que
la
As
fu e rza
c e n tr p e ta
sea
o, escribiendo T - X
18 5
2 . S u p o n g a m o s q u e ta f u e r z a c e n t r p e t a s e a c o m o
A"
cualquier potencia de la altura A, como por ejemplo A*" \ o - 3 ;
fK
donde n - 3 y n significan cualesquiera exponentes, enteros o
fraccionados, racionales o irracionales, positivos o negativos.
Reducido a una sene indeterminada por mi mtodo de senes
convergentes, ese numerador A" o f T - X f se transformar en
T "- X T' 1 + ~J! XXT" J. etc.
Y comparando esos trminos con los trminos del otro nume
rador:
RGG - R F F + T F F -F F X
pasa a ser
RGG - RFF + T F F : T* = - K F: - hT* 1 + " " " x T " '3, etc.
Y tomando las ltimas razones cuando las rbitas se aproximan
a circuios pasa a ser
R G G ;T "= - F F ; -n T " 1
o
GG T" ~i - F F : mT 1' 1
y de otro modo G G : FF I : n
por lo cual G es a F, esto es. el ngulo VCp es al ngulo VCP
como 1 a v n. Dado que el ngulo VCP descrito en el descenso
del cuerpo desde el pside superior al inferior en una elipse es de
190^, el ngulo VCp, descrito en el descenso del cuerpo desde el
pside superior al inferior de una rbita casi circular que un
cuerpo describe con una fuerza centrpeta proporcional a la
186
IS A A C N E W TO N
180*
potencia A 3, ser igual a un ngulo de 7 =-, y repitindose
Vn
esle ngulo el cuerpo retornar del pside inferior al superior, y
asi sucesivamente hasta lo infinito. Si la fuerza centrpeta fuese
acuno la distancia del cuerpo desde el centro, esto es, como A, o
~ i . n ser igual a 4. y v/n igual a 2; por lo cual el ngulo entre el
pside superior y el inferior ser igual a
180
90 , Con lo
cual una vez que el cuerpo haya realizado una cuarta parte de la
revolucin llegar al pside inferior, y tras realizar otra cuarta
parte llegar al pside superior, y as sucesivamente hasta lo
infinito. Esto resulta tambin de* la Proposicin X. Pues un
cuerpo urgido por esta fuerza centrpeta girar en una elipse fija,
cuyo centro es el centro de fuerza. Si la fuerza centrpeta es
inversamente como la distancia, esto es. directamente como o
ft
180'
7 ^ 127" 16r45"; por lo cual un cuerpo que gire
V^
con semejante fuerza, por una repeticin continua de este n
gulo. se mover alternativamente del pside superior al inferior
y del inferior al superior para siempre. Asi tambin, si la fuerza
centrpeta fuese inversamente como la cuarta raiz de la onceara
inferior sera
como
187
KT-xr+cfr-xr
*+cT"-mf>XT- 1-wXT" 1 +
b+ c
Con lo cual G pasa a ser a F, esto es, el ngulo VCp al ngulo
-.
mo - nc
El problema se resuelve de la misma manera en casos ms
difciles. La cantidad a que es proporcional la fuerza centrpeta
debe descomponerse siempre en una see convergente cuyo
denominador es A3. Entonces la parte dad del numerador que
188
ISAAC NEWTON
189
como H , o 4 , o 2 , o l J a l , y - - - 3 fuese - 3t o
mm
i
i
o 5 - 3, la fuerza ser como A*4
o Afc \
4
- 3, o i - 3 ,
i
o A* \ o
i
o A3 i*. o A 1 4, o
V 3J3
121 a 120, por lo cual A " ' 3 ser igual a A"*444*, por lo cual la
21N2 3
A crA4
, por d tercer Ejemplo b ser
A3
\ 1 4c
SECCION X
Sobre os movimientos de cuerpos en superficies dadas y el
oscilante movimiento pendular de os cuerpos
P r o p o s i c i n XLVI. P r o b l f m a XXXII
192
ISA A C N E W TO N
P r o p o s i c i n XLVII T
eo rem a
XV
P R IN C IP IO S MA TEMA TICOS
193
ESCOLIO
P r o p o s ic i n X L I X
eo rem a
xvn
194
/SA/4C NEWTON
] 95
196
del seno verso del arco | BP Con lo cual AP es al doble del seno
verso del arco BP como 2CE a CB. Q.fc.D.
Llamaremos a la linea AP en la primera de estas Proposicio
nes la cicloide exterior al globo, y a la misma linca en la segunda
Proposicin la cicloide interior, cu aras de la claridad.
C o r o l a r i o I En consecuencia, si se describe toda la
cicloide ASL. y se bisecta en S, la longitud de la parte PS ser a
la longitud PV (que es el doble del seno del ngulo VBP, cuando
EB es radio) como 2CE a CB, encontrndose por tanto en una
ra2 n dada.
C o r o l a r i o 11. Y la longitud del sem idim etro de la cicloide
AS ser igual a una recta que sea al dim etro de la rueda BV
como 2CE A CB.
197
198
iS A C N E W TO N
P r o p o s ic i n
l l
teo rem a
X V ill
199
200
SAAC NEWTON
201
202
P r o p o s i c i n L1IL P r o b l e m a XXXV
C oruedtendo las c u a d ra tu ra n de fig u ra s c u rv iln e a s. se p id e h allar
la s J u e rza s c o n las q u e c u e r p o s qu** se m u e m n en curra* d a d a s
pu edan siem p re r e a liz a r su s o s c ila c io n e s en tie m p o s ig u a le s.
203
204
IS A A C N E W TO N
P r o p o s ic i n
Liv.
P r o b lem a
XXXVI
i n
LV, T
eo rem a
X IX
205
206
ISA A C N E W TO N
P roposicin
LVI
P roblema
tit i u a d r a tu r o de fig u ra s
estn dados ta n to lo ley de tu fu e r za
( rjmvfu'JicVo
XXXVII
fincas,
su p o n ie n d o
c e n tr p e ta te n d e n te h a cia
jjir v a n i d a d tt co m o la su p e rfic ie c u r c a cuyo e je p a s a a tr a v s
cent r i),
h a lla r tu c u rva q u e un c u e r p o d e s c r ib ir
esa
a le ja d e s d e un lu g a r d a d o c o n una
veltK id a d
v en u n a d ir e c c i n d a d a e n e sa s u p e r fic ie .
que
esc
se pide
superficie cuando se
dada
de
en
Conservando la ulti
ma construccin, hgase
que el cuerpo T vaya des
de el lugar dado S en la
direccin de una lnea da
da por posicin y gire en
la curva STR, cuya pro
yeccin ortogrfica en d
plano BDO es AP, Y par
tiendo de la velocidad da
da del cuerpo en la altura
SC, estar dada tambin
su velocidad en cualquier
otra altura T G Con esa
velocidad, en un momen
to dado del tiempo, hga
se que el cuerpo describa
el segmento Ti de su cur-
207
SECCION XI
Stibre las nuwimientos de cuerpos que tienden unos a otros
con fuerzas centrpetas
L V II. T eo r em a
209
X X
P r o p o s ic i n
L V iu . T eo r em a
X X I
c_
C
210
IS A A C N E W TO N
2J J
XI, XII
P roposicin
XIII)
de su
212
IS A A C N E W TO N
P r o p o s ic i n L X . T
eo rem a
X X lll
P r o p o s ic i n
LXI.
T eo r em a
XXIV
2 13
r o p o s ic i n
LX11, P r o b l e m a XXXVIII
214
ISA A C N E W TD N
P r o p o s i c i n LX111. P r o b l e m a XXXIX
Determinar los movimientos de dos werpos que se atraen mutuamente can fuerzas inversamente proporcionales a los cuadrados de
su distancia, cuando parten de fuqares dados en direcciones dadas
y con ve Un idades dadas,
Estando dados los movimientos de los cuerpos en el comien
zo, est dado tambin el movimiento uniforme del centro comn
de gravedad, y el movimiento del espacio que se mueve junto
con ese centro uniformemente en lnea recta, y tambin los
movimientos iniciales de los cuerpos con respecto a ese espacio.
Entonces (por el Corolario V de las Leyes del Movimiento y el
ltimo Teorema) los movimientos ulteriores en esc espacio se
realizarn como si esc espacio y el centro comn de gravedad
estuviesen en reposo, y como si los cuerpos no se atrajesen, sino
que fuesen atradhs por un tercer cuerpo situado en ese centro.
Fn consecuencia, el movimiento en este espacio mvil de cada
cuerpo partiendo de un lugar dado, en una direccin dada y con
una velocidad dada, siendo afectado por una fuerza centrpeta
tendente u ese centro, debe determinarse por los Problemas IX y
XXVI, y al mismo tiempo se obtendr el movimiento del otro
alrededor dd mismo centro. Con este movimiento compngase
el movimiento progresivo uniforme del sistema total del espacio
y los cuerpos que giran all, y se obtendr el movimiento
absoluto de los cuerpos en el espacio inmvil. Q.E.L
L X IV , P r o r lfm a
215
X L
Suptmiendo que las fuerzas con fus que se ai raen mutuamente los
cuerpos se incrementen en una razn simple de sus distancias con
respecto ai centro, se pide hallar tos movimientos de varios cuerpos
entre si.
Supngase que los dos primeros cuerpos 1 y L. tienen su
centro comn de gravedad en D Por el Corolario I del Teorema
XXL esos cuerpos describirn elipses con centros en D. cuyas
magnitudes son conocidas por el Problema V.
Hgase ahora que un tercer cuerpo S atraiga a T y L con las
fuerzas acelerativas ST y SL, y que sea atrado a su vez por ellos
La fuerza ST (por el Corolario II de las Leyes del Movimiento)
se descompone en las fuerzas SD y DT; y la fuerza SL en las
fuerzas SD y DL. Las fuerzas DT y DL. que son como su suma
TL y, asi, como las fuerzas
,L
distancias DT y DL como an
tes, aunque mayores que las previas; y en consecuencia (por el
Corolario I de la Proposicin X. y los Corolarios I y VIII de la
Proposicin IV) harn que los cuerpos describan elipses como
antes, pero con un movimiento ms rpido, Las fuerzas aederativas SD y SD restantes, por las fuerzas motrices S D x T
y SD x L que son como los cuerpos y atraen a esos cuerpos
igualmente y en la direccin de las lincas TI y LK, paralelas a
DS, no cambian para nada sus situaciones una con respecto a la
otra, sino que hacen que se aproximen igualmente a la linea IK;
que debe imaginarse trazada atravesando la mitad del cuerpo S
y perpendicular a la linea D5. Pero esa aproximacin a la linca
IK ser obstaculizada haciendo que el sistema de los cuerpos T
y L por una parte, y d cuerpo S por la otra, gire con velocidades
adecuadas alrededor d d centro comn de gravedad C. Con
semejante movimiento, el cuerpo S, como la suma de las fuerzas
motrices S D x T y S D * L es proporcional a la distancia CS,
tiende hacia el centro C y describir una elipse en torno a 1; y el
216
IS A A C NEWX>N
P r o p o s i c i n LXV. T
eo rem a
XXV
217
218
ISA A C N t ^ W N
PR IN C IP IO S MA TEMA TICOS
P r o p o s ic i n
LXVL
T eo r em a
2 19
XXVI
220
IS A A C N E W TO N
221
222
iS A A C N E W TON
223
224
ISAAC N E W TO N
225
226
IS A A C N E W TO N
227
l*
228
IS A A C N E W TO N
convierte en un nuevo lugar del nodo tras su lugar precedenteY, por un razonamiento anlogo los nodos continuarn alejan*
dose en su paso desde este nodo al siguiente. Asi pues cuando
los nodos estn situados en las cuadraturas se alejan sin cesar; y
en las sicigias, donde no puede producirse perturbacin del
movimiento en cuanto a latitud se refiere, reposan; en los lugares
intermedios comparten ambas condiciones, alejndose ms
lentamente; y siendo siempre retrgrados o estacionarios, siem
pre sern arrastrados hada atrs o bien obligados a alejarse en
cada revolucin.
C o r o l a r i o XII. Todos los errores descritos en estos Coro
larios son un poco mayores en la conjuncin de los cuerpos P y
S que en su oposicin; porque las fuerzas generadoras NM y
ML son mayores.
C orolario XIII. Y como las causas y proporciones de los
errores y variaciones ntencionados en estos Corolarios no
dependen de la magnitud del cuerpo S, se sigue que todas las
cosas antes demostradas acontecern si la magnitud del cuerpo
S es imaginada lo bastante grande para que el sistema de los
cuerpos P y T pueda girar a su alrededor. Y partiendo de este
incremento del cuerpo $, y el consiguiente incremento de su
fuerza centrpeta, del cual surgen los errores del cuerpo P, se
seguir que lodos esos errores, a iguales distancias, sern
mayores en ese caso que en el otro, donde el cuerpo S gira en
torno al sistema de los cuerpos P y T.
C O R O LA R IO XKV. Pero como las fuerzas NM y ML cuando
el cuerpo S se encuentra a enorme distancia son casi como la
fuerza SK y la razn PT a ST conjuntamente; esto es, si tanto la
distancia PT como la fuerza absoluta del cuerpo S se dan,
inversamente como STJ; y puesto que tales fuerzas NM y ML
son las causas de todos los errores y efectos tratados en los
Corolarios previos, es manifiesto que todos esos efectos, si el
sistema de los cuerpos T y P contina como antes y slo se
modifica la distancia ST y la fuerza absoluta del cuerpo S, se
hallarn muy aproximadamente en una razn compuesta por la
razn directa de la fuerza absoluta del cuerpo S y la razn
inversa de la distanda ST al cubo. En consecuencia, si el sistema
de los cuerpos T y P gira alrededor de un cuerpo distante &, las
fuerzas NM y ML y sus efectos (por los Corolarios II y VI,
Proposicin IV) sern inversamente corno el cuadrado del
tiempo peridico. Y as tambin, si la magnitud del cuerpo S es
proporcional a su fuerza absoluta, las fuerzas NM y ML y sus
229
230
ISAAC NEWTON
231
232
IS A A C N E W TO N
I
r el movimiento pendular de la inclinacin y precesin de los
nodos. Supongamos que el globo tiene el mismo eje que el anillo
y realice sus revoluciones en los mismos tiempos, y que en su
superficie toque el anillo por dentro y se adhiera a l; como d
globo comparte entonces el movimiento del anillo, todo este
cuerpo oscilar y los nodos retrocedern, pues el globo -como
ahora mostraremos es perfectamente indiferente al hecho de
recibir todas las impresiones. El mximo ngulo de inclinacin
para el anillo slo se da cuando los nodos estn en las sidgias.
En el progreso desde los nodos hasta las cuadraturas se esfuerza
por reducir su inclinacin, y mediante ese esfuerzo imprime un
movimiento a todo el globo. El globo retiene este movimiento
impreso, hasta que el anillo por un esfuerzo contrario destruye
ese movimiento e imprime un nuevo movimiento en una
direccin contraria. Y asi ol movimiento mximo de la inclina
cin decreciente acontece cuando los nodos estn en las cuadra
turas, y el minimo ngulo de inclinacin en los ociantes tras las
cuadraturas; y nuevamente el qiximo movimiento de la reclina
cin acontece cuando los nodos estn en las sicigias; y el
mximo ngulo de inclinacin en los ociantes siguientes. Es d
mismo caso de un globo sin ese anillo, si fuese un poco ms alto
o ms denso en las regiones ecuatoriales que en las polares; pues
el exceso de materia en las regiones prximas al ecuador ocupa
el lugar del anillo. Y aunque supusiramos que la fuerza
centrpeta de este globo se aum entara de tal manera que todas
sus partes tendieran hacia abajo, como gravitan hacia el oentro
todas las partes de nuestra Tierra, los fenmenos de este
Corolario y el precedente apenas se veran alterados; salvo
porque se modificaran los lugares de altura mxima y mnima
del agua, pues el agua ya no es sostenida y mantenida en su
rbita por su fuerza centrfuga, sino por el canal donde fluye. Y,
adems, la fuerza LM atrae al agua hada abajo de modo
233
234
IS A A C N E K 'T V N
23 5
P r o p o s ic i n 1 X VI I T i o r ma X X V I I
236
eo rem a
XXIX
23 7
d is ta n c ia s d e s d e e i c u e r p o a tr a c tiv o ; y o tr o c u e rp o , d ig a m o s B,
a tr a e ta m b i n a i r e s to c o n fu e r z a s q u e so n in v e r sa m e n te c o m o ios
c u a d ra d o s d e la s d is ta n c ia s d e s d e e l c u e rp o a tr a e ! ir o , la s fu e rza s
a b s o lu ta s d e os c u e r p o s a tr a c tiv o s A y B ser n e n tre si c o m o io s
c u e rp o s m ism o s A y B a q u ie n e s p e rte n e c e n ta le s fu e rza s,
Escolio
SECCION XII
S o b r e la s fu e r z a s a tr a e tims
de
c u e rp o s
esfricos
Si h a d a
a u la
pun to d e
una
su p erficie esfricu
tie n d e n
fuerzas
c e n t r p e t a s i g u a l e s q u e d e c r e t e n t o m o el c u a d r a d o d e las d i s t a n
de
sentido.
cias d e s d e e s o s p u n to s, a f ir m o q u e un c o r p s c u lo s itu a d o d e n t r o
ta l su perficie n o s e r a t r a d o p o r
esas
tuerzas
en
ningn
240
ISA A C N E W TO N
P I ; PS - 1Q ; SE
ps \p ise o S E : iq.
PI x p s: PS x pi = I Q ' iq.
241
P r o p o s ic i n
LXXIL
T eo r em a
XXXII
242
ISA A C N E W T O N
P R IN C IP IO S M A T E M A TICO S
243
c.
E s c o l io
244
IS A A C N E W T O N
P r o p o s ic i n
LXXV
T eo r em a
XXXV
P R IN C IP IO S M A T E M A TICOS
245
246
ISAA C NE W TO N
P R IN C IP IO S M A T E M A T IC O S
247
P r o p o s i c i n L X X V I1 . T f .o r f .m a X X X V i l
248
ISAAC StWTON
QE D
C aso 4. Si las esferas se atraen
reciprocamente la fuerza se doblar,
pero se mantendr la proporcin.
Q.E.D.
C aso 5. Sitese el corpsculo p
dentro de la esfera AEBF; como la
fuerza del plano ef sobre el corpsculo
es como el slido contenido bajo ese
plano y la distancia p#; y como la
fuerza contraria del plano EF es como el slido contenido bajo
esc plano y la distancia pG, la fuerza compuesta por ambas ser
como la diferencia de los slidos, esto es, como la suma de 06
P R iN C iP iO S M A T E M A TIC O S
249
P r o p o s ic i n
LXXVII1
T eo r em a
XXXVLII
250
IS A A C N E W T O N
L ema XXIX
SI en torno al centro S se describe cualquier circulo como AEB, y
en torno al centro P se describen tambin dos circuios EF y efi que
cortan al prunero en E y t\ v a la lnea PS en F y /; y se abaten
hasta PS /os perpendiculares ED y edf afirmo que si la distancia de
los arcos EF > ef se supone infinitamente disminuida, la razn
ltima de la linea evanescente Dd a la linea evanescente F / es la
misma que la de ia linea PE a ia linea PS.
Pues s la lnea Pe* corta al arco EF en q\ y ta recta Ee que
coincide con el arco evanescente Ee se prolonga hasta encontrar
P R IN C IP IO S M A T E M A T IC O S
P r o p o s ic i n
LXX1X,
T eo r em a
25
XXXIX
252
ISAAC NEWTON
P r o p o s ic i n
LXXX.
T eo r em a
XL
253
DE 2 x PS
la fuerza de una
PE
partcula ejercida a la distancia P F f conjuntamente; esto es, por
suposicin, como DN x Dd, o como el rea evanescente D N n
En consecuencia, las fuerzas de todas las lminas ejercidas sobre
el corpsculo P son como todas las reas DNrtd, con lo cual la
fuerza total de la esfera ser como toda el rea ANB O.F.I)
COROLARIO I. De ah que si la fuerza centrpeta tendente
hacia las diversas partculas se mantiene idntica a todas las
DE 2 x PS
distancias, y DN se hace como
la fuerza total con la
PE
#
c u a l e l c o r p s c u l o e s a t r a d o p o r la e s fe r a e s como e l r e a A N B
d e la l m in a
E F /i
C o r o la r io
ts
com o
Dd x
I I . S i l a f u e r z a c e n t r i p e t a d e la s p a r t c u l a s fu e s e
por e l l a .
DE 2 x PS
y D N
se h ic ie s e c o m o _ 2 , la f u e r z a c o n la c u a l d
PE
corpsculo P es atrado por toda la esfera ser como el rea
ANB.
i n v e r s a m e n te c o m o la d is t a n c ia d e l c o r p s c u l o a t r a d o
C o r o la r io
in v e rs a m e n te
I I I . S i l a f u e r z a c e n t r p e t a d e la s p a r t c u l a s f u e s e
com o
el
cubo
de
la
d is ta n c ia
del
c o rp s c u lo
DE 2 x PS
atrado por ella, y DN se hiciese como pjr* Ia fucr/a con
la cual el corpsculo es atrado por toda la esfera ser como el
rea ANB.
C o r o l a r io JV. En general, si la fuerza centrpeta tendente a
las diversas partculas de la esfera se supone inversamente como
DE 2 x PS
, la f u e r z a c o n la
la cantidad V; y DN se hace como
PE x V
cual un corpsculo es atrado por toda la esfera sera como el
rea ANB.
254
IS A A C N E W TO N
25 5
. Supngase DN igual
LA x LB
^
; y la parte dada de la ordenada
ID
S'
21.D:
256
ISA A C N E W TO N
LA x LB x SI
el rea
da JSI el rea J A B x SI; la t e r c e r a -----2LD^
LA x LB x SI L A x L B x S l
^
An
---------------------- esto
|A B x SL Rstese de la
primera la suma de la segunda y tercera, y quedar ANB: el
rea buscada. De lo cual surge esta construccin del Problema.
En los puntos Lr A, S, B,
levntense la* perpendiculares
L/,
Ss, B6 , de las cuales
supongamos a Ss igual a SI; y a
travs del punto * hasta las asn
totas L y LB descrbase la hi
prbola usb que encuentra a las
perpendiculares Aa y Bb en a y
b> y el rectngulo 2SA x SI resta
do d d rea hiperblica ArofeB
dejar ANB, el rea buscada.
EJLMPIO 3. Si la fuer/a centrpeta tendente hacia las di
versas partculas de las esferas decrece como la cuarta potencia
PE4
de la distancia a las partculas, escrbase -- i por V, luego
2AS
v (2PS x LDt por PL;, y DN se har como
SI1
SI.
SI2
S^xL A xL B
/ i
| \ Sii
r.._
-V72SI
= T CT\~7TT
v/ LB
\ / L \ ~ /Tl-BV/ 4v/2SI
257
251^ SL
SI3 x LA x LB
~
~r=-------- en
V 2SI
/ L A 3
/LA
-I - . Y iras la debida
N/L B 3/
V restando
J LI
P r o p o s ic i n
LXXXII.
T eo r em a
XLI
258
SA A C NEWTON
Ir. x V
PROPOSICIN
LXXXIII
PROBl-FMA
XLII
ISAAC NEWTQN
E s c o l io
SECCION XUI
P r o p o s ic i n
LXXXV.
T eo r em a
X L II
262
/i> M r
m h t o
,\
263
264
IS A A C N E W TO N
265
266
IS A A C N E W TO N
PR IN C IP IO S M A TEMA TICOS
267
PA" 1
, y el rea
rl
X C I. P r o b le m a
X L V
268
iS A A C N E W TO N
269
270
i&AAC N E W TO N
r o b lem a
XLV 1
271
272
IS A A C N E W TO N
E sc o lio
Si un cuerpo es atrado perpendicularmcnlc hacia un plano
dado, y se pide el movimiento del cuerpo a partir de la ley de
atraccin dada, el Problema se resolver buscando (por la
Proposicin XXXIX) el movimiento de! cuerpo descendiendo en
linea recta hacia ese plano, y (por el Corolario II de las Leyes)
componiendo ese movimiento con un movimiento uniforme
realizado en la direccin de lineas paralelas a ese plano. Y, a la
inversa, si se pide la ley de la atraccin tendente hacia ese plano
en direcciones perpendiculares, por la cual el cuerpo puede ser
27 3
. ^
m m -m n
2nn
m 2m
mm mn _m~l
SECCION XIV
Sofrre el nummiento de cuerpos muy pequeos cuando son pertur
bados pttr fuerzas centrpetas tendentes hado as diversas partes
de cualquier cuerpo muy grande.
P r o p o s ic i n
XC1V.
T eo r em a
XLV1I1
275
se abate la perpendicular
LO hasta MI, MO y OR
sern iguales; y aadien
do las lineas iguales ON
y OI los todos MN e IR
sern iguales tambin
Como IR est dada, MN
lo est tambin, y el rec
tngulo MI x MN guar
da con el rectngulo bajo
el latus rectum c 1M, esto
es, con HM 2 una razn
dada,
Pero d rectngulo
MI x MN es igual al rectngulo M P x M Q , esto t y a la
diferencia de los cuadrados ML 2 y PL 2 o LI2; y HM 2 guarda
una razn dada con su cuarta parte ML2; por consiguiente, est
dada la razn de ML 2 - LI2 a ML2, y por conversin la razn
de LI2 a ML2, y su raz cuadrada, la razn de LI a ML, Pero en
cada tringulo como LMI los senos de los ngulos son propordnales a los lados opuestos. Por consiguiente, la razn del seno
del ngulo de incidencia LMR al seno del ngulo de emergencia
L1R est dada. Q>E,D.
C A SO 2. Pase ahora el cuerpo sucesivamente a travs de
varios espacios terminados en planos paralelos AuB, Bfr C. etc.,
siendo afectado por una fuerza que es uniforme en cada uno de
ellos separadam ente pero dife
rente en los diferentes espacios; y,
por lo que acaba de demostrarse,
el seno del ngulo de incidencia
sobre el primer plano A j esl en
una razn dada con el seno de
emergencia desde el segundo pla
no B b; y este seno de incidencia
sobre el segundo plano B estar en una razn dada con el seno
de emergencia desde el tercer plano ( V , y este seno al seno de
emergencia desde el cuarto plano D</, y asi hasta lo infinito; y,
por m u ltiplicacin de iguales, el seno de incidencia sobre d
primer plano estar en una razn dada con d seno de emergen
cia desde el ltim o plano.
D ism inuyanse los intervalos de los planos, incrementndose
infinitamente su nm ero para que pueda ver continua la accin
276
ISAAC NEWTON
P r o p o s ic i n
XCV.
T eo r em a
XLIX
XCVI.
T eo r em a
277
278
ISA A C N E W TO N
E s c o l io
279
P r o p o s ic i n
XCV11.
P r o b lem a
XLVll
280
fSAAC NEWTON
]].
Si
un
P r o p o s ic i n
XCV11!.
P r o b lem a
XLVIII
281
\H
E s c o l io
282
ISAAC NEWTDN
LIBRO SFC,LINDO
;n de la velocidad.
SECCION PRIMERA
SoAre el movimiento de cuerpos que son resistidos -r? /<j razn de tu
velocidad.
P roposici n I, T eorem a I
S un cuerpo es resistido en la razn de su velocidad, el movimiento
perdido por resistencia es como el espacio recorrido en su
movimiento.
Pues como el movimiento perdido en cada intervalo igual de
tiempo es como la velocidad, esto es, como el pequeo incre
mento de espado recorrido, el movimiento que se pierde en el
tiempo tolal ser como el conjunto de espacio recorrido. Q.E.D.
COROLARIO. Por consiguiente, si privado de toda gravedad
el cuerpo se mueve por su fuerza innata .volumenle en espacios
libres, y se dan tanto su movimiento compelo en el comienzo
como el movimiento que subsiste tras recorrer alguna parte del
camino, estar dado tambin el espacio total que el cuerpo
puede describir en un tiempo infinito. Pues ese espacio ser al
espacio ahora descrito como el movimiento total al comienzo es
a la parte perdida de tal movimiento.
L ema I
Cantidades proporcionales a sus diferencias son continuamente
proporcionales.
Sea
A :A
: C - D = ctc:
286
/S>MC NE W TO N
eo rem a
Q.E.D.
11
287
288
SAAC NEWTON
289
P r o p o s ic i n
IV .
P r o b lem a
II
290
ISAAC' ,V*TCW
Zyi
/ I
y I
J 1
o --------
D R xQ B
, y Rr (esto es, RV - Vr,
N
D R xA B -R D G T
| es igual a
-----------. Represntese
N
291
CK x DR
y N es
DC
292
Q B x DC
DR2 x CICx CP
Cp
Por lo cual Vr >8 * * 2DCa xq | ~ . e* e*
(porque'
DR
DV2 x ( K x CP
DQ
DV
, ,
DP
son
proporcionales)
DP* xQ B * y c
atus m7m ** determina como
2DPJ x QB
~q x CP eSt CS ^Pr^ uc Q y
DA y AC son proporcio.
2DP 2 x DA
nales)
_ - , con lo cual es a 2DP como DP x DA a CP
AC x CP
x AC; esto es, como la resistencia a la gravedad. Q.E.D.
C o r o l a r i o IV . De este modo, si un cuerpo es proyectado
desde cualquier lugar D con una velocidad dada, en la direccin
de una recia D P dada por posicin, y est dada la resistencia del
medio al comienzo del movimiento, la curva D raF que ese
cuerpo describir puede hallarse. Pues estando dada la veloci
d a d est dado y es conocido el latus tet ium de la parbola.
Y tom ando 2DP a este latus rectunt como la fuerza de gravedad a
la Tuerza de resistencia, DP est
dada tambin, Cortando enton
ces DC en A, de manera que CP
x AC pueda ser a D P x DA co
mo la gravedad a la resistencia, el
pimo A estar dado. Con lo cual
estar dada tambin la curva
Dr<iF.
C o r o l a r io V. Y. a la inver
sa. si la curva DruF est dada, lo
estarn tambin tanto la veloci
dad del cuerpo como la resisten
cia del medio en cada uno de los
lugares r. Pues estando dada la
razn de C P x A C a DP x DA.
est dada tanto la resistencia del
medio al comienzo del movimien
to como el latus reaum de la
parbola; con lo cual est dada tambin la velocidad at
comienzo del movimiento. Partiendo entonces de la longitud de
la tangente rl, estn dadas tanto la velocidad proporcional a ella
como la resistencia proporcional a la velocidad en cualquier
lugar r.
293
C o r o l a r i o Vil l)e lo
cual se sigue el mtodo para
/ p
determinar la curva Drah
aproximadamente a partir
de los fenmenos, encon
trando la resistencia y velo
cidad con la cual el cuerpo
es proyectado. Proyctense
dos cuerpos semejantes c
iguales con la misma veloci
dad desde el lugar D, en
ngulos distintos C D P y
CDp, siendo conocidos los
lugares I y / donde caen
sobre el plano horizontal
IX , lom ando entonces
cualquier longitud para DP
o Dp, supngase que la resis (enca en D guarde con la
gravedad una razn cual
quiera, representada por cualquier longitud SM. J:monees, por
clculo, hllense las longitudes DF y D/ a partir de la longitud
F/
supuesta DP; y partiendo de la razn ^ , hallada por clculo,
substrigase la misma razn hallada por experimento, represen
tando la diferencia mediante la perpendicular MN. Rcpiiasc !o
mismo una segunda y tercera vez^ suponiendo siempre una
nueva razn SM de la resistencia a la gravedad, y registrando
una nueva diferencia MN, Trcense las diferencias positivas a un
lado de la recta SM, y las negativas al otro; y a travs de los
puntos N, N y N trcese una curva regular NNN, que corle a la
recta SMMM en X, y SX ser la verdadera razn de la
resistencia a la gravedad que se buscaba.
ISA A i
NEW TON
l scoi io
o el cuadrado de su velocidad.
SECCION II
Sobre el mot'imiento de los cuerpos que son resistidos como el
cuadrado de su vetocidadr
P roposic
in
V, T porfma III
296
ISA A C N E W TO N
297
P r o po sic i n VI.
tlo rem a
IV
298
IS A A C N E W TO N
P r o p o s ic i n
V il. T e o r e m a
299
L ema II
El momento Je euatquier tgenerada es iyutd o los momentos Je
cada uno de los lados generadores multiplicados por los ndices Je
hs potencias Je dichos lados y por sus coeficientes continuamente.
Llamo generada a cualquier cantidad no formada por adicin
o substraccin de diversas partes, sino generada o producida en
aritmtica por multiplicacin, divisin o extraccin de raiz de
cualquier trmino; y en geometra por la determinacin de
oontenidos y lados, o de los extremos > medios de proporciona
les. Las cantidades de esta ndole son productos, cocientes,
races, rectngulos, cuadrados, cubos, cuadrados y cubos de
lados, etc. Aqu considero tales cantidades como variables e
indeterminadas, y creciendo y decreciendo, por asi decirlo, por
un movimiento o flujo continuo. Doy a su incremento o
300
IS A A C N E W T O N
JuA
-L uA
a A 2. -2uA \ ju A ' ;y ,e n
A
general, que el momento de cualquier potencia A* ser
n m
1 aA m . Tambin, uue el momento de la cantidad generada
A2B ser 2uAB + b A \ el momento de la cantidad generada
A3 B4 C 2 ser 3aAJ B*C3 -J-4MJ B3 CJ + 2cA3 B4 C, y el momento
A3
de la cantidad generada o AJ B 2 ser 3A2 B - 2 2bAJ B ~\
etctera. El Lema es entonces demostrado:
C a s o I. Cualquier rectngulo, como AB, aumentado por un
flujo continuo, faltando de los lados A y B la mitad de sus
momentos
y ^b, era A -J tf por B - J b , o A B - J t i B - j M
+ub; pero tan pronto como los lados A y B son aumentados
por la otra mitad de los momentos, el rectngulo se convierte en
A + $^i por B ^Jb , o AB +j^iB + bA + iab . Sustrigase de este
rectngulo el rectngulo anterior y quedar el exceso oB + bA.
En consecuencia, el incremento oB + bA del rectngulo es
PR IN C IP IO S MA TEMA TICOS
301
i
i
i
CASO 5. Y dado que A* por A* es A, el momento de Ai
i
multiplicado por 2A2 ser a (segn el Caso 3); y, por tanto, el
i
a
1
igual a nfrB"
y maA 1 igual a
1, o nfrA
y, por tanto,
ir o
m
aA~*~ es igual a , es decir, igual al momento de A*. Q.E.D.
a
C a s o 6 . Kn consecuencia, el momento de cualquier canti
dad generada A"B" es el momcnio de A m multiplicado por B"v
junto con el momento de BN multiplicado por A- , es decir,
miA* 1 B" + nf>B" 1 Am; y ello tanto si los ndices m y n de las
302
IS A A C N E W TO N
E s c o lio
V IH . T e o r e m a
303
VI
304
/S>MC N E W TO N
P r o p o s ic i n
IX.
T e o r e m a
Vil
305
dado), como
306
ISA A C N E W TO N
PQ
301
J08
IS A A C N E W TO N
P r o p o s ic i n
. P r o b l e m a 111
v
/
kK
\
p
c o
\
]
q
Supngase que PQ es un
plano perpendicular al plano
del esquema mismo, PFHQ
una lnea curva que corla dicho plano en los puntos P y Q,
G, H, I, K, cuatro situaciones
del cuerpo que se desplaza por
dicha curva de F a Q, y GB,
H C ID, KE, cuatro ordenadas
paralelas que, cayendo desde
309
a la gravedad como
310
ISA A C NEWTON
QRoo
,
-----_ _
QRoo
/O + 0 0 )
v +QQ)
arcos GH y HE Adems, si de la ordenada CH se sustrae la
mitad de la suma de las ordenadas BG y DI, y de la ordenada
DI se sustrae la mitad de la
suma de las ordenadas CH y
EK, quedar Roo y Roo
+ 3S o\ senos versos de los
arcos G1 y HK Y stos son
proporcionales a las lineas
/
cortas LH y NI y, en conse
cuencia, como los cuadrados
de los tiempos infinitamente
5 ( i i t pequeos T y f, por lo que la
R + 3So
R+}So
r
razn ^ varia como la raz cuadrada de
,Y
R
R
r x GH B11 2 M U N I
^
^ r ^ Bi
------ _H1 + - , sustituyendo los valores de - , GH,
T
HI
k
T
3Soo
-----------HI, MI y NI recin hallados, deviene - * V (1+Q Q ). Y
TM
mK
4RR.
Y la velocidad ser tal que un cuerpo, partiendo de cualquier
punto H en direccin de la tangente HN, describira, en el vacio.
hn2
3 1I
3S v/(^ + Q Q
I QQ
e inversamente como
4RR
R
- ___
RvO+QQI
, Q.E.I.
AC
puede sustituir a v (I +Q Q ). Por este medio, la resistencia ser a
la gravedad como 3S * HT a 4RR x AC. la velocidad ser como
HT
S x AC
y la densidad del medio ser como -
ACy R
R * HT
312
SAACNEWTON
eleva a tres, y asi tui inftnilum.
Y el primer trmino, que aqu
es \ expresar siempre la lon
gitud de la ordenada CH, le
vantada en el punto inicial de
la cantidad indefinida o. El
segundo trmino, que aqu es
i'
con la serie
.
ao
- etc.
e ~ 2 i'J 2 c 5
P Qo - Roo - So* - etc.
y para I\ y , R y S p^mgase
pngase
1+
uw nr
nruxi
nn
er l e
, y
orn
le
, y para v (l
--------
313
314
iS A A C N E W T O N
en consecuencia, la cantidad
m
n
o-
hb
a-a
bb
bb
m
o %como signo en lugar de S o \ y sus coeficientes
bb bb bb
.
. j y ^ deben ponerse en lugar de Q. R y S en la p
regla. Hecho esto, la densidad del medio ser
315
bb
bb j fflffl
2mhb h4 \
'I
/
+
o 4 1
a v
tw
mm
o
r
'w
I uu -4un +
)
'\
nn
n
ua
es decir, si en VZ se toma VY
igual que VG, como
^ . Pues
A T
aa y
m2
2mbb b4
, t r ---- + rr
n
aa
VZ
^ (A - O) y
*
316
O D o N X - V Z - V G igual a
r _ rfA + rfn _
e
e
(A - O)"
p.
4.
El termino - se resuelve en
(A - O y
n 3 4- 3rm + 2n
bbo1
6A n *3
en lugar de Su3. Y, en consecuencia, la densidad del medio
RV M -'-QO)
en cualquier puni G, ser
m +2
a ^
a ^
eA*
ee
A1" )
y, por tanto, si en VZ se loma VY como igual a - x VG,
"
fe-
id.,
Itlnhb A tuth*
^/
317
2 9 .
R
3XY'. _
o ju
( p ih + pO x V G
E s c o lio
Vrt d e
la v e l o c i d a d V , la d e n s i d a d d e l
m e d i o r e s u l t a r se r
/A C V
rR v2 * ( h t j
Y, por tanto, si puede encontrarse una curva donde puedan
/ h t V~ 1
s*
318
ISA A C NEWTON
como
Y Al
gravedad como AH a
*
"k-2n ^
n+ 2
siguientes reglas.
R egla I. Si la densidad del medio en A y la velocidad con
que el cuerpo es proyectado permanecen iguales y el ngulo
NAH sc modifica, las longitudes AH, AI, HX, permanecern
iguales. Ln consecuencia, siempre que sc hallen dichas longitu
des, despus ser fcil determinar la hiprbola a partir de
cualquier ngulo NAH dado.
R e g l a 2 . Si el ngulo NAH y la densidad del medio en A
permanecen iguales y se cambia la velocidad a la que el cuerpo es
proyectado, la longitud AH no variar y Al cambiar en
proporcin inversa al cuadrado de la velocidad.
R eg la 3. Si el ngulo NAH, la velocidad del cuerpo en A y la
gravedad acelera (i va permanecen iguales, y la proporcin de la
resistencia en A a la gravedad motriz es aumentada en cualquier
razn, la proporcin de AH a Al aumentar en la misma razn,
mientras que el ton rectum de la parbola arriba mencionada as
como la longitud -
Al
319
en consecuencia, AH dis
minuir en la misma ra
zn y AI disminuir co
mo el cuadrado de dicha
razn. Pero la propor
cin de la resistencia al
peso aumenta tam o si
disminuye la gravedad es
pecifica, a igual magni
tud, como si aumenta la
densidad del medio, e
Igualmente cuando, dis
minuyendo la m agnitud
la resistencia disminuye
en razn menor que el
peso.
c
RFCiLA 4. Como la densidad del medio es ma>or cerca del
vrtice de la hiprbola que en el punto A, para conservar una
densidad media debe hallarse la razn de la menor de las
320
ISA A C N E W TO N
321
ISAAC NEWTON
(Hrt-fiVxVG
nn - 2n
VG.
n -2
En consecuencia, si NAK representa una lnea horizontal y
tanto la densidad del medio en A como la velocidad a la que d
cuerpo es proyectado permanecen iguales, aunque se altere d
ngulo NAH, las longitudes AH, AI, HX, permanecern iguales,
y con ello estar dado el vrtjcc X de la parbola y la posicin
de la lnea recta XI. Y, llevando VG a 1A como XV" a XP,
estarn dados todos los puntos G de la parbola por los que el
proyectil pasar.
SECCION m
Sobre et movimiento de los cuerpos que son resistidos en parte en
razn de as velocidades y en parte como el cuadrado de la mc.sma
razn.
P r o po s ic i n XI. T
eorema
VIH
324
IS A A C N E W TO N
(I)
C'G + (D
,
1
CG
Cl>m G D
G lV
Uw,r* COm G D + G l *
E"
consecuencia, al crecer uniformemente el tiempo ABED por la
I
adicin de los intervalos dados ELMe. se sigue que
decrece
GD
en la misma ru/n que la veleidad. Pues el decrcmento de la
velocidad es como la resistencia, es decir (por la suposicin),
como la suma de dos cantidades, de las que una es como la
velocidad y la otra como el cuadrado de la velocidad; y el
decrcmento de
CG
, , ,
,
.
I
CG
F-y. donde la primera es la misma
v la ultima
es
GD
GD '
GD
I
como
en consecuencia, siendo anlogos los decrcmentos
GD2
de ambas,
325
326
327
BD 3 - B2 - 2 B A * AP - A P J
328
E s c o l io
329
330
/S A A C
NEW TON
C aso
I. Ahora, si d cuerpo asciende y la gravedad es
como AB2 t B D 2, siendo BET un crculo, la linea AC, que es
J J
r A B ^B D 2
^
proporcional a la gravedad, sera
----- , y DP o
P R IN C IP IO S M A T E M A TIC O S
331
332
IS A A C N E W TO N
DA 1 x BD x 2M x m
DE2 * AB
E s c o l io
333
SECCION IV
U movimiento circular de los cuerpos en medios resistentes.
L ema III
XrjNW/iv.sr q u e l\JK rv nhu rvpirW */uc e o r t a t o d o s l o s r a d i o s SP,
Sy. SK, c<\. e n dmyw/o.s rtjuuk'.s. Jhj< esc /u l i n e a recta PT
t a n g e n t e a la e s p i r a l en cualquier punir* P \ c o r t a n d o e l r a d i o SQ
e n T, t r c e s e PO, QO, p e r p e n d i c u l a r m e n t e a (a e s p i r a l y encont r n d o .se rrr O y n a s e SO; a f i r m o q u e si l o s p u n t o s P y Q se
a p r o x i m a n y c o i n c i d e n , e l n g u l o PSO sm i un n g u l o r e c t o , y la
r a z n l t i m a d e l r e c t n g u l o TQ x 2PS a PQ 2 sera r a z n de
ig u a ld a d .
335
P r o p o s ic i n
XV.
T f.o r f m a
XII
336
ISAAC NEWTON
X j i
Rr
ios
sera como _ J L Y 9 _
o como
que
PQ x SP x SQ
PQ r * SP
OPxSP2
Pues, al coincidir los puntos P y Q, SP y SQ coinciden tambin,
y el ngulo PVQ ser un ngulo roclo. Y, debido a los tringulos
semejantes PVQ, PSO, PQ ser a JV Q como O P a i OS. En
OS
consecuencia.
es como la resistencia, es decir, est en
OPxSP2
razn de la densidad del medio en P y el cuadrado de la razn
de la velocidad juntamente. Sustrigase el cuadrado de la razn
de la velocidad, es decir, la razn
337
como
OS
FxSP
cualquier densidad del medio.
C o ro la rio Til. La fuerza de la resistencia en cualquier
-----y
p - , es decir, como J VQ y PQ, o J OS y OP. Ln
3^1
oi
338
IS A A C N E W TO N
PS
como ^ , o como la tangente
del ngulo que la espiral forma
con el radio PS, y el tiempo de
las mismas revoluciones ser
OP
.
como
, es decir, como la
Os
socante del mismo ngulo, o
'v / /
inversamente proporcional a la
densidad dd medio.
C o r o l a r i o VIL Si un cuerpo, en un medio cuya d e n s i d a d
es inversamente proporciona] a las distancias de los lugares
al centro, gira por una curva AKB cualquiera alrededor d e
dicho centro, y corta el primer radio AS en B en el mismo
ngulo que lo cort antes en A, y ello con una velocidad que
ser a su primera velocidad en A inversamente proporcional a la
ra/ cuadrada do las distancias al centro (es decir, como AS a la
media proporcional entre AS y BS), dicho cuerpo continuar
describiendo innumerables revoluciones anlogas BFC, CGD,
etc., y con sus intersecciones dividir el radio AS en partes AS,
339
340
SAAC NEWTON
P
r o p o s ic i n
X V I. T
eorem a
X III
341
E S C O L IO
P r o p o s ic i n
XVII
P r o b lfm a
IV
P r o p o s ic i n
XVIII
P r o b lem a
SECCION V
Sobre a densidad y compresin de ios fluidos: hidrosttica.
D E F IN IC IO N
D E F LU ID O
P r o p o s ic i n
XIX.
P r o b lem a
XIV
344
ISA A C KEW I O S
345
P r o p o s ic i n
XX.
T eo r em a
XV
346
S A A C N E W TO N
uno de lo orbes, y que las acciones son iguales sobre las partes
iguales de las superficies, Bn consecuencia, la superficie superior
AE es presionada nicamente por la fuerza de su propia
gravedad, por la que todas las par
tes de la superficie superior y la
segunda superficie BFK sern (por
\
la Proposicin XIX), de acuerdo con
. A
su medida, igualmente presionadas,
i
La segunda superficie BFK es de la
| r j misma forma presionada por la
/ / fuerza de su propia gravedad, que
u /
aadida a la anterior fuerza, duplica
la presin. La tercera superficie CG1
soporta, de acuerdo con su medida,
esta presin y adems la fuerza de
su propia gravedad, lo que triplica su presin. Y anlogamente,
la cuarta superficie soporta una presin cudruple, la quinta
superficie una presin quintuple, etc. En consecuencia, la presin
que acta sobre cada superficie no es como la cantidad slida
del fluido en cuestin, sino como el nmero de orbes que se
extienden hasta la superficie superior del fluido, y es igual a la
gravedad del orbe ms bajo multiplicada por el nmero de
orbes, es decir, a La gravedad de un slido cuya razn ltima al
cilindro arriba mencionado (cuando el nmero de orbes es
aumentado y su grosor disminuido, ad infinitum, de forma que la
accin de la gravedad desde la superficie ms baja a la ms alta
pueda ser continua) es la razn de igualdad. En consecuencia, la
superficie ms baja soporta el peso del cilindro ms arriba
determinado. Q.F.D. Y, segn el mismo razonamiento, la
Proposicin ser evidente all donde la gravedad del fluido
decrezca en cualquier razn determinada de la distancia al
oentro, y tambin donde el fluido es ms raro arriba y ms
denso abajo. Q.E.D.
C o r o l a r i o I. En consecuencia, el fondo no es presionado
por el peso total del fluido en cuestin, sino que slo soporta la
parte del mismo descrita en la Proposicin, siendo el resto del
peso soportado, como en un arco, por la figura esfrica dd
fluido.
C o r o l a r i o II. La cantidad de presin es siempre la misma
a igual distancia del centro, tanto si la superficie presionada es
paralela al horizonte como si es perpendicular u oblicua, y tanto
si el fluido, continuando hacia arriba desde la superfcie compri*
347
348
ISA A C N EW T O N
349
P r o p o s ic i n
XXI.
T eo r em a
XVI
350
/&4/4C N E W T O N
35 1
romprCMd,
g ra vita tio n
d i s t a n c ia s
que h
d en sidad
y q u e sus p a r te s
de
un f l u i d o e s
proporr rimai
la
s o n a t r a d a s h a c i a u b a t o p<tr u n a
i n v e r s a m e n t e p r o p o r c i o n a l a os c u a d r a d o s d e as
a f i r m o q u e s i ta s d i s t a n c i a s s o n t o m a d a s en
cd i e n t r o ;
p r o g r e s i n a r m n ic a. Jas d e n s i d a d e s d e l
//urd#
e s t a r n en p r n g r e s i t n g e o m t r i c a .
352
SAAC NEWTON
353
E s c o l io
Por el mismo razonamiento puede probarse que si la
gravedad de las partculas de un fluido disminuye como cJ cubo
de las distancias al centro y las inversas de Los cuadrados de las
SA' SA* SA 1
distancias SA, SB, S(.\ etc. (es decir,
, | se
SA
SB
SC
loman en progresin aritmtica, las densidades AH, Bl, CK, etc.,
estarn en progresin geomtrica, Y si la gravedad es disminu
da como la cuarta potencia de las distancias, y las inversas de
SA4 SA4 SA4
\
como
, gy! f
, etc j se
354
IS A A C NEU 'TD N
c < r ** r
i
drado DP, igual al lado plano
.....r,
dh del cubo menor y, segn lo
y
i
supuesto, la presin que el
d
------- 1
/
c
cuadrado DP ejerce sobre el
355
E sc o rio
Por el mismo razonamiento, si las fuerzas centrifugas de las
partculas son inversamente proporcionales al cuadrado de las
ISAAC NEWTON
SECCION VI
Sobre el movimiento y resistencia de los cuerpos pendulares.
358
IS A A C N E W T O N
P ro po sici n XXV. T e o r e m a XX
359
160
!SAAC NEWTON
P r o po s ic i n XXVI. T e o r e m a XXI
361
P r o po sici n
XXVII
T lo rlm a
XXII
Q.E.D.
362
ISAAC NEWTON
r o p o s ic i n
XXVIH.
eorem a
363
XXIII
364
ISA A C N E W TO N
P r o p o s i c i n XXIX. P r o b l e m a VI
Su/hmjVjkJo que un cuerfHK al ose lar por una ticloidt\ es resistido
como el cuadrado de la reltuidad, determinar a resistencia en
cada punto.
Sea B un arco d e r rito en una oscilacin completa, C el
punto ms bajo de la cicloide y CZ la mitad del arco cicloidal
cmplelo, igual a la longitud del pndulo, y determnese con ello
la resistencia del cuerpo en cualquier punto D. Crtese la linea
recta indefinida O Q en los puntos O, S, P, Q, de forma que
(levantando las perpendiculares OK, ST\ P1, QE, con centro O y
asntotas O k . OQ. se describe la hiprbola l!G E corlando las
perpendiculares SI , Pl, QE en T, 1 y E, y trazando por el punto
I la lnea K \ paralela a la asntota OQ, encontrando la asntota
365
CZ, CB, CD, C, y que dichos arcos son como las reas PINM.
PIEQ, PIGR, PITS, supngase que dichas reas representen
respectivamente tanto los arcos como las fuerzas. Sea fW un
espacio muy corto descrito por el cuerpo en su descenso y
supngase expresado por la muy pequea rea R(i/r, com
prendida entre las paralelas RG, r#\ prolongese r\\ hasta . de
forma que GHhg y RG^r sean decrcmentos contemporneos
de las reas !GH, PIGR. Ll incremento GH/u/
Rr x HG
Rr
IFK
( )R
IF.F del rea ^
IEK - 1GH ser al decrcmen
es a RG
l G R * GR
366
ISAAC NEWTON
IE F -1 G H es igual
367
P r o p o s ic i n
XXX.
T h o r pm a
XXIV
368
SA A C N E W TO N
369
370
ISA A C N E W TO
P r o p o s i c i n XXXI, T e o r e m a XXV
SI la resistencia que se opone a un cuerpo oscilante en cada una c
las partes proporcionales de tos arcos descritos es aumentada
disminuida en una razn dada, la diferencia entre el arco de sert
en et descenso y el arco descrito en el ascenso subsiguiera
aumentar o disminuir en la misma razn.
Pues dicha diferencia se debe a la retardacin del pndul
por la resistencia del medio y en consecuencia es como 1
retardacin total y la resistencia retardante proporcional a ell
t n la anterior Propoa
cru el rectngulo ba.
la lnea recta
y
diferencia Aa de los a
eos CB, Ca, era igual
rea BKTa. Y ese rea
la longitud <vB perman
cc\ aumenta y disminu;
en razn de las orden
das DK, es decir, en r
/n de la resistencia, por lo que es como la longitud cjB y
resistencia juntamente. En consecuencia, el rectngulo bajo Aa
JaB es como uB y la resistencia juntamente, por lo qu Aa
como la resistencia. Q,E.D.
C o ro la rio I. Por tanto, s la resistencia es como
velocidad, la diferencia de los arcos en el mismo medio se
como todo el arco descrito, y a la inversa.
C o ro la rio II, Si La resistencia varia como el cuadrado de
velocidad, la diferencia variar como el cuadrado de todo
arco, y a la inversa.
C o ro la rio III Y, en general, si la resistencia varia como
potencia un tercio o cualquier otra de la velocidad, la diferem
variar como la misma potencia de lodo el arco, y a la inven
371
g e n i ;r a l
372
IS A A C N E W TO N
= 4A + 8 B + I 6 C en el cuarto caso y
I 6 A + 64B f 256<7 en
ecuaciones,
leemos
- A f B+ C
que
el
sexto
caso.
A -0,0000916,
Resuellas
estas
B 0,0010847
373
374
ISA A C N E W TO N
2
Ij
J74
4
.1
272
8
*
162}
16
12
831
32
24
41$
64
48
22i
..............
lYliftf t i t 4M /tal JHNV ,
l itin u r if a e n s o
i
T
4
4
H
228 193
22b
i
4
1
3
1
M X 420
SKI
1
i
H
7
16
14
140
8
16
12
31*
204
32 64
2K 56
53 30
32 64
24 48
121 7n
37 5
=A+B+C
en
la
tercera
observacin.
376
IS A A C N E W T O N
MI
J J rn fu/i/ijJcjs
M 32 ICi K 4 2
1| j
A n o d e s c r ito e n e l h fm t a \ r e n \ o . rn p o tr a d a s
4R.24 12 A 3 1} i
6*4.2
I J 1 * A
N u m e r o d e o si ila e in n e s en e l n a u a
11 '
rn
121 n *
A'imro d e o s t i t m u n te s
#SJ . 2*7 VW
e l tu r e
378
IS A A C N E W TO N
379
16 K. 4 2 I j j
4'fi
A n o d e s c r it o
12
e( U ltim o a c e n s o
11 j
4.2
jTuinwtfrtrn perduto
ii
1 .
I2,S . 211 M
. 62J
380
/S>MC NEWTON
381
IS A A C N E W T O N
pos proyectados.
SBCCION VII
Sobre el movimiento de los fluidos y la resistencia a cuerpos
proyectados.
384
IS A A C N E W TO N
385
Supuesfas fas mismas cosas, afirmo que fax punes mayores de los
sistemas son resistidas en una razn compuesta del cuadrado de la
razn de sus velocidades* el cuadrado de tu razn de sus dimetros
y la razn simp/p de ia densidad de las partes de ios sistemas.
Pues La resistencia obedece en parle a las fuerzas centripeias
o centrifugas con que las partculas del sistema actan entre si y
en parte a las colisiones y reflexiones de las panculas y las
partes mayores. Las resistencias de la primera especie son entre
si como todas las fuerzas motrices a que obedecen, es decir,
como todas las fuerzas acelera Uvas y las cantidades de materia
en las partes correspondientes, es decir (por lo supuesto),
directamente proporcionales a los cuadrados de las velocidades
e inversamente proporcionales a las distancias de las partculas
correspondientes, y directamente proporcionales a las cantida
des de materia en las partes correspondientes F n consecuencia,
puesto que las distancias de las partculas en un sistema son a
las distancias correspondientes de las partculas en el otro como
d dimetro de una partcula o parte en el primer sistema al
dimetro de la partcula o parte correspondiente en el otro, y
puesto que las cantidades de materia son como las densidades
de las partes y los cubos de los dimetros, las resistencias son
entre si como los cuadrados de las velocidades y los cuadrados
de los dimetros y las densidades de las partes de los sistemas
Q.E.D, Las resistencias de la ltima especie son como el nmero
de reflexiones correspondientes y las fuerzas de dichas reflexio
nes juntamente; pero las reflexiones son entre si directamente
proporcionales a las velocidades de las partes correspondientes e
inversamente proporcionales a los espacios entre sus reflexiones
Y las fuerzas de las reflexiones son como las velocidades y las
magnitudes y las densidades de las partes correspondientes
juntamente, es decir, como las velocidades y los cubos de los
386
ISA A C N E W TO N
387
388
ISAAC NEWTON
P r o p o s ic i n
XXXIV.
T eo r em a
XXVIU
389
E s c o l io
Con el mismo mtodo pueden com
pararse tambin la resistencia de otras
figuras, y encontrarse aquellas que son
ms capaces de continuar sus movi
mientos en medios resistentes. Por
ejemplo, sobre la base circular CEBH.
con centro O, radio OC y altura OD.
puede construirse el tronco CBGF de
un cono, que debe tropezar con menos
resistencia que cualquier otro tronco
<1
V
f
E
. fj
H
*
390
ISAAC NEWTON
P r o p o s ic i n
XXXV.
P r o b lem a
VII
P R IS C iP lO S MA TEM A TICOS
391
392
ISA A C N E W TON
TM
y describir un espacio que es al espado descrito
T+r
393
multiplicado
por el nmero
2,302585092994 es al nmero
E sc o rio
He expuesto en !a presente Proposicin la icsistencia y
retardacin de proyectiles esfricos en medios no continuos,
demostrando que la resistencia es a la fuerza con que d
movimiento total del globo puede ser destruido o producido en
el tiempo en que el globo puede describir dos terceras partes de
su dimetro, con una velocidad uniformemente cont miiuda.
como la densidad del medio es a la densidad del globo, siempre
que el globo y las partculas del medio sean perfectamente
elsticos y sten dotados d la mayor fuerza de relies ion y que
esta fuerza, cuando el globo y las partculas del medio son
infinitamente duros y estn privados de toda fuerza de rdlcxin.
Be reduce a la mitad. Pero en medios continuos, como el agua, el
aceite caliente y el mercurio, el globo, en su paso, no golpea
inmediatamente a todas las partculas del fluido que generan la
resistencia con que tropieza, sino que presiona tan slo a las
partculas contiguas a l. que presionan a las partculas situadas
ms all, que presionan a otras partculas, etc.; en estos medios
la resistencia disminuye otra mitad. En estos medios extremada
mente fluidos, un globo tropieza con una resistencia que es a la
fuerza con que su movimiento total puede sur destruido o
generado en el tiempo en que puede describir con un movimien
to uniformemente continuado ocho terceras partes de su dime
tro como la densidad del medio es a la densidad del globo, lo
que me esforzare en demostrar seguidamente,
394
ISA A C N E W TO N
395
3%
ISA A C NEWTON
que
llega a una distancia del orificio
l
|
casi igual a su dimetro, y adquiere
~J i
una velocidad mayor que la otra en
aproximadamente la ra/n de J 2 a 1 , velocidad que un cuerpo
pesado casi adquirira cayendo libremente por toda la altura del
agua estancada en el recipiente
tU J
397
398
fS A A C N E W TO N
P R I N l /P/OS M A T E M A TICOS
3W
del flujo del agua ser igual a la velocidad que el agua adquinria
cayendo libremente desde la altura KC.
C orolario II. Y la fuerza con que cJ movimiento total del
flujo de agua puede ser generado es igual al peso de una
columna cilindrica de agua cuya base sea el orificio I f y su
altura 2G I 2CK. Pues el flujo del agua, cayendo por su propio
peso desde la allura G l, puede adquirir, en el tiempo en que se
hace igual a dicha columna, una velocidad igual a aquella con la
que se derrama.
COROLARIO IJ1. El peso de toda el agua contenida en el
recipiente ABDC es a la parte del peso empleada en lorzar la
salida del agua como la suma de los circuios AJI y Ll a dos
veces el crculo EF. Pues, suponiendo que IO sea una media
proporcional entre IH e IG, el agua que escapa por el orificio
EF ser, en el tiempo en que una gola, cayendo desde I.
describira la altura IG, igual a un cilindro cuya base sea el
dreulo Eh y su altura 2IG, es decir, a un cilindro con base
circular AB y altura 2LO. Pues el circulo EE es al circulo AB
como la raz cuadrada de la razn de la altura IH a la altura IG,
es decir, est en razn simple de la proporcional media JO a la
altura IG. Por lo dems, en el tiempo en que una gota, cayendo
desde 1, puede describir la altura IH, el agua que se escapa se
habr hecho igual a un cilindro con base circular AB y altura
2IH, y en el tiempo en que una gola, cayendo por II de I a (i.
describe HG, diferencia de las alturas, el agua que fluye, es decir,
d agua contenida en el slido ABNEEM, ser igual a la
diferencia de los cilindros, es decir, a un cilindro con base AB y
abura 2HO. En consecuencia, la totalidad del agua contenida en
d recipiente AB1X es a la totalidad del agua que cae contenida
en el mencionado slido AHNELM como HG es a 2 flO . es
decir, como HO-i-OG a 2HO, IH l l(> a 2111 Pero el peso de
toda el agua en el slido ABNEEM es empleado en foi/ar la
salida del agua y. en consecuencia, el peso de toda el agua en el
recipiente es a la parte del peso empleada en forzar la salida del
agua como IH f IO a 21H; en consecuencia, corno la suma de los
crculos EF y AB a dos veces el circulo FE
COROLARIO IV. Por tanto, el peso de toda el agua en el
recipiente ABDC es a la parte del peso soportada por el fondo
dd recipiente como la suma de los circuios AB y 11 es a la
diferencia de los mismos circuios.
C O R O L A R IO
V . Y
la p a r t e d e l p e s o s o p o r t a d a p o r e l f o n d o
del r e c i p i e n t e e s a l a p a r t e d e l p e s o e m p l e a d a e n f o r z a r la s a li d a
400
ISA A C NF.WTON
401
402
ISA A C N E W TO N
L ema IV
Si un cilindro se muet*e uniformemente hacia adelante por l
direccin de su longitud* la resistencia que se le opone no cambia
en absoluto aumentando o disminuyendo ia longitud, y es, en
consecuencia, igual que la resistencia que se opone a un crculo,
descrito con el mismo dimetro, que se muetJa hacia adelante con la
misma velocidad por una linea recta perpendicular a su plano.
Pues los lados no se oponen en absoluto al movimiento, y un
cilindro se convierte en circulo cuando su longitud es disminuida
in infinitunt
401
404
ISAAC NEWTOS
PRINCIPIOS MA TEMA / ti OS
4(tt
406
ISA A C N E W TON
E s c o l io
PRINCIPIOS MA TEMA TU OS
407
L ema V
Si un cilindro. una esfera y un esferoide de la misma anchura son
situados sucesivamente en el centro de un cana! cilindrico, de
forma que sus ejes coincidan con el eje del canal, estos cuerpos
perturbarn igualmente el paso del agua por el canal.
Pues los espacios entre los lados del canal y el cilindro, estera
y esferoide, por donde pasa el agua, son iguales, y el agua pasara
igualmente por espacios iguales.
Ello es cierto suponiendo que toda el agua situada sobre el
cilindro, esfera o esferoide, cuya fluidez no es necesaria para que
d paso del agua sea lo ms rpido posible, este congelada, como
K explic ms arriba, en el Corolario Vil de la Proposicin
XXXVI.
L em a
VI
408
IS A A C N E W TO N
LEMA Vil
E s c o l io
XXXVIJI.
T eo r em a
XXX
La s
r e s is te n c ia s
in fin ito s c o m p r i m id o s e s t n e n
de
de
ra z n
lo s
g lo b o s
c o m p u e s ta
la r a z n d e la v e l o c i d a d , el c u a d r a d o d e la
ra/n
en
m e d io s
del c u a d ra d o
d el d i m e tr o
y la r a z n d e l a d e n s i d a d d e l o s m e d i o s
C O R O L A R I O 11. La mayor velocidad con que un globo puede
descender por su peso relativo a travs de un fluido ressteme es
la misma que puede adquirir cayendo con el mismo peso y sin
resistencia alguna y describiendo en su cada un espacio que es a
cuatro lerccras parles de su dimetro como la densidad del
globo a la densidad del fluido. Pues el globo, movindose en el
tiempo de su cada con la velocidad adquirida al caer, describir
un espacio que ser a ocho terceras partes de su dimetro como
la densidad del globo a la densidad del fluido, y la fuerza de su
peso que genera este movimiento ser a la fuer/a capa/ de
generar el mismo movimiento en el tiempo en que el globo
describe ocho terceras partes de su dimetro con la misma
velocidad como la densidad del fluido es a la densidad del globo,
en consecuencia (por esta Proposicin, la ucr/a dd peso ser
igual a la fuerza de la resistencia, por lo que no podra acelerar el
globo.
C o r o la r io
III. Dadas tanto la densidad d d globo y s u
velocidad al comienzo del movimiento como la d e n s i d a d del
fluido comprimido en reposo por donde el globo se mueve, tanto
la velocidad del globo y su resistencia como el espacio d e s c r i t o
410
ISAAC HEWTQN
P r o p o s ic i n
XXXIX.
T eo r em a
XXXI
E s c o l io
P r o p o s ic i n
XL.
P r o b lem a
IX
411
N -1
velocidad adquirida al caer ser - - H, y la altura descrita
N i-1
2PF
1,386294301 IF + 4.6051701K6LT. Si el fluido tiene pro
fundidad suficiente, podemos ignorar el trmino 4.60M 70186. y
,2PF
---- 1,3862943611F ser aproximadamente la altura descrita.
G
Ello se desprende de la Proposicin IX, Libro II, y sus
Corolarios, y es cierto en el supuesto de que el globo no tropiece
con ms resistencia que la debida a la inactividad de la materia.
Ahora bien, si en realidad tropie/a con cualquier resistencia de
otra indole, el descenso ser ms lento, y de la magnitud de la
retardacin podr deducirse la magnitud de esta nueva resis
tencia.
Para que puedan conocerse ms fcilmente la velocidad y
descenso de un cuerpo que cae por un fluido, he compuesto la
siguiente tabla, donde la primera columna recoge los tiempos de
412
IS A A C N E W TO N
tiWtiierp0
i tienda <n
rJ jiufW
0 ,0 0 1 0
0 ,0 1 0
0.10
0 *Op
0,34
0.4G
l>,SO
0.6G
0.7{}
.X
0.9G
IO
20
Mi
4U
50
60
70
m
vo
10G
E sp in o li
Espmw
d e str ila s
d e n n to *
i ti f e n d o e n
el
/furaci
99999
0,00000IF
9966799
197.17532
29111261
37994X96
46211716
53704957
6043677R
664413677
716297X7
76159416
964027SX
99505475
99932930
99990920
9999H771
99999*34
99999980
99999997
99999999*
0,0099X34F
0,03973611
0.0886X15F
0.1559070F
0.2402290F
0,3402706F
0,4545405F
0,5X1507IF
0.7196609F
0.8075617F
2.650U05SF
4.6IX6570F
6,6143765F
X,6137964F
10,6137179112,6137073F
I4,6I37059F
I6.6I37057F
18.6137056F
0,00011-
t a n
e l
hujcjiwj
m o i irnienti*
0.002F
0,02F
CUK
0.4F
0.6F
0.
L0F
lF
I.4F
I.6F
1. XF
2F
4F
6F
XF
10 F
12 F
I4F
I6F
IXF
201
E s p t los
Jornia*
i a y e tu iu e n
e l i m a
0,000001F
0,0001 F
0,01 F
0.04F
0,09F
XF 0,16F
0,25F
0,36F
0.49F
0,64F
0.811
IF
41
9F
I6F
25F
36F
49F
64F
XI b
100F
Lscolio
Con el fin de investigar ex per orientalmente las resistencias de
los fluidos me hice con un recipiente de madera cuya longitud y
41 3
414
PRINCIPIOS MA TEMA TH OS
4 I5
agua.
E x p e r i m e n t o 4. Inici los anteriores experimentos para
investigar las resistencias de los fluidos antes de completar la
teora expuesta en las Proposiciones inmediatamente preceden
tes. Despus, con d fin de exam inar la leo na tras su descubri
miento, me hice con un recipiente de madera cuya anchura
interior era de 8 ( pulgadas y su profundidad de IM pies
Despus constru cuatro globos de cera rellenos de piorno, in d a
uno de ellos de un peso de 139 granos en el aire y 7j granos en
el agua. L o s dej caer, m idiendo sus tiempos de cuida en el agua
COTI un pndulo que oscilaba cada medio segundo Los globos
estaban fros, y llevaban asi algn tiempo, tanto cuando los pese
como cuando los dej caer, porque el calor enrarece la cera y.
enrarecindola, dism inuye el peso del globo en el agua; ademas,
la cera, una vez enrarecida, no es inmediatamente reducida a su
anterior densidad por accin del fri. Antes de liberarlos los
mantuve completam ente sum ergidos en el agua, para evitar que
SU descenso fuera acelerado al prin cipio por el peso de cualquier
parte que pudiera encontrarse sobre el agua. Despus, cuando
tras su inm ersin se encontraban en perfecto reposo, los deie
caer con el m ayor de los cuidados para evitar que recibieran
algn im pulso de la m ano que los liberaba Y cayeron, respecti
vamente. en tiempos de 47jr, 48$, 50 y 51 oscilaciones, descri
biendo una altura de 15 pies y 2 pulgadas. Pero la temperatura
era entonces algo ms fria que cuando se pesaron los globos, por
lo que repet el experim ento otro dia. L n esa ocasin los globos
cayeron en tiempos de 49, 49$, 50 y 53 oscilaciones. Al tercer
intento cayeron en tiem pos de 49$, 50, 51 y 53 oscilaciones.
Repitiendo varias veces el experim ento observ que los globos
caan generalmente en los tiempos de 491 y 50 oscilaciones
Sospecho que cuando caan m as despacio eran retardados por
sus choques contra las paredes d d recipiente
A hora, calculando segn la teora, el peso del globo en d
vacio es de 139$ granos, el exceso de este peso sobre ej peso dul
globo en d agua. I32*rr granos, el dim etro del globo. 0,9986*
pulgadas, f partes del dim etro, 2.66315 pulgadas, el espacio 21-,
2,8066 pulgadas, el espacio que un globo de un peso de 7i
granos describe cayendo sin resistencia en un segundo de
tiempo. 9,88164 pulgadas, y el tiempo t i, 0.376843 segundos Ln
consecuencia, el globo, con la velocidad m axim a con que es
capaz de descender por d agua debido a la fuer/a de un peso de
416
IS A A C N EW T O N
4 17
418
419
Pesos
Dimetros
grano*
pulijitds
908
983
0,8
0.8
0,8
44
0.7.S
4*
866
747
sos
784
U.75
0,75
V4'f/4i
4
4
Pesos
510
Dimetros
'
Tiempos
de caula
pulgiuity
silridos
5.1
154 :
5,2
i
H
599
51 5
VI
483
64!
5,6
5,0
5.2
i
K
420
los
Pesos de
los gkhos dimetros.
Tiempo* de
cuida desde
una Juira
tic 220 pie*
Fs paci*
!
que deberan
describirse
segn la leoria
1-OS
excesos
wmt>\
puiituiias
epwndru
ternox
pies
pulgadas
pies
fniiyad<
510
642
5*
515
4M3
641
5.1
5.2
5,1
5
5
5,2
X
7
7
7
8
7
bJ
42
42
57
12
42
226
1 230
227
1 224
225
' 2341
II
9
10
s
S
7
6
10
7
4
s
10
11
9
0
5
5
7
421
422
IS A A C NEWTON
Pesos de
fus vejiga*
Diurnelos
urfim
[Httfjiuia*
12
156
5t2K
5, IV
5.1
5.26
5
HTJ
m
49}
Tiempo* de
cuida desde
una altura
de 272 pues
Espacios que
seun la icoria
deberan haber
descrito en
dichos tiempos
pies
JV
l?
IS
22
i*
271
:7 :
272
277
282
[\
01
7
4
0
Diferencia
enlrc la
teoria y los
experimentos
p'.v
pttlQHtu.?
- U
0
+ <1
+ 5
fJO
J
01
7
4
- parte de su movi-
334
miento al describir en el aire la longitud de su semidimetro.
Pero a tenor de la teora expuesta en esta Seccin sptima y
confirmada por los experimentos con cuerpos que caen, el
mismo globo slo perdera una parte de su movimiento igual a
-v al describir la misma longitud, suponiendo que la densidad
4 jo 6
423
/&MC'
N EW TON
SECCION VIII
La prapagat ion del movimiento por los Jtuidos.
P r o po sic i n XL1
T e o r e m a
XXXII
426
ISAAC NEWTON
427
tiomprimido con la misma tuer/a por ludas parle*, En consencciciu. pugnar con una fuerza igual a aquella que le presiona
en las superficies ih\ I ti* para abrirse camino por los lados rf/, t u
428
ISA A C N E W T O N
PRINCIPIOS MATFMATFCOS
429
430
ISAAC N E W TO N
las parles de dicho cuerpo agitan las del medio, estas ltimas,
agitadas por parecidos temblores, agitarn a su vez las que e
encuentran ms all y asi in infmitwn, E igual que las primeras
parles del medio se condensan en el avance y se relajan en el
retroceso, tambin las otras partes se condensarn cada vez que
avancen y se expandirn cada vez que retrocedan. En conse
cuencia, no todas avanzan y retroceden en el mismo instante
Ipues en ese caso mantendran siempre distancias determinadas
entre si, y no podra haber condensacin y rarefaccin alternad*
vaK sino que unas avanzan mientras las otras retroceden, in
\nt\niium, puesto que en los puntos de condensacin se acercan
unas a otras y en los puntos de rarefaccin se alejan unas de
otras.
Las partes que avanzan y al avanzar se condensan son
pulsaciones, por razn del movimiento progresivo con que
chocan contra los obstculos que se interponen en su cam ina
En consecuencia, las pulsaciones sucesivas producidas por un
cuerpo vibrante se propagarn en direcciones rectilneas, y a
distancias casi iguales unas de otras, debido a los intervalo
iguales de tiempo con que el cuerpo, al temblar sucesivamente,
produce sucesiva* pulsaciones. Y aunque las partes del cuerpo
vibrante avanzan y retroceden en una direccin determinada y
cierta, las pulsaciones desde all propagadas hacia el medio se
dilatarn, segn la anterior Proposicin hacia los lados, propa
gndose por todas partes desde el cuerpo vibrante, como desde
un centro comn, en superficies casi esfricas y concntricas,
como las ondas que se excitan en d agua al introducir un dedo,
que no slo avanzan y retrocdcn siguiendo el movimiento del
dedo sino que se dispersan en forma de crculos concntricos a
su alrededor, propagndose por todas partes. Pues la gravedad
del agua ocupa el lugar de la fuerza clstica.
C aso 2. Si el medio no es elstico, como sus partes no
pueden ser condensador por la presin debida a las partes
vibrantes dd cuerpo vibrante, el movimiento se propagar
instantneamente hacia las partes donde el medio cede con
mayor facilidad, es decir, hacia las partes que el cuerpo vibrante
dejara de otro modo vacas tras l. Lo mismo ocurre con un
cuerpo proyectado en un medio cualquiera. El medio, al c o to
ante el proyectil, no retrocede in infinitum, sino que. con un
movimiento circular, acude a los espacios que el cuerpo deja
atrs. En consecuencia, cada vez que un cuerpo vibrante tiende
hacia alguna parte, el medio que cede ante l acude en drculo a
/ /( O.S 4 3 l
las partes que el cuerpo deja, y cada ve/ que el cuerpo vuelve a
su lugar, el medio es desplazado dd lugar al que acudi y
retorna a su lugar de origen. LJ cuerpo vibrante, aunque m *cu
firme y duro, sino flexible en lodos los sentidos, sj conserva un.i
magnitud dada no puede impulsar al mediti e<m sus temblles
hacia parte alguna sin a la ve/ ceder ante el en otia parle, por l<.
que d medio, retrocediendo ante las paites dd cuerpo poi las
que es presionado, vuelve siempre en circulo a las parles que
ceden ame l. Q.L.I>
C orola rio .
mulo, es un crroi pensar que la agnacin
de las parles de llama conduce a la propagacin de una presin
en direcciones rectilneas por el medio ambiente. I sta presin no
se debe a la sola agitacin de las panes de llama, sino lk la
dilatacin del todo.
P
oi
PROPOSK
ion
XLIV. I l tKl
ma
\X \V
Si el tiju
a asciende v desciende altrnalamente pr /o.s tubo*
abados KL. MN di* wn c a n a l a tubera, y se amsiru\c tmpndula
cu ya longitud entre t i punto Je suspensiny el centro de me rU
nion
432
/>MC N E W T O N
P r o p o s ic i n X I VI P r o b l l m a
433
D e t e r n u n a r la t v i v e i d a d d e la s o a s
434
IS A A C N E W TO N
435
11'
5
/
436
ISA A C N EW T O N
L7G como ^
. es a
a la ida. y como es a - a la
V-IM
V
VH-iffi
V
vuelta, Y, scgim el mismo razonamiento, las fuerzas clsticas de
los puntos fsicos F y G son a la ida como --
-y
- es
v HL \ KN
a y , y la diferencia de las fuerzas es a la fuerza clstica del
J
HL KN
1
med,o como VV - V HL - V KN + HL . KN ** * V '
decir, como
es a . o como H L - K N es a V, en el
VV
V
supuesto de que {por razn de la cortsima extensin de las
vibraciones) HL y KN sean infinitamente menores que la
cantidad V. t n consecuencia, como la cantidad V est dada, la
diferencia de las fuerzas es como HL KN, es decir (puesto que
HL KN es proporcional a HK, y OM a OI o OP, y puesto que
HK y OP estn dados), como OM, es decir, si F/ es biscctado en
11 , como 10. Por la misma razn, la diferencia de las fuerzas
clsticas de los puntos fsicos i v y, a la vuelta de la linea fsica
breve cy, es como 10. Pero esta diferencia (es decir, el exceso de
la fuerza clstica del punto r. sobre la fuerza clstica del punto y)
es precisamente la fuerza por la que la linca Tsica breve
intermedia r, del medio es acelerada a la ida y retardada a la
vuelta hn consecuencia, la fuerza aceleran va de la linca breve t:y
es como su distancia a 1, punto medio de la vibracin. En
consecuencia tpor la Proposicin XXXVIII, Libro l|, el tiempo
es adecuadamente representado por el arco PL y la parte lineal
del medio t:\ se mueve conforme a la ley arriba mencionada, es
decir, conforme a la ley de la oscilacin del pndulo. Y lo mismo
ocurre con todas las parles lineales que componen el medio,
o
F . D
C 'o R o i AKlo. De ello se desprende que el numero de pulsacioncs propagadas es el mismo que el nmero de vibraciones
del cuerpo vibrante, y no se multiplica con su progreso. Pues la
linea fsica breve cy estar en reposo tan pronto retorne a su
43 7
438
ISAAC V EN TO ,V
JV
G-
43 9
440
Determinar
441
Q.E.I.
E s c o l io
442
iS A A C N E IV T O S
como l a 870, y dado que las sales son casi dos veces ms densas
que el agua, si las partculas de aire son de aproximadamente la
misma densidad que las de agua o sal y la rareza del aire se d ttd
a los intervalos de las partculas, el dimetro de una partcula de
aire ser al intervalo entre los centros de las partculas como 1 a
aproximadamente 9 o 10, y al intervalo entre las partculas
mismas como 1 a 8 6 9. En consecuencia, a los 979 pies que, de
acuerdo con Jos anteriores clculos, siempre avanzar un sonido
en un segundo de tiempo, podemos aadir
o aproximada*
mente 109 pies, para compensar el espesor de las partculas del
aire, por lo que un sonido avanzar unos 1 0 K8 pies en un
segundo de tiempo.
Por lo dems, como los vapores que dotan en el aire son de
distinta fuente, dichos vapores participarn poco o nada del
movimiento del verdadero aire donde se propagan los sonidos.
Ahora bien* si eslos vapores permanecen inmviles, el mov*
miento se propagar ms velozmente por el verdadero aire, y
ello como la raiz cuadrada del defecto de materia. En consecuen
ca, si la atmsfera consiste en diez partes de verdadero aire y
umi parte de vapores, el movimiento de los sonidos ser ms
veloz* como La raiz cuadrada de la razn de 11 a 10, o muy
aproximadamente en la razn entera de 2 0 a 2 1 , que &i se
propagara por once partes de verdadero aire. En consecuencia,
el movimiento de los sonidos arriba descubierto debe aumentar*
se en dicha razn. Por este medio el sonido recorrer 1142 pies
en un segundo de tiempo.
Ello ser cierto en primavera y otoo, cuando el aire est
enrarecido por el suave calor de estas estaciones, por lo que su
fuerza clstica se hace algo ms intensa. Pero en invierno,
cuando el aire es condensado por el fro y su fuerza elstica es
algo menor, el movimiento de los sonidos ser ms lento como
La raz cuadrada de la densidad. En verano, sin embargo, ser
ms rpido.
Pues bien, los experimentos demuestran que los sonidos
avanzan realmente unos 1142 pies de medida n^/i.s#. 1070 pies
de medida traneexa* en un segundo de tiempo.
C onocida la velocidad de los sonidos tambin se conocen los
intervalos de las pulsaciones. M. Sauueur, por medio de experi
mentos. determin que una flauta abierta de unos cinco pies de
Pars produce un sonido del mismo tono que una cuerda de
viola que vibra cien veces por segundo. En consecuencia, en el
espado de 1070 pies de Pars, que un sonido recorre en un
443
SECCION IX
El movimiento circular de tos fluidos,
H iptesis
P r o p o s ic i n
T e o r e m a
XXXIX
445
446
ISA A C N E W TON
I IL
Ti
ORI
447
X L
Si u n a e s f e r a s l i d a y i r a r o n m o v i m i e n t o u n i f o r m e en l o n u > o un e je
de p o s i c i n d a d a e n un fluido u n i f o r m e e in f i n i to r el f l u i d o s o l o es
o b l i g a d o a g i r a r p o r e l i m p u l s o d e e s t a e s f e r a , v r a d a p<irtc d e l
fluido
nVmpo^
p e r i d i c o s d e l a s p a r t e s d e t f l u i d o s o n c o m o l o s c u a d r a d o s d e su s
d i s t a n c i a s a l c e n t r o d e la e s f e r a .
448
ISA A C S E W T O N
P R IN C IP IO S M A TEMA TICOS
449
450
S.4AC N E W TO N
451
452
iS A A C N E W T O N
E s c o l io
453
454
ISA A C N E W TO N
P r o p o s i c i n LUI. I
>r i : m a XLI
E sco m o
Por tanto, es evidente que los planetas no son transportados
en vrtices corpreos. En efecto, segn la hiptesis de COpcmu o.
los planetas que se mueven alrededor d d Sol giran en dipnea
con el Sol como foco comn, y describen reas pro perdnales a
456
iSAAC NEWTON
R egla II
Por consiguientet debemos asignar tanto como sea posible u los
mismos efectos las mismas causas.
Como acontece con la respiracin en un hombre y un
animal; la cada de piedras en Europa y en Amrica; la lu/ del
fuego de la cocina y la del Sol; la reflexin de luz en la Tierra y
en los planetas.
R egla III
Las cualidades de ios cuerpos que no admiten intensificacin ni
reduccin, y que resultan pertenecer a todos ios cuerpos dentro del
462
ISAAC NEWTON
463
R fgla IV
En filosofa experimental debemos recoger proposiciones verdade
ras o muy aproximadas injeridas por induccin general a partir de
fenmenos, prescindiendo de cualesquiera hiptesis contrarias,
hasta que se produzcan otros fenmenos capaces de hacer ms
precisas esas proposiciones o sujetas a excepciones,
Hemos de seguir esta regla para que el argumento por
induccin no pueda ser eludido por hiptesis
FENOMENOS
KFNMFNO PKtMLRO
Que os planetas circunjovianos, mediante radios trazados ai
centro de Jpiter, describen reas proporcionales u ios tiempos de
descripcin* y que sus tiempos peridicos, con (as estrellas jijas en
repino, son como la $ava potencia de sus distancias a su centro.
Esto lo sabemos por observaciones astronmicas. Pues las
rbitas de estos planetas no difieren sensiblemente de circuios
concntricos a Jpiter, y se sabe que sus movimientos en dichos
circuios son uniformes Y todos los astrnomos concuerdan en
que sus tiempos peridicos son como la Java potencia de los
semidimetros de sus rbitas como evidencia la siguiente tabla.
i,os tiempos peridicos de os satlites de Jpiter
1*18*27-34', 3- 13*l3"42*t 7*3*42-3G\ I6*16*32"9"
Las distancias de los satlites al centro de Jpiter
i
Df iu> ahueran t<tUvA Jr.
Borelli
.....................
5{
Ttnvnlv, 4rMt ftlfi rritf.
Cassini. i yMr fr'/rwri/m . .
C'fcsini, por ti fittpu- rfv IfjA
w'/ri.^
M
Dt toy ttntptty pt'riiHii m
------
2
K.7H
K
14
n .47
n
24<
24.7 2
2.1
14H
2-Vr.
25 m
Sirmr
dimrlroi
tir
Jtipil tt
466
ISAAC NEWTON
I T n m l n o 11
467
be observaciones................... Jjf}
e los tiempits peridicos. . . . 1,93
2?
2.47
3]
3.45
8
8
24
23 35
468
/S44C NEWTDN
F en m en o III
F en m en o IV
con los estrellas Jijas en reposo, los tiempos peridicos de los
469
n
4332,514
<5
686,9785
6
365,2565
V
224,6176
9
K7,9692
519650
522520
520096
152550
152550
152560
Segn Boutliuu.......................... .
Segn los tiempos peridicos . . . .
951001)
954198
954006
100000
100000
100000
72400
72398
72333
38806
38585
38710
Proposiciones
470
SAAC NEWTON
F enm eno VI
Que Ut Luna, mediante un radio trazado a centro de la Tierra,
describe un rea proporcional ai tiempi de descripan.
Esto se determina comparando el movimiento aparente de la
Luna con su dimetro aparente. Ciertamente, la accin del Sol
perturba ligeramente el movimiento de la Luna, pero al exponer
estos fenmenos ignoro estos pequeos e insignificantes errores.
PROPOSICIONES
PROPOSICION I. TLORLMA 1
Que /as fuerzas por las que los planetas cin unjmonos son
continuamente apartados de un movimiento rectilneo y retenido*
en sus rbitas adecuadas tienden hatia el centro de Jpiter y son
inversamente proporcionales a los cuadrados de las distancias de
los lugares de dichos planetas a aquel centro.
La primera parte de la Proposicin se desprende del Fen
meno I y las Proposiciones II o IIL Libro I, la ltima del
Fenmeno I y el Corolario VI, Proposicin IV del mismo
Libro.
Esto se aplica igualmente, a tenor del Fenmeno l, a los
planetas que giran alrededor de Saturno.
P ro posicin II T eorema II
Que las juerzas por las que tos planetas primarios wn continua
mente apartados del movimiento rectilneo y retenidos en sus
rbitas adecuadas tienden hacia el Sol y son inversamente pro fun
cionales a los cuadrados de las distancias de los lugares de dichos
planetas al centro del Sol
La primera parte de la Proposicin se desprende manifiesta
mente del Fenmeno V y la Proposicin IL Libro I; la ltima
del Fenmeno IV y el Corolario VI, Proposicin IV del mismo
472
IS A A C NEW TOM
473
474
ISA A C N E W TO N
475
476
IS A A C N E W TO N
E scolio
La fuerza que retiene a los cuerpos celestes en sus rbitas ha
sido hasta ahora denominada fuerza centrpeta. Sin embargo,
tras haber demostrado que no puede ser sino una fuerza
gravitaloria, desde este momento la llamaremos gravedad. Pues
la causa de la fuerza centrpeta que retiene a la Luna en su
rbita se extender a todos los pianolas, segn las Reglas I, 2
y4
477
478
ISAAC NfclVTON
479
480
F&AAC N E W TO N
P r o po s ic i n VT T f o r e m a Vil
P R iN C IP tO S M A TEM A TICOS
481
pR pposiciN VIH.
T e o r em a
VIH
482
4 1
otros com o t,
como 1.
484
ISA A C N E W T O N
P r o p o s ic i n
IX.
T eo r e m a
IX
P r o p o s ic i n
X,
T eo r e m a
4H5
486
IS A A C N E W T O N
ip t e s is
P r im e r a
P r o p o s ic i n
X I, T e o r e m a
X I
P r o p o s ic i n XII. T e o r em a XH
PR \ClPIOS MA TI MA / ICOS
4 7
P r o p o s ic i n
Que tos planetas se mueven por elipses que tienen su toen comn
en el centro dei Sol1 y que, mediante radios trazados a dicho
centro, describen reas proporcionales a los tiempos de d e s c r i p
cin.
Ms arriba hemos hablado sobre estos movimientos de los
Fenmenos, Ahora que conocemos los principios de que depen
den, de dichos principios deduciremos los movimientos celes ies
488
ISAAC NEWTON
a prntn Puesto que los pesos de los planetas hacia el Sol son
inversamente proporcionales a los cuadrados de sus distancia* al
centro del Sol. si el Sol estuviera en reposo y los otros planetas
no actuaran unos sobre otros, sus rbitas serian elipses, con el
Sol cmo foco comn, y describiran reas proporcionales a los
tiempos de descripcin, por las Proposiciones 1 y XI y el
Corolario I de la Proposicin XIII. Libro L Pero las acciones de
unos plantas sobre oros son tan reducidsimas que pueden
ignorarse; segn la Proposicin LXV1, Libro L perturban los
movimientos de los planetas en torno al Sol en movimiento
menos que si dichos movimientos tuvieran lugar en torno al Sol
en rcptiso.
Cierto que la accin de Jpiter sobre Saturno no puede
ignorarse, pues la fuerza de la gravedad hacia Jpiter es a la
fuerza de la gravedad hacia el Sol (a iguales distancias, Corola*
rio II, Proposicin VIH) como 1 a 1067. En consecuencia, en la
conjuncin de Jpiter y Saturno, dado que la distancia de
Saturno a Jpiter es a la distancia de Saturno al Sol casi como 4
a 9, la gravedad de Saturno hacia Jpiter ser a la gravedad de
Saturno hacia el Sol como 81 a 16x 1067, como I a
aproximadamente 211. La consecuencia de ello es una perturba
cin de la rbita de Saturno en cada conjuncin de este planeta
con Jpiter, perturbacin tan sensible que intriga a los astrno
mos, Como el planeta se encuentra en posiciones distintas en
estas conjunciones, su excentricidad a veces aumenta y a veces
disminuye, su afelio a veces avanza y a veces retrocede, y su
movimiento medio es sucesivamente acelerado y retardado. Sin
embargo, todo el error en su movimiento en torno al Sol, a pesar
de obedecer a una fuerza tan grande, puede casi evitarse
(excepto en lo que toca al movimiento medio) situando el foco
inferior de su rbita en el centro comn de gravedad de Jpiter y
el Sol (de acuerdo con la Proposicin LXVI1, Libro I), por lo
que ese error, cuando es el mximo, apenas sobrepasa los dos
minutos. V el error mximo en el movimiento medio apenas
sobrepasa los dos minutos al ao, Pero en la conjuncin de
Jpiter y Saturno, las fuerzas acclcrativas de la gravedad del Sol
hacia Saturno, de Jpiter hacia Saturno y de Jpiter hacia el Sol
.
16 x 81 x 3021 , _ _ _
son casi como 16, 81 y ------- 25~~ * * ''* * ^ , P r
*a
diferencia de las fuerzas de la gravedad del Sol hacia Saturno y
de Jpiter hacia Saturno es a la fuerza de la gravedad de Jpiter
489
P r o p o s ic i n
T f o r im a
X IV
scol m
>
490
ISAAC NEWTON
P r o p o s i c i n XV. P r o b l e m a I
P r o p o s ic i n
XVI.
P r o b lem a
II
P r o p o s ic i n
XVII.
T eo r e m a
XV
491
Que los ejes de los planetas son menores que los dimetros tra
zados perpendicularmente a los ejes.
La igual gravitacin de las partes situadas en todos los lados
de los planetas les dara una forma esfrica si no fuera por su
revolucin diurna en circulo. Esc movimiento circular hace que
las partes que se alejan del eje pugnen por ascender cerca del
ecuador; como consecuencia de ello, si la materia est en estado
492
ISAAC NEWTON
P r o p o s ic i n X IX
P r o b l e m a 111
493
494
SA A C NEW1XJN
495
1W
289
496
IS A A C N E W T O N
L'ik t o
Febrero
Manu
Abril
D mmetro
mximo
Diametro
minimo
Dias
Mitra*
Partes
P a r le n
2
6
V
9
<S
7
7
9
13.40
13,12
13,12
12,32
12,28
12,20
12,0
11,4
Los dimetros
enlre si
C omo
Como
Como
Como
12
I3J
12i
I4J
a
a
a
a
ti
12j
Ili
Ijj
P r o p o s ic i n XX, P ro blem a TV
497
498
IS A A C N E W TO N
Latitud
dd
lu^ai
0
5
10
15
20
25
30
35
40
1
2
3
4
45
Longitud Medida de
un grado en
del
pndulo el meridiano
Lalitud
del
lugar
Longitud Medida de
del
un grado en
pend ulo el meridiano
pe* Jnra*
fWW
grados
pjps lin e a s
io e s a t
3 7,468
3 7.4R2
3 7.526
3-7.596
37,692
3 7,812
3 7,948
3 8.099
3 8,261
3 8.294
3 8.327
3 8,361
3 8,394
3 8,428
56637
56642
56659
56687
56724
56769
56823
56882
56945
56958
56971
56984
56997
57010
6
7
8
9
50
55
60
65
70
75
80
85
90
3 8,461
3 8,494
3 8,528
3 8,561
3 8,594
3 8,756
3 B.907
3>7.044
3 9,162
3 9,258
3 9,329
3 9,372
3 9,387
57022
57035
$704
57061
57074
57137
57196
57250
57295
57332
57360
5737?
57382
499
500
ISA A C N E W TO N
501
P r o p o s ic i n
XXI
T fo r fm a
XVi l
P r o p o s ic i n
X X II. T to R tM A
XVIII
502
ISAAC NEWTOM
503
P r o p o s i c i n XX111 P r o b l e m a V
504
ISAAC NEWTON
FR i N C i POS MA 1TIMA T i c o s
50 5
506
ISAAC NEWTON
PRMCiMOS MA TEMA H( YA
507
508
ISAAC NEWTON
509
P r o p o s ic i n
XXv
P robi fm a
VI
510
ISAAC NEWTON
5 1I
512
IS A A C N E W TO N
PRINCIPIOS MATEMATICOS
513
P ro po sici n X X V ii
pro blem a
VIII
514
IS A A C N E W TO N
P r o r o s ic i n
XXV11I.
P roblem a
IX
T1
178725
1000
CT* N y C f T + AT x N
5 15
516
IS A A C N E frT O N
517
518
ISAAC NEWTON
P r o p o s ic i n
XXX.
P r o b lem a
XI
519
520
IS A A C N E W TO N
521
522
ISAAC NEWTON
523
524
ISAAC NEWTON
525
tf / Y
526
ISAAC NEWTON
5 27
528
ISAAC NEWTON
529
530
ISAAC NEWTON
53 1
ISAAC NEWTON
Esc OLIO
Mr M Jim, el profesor
y el doctor Henry Pemherum determinaron, por separado, el movimiento de los nodos por
un mtodo distinto. Este mtodo ya ha sido mencionado en otro
lugar. Sus documentos, que he podido ver, contenan dos
Proposiciones, y en ambas concordaban perfectamente entre si.
Aqu insertar el documento dc Mr. Murhm, primero que lleg a
mis manos.
EL MOVIMIENTO
DE LOS NODOS DE LA LUNA
P roposicin
P rimera
534
ISA A C N E W TO N
53 5
P r o p o s i c i n 11
536
IS A A C N E W TO N
E sc o lio
Si el movimiento horario medio de los nodos en las
cuadraturas es 16" l6"r 37'B42t'. es decir, en todo el ao sideral,
39r 38'7" W , TH ser a TK como la raz cuadrada de la razn
del nmero 9,0827646 al numero 10,0827646, es decir, como
18,6524761 a 19,6524761. En consecuencia, TH es a HK como
537
a ATS. Q .FJ
538
IS A A C N E W TO N
539
a M p x A T \ es decir,
PP
PCj
a 2Mp x AT2.
es a 2AT, o como
A ZxJZ
es a PG x 4AT, es decir (puesto que Pp es a PG
fA
AZ x TZ
como el seno de la mencionada inclinacin al radio, y
J AT
a 4AT como el seno del doble del ngulo ATn a cuatro veces
el radio), como el seno de Ja misma inclinacin multiplicado por
el seno del doble de la distancia entre los nodos y el Sol a cuatro
veces el cuadrado del radio,
j)
PG
541
E scolio
Con estos clculos sobre los movimientos lunares deseaba
mostrar que mediante la teora de la gravedad los movimiento
lunares pueden determinarse en base a sus causas fsicas. Gracias
a la misma teoria he podido tambin determinar que la ecuacin
anual del movimiento medio de la Luna obedece a la variacin
que la dilatacin de la rbita de la Luna sufre por la accin del
Sol, conforme al Corolario VI de la Proposicin LXVl, Libro L
La fuerza de esta accin es mayor en el pergeo del Sol, y dilata
la rbita de la Luna. En el apogeo del Sol es menor y permite
que la rbita se contraiga de nuevo. La Luna se mueve ms
lentamente en la rbita dilatada y ms rpidamente en la
contrada, y la ecuacin anual que regula esta desigualdad
desaparece en el apogeo y el perigeo del Sol. A la distancia
543
544
ISA A C N E W TO N
545
546
ISAAC NEWTON
547
P r o p o s ic i n
XXXVL
P r o b lh M a
XVII
548
ISA A C N E W TO N
P r o p o s ic i n
XXXVII.
P r o b lem a
XVIII
549
550
SA A C N E W TO N
551
552
IS A A C N E W T O N
553
554
ISAAC NEWTON
55 5
P r im e r o
556
ISAAC NEWTON
L e m a II
5 57
radio trazado al Sol, tas fuerzas totales con que estas partculas
se alejan del plano QK sern proporcionales a las perpendicula
res LM im, Trcese la linea recta LJ paralela al plano Pape y
bisctcse dicha linea en X, tr
cese Nn, paralela al plano QR,
por el puni X, hasta su en
cuentro con las perpendicu
lares LM, im en N y n, >
abtase la perpendicular XV
sobre el plano QR. Y las fuer
zas contrarias de tas partculas
L y / para hacer que la Tierra
gire en direcciones opuestas
son como LM x MC y Im
x mC, es decir, como LN
x M C + NM x M t\ y / x m(
- nm x mC, o LN x MC + NM
x MC1 y LN x mC - NM x
y LN x Mm NM x <MC -i- mt |,
diferencia entre las dos. es Ju fuerza conjunta de ambas para
hacer que la Tierra gire. La parle positiva de esta diferencia, LN
x Mm, o 2LN x NX. es a 2AH x HCr fuer/a de dos partculas del
mismo tamao situadas en A, como LX2 a AC . y la parle
negativa, NM x |M C + mC), o 2XY x CY, es a 2AH * lC, fuerza
de las mismas dos partculas situadas en A. como C X2 a A L 2
En consecuencia, la diferencia entre las partes, es decir, la fuerza
conjunta de las dos partculas L y / para hacer que la Tierra gire,
es a la fuerza de dos partculas iguales a las anteriores y situadas
en el lugar A para hacer que la Tierra gire de la misma manera
como LX2 - CX2 es a AC'2. Pero si se supone que la circunferen
cia IR del circulo IR est dividida en un nmero infinito de
pequeas partes iguales L, todas las LX2 sern al mismo nmero
de IX2 como I a 2 tpor el Lema I), y el mismo numero de AC'2
como IX2 es a 2AC2, y el mismo nmero de CX2 a otras tantas
AC2 como 2CX2 es a 2AC2. En consecuencia, las fuerzas unidas
de todas las partculas en la circunferencia del crculo 1K son a
las fuerzas conjuntas de oEras tamas partculas en el punto A
como IX2 -2 C X 2 es a 2AC2, por lo que (por d Lema I) son a las
fuerzas unidas de oirs tantas partculas en la circunferencia del
crculo AE como IX -2 C X 2 es a AC2.
Pues bien, si se imagina que Pp, dimetro de la esfera, est
dividido en un nmero infinito de partes iguales, en las que se
apoya un nmero iguai de circuios IR, la materia en la
558
ISA A C N E W TO N
L em a
III
1000000.
5 59
H ip t e s is
II
P r o p o s ic i n
XXXIX.
P r o b lem a
XX
560
ISA A C N E W TO N
esfera Pape (vase figura. Lema ll|, Puesto que esta esfera es a
dicha Tierra exterior como aC2 es a ACJ aC2t es decir (dado
que PC o u<\ semidimetro minimo de la Tierra, es a AC,
semidimetro mximo de la misma, como 229 es a 230), como
52441 es a 459, si el anillo circunda la Tierra por el ecuador y
ambos giran en torno al dimetro del anillo, el movimicnio del
anillo (por el l ema 11 h ser al movimicnio de la esfera interior
como 459 a 52441 y 1000000 a 925275 juntamente, es decir,
como 4590 a 485223, por lo que el movimienio del anillo ser a
la suma de los movimientos del anillo y la esfera como 4590 es a
489813. En consecuencia, si el anillo se adhiere a la esfera y le
comunica el movimiento de retroces de sus nodos o puntos
equinocciales, el movimiento restante en el anillo ser a su
anterior movimiento como 4590 es a 489813, debido a lo cual el
movimiento de los puntos equinocciales disminuir en la misma
razn. En consecuencia, el movimiento anual de los puntos
equinocciales del cuerpo compuesto por el anillo y la esfera ser
al movimiento de 20 I 146" como 1436 a 39343 y 4590 a 489813
juntamente, es decir, como 100 a 292369. Pero las fuerzas por las
que retroceden los nodos de un cierto nmero de lunas (como
mas arriba expusimos) y, en consecuencia, retroceden tambin
los puntos equinocciales del anillo (es decir, en la figura de la
Proposicin XXX. las fuerzas 31T| son en las diversas partculas
como las distancias de dichas partculas al plano QR, y las
partculas se alejan de dicho plano por estas fuerzas, por lo que
(por el Lema II) si la materia del anillo se esparciera por toda la
superficie de la esfera, como ocurre en la figura PapAPepE, para
componer esa parle exterior d la Tierra, la fuerza o poder total
de todas las partculas para hacer que la Tierra gire en torno a
cualquier dimetro del ecuador y, en consecuencia, para mover
los punios equinocciales, seria menor que antes en una propor
cin de 2 a 5. En consecuencia, la regresin anual de los
equinoccios seria ahora a 20 1146' como 10 es a 73092, es
decir, seria 9'1
Pero como el plano del ecuador est indinado hacia el de La
eclptica, este movimiento debe disminuirse en la razn del seno
91706 (que es d coseno de 23^ grados) al radio 100000, y el
movimiento restante ser ahora 9" 7' 20 , que es la precesin
anual de los equinoccios debida a la fuerza del Sol,
Pero la fuerza de la Luna para mover el mar era a la fuerza
del Sol aproximadamente como 4,4815 es a 1, y la fuerza de la
Luna para mover los equinoccios est en la misma proporcin a
561
L em a
IV
562
IS A A C N E W TO N
563
564
IS A A C N E W TO N
con un telesoopio de 16
pies y midi con un micrmctro d dimetro m
nimo de su cabeza, 2r(XT.
1 ncleo o estrella en la
mitad de la cabeza, sin
embargo, apenas llegaba
a una dcima parte de
esta medida, por lo que
su dimetro era slo 11"
12", pero la luz y es
plendor de su cabeza su
peraban a las del cometa
del ao 1680, pudiendo
compararse con las estre
llas de primera o segun
da magnitud. Supongamos que Saturno, con su anillo, fuera
cuatro veces ms luminoso, y puesto que la luz d d anillo era casi
igual a la luz del globo interior y el dimetro aparente del globo
es de unos 2 1 , por lo que la luz unida de globo y anillo sea
igual a la luz de un globo con dimetro de 30r\ se sigue que la
distancia d d cmela era a la distancia de Saturno inversamente
como l a v/4 y directamente como 12" a 30", es decir, como 24
a 30, 4 a 5. Ms an: el cometa d d mes de abril de 1665, segn
las informaciones de Hewelcke, superaba en esplendor a casi
todas las estrellas fijas, e incluso al mismo Saturno, pues su color
era mucho ms vivo, y este cometa era ms luminoso que el
aparecido a fines d d ao anteor, que se haba comparado a las
estrellas de primera magnitud. El dimetro de su cabeza era de
unos 6 \ pero el ncleo, com parado con los planetas por medio
de un telescopio, era claramente menor que Jpiter y menor,
segn algunos, o igual, segn otros, que d globo de Saturno en
el interior del anillo, En consecuencia, dado que ios dimetros
de las cabezas de los cometas rara vez superan los 8' 12', y
dado que el dimetro dd ndeo o estrella central no es ms que
una dcima o quiz quinceava parte d d dimetro de la cabeza,
parece que estas estrellas tienen por lo general aproxi
madamente el mismo dimetro aparente que los planetas. Pero
como su luz puede a menudo compararse con la de Saturno, que
a veces superan, es evidente que todos los cometas deben estar
situados, en sus perihdios, por debajo de Saturno o poco ms
arriba, Y mucho se equivocan los que los sitan casi tan lejos
565
como las estrellas fijas, pues de ser asi los cmelas no recibiran
ms luz de nuestro Sol que la que los planetas reciben de las
estrellas fijas.
Hasta el momento no hemos tenido en consideracin el
oscurecimiento que sufren los cometas por la abundancia del
espeso humo que circunda sus cabezas, haciendo que stas
parezcan veladas, como a travs de una nube, ( im ito mas
oscurecido est el cuerpo por efecto de este humo, ms licnc que
acercarse al Sol para rivalizar con los planetas en la cantidad de
luz que refleja. Por tanto, es probable que los cometas descien
dan muy por debajo de la orbita de Saturno, como ames
probamos en base a su paralaje. Pero la mejor prueba proviene,
desde luego, de sus colas, que tienen que deberse a la luz del Sol
reflejada en un humo que salga de ellas y se disperse por el ter,
o a la luz de sus propias cabezas, hn el primer caso tendremos
que acortar la distancia de los cometas para no vernos obligados
a admitir que el humo que sale de sus cabezas se propaga por
una extensin tan vasta y con tal velocidad y expansin que
todo ello parezca imposible. Hn el segundo caso, toda la luz de
la cabeza y la cola tiene que atribuirse al ncleo central Pero
entonces, si admitimos que loda esta luz est unida y co n d en a
da en el inlenor del disco del nucleo, es evidente que el ncleo
superara ampliamente en esplendor al mismo Jpiter, especial
mente cuando emite una cola muy amplia y luminosa, En
consecuencia, si con un dimetro aparente ms pequeo refleja
ms luz, tendr que estar mucho ms iluminado por el Sol y, en
consecuencia, mucho ms cerca de e l argumentacin que a veces
llevaria las cabezas de los cometas al inlenor de la orbita de
Venus, por ejemplo cuando, escondidos baj los rayos del Sol,
emiten lan inmensas y esplendidas colas como a veces hacen. En
efecto, si toda esa luz se uniera en una sola estrella, esta
sobrepasara a veces no slo a Venus, sino a muchos Venus
reunidos en uno.
Lo mismo se infiere, por ultimo, de la luz de las cabezas, que
aumenta cuando los cometas se alejan de la Tierra hacia el Sol y
disminuye cuando vuelven desde el Sol hacia la Tierra. Fn
efecto, el cometa del ao 1665 (segn las observaciones de
Heweicke) perda movimiento aparente desde la primera vez que
fue visto, por lo que ya haba pasado su pengeo. Sin embargo, el
esplendor de su cola aumentaba dia tras da, hasta que el
cometa, escondido bajo los rayos del Sol dej de ohscrvarse. El
cometa del ao 16#3 (segn las observaciones del mismo
566
ISA A C N E W TO N
567
568
fS A A C N E H T O N
P r o p o s ic i n
XL.
T eo r em a
XX
569
L fma V
2b 3b 4b 5b
c 2c 3< 4c
d 2d
e
le
f
*
570
ISA A C N E W TO N
Hl
IK
2b - 3 b
3b 4b
b 2b
f'
2
, etc., despus d =
HK
1L *
KM
HL
.V
etc Una ve/ determinadas estas diferencias, sean
2d
1M
AH = J, -H.S = p, p por - I S = /, ^ por + SK = J v p o r
SL .v,
por 4 SM =f, procediendo en esta forma hasta MF., penltima
perpendicular, y La ordenada RS sera = j + />/>f ty f dr + e*i- /i
- etc
C orolario . Por tanto, las reas de todas las curvas pueden
determinarse aproximadamente, pues si se determina un cierto
nmero de puntos de la curva a cuadrar y se supone que por
estos pumos pasa una parbola, el rea de esta parbola ser
aproximadamente la misma que el rea de la figura curvilnea
<
571
L m
D a d o s c ie r to s
VI
lu g a r e s o b s e r v a d o s d e
lu g a r d e l m is m o en c u a lq u ie r
un c o m e t a
nVm/w
d e te r m i n a r e l
i n t e r m e d io d a d o
L em a
VII
Por un punto dado P, trazar una lnea recta BC cuyas partes PB,
PC, cortadas por dos lneas rectas AB, AC, cuya posicin est
dada, estn en razn dada entre s.
Supngase cualquier lnea recta PD
trazada desde el punto dado P hasta
cualquiera de las lineas rectas dadas, co
mo AB; prolongese la misma hacia AC,
la otra linea recta dada hasta E, de forma
que PE est en la razn dada a PD. Sea
EC paralela a AD- Trcese CPB, y PC
ser a PB como Pb u PD. Q.E.D.
572
ISA A C N E W TO N
L em a
V ili
573
ISCOI.IO
Si unimos
corlando AC en
y alli tomamos in en
proporcin a
como 27MI a I6M/*, > trazamos B/i. esta Ibi
cortar la cuerda A C en la razn de los tiempos, ms exacta
mente que antes. Ahora bien, el punto n debe situarse ms all o
ms ac del punto . en la medida en que el punto B est ms o
menos distante que el punto n del vrtice principal de la
parbola.
L i ma IX
ms lineas rectas \p
y yj M
la
longitud
4S i
al vrtice
p.
1.1 MA X
f o r m a q u e yiN sea un ten \o de g\
y un cometa, en el tiempt* err que
d e s c r i b i r a e i a r c o AC, s u p o n ie n d o q u e a v a n z a r a siempre con iu
v e l o c i d a d q u e t ie n e e n u n a a l tu r a ig u a l a SP. dse rihird una
P r o l n g u e s e
y SP
sea a
S/j /losd N y P, d e
SN c o m o SN a Sp,
lo n g i tu d ig u a l a la c u e r d a
AC,
574
IS A A C N E W TO N
em a
XI
575
. es
P r o p o s i c i n XLI. P r o b l e m a XXI
576
IS A A C N E W TO N
577
578
ISA A C NEWTON
1} con foco S una parbola que pase por estos dos lugares, dicha
parbola ser la rbita del cometa. Q.E.L
La demostraun de esta construccin se desprende de los
anteriores Lemas, porque la linea recta AC es cortada en E en la
proporcin de los tiempos, por el Lema Vil, como debe ser por
el Lema VIH, y BE, por el Lema XI, es una porcin de la lnea
recta BS o B en el plano de la eclptica, interceptada entre el
arco ABC y la cuerda AHC, y MP (por el Corolario del Lema X)
es la longitud de la cuerda del arco que el cometa debe describir
en su rbita adecuada entre la primera y la tercera observacin,
por lo que es igual a MN, siempre que B sea d lugar verdadero
del cometa en el plano de la eclptica.
Conviene, sin embargo, no suponer los puntos B, fr, (i al azar,
sino aproximadamente ciertos. S se conoce aproximadamente el
ngulo AQf, donde la proyeccin de la rbita en ct plano de la
eclptica corta la linca recta B. trcese en dicho ngulo con B la
linca AC. de forma que sea a j T r como la ra/ cuadrada de la
razn de SQ a Sr y, trazando la linea recta SEB de forma que su
parte EB sea igual a la longitud Vr, se determinar el punto B
que tenemos que utilizar la primera vez. Despus, borrando la
linca recta AC y trazando una nueva AC conforme a la
construccin precedente, y determinando adems la longitud
MP, tmese en B el punto b de forma que si TA y t C sc
intcrsectan mutuamente en Y la distancia Yb est a la distancia
YB en razn compuesta de la razn de M P a MN y la raz
cuadrada de la razn de SB a Sh. Mediante el mismo mtodo
puede determinarse el tercer punto 0, si se desea repetir la
operacin de nuevo. No obstante, siguiendo este mtodo, dos
operaciones sern por lo general suficientes, pues si la distancia
B/> resulta ser muy pequea, tras determinar los puntos F, / , y
G, g, trcense las lincas rectas F/ y Cmq, y stas cortarn TA y rC
en X y Z, los puntos buscados.
E je m p lo
1680, die. 12
21
24
26
29
30
1681,
S
9
10
13
25
30
fe b .
bm
4,46
6.32*
6,12
3J4
7,55
8,02
5,51
6,49
5,54
6,56
7.44
8,07
6J0
6,30
V e r d a d ero
bms
4,46,00
6,36,59
6,17.52
5,20,44
8,03,02
8,10,26
6,01,38
7.00,53
6,06,10
7,08.55
7,58.42
8,21,53
6,34,51
7.04,41
579
E t c o m e ta
L o n g itu d
d e i Hot
O ,
..
L a ti tu d
a fie
L o n g itu d
........
w 1,51,23 VJ 6,32.30
11,06.44 s 5,08,12
14,09,26
18,49,23
16,09,22
28,24,13
19,19,43 * 11,10,41
20.21,09
17,38,20
26,22,18 :T 8,48,53
- 0,29.02
18,44.04
L,27,43
20,40.50
25,59,48
4,33,20
16,45,36 ti 9,35,00
21.49,58
13.19.51
24.46,59
15.13.53
27,49,51
16.59,51
l________
8,28,00
21,42,13
25,23. 5
27,00.52
28,09,58
28.11,53
26,15, 7
24,11,56
23.43.52
22,17.28
17,56,30
16.42,18
16,04, 1
15.27, 3
T ie m p o
a p a r e n te
1681, f e b . 25
27
m a r. 1
2
5
7
9
hm
8,30
8,15
11,0
8.0
11.30
9,30
8,30
L o n g it u d
t 26,18.35
27,04.30
27,52.42
28,12,48
29,18. 0
fl 0.04,
0.43. 4
L a t i t u d n o r te
12,46,46
12,36,12
12.23,40
12,19,38
12.03,16
11.57, 0
11.45,52
580
ISAAC NEWTON
f.VrWtov
fjdA
II
C
|
|
u
H
1
K
B 26.41,50
28.40,2.1
27.58,10
26J 7.1 7
28.28,37
26^1)
27.11,45
27,25, 2
2r4! 7
f.uiru J tstreilf,
nchr/t j
i
12, >06
12,17 54
12.4.2S
12,52. 7
11,52,22
12, 4.58
!
-
11,53.11
11,53.26
Sus
fanyitwtirs
Or
l
M
N
/
4
0
d
B 29,13,14
29.18,54
28,48,29
29,44,48
29,52. 1
U 0, 8,23
0,40,10
1. 3,20
LuinruJ
nnrr
O t tt
12, 7,48
12. 7.20
12,31, 9
11.57,13
11,55,48
11.48,56
11.55,18
11.10,42
581
nj
AF y menor que
K
- i C K ^ C R , IKK
El mircoles 2 de marzo, a las
p.m., la distancia del
cometa en S a la estrella t era aproximadamente $F G la
distancia de la estrella F a la linea recta C S prolongada era
tF G > la distancia de la estrella B a la misma linea recta era
cinco veces mayor que la distancia de la estrella F, y la lnea
recta NS prolongada pasaba entre las estrellas H e I cinco o seis
veces ms cerca de la estrella H que de la estrella 1.
El sbado 5 de marzo, a las l l i" p.m., cuando el cometa
estaba en T, la linea recta MT era igual a ^ML, y la linea recta
LT prolongada pasaba entre B y F cuatro o cinco veces ms
cerca de F que de B, cortando una quinta o sexta parte de BF
hacia F, MT prolongada pasaba por fuera de! espacio BF hacia
la estrella B cuatro veces ms cerca de la estrella B que de la
estrella F. M era una estrella muy pequea que apenas se veia
582
ISAAC NEWTON
583
ingls.
Finalmente, con el fin de descubrir si el cometa se mova de
verdad por la rbita as determinada, investigu sus lugares en
esta rbita, en parte mediante operaciones aritmticas y en parte
con regla y comps, en relacin con los tiempos de algunas de
las observaciones, como puede verse en la siguiente tabla:
E l u > m eta
D ic.
F tb
M ar.
12
29
5
5
P is ta n c t
al S o l
L o n g it u d
c a lc u la d a
27V2
8403
16669
21737
13. 13}
17.00
29,19j
L o n g itu d
oh serra d a
DU
ftb .
M ar.
12
29
5
5
63I J
16. 39j
29.2O
L a ti tu d
c a lt'u ta d a
**1}
2(1, 00
15. 29}
12, <
M -
L a ti tu d
observada
r*
2, 10*
15,27}
12.03}
D ife re n c ia
lo n g itu d
+1
+2
1
D ife re n c ia
la titu d
7}
10*
+ 21
584
/S > M C NEWTON
IiVmpu
.'ITJuJiTiJ
D istunt Jiii
tff Sni
t.n n tfitu J
K'iilcufada
d h m
>i<
12,04.4*
21,06.37
24,06.18
26,05.20
29,08.03
10,08.10
rw*
5,06, Ij l
9,07,00
20,06,06
11.07,09
25,07,59
.10,08,22
h b 2,06,35
5,0 ,41
j
25,08,41
1.11,1; s j i .v
l_________
28028
61076
70008
75576
84021
86661
101440
110959
113162
120000
145370
155301
IMWSI
1666X6
202570
216205
Vi 6,29.25
5,06,30
18,48.20
28.22,45
* 1.1,12,40
17.40,05
T 8,49,49
18,44,36
20,41,01}
26,00,21
h 9,31,40
13,17,41
15,11,11
16.58,55
26,15,46
29.18.35
m
F.rn>rr.\ dv
l.f/n g itu d
L a titu d
.a tiuii
< akuiodn
<1
Jr
8,26.00
21,43.20
25,22.40
27.01,36
28,10.10
28,11,20
26,15.15
24,12,54
23,44,10
22,17,30
17,57.55
16,42,07
16,04,15
15,29,13
12,48,00
12,05,40
'
. ..
-3.05
- 1,42
-1.03
1,28
+ 1.59
t 1,45
+ 0,56
+ 0,32
-2,00
+ 1,07
-0,25
-0,44
^0.12
-0,33
-*-0,08
<0,58
+ 0,18
+ 0.10
1 0,3.3
* 1.20
-2,10
- 2.42
-0,41
-2,49
+ 0,35
i 0,02
+ IJ5
-0 J1
+ 0.14
+ 2.00
+ 1.10
+ 2,14
585
386
ISAAC NEWTON
"
o o
+ i
- 3 o - d o * o ' 3 d 3 3 ; r 5 rf * * - . 3 3
> + + 4 , i ? ? ? i V 7 f 7 T ?
3~ ~
^ ^ " q s R
Z
*1 .
"
kJ
13
I I
11
11
.
.
_.
i l
i l
H
h
s a a ^ S i : : *
Z
A
r . ^
<
. n\
-1
N l* l
^ Mkr J vi
- 5 3 ^ 5
r r^ ' 1 W
l
S
**&
"
----
'
qs
R
S a 2 5 8 R , , ^ ^ 0 5 ; K ,i,S ! 0 '
3 * ( 3 tftf8 * i3 * :i* fi5 [si$
* " S S f t : * ' ! f R S 0' 2 2 2 ) i K R '
et &
* Il
*
f
H
Tfi tr- r - 0 0 ^n0 * .O
r
n
o
*
<
*
*
*
1
. # n. fs 5
*
i H,
^ *r\ S p-7
^ ^ ^ ^ ^ l>i s i . ^ r-J ^5 Is
au l f ' a i
^ ai
*
5 2 3 3 3 5 d s rf R sf * * 2 i ' S ' ^
/8
i
Q
t
iS
-i
k,
a ?1
587
588
IS A A C N E W TO N
589
590
ISA A C N E W TO N
591
592
IS A A C N E W J V N
593
del Sol, porque el calor del Sol es como la densidad de sus rayos,
es decir, inversamente proporcional al cuadrado de la distancia de
los lugares al Sol. En consecuencia, puesto que el K de d ic.
cuando el cometa se encontraba en su perihelio, la distancia del
mismo al centro d d Sol era a la distancia de la Tierra al mismo
centro aproximadamente como 6 a KXK), el calor del Sol sobre el
cometa era en ese momento al calor del Sol de verano entre
nosotros como 1000000 a 36, o como 28000 a I. Ahora bien, el
calor d d agua hirviendo es unas tres veces mayor que el calor
que adquiere la tierra seca por efecto d d sol de verano, tomo he
podido comprobar, y el calor del hierro al rojo (si mi conjetura
es acertadaI es unas tres o cuatro veces mayor que el calor dd
agua hirviendo, En consecuencia, el calor que la tierra seca dd
cometa debe haber recibido de tos rayos dd Sol cuando se
encontraba en el perihelio ser unas 2000 veces mayor que el
calor del hierro al rojo, Y un calor tan feroz nene que disipar >
consumir inmediatamente los vapores > exhalaciones y cualquier
materia voltil.
Este cometa, en consecuencia, liene que haher recibido un
calor inmenso del Sol, reteniendo dicho calor durante un tiempo
extremadamente largo, pues un globo de hierro de una pulgada
de dimetro, expuesto al rojo vivo al aire, no llegar a perder
todo su calor en el transcurso de una hora, y un globo mayor
retendr el calor ms tiempo, en razn a su dimetro, pues la
superficie (en proporcin a la cual se enfria por contacto con el
aire ambiente) es menor en la misma razn con respecto a la
cantidad de materia caliente incluida, por Jo que un globo de
hierro al rojo igual a nuestra 1 ierra, es decir, de unos 40000000
pies de dimetro, tardara en enfriarse ms de un nmero igual
de dias, o ms de 50000 aos. Sospecho, sin embargo, que la
duracin del calor puede, debido a ciertas causas latentes,
aumentar en razn an menor que la d d dimetro, y mucho me
complacera que se investigara la verdadera ra/n mediante
experimentos.
Cabe tambin sealar que el cometa, en el mes de diciembre,
justo despus de haber sido calentado por el Sol, emitia una cola
mucho ms larga y esplendida que en el mes de noviembre,
cuando an no haba llegado a su perihelio. Los cometas, sin
excepcin, emiten sus colas ms grandes y luminosas inmediata
mente despus de pasar por las proximidades del Sol. En
consecuencia, la magnitud de la cola depende del calor que el
cometa recibe, de lo que en mi opinin puede inferirse que la
594
ISA A C N E W TO N
595
596
ISA A C NEWTON
po, que las colas situada! en los planos de las rbitas de los
cometas que pasan por ct Sol, se desvian constantemente de la
oposicin al Sol hacia las partes que las cabezas de los co
metas han abandonado en su progreso por dichas rbitas; que
para un espectador situado en dichos planos aparecen en las
partes directamente opuestas al Sol, pero empiezan a desviarse,
cada dia ms, a medida que el espectador retrocede de dichos
planos; que la desviacin, en igualdad de las restantes condicio
nes, parece menor cuando la cota es ms oblicua en relacin con
la rbita d d cometa, as como cuando la cabeza del cometa se
acerca ms al Sol, especialmente si el ngulo de desviacin se
estima cerca de la cabeza del cometa; que las colas que no se
desvian parecen rectas, y las colas que se desvan adoptan una
cierta curvatura; que esta curvatura es mayor cuando la desvia
cin es mayor, y ms sensible, en igualdad de las restantes
condiciones, cuando la cola es ms larga, porque en las colas
cortas apenas se percibe curvatura; que el ngulo de desviacin
es menor cerca de la cabeza del cometa y mayor hacia el otro
extremo de la cola, porque el lado convexo de la cola mira hacia
las partes de donde sta se desva, que se encuentran en una
linea recta infinita trazada desde el Sol y a travs de la cabeza
del cometa; finalmente, que las colas largas y anchas que brillan
con luz ms. fuerte resplandecen ms y estn mejor definidas en
su lado convexo que en el cncavo. Teniendo esto presente, es
manifiesto que los fenmenos de la cola de los cometas depen
den de los movimientos de sus cabezas, y en ningn caso de los
lugares del cielo donde se ven las cabezas, por lo que las colas de
los cometas no proceden de la refraccin del firmamento, sino de
sus propias cabezas, que proporcionan la materia que forma la
cola. Pues as como en nuestro aire el humo de un cuerpo
calentado asciende perpendicularmeme si el cuerpo est en
reposo y oblicuamente si el cuerpo se mueve oblicuamente, en el
firmamento, donde todos los cuerpos gravitan hacia el Sol, el
humo y el vapor (como ya hemos dicho) tienen que ascender
desde el Sol, elevndose perpendicularmente si el cuerpo hu*
meante est en reposo y oblicuamente si el cuerpo, al progresar
en su movimiento, abandona continuamente los lugares de
donde antes surgan las partes superiores o ms altas del vapor;
y esta oblicuidad ser menor all donde el vapor asciende con
mayor velocidad, a saber, cerca del cuerpo humeante, cuando
ste est cerca del Sol. Pero, debido a la variacin de la
oblicuidad, la columna de vapor ser curva, y puesto que el
P R IN C IP IO S M A T E M A TICOS
597
598
IS A A C N E W T O N
P R IN C IP IO S M A T E M A TICO S
599
600
fSAAC NEWTON
P R IN C IP IO S M A T E M A TICOS
601
602
ISA A C N E H T O N
P R IN C IP IO S M A T E M A TCOS
6 03
cerca del S ol Matthew Pars dice que distaha del Sal aproxima
damente un codo, desde las tres (ms bien las seis) hasta las nueve,
exhibiendo una tarifa cala. As fue tambin el resplandeciente
cometa descrito por Aristteles* Libro L Meteor. 6 Cuya cabeza
no se vea porque se haba puesto antes que el Sol, o al menos se
esconda bajo tos rayos solares; al da siguiente apenas se veta,
pues, habindose apartado muy ligeramente del Sol, se puso
inmediatamente despus, Y la luz esparcida de la cabeza, oscureci
da par el excesivo esplendor (de la cola) todava no apareca. Pero
despus | segn Aristteles), habiendo disminuido el esplendor (de
la cola), (la cabeza del) cometa recupero su brillo original, y el
esplendor (de su cola! cubra ya una tercera parte del firmamento
(es decir, 60' !, La aparicin tu m lugar durante la estacin de
invierno (an 4, Oltm, 101 >y, tras elevarse hasta la zona de (frin,
alfi desapareci, Cierto que el cometa del ao lltt, que sali
directamente de debajo de los rayos del Sol con una cola muy
grande, pareca igualar, si no superar, a las estrellas de primera
magnitud, pero tambin es cierto que han aparecido muchos
otros cometas an ms grandes exhibiendo colas ms cortas. Se
dice que han aparecido algunos del tamao de Jpiter, otros del
tamao de Venus, o incluso del tamao de la Luna.
Ya hemos dicho que los cometas son una especie de planetas
que giran por rbitas muy excntricas en tom o al Sol. Y asi
como, entre los planetas sin cola, los que giran por rbitas
menores son por lo general ms pequeos y estn ms cerca del
Sol, tambin es probable que los cometas que ms se acercan al
Sol en su perhelio sean los de menor magnitud, que de esta
manera no agitan demasiado al Sol con sus atracciones. En lo
que toca a los dimetros transversales de sus rbitas y a los
tiempos peridicos de sus revoluciones, puedo decir que habrn
de ser determinados comparando entre si cometas que tras lar
gos intervalos de tiempo vuelven de nuevo por la misma rbita.
Mientras tanto, la siguiente Proposicin puede arroiar alguna
luz sobre esta cuestin.
P r o p o s ic i n
XLI1.
P r o b lem a
XXII
604
ISAAC NEWTON
605
t J , 1, los dimetros
verdadero, y -----
latu s
- el dimetro transver-
TABLA II
606
ISAAC NEWTON
607
608
/& M C NEWTON
P R IS C fP IO S MA TEMA TICOS
609
610
ISAAC NEWTON
i l
B
n
o d ^r
^ d / d ri
+ f f 1 1 1 1+ 4 *
1 1 1 1
O
11 +
er- ' 2
I I I
f'+'#l ^ r QC,'w*c*w*onn
^ T
* T, T ^ *1 ^
fsi^0
fi
i n
*-8 5
1 J
3 * 1
i j f
5
*
.
H {
, 1
il
tf
s S
' ^
^
C
i
W
S $
X sj = s ' a ' 2' * * r a = J s e R
R R R $ 3 4 3 ? ^ 3 ~
vi s'
wirr'Oi*'n
O s o
r*f r i
m
ph *n
c*
*r r* O
P 5^io
~ O- ~ ^
R ^ - O- J*
fl
H
D
S G .a ? q !S S i!s e 2 "
(K oi - K r* < d K ai
0
1
Ql
W
a a S S .~ .3 .8 * 4 :$ ~ S *
^ Z ! 2 - 2 a,,' Z Z 2 2 2 , r 2
73 3 3 5 5 5 s R*5 5 3 5 3 3 3
5
^ S s
r r+ *+
*4- * K Si$ ? s
-h
o 2
* .3 "
-o1*+ *f
3 3 3
611
612
SAAC NEWTON
2 51)885? S s 3 5 '' S
^ f* O H - o* d
+ 4* + + 1+ + 1+ +
i
'
S <-1
'
J S |
wi ir^ -r^
o%>r-ir-' r-~ rt
8 ^ 8 $ 2
I1
9 'ta
i
I I
1 1 i
f s !
3- h
1 s i
*r V> AJ
r-' C e-i r^I s* x
N r- m rv|
S = ^ *
2 S R - 2 2 S S a'
e <s
0
r- T'-fji^ ^[ 4^ ^ ^ o
u \
* $ 2 8 R s :$ ;$ > '
p&? r-^ *n ri ^ c> ad
w V
Mi <T ^<
l i t
-J 8 -
= ^ Si &
f <i
-=^ sC
s r,R '
r
, ,
?4*
-J
'
' ^ ^ q = ,0 'n'
m MM
<Tk'
^ f v w o r^ f^eCpf
- - MH
t
eH ^ "r*
eM
n n wwNMM
wO
-
vi i h-' K f-* r^' r- r73 2; i ' ri 4
r fc 8' "
*
*1
T
t3
'
PRiNCIPtOS MATEMAT)
fl
s 5 R S = ,' 2 ,n<s' ^ } ? S S
1 + 4 1 1 > 14 + 4 + 141 +
I 1
2 TI
Q
1s3
3*1
Mi
M
* 0 2 0 SiS2^R 5it<?e
5*|
11!
f |]
* 22S??K "f5i;*8S2 2
r w t f i W f a n rn ^ t V w 00
<rf^ = * 2 J i f i P i f 5 S S ^
ll
SEI
5
614
IS A A C N E W TO N
6 15
Escolio General
616
t&AAC NLWTON
ESCOLIO GENERAL
La hiptesis de los vrtices tropieza con muchas dificultades.
Para que todo planeta, mediante un radio (razado hasta el Sol,
pueda describir reas proporcionales a los tiempos, los tiempos
peridicos de las diversas partes de los vrtices deberan
conservar la razn del cuadrado de las distancias con respecto al
Sol. Para que los tiempos peridicos de los planetas estn a la
potencia $ de sus distancias al Sol, los tiempos peridicos de
as partes del vrtice deben estar a la potencia i de sus
distancias. Para que los vrtices menores puedan mantener sus
revoluciones en torno a Saturno, Jpiter y otros planetas,
nadando tranquilamente en el gran vrtice del Sol, los tiempos
peridicos de las partes del vrtice solar deben ser iguales. Pero
la rotacin del Sol y de los planetas en torno a sus ejes, que
debera corresponder a los movimientos de sus vrtices, discrepa
mucho de todas esas proporciones. Los movimientos de los
cometas son extremadamente regulares, estn gobernados por
las mismas leyes que los movimientos de los planetas y en modo
alguno pueden explicarse mediante la hiptesis de los vrtices.
Pues los cometas son arrastrados cou movimientos muy excn
tricos por todas Jas partes del cielo, con una libertad incompati
ble con la nocion de un vrtice.
Los proyectiles slo experimentan la resistencia del aire en
nuestro aire. Suprmase el aire, como acontece en el vaco de
Boyle, y la resistencia cesa, pues en este vaco una tenue pluma y
un trozo de oro descienden con la misma velocidad. Y el mismo
argumento debe aplicarse a los espacios celestes situados por
618
S A A C N E W TO N
619
620
tS A A C N E W TO N
621
825
I.
2"
3/
4.
1
3
4
8
48
01
46
I3i
108
181
286
4ft3i
1 18 2R 36
3 13 17 54
7 03 59 36
16 08 5 13
________________ [
rrV'
4
1. i
,
Galileo....................... 6
10 16 28
Simn Marius............... 6
10 16 26
Cassini........................ 5
8 13 1 23
torelli. ms exactamente 5f
14 | 24*
D ista n cia d e l
Por
Por
Por
Por
828
i.-
Distancia del
i
I
2,"
3.
4.s
!i
I
13.47 24,72 ,
8,78
Por Townlcy . .
13.98 2423 !
8.85
iPor Flamsteed........................... ! 5,31
Ms exactamente por los eclipses . 5,578 8.876 14.159 24.903
1
_
_____
1__ _ _ I
1______ !
L
1
26.
tomo suyo, la Tierra tendra que atraer al Sol con gran fuerza,
pero a los planetas circunsolares con una fuerza incapaz de
producir efectos perceptibles, lo que es contrano al Corolario III
de la Proposicin LXV, Libro 1. Adase a ello que si hasta
ahora la mayor parte de los autores han situado a la Tierra,
debido a la gravitacin de sus partes, en la regin mas baja del
universo, con ms razn habr que situar ahora al Sol en el
lugar ms bajo, y como centro del sistema, dado que posee una
fuerza centrpeta ms de mil veces mayor que nuestra gravita
cin terrestre. Y de esta forma se comprender ms fcil y
exactamente la verdadera disposicin de la totalidad del sis
tema.
28. El centrodegravedadcomndel Sol y todos los planetas est
en reposo, y el Sol se mueve con un movimiento m u y lento.
E x p lic a c i n del m
ovimiento solar.
Puesto que las estrellas fijas estn en reposo unas con
respecto de otras, podemos considerar al Sol. la Tierra y los
planetas como un sistema de cuerpos que se trasladan de un
lado a otro a tenor de sus respectivos movimientos. F1 centro de
gravedad de todos ellos (por el Corolario IV de las Leves del
Movimiento) tiene que estar en reposo o avanzar uniformemente
en linea recta, en cuyo caso todo el sistema avanzar uniforme
mente por lineas rectas. F.sta hiptesis, sin embargo, es difcil de
admitir: en consecuencia, dejndola de lado, el centro comn
estar en reposo, y el Sol jams se alejar mucho de el, El centro
de gravedad comn del Sol y Jpiter cae en la superficie dd Sol.
y aunque todos los planetas estuvieran situados hacia la misma
parte del Sol que Jpiter, el centro comn del Sol y todos dios
apenas se alejara el doble del centro del Sol. En consecuencia,
aunque el Sol, debido a las diversas situaciones de los planetas,
se agite de diversas formas, vagando siempre con un lento
movimiento de libracin, nunca llega a alejarse un dimetro
entero de su propio cuerpo del centro quieto de todo el sistema.
Por lo demas, el centro de gravedad comn del Sol > los
planetas puede hallarse en base a los pesos arriba determinados
del Sol y los planetas y a la respectiva situacin de todos: dado
lo anterior, puede obtenerse el lugar del Sol en cualquier tiempo
supuesto.
848
29,
37.
V 3
TF3
S. Y manteniendo la
2RE3 L _ 2RD3
misma ra7.n bajo los paralelos, podemos determinar la propor
cin de las fuerzas L y S mediante observaciones exactas en
nuestros climas septentrionales, y despus, por la misma regla,
predecir las cantidades de las mareas en cada sicigia y cuadratura.
en las cuadraturas
9S' 6
L= W
S=5" S
alturas de las mareas son como las fuerzas que las excitan y la
fuerza del Sol es capaz de elevar las mareas hasta una altura de
nueve pulgadas, la fuerza de la Luna podr elevar las mismas
hasta una altura de cuatro pies. Y si admitimos que esta altura
puede ser duplicada, o quiz triplicada, por la fuerza de
reciprocacin que observamos en el movimiento de las aguas,
debido a la cual el movimiento, una vez iniciado, se conserva
algn tiempo, la fuerza ser suficiente para generar la cantidad
de marea que realmente observamos en el ocano.
54. Estn fuerzas del Sol v /a Luna son casi imperceptibles. salvo
por las mareas que elevan en el mar
Va hemos visto que estas fuerzas son suficientes para mover
el mar. Sin embargo, en la medida en que ha sido posible
observarlo, no son capaces de producir ningn otro efecto
sensible en nuestra Tierra, En efecto, puesto que el peso de un
grano en 4000 no afecta a la mejor de las balanzas y la fuerza del
Sol para mover las mareas es 12868200 veces menor que la
fuerza de la gravedad, y la suma de las fuerzas del Sol y la Luna,
que slo supera a la fuerza del Sol en la razn de 6j a 1, sigue
siendo 2032890 veces menor que la fuerza de la gravedad, es
evidente que ambas fuerzas juntas son 500 veces menos de lo
necesario para incrementar o disminuir sensiblemente el peso de
cualquier cuerpo en una balanza. En consecuencia, no son
capaces de mover sensiblemente un cuerpo suspendido, ni de
producir efectos sensibles en pndulos, barmetros, cuerpos
sumergidos en agua estancada o parecidos experimentos estti
cos. En la atmsfera excitarn sin duda un flujo y reflujo
semejante al del mar, pero con tan poco movimiento que no se
producir viento perceptible alguno.
55. La Luna es unas seis veces ms densa que el Sol.
Si los efectos de la Luna y el Sol sobre las mareas, asi como
sus dimetros aparentes, fueran iguales entre s. sus fuerzas
absolutas (por el Corolario XIV. Proposicin LXV'L Libro 1)
serian como sus magnitudes Pero el efecto de la Luna es al
efecto del Sol como aproximadamente 5} es a 1, y el dimetro de
la Luna es menor que el del Sol en la razn de 31Va 32$. o de 45
869
este fin.
L a p a r a la je en lo n g itu d d e lo s c o m e ta s m u e s tr a q u e c u a n d o
s to s so n v is ib le s se e n c u e n tra n m s c e r c a q u e J p ite r .
dios. For otra parte, los cometas que se mueven contra el orden
de los signos se hacen hacia el final de su aparicin ms vdoces
de lo debido si la Tierra est entre ellos y el Sol, y ms lentos,
quiz retrgrados, si la Tierra se encuentra en el otro lado de su
rbita. Ello se debe al movimiento de la Tierra en diferentes
situaciones. Si la Tierra sigue el mismo camino del cometa con
movimiento mas veloz, el cometa se hace retrgrado, aunque si
el movimiento es ms lento, el cometa se hace ms lento. Si la
Tierra se mueve en direccin opuesta, el cometa se hace ms
rpido. Calculando las diferencias entre los movimientos lentos
y rpidos y las sumas de los movimentos ms veloces y
retrgrados y comparndolas con la situacin y movimientos de
La Tierra a los que se deben, he determinado, mediante esta
paralaje, que las distancias de los cometas cuando stos dejan
de verse a simple vista son siempre menores que la distancia
de Saturno, y generalmente menores incluso que la distancia de
Jpiter.
59. Imparalaje enlatitud lodemuestra.
Lo mismo cabe inferir de la curvatura de la trayectoria de los
cometas. Estos cuerpos describen casi grandes circuios mientras
su movimiento sigue siendo veloz, pero al acercarse al final de su
curso, cuando la parte de su movimiento aparente debida a la
paralaje est en mayor proporcin a todo su movimiento
aparente, suelen desviarse de esos crculos. Cuando la Tierra va
hacia un lado, ellos se desvian hacia el otro; esta desviacin,
puesto que corresponde al movimiento de la Tierra, tiene que
deberse principalmente a la paralaje, y su cantidad es tan
considerable que, segn mis clculos, los cometas se encuentran
al desaparecer bastante ms cerca que Jpiter. De ello se sigue
que cuando se acercan mas a nosotros, en sus perigeos y
perihelios, penetran a menudo en las rbitas de Marte y los
planetas inferiores.
60. La paralaje lo demuestra de otraforma.
Por lo dems, la cercana de los cometas se ve confirmada
por la paralaje anual de la rbita, en la medida en que la misma
se obtiene aproximadamente suponiendo que los cometas se
873
L a lu z d e su s c a b e z a s d e m u e s tr a q u e lo s c m e la s
h a s ta la r b ita d e S a tu rn o .
descienden
q Ue
D e sc ie n d e n m u y p o r d e b a jo d e la r b ita d e J p ite r y a te ( a
h a s ta p o r d e b a jo d e la r b ita d e la T ie rr a .
E l m u y n o ta b le e s p le n d o r d e su s c o la s en as p r o x im id a d e s d e l
S o l lo c o n firm a
h e m isp h a e rii
v e r su s
o c c id e n te n u
tra h e h a t.
o m n ia
p e r lu c id e
p e r-
estn todava familiarizados con la ptica, pues los rayos del Sol
slo se ven en un cuarto oscuro como consecuencia de Ja luz
reflejada por las pequeas partculas de polvo y humo que
siempre vuelan por el aire. A ello se debe que en un aire
impregnado de humo espeso aparezcan con mayor brillantez,
mientras que en un aire ms fino son ms dbiles y difciles de
ver. En el firmamento, donde no hay materia que refleje la luz.
no se ven en absoluto. La luz no se ve tal como es en los rayos,
sino tal como se refleja hacia nuestros ojos, y uno slo ve por los
rayos que inciden sobre los ojos, por lo que en las partes donde
se ven os cometas tiene que haber alguna materia reflectante. El
argumento nos lleva asi a la tercera opinin, pues esta materia
reflectante no puede encontrarse ms que en la cola, porque de
lo contrario, dado que todos los espacios celestes son igualmente
iluminados por el Sol. ninguna parte del firmamento podra
tener ms esplendor que otra. La segunda opinin tropieza con
muchas dificultades. Las colas de los cometas nunca muestran la
variedad de colores que siempre tiende a ser inseparable de la
refraccin, y la transmisin definida de la luz qlas estrellas fijas
y los planetas hasta nosotros demuestra que el ter o medio
celeste no est dotado de poder alguno de refraccin. El hecho, a
veces alegado, de que los egipcios vieran a veces las estrellas fijas
rodeadas de una cabellera, habiendo sucedido muy pocas veces,
debe ms bien atribuirse a una refraccin casual de las nubes,
tanto como la radiacin y centelleo de las estrellas fijas a las
refracciones de los ojos y el aire, pues dichas radiaciones y
centelleos desaparecen tan pronto se acerca el ojo al telescopio.
La temblorosa agitacin del aire y los vapores ascendentes hace
que los rayos de luz se aparten una y otra vez del estrecho
espacio de la pupila de un ojo, pero ello no puede ocurrir con la
apertura, mucho ms amplia, del objetivo de un telescopio,
razn por la cual el centelleo que aparece en el primer caso
desaparece en el segundo, lo que constituye una demostracin
de la transmisin regular de la luz por el firmamento sin
refraccin perceptible. Finalmente, frente a la posible objecin
derivada del hecho de que los cometas que brillan con poca luz
no emitan colas, como si los rayos secundarios fueran demasia
do dbiles para afectar al ojo. razn por la que no se ven las
colas de las estrellas fijas, debemos tener en cuenta que la luz de
las estrellas fijas puede aumentarse cien veces por medio de
telescopios sin que llegue a verse cola alguna, que la luz de los
planetas es an ms copiosa, sin cola alguna, y que los cometas
883
aire
C o m p resi n
A ttu ra
0
5
10
20
40
400
4000
40000
4OU000
4000000
1 Infinita
E x p a n si n
33
17.8515
9*6717
2.852
0 ,2525
1
1.8486
3,4151
11,571
136,83
2 6 9 5 6 xv
739 0 7 c
0.CXC 1628
2 0 263 d x x x ix
7895
. 4 1 7 9 8 cc v
3 3 4 1 4 ccix
0.xvii 1224
0,cv 4465
0,ccx
O.ccxii 9878
0,ccxii 6041
885
54622 cclx
891
T ab la
P r im er a
D istancia d e l
perihelio de
un co m eta a l
cen tro de! S o l
10
20
40
80
160
320
640
1280
2560
21 II 12
27 16 07
27 21 00
28 06 40
29 01 32
30 13 25
33 05 29
37 13 46
37 09 49
Al ihpte
A l d o b te
ni
77 16 28
77 23 14
78 06 24
78 20 13
79 23 34
82 04 56
86 10 26
93 23 38
105 01 28
106 06 35
d
A l cu d ru p le
142 17 14
219 17 30
144 03 19
153 16 08
221 08 54
232 12 20
200 06 43
147 22 31
297 03 46
300 06 03
Tabla II
E lo n g a ci n
a p a ren te de un
co m eta d esd e
el S o l
60
65
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
Su
morirneufo d iu rn o
pttr su
D irecto
Sudistanciaa la
radio
a p a ren te
propia rb ita
R e tr g ra d o
00*20'
00 35
00 57
01 09
01 25
01 45
02 12
02 49
03 47
05 20
08 19
16 39
Infinito
2 18'
2 33
2 55
3 07
3 23
3 43
4 10
4 57
5 45
7 18
10 27
18 37
Infinito
892
1000
845
684
618
551
484
416
347
278
209
140
70
00
1000
75. Velocidad con que los cometas de 1680 pasaron por a esfera
de la rbita de la Tierra.
El ingreso de un cometa en la esfera de la rbita de la Tierra,
o su salida de la misma, ocurre en el tiempo de su elongacin
desde el Sol. expresada en la columna 1 junto a su movimiento
diurno. El 4 de enero, el movimiento diurno aparente del cometa
de 1681 era aproximadamente 3 5 . >' la elongacin correspon
diente 715 ; el cometa haba alcanzado esta elongacin desde el
Sol el 4 de enero, a eso de las seis de la maana. El 11 de
noviembre del ano 1680, el movimiento diurno del cometa que
apareci entonces era de unos 4t , y la elongacin correspon
diente de 79$ se alcanz el 1 0 de noviembre, poco antes de
medianoche. Ahora bien, en los tiempos mencionados, estos
cometas haban llegado a una distancia al Sol igual a la de la
Tierra, y la Tierra estaba entonces casi en su perihelio. Pero la
primera tabla est adaptada a la distancia media de la Tierra ai
Sol dividida en 1OO partes, y esta distancia es mayor por el
exceso del espacio que la Tierra puede describir, por su
movimiento anual, en un dia, o el cometa, por su movimiento,
en 16 horas. Para reducir el cometa a esta distancia media de
1 0 0 0 partes, aadimos esas 16 horas al primer tiempo y las
sustraemos del ultimo, con lo que el primero se convierte en el 4
de enero a las 1 0 de la noche y el ltimo en el 1 0 de noviembre a
eso de las seis de la maana. Pero del curso y progreso de los
movimientos diurnos se desprende que ambos cometas estaban
en conjuncin con el Sol entre el 7 de diciembre y el 8 de
diciembre, y entre esas fechas al 4 de enero a las 10* de la tarde,
por un lado, y al 1 0 de noviembre a las 6 * de la maana, por
otro, hay unos 8 dias. Y los movimientos por rbitas parabli
cas requieren (por la labia 1 | este nmero de das.
76. Estos cometas no fueron dos, sino uno y el mismo; se
determinan con mayor exactitud la rbita del cometa y la
velocidad con que atraves el firmamento.
Hasta el momento hemos hablado de dichos cometas como
si fueran dos. Sin embargo, lo ms probable, por la coincidencia
de sus penhelios y el acuerdo de sus velocidades, es que se
tratara del mismo cometa. Si esto es as. la rbita del cometa
tuvo que ser una parbola, o al menos una seccin cnica muy
893
894
P r o b lem a
lema
P rimero
Cortar dos lneas rectas OR, TP, dadas en posicin, con una
tercera lnea recta RP, de forma que TRP sea un ngulo recto y
que si se traza otra lnea recta SP a cualquier punto dado S, el
producto de multiplicar esta linea SP por el cuadrado de la lnea
recta OR terminada en un punto dado O sea una magnitud dadaSe hace grficamente de la siguiente forma. Sea M2 x N la
magnitud dada del producto; levntese desde cualquier punto r
de la lnea recta OR la perpendicular rp hasta su encuentro con
TP en />. Trcese despus por el punto S la linea
igual
a
2
SP sern OR BP + ,
M2N
20R x TR
y v '|SPz + 2 B P e + w )= ------
OR + - TP
TR 2
BP
S 2
sp+sr '+2sF"*c
MJN 2TR
M2N
3TR2 MJN
<?+
ee, etc.
OR 2 + TP X OR 3
TP2^ X OR*
F F
Poniendo F, , 7 , para los coeficientes dados:
(j OH
M2N
OR 2
2TR
TP
BP 3TR2
S P TP 2
M2N
OR 3
M2N
OR*
SB2
2SP3
+ eeR . - C_
898
L e m a II
Cortar tres Uneos recta\ dadas en posicin con una marta linea
recta que pase por un punto dado en cualquiera de las tres de
forma que sus partes interceptadas estn en razn dada entre si.
Sean AB. AC. BC\ las lineas rectas dadas en posicin y
supngase que D es el punto dado en la lnea AC. Trcese DG
IU
L em a
IV
900
L em a V
P r o b lem a
P r im er o
P r o b lem a
II
903
INDICE
I n tro d u cci n ...........................................................
Al lector............................................................................
Los Principia de Isaac Newton: una Introduccin........
Notas a la Introduccin................... ...............................
Aclaracin de algunas expresiones matemticas........
M u nd o