Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Del Hospital Psiquiatrico A La Atencion en Salud Mental Comunitaria Unla Pag 77 A 84
Del Hospital Psiquiatrico A La Atencion en Salud Mental Comunitaria Unla Pag 77 A 84
EDITORIAL
1. Presentacin de la Revista (Daniel Rodrguez,
Leandro Luciani Conde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Editorial (Emiliano Galende) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Editorial (Francisco Torres Gonzlez) . . . . . . . . . . 13
4. Cuidados y Necesidades de las personas afectadas
por Trastornos Esquizofrnicos que viven en la comunidad. Documento para el consenso internacional propuesto por la Red Maristn (Coordinador:
Francisco Torres Gonzlez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ARTCULOS
1. Criminologa y psiquiatra: el trauma del primer
encuentro (Eugenio Zaffaroni) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2. El concepto de Comunidad en la Salud Mental Comunitaria (Sara Ardila, Emiliano Galende) . . . . . 39
3. Equipos de salud mental, instituciones totales y
subjetividad colectiva. Una experiencia de transformacin institucional (Silvia Faraone, Ana Valero, Ernestina Rosendo, Flavia Torriccelli) . . . . . . 51
4. Investigando sobre procesos de evaluacin de programas de reinsercin comunitaria de personas
externadas de instituciones psiquitricas (Sara
Ardila, Alicia Stolkiner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5. Del hospital psiquitrico a la atencin en salud mental comunitaria (Mara Cecilia Lpez Santi) . . . . . 77
6. El rol de los trabajadores de la salud en el contexto
de las polticas reparatorias por violaciones de derechos humanos (Sabrina Balaa, Federico Kaski,
Silvana Reinoso, Javier Rodriguez, Fabiana Rousseaux, Juliana Serritella) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
DEBATES
1. Inicio a la Seccin Debates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2. Entrevista al Lic. Yago Di Nella. Director Nacional
de Salud Mental y Adicciones (Mara Teresa Lodieu
y Leandro Luciani Conde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3. Ley 26.657: El desmontaje del sistema represivo
en salud mental (Leonardo Ariel Gorbacz) . . . . 112
4. Introduccin a la Unidad de Letrados art. 22 Ley
26.657 (Mariano Laufer Cabrera y Mara Teresa
Lodieu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5. Entrevista al Dr. Mariano Laufer Cabrera. Coordinador de la Unidad de Letrados (Mara Teresa Lodieu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
autoridades de la universidad
nacional de lans
Suscripcin y correspondencia
saludmentalycomunidad@unla.edu.ar
ISSN: 2250-5768
Diseo de cubierta e interior, ilustraciones:
Vladimir Merchensky, www.tantatinta.com
Comit Cientfico
Victor Aparicio Basauri - Organizacin Panamericana de la Salud /OMS
Mario Argandoa - Universidad Mayor de San Simn- Bolivia
Cecilia Ausgburger - Instituto Lazarte- Universidad
Nacional de Rosario
Dinarte Ballester - Universidad Federal de Porto
Alegre- Brasil
Valentin Barenblit - Centre IPSI- Barcelona- Espaa
Miguel Caldas de Almeida - Universidad Nova de
Portugal
Luis Salvador Carulla - Universidad de Cadiz- Espaa/OMS
Raquel Castronovo - Universidad Nacional de Lans
Silvina Cavalleri - Universidad Nacional de Lans
Hugo Cohen - Organizacin Panamericana de la Salud
Rubn Efron - Universidad Nacional de Lans
Daniel Frankel. - Universidad Nacional de Lans
Mabel Grimberg - Universidad de Buenos Aires
Impreso en Argentina
Queda hecho el depsito que marca la Ley
11.723. Prohibida la reproduccin sin la expresa autorizacin por escrito.
Los autores.
Ediciones de la UNLa.
29 de setiembre 3901
Remedios de Escalada - Partido de Lans
Pcia. de Buenos Aires - Argentina
Tel. +54 11 6322-9200 int. 227
publicaciones@unla.edu.ar
www.unla.edu.ar/public
Presentacin
En todos los que de distintas maneras participamos de aquel momento clave en la reconfiguracin de las prcticas de salud mental argentina, exista la sensacin de que tenamos que
recuperar y dar continuidad a dicho proyecto,
fortaleciendo su potencia renovadora desde el
campo acadmico.
Creemos que en el tiempo transcurrido desde entonces esa expectativa se ha visto ampliamente confirmada a travs de las actividades
acadmicas, de cooperacin e investigacin que
hemos desarrollado hasta el da de hoy.
Cabe sealar en este sentido, que la idea de
Universidad Urbana Comprometida que funda
nuestro proyecto institucional, posibilit que el
rea no se instale en la vocacin de produccin
y reproduccin de un Saber descontextuado y
alejado de los problemas reales del campo sino,
a la inversa, lo haga promoviendo el desarrollo
de sinergias entre los diversos actores en juego
en dicho campo (usuarios, trabajadores de salud, polticos y tcnicos, vecinos, familiares de
usuarios, representantes de la comunidad, etc)
EDITORIAL
mente demasiado ocupados en abrir nuevos rummotivados por el afn transformador de la realibos, lo que dej en manos de sus ms cercanos
dad socio comunitaria.
discpulos la tarea de reconstruccin de sus ideas.
El dictado de Carreras de Especializacin en
Por su parte, a la necesidad de ampliar los
Salud Mental Comunitaria realizado por convemrgenes de difusin y discusin de estas tenios de cooperacin destinados a la capacitacin
mticas, agregamos el afn de ofrecer un espade los trabajadores de salud mental en distincio de publicacin para investigadores en salud
tos escenarios locales, como los de La Pampa o
mental comunitaria ajustado a los estndares
el Municipio de Lans; o las actividades de asisde publicacin cientfica internacional; espacio
tencia tcnica desarrolladas con distintas gestioque en nuestro medio se encuentra an vacante.
nes de gobierno (Direccin Provincial de Salud
Pensamos en un esMental de la Provincia de
pacio inclusivo en el que
Chubut, Secretara de Satengan cabida las diverlud del Municipio de Tansas disciplinas que condil entre otras) dan cuenensamos
en
un
espacio
fluyen en Salud Mental,
ta de este proceso.
inclusivo
en
el
que
tengan
tanto las que se apoyan
Como tambin lo harigurosamente en metocen las numerosas cocabida las diversas disciplinas
dologas cercanas a las
hortes desarrolladas de
que confluyen en Salud
ciencias naturales, como
la Carreras de Maestra y
Mental, tanto las que se
aquellas ms cercanas a
Doctorado en Salud Menapoyan rigurosamente en
las ciencias sociales, en
tal Comunitaria. Programetodologas
cercanas
a
las que la rigurosidad sea
ma internacional este llas
ciencias
naturales,
como
la mxima que permite el
timo que a partir de su
estudio de un objeto que
inclusin inicial en la Red
aquellas ms cercanas a las
en sentido estricto no es
Maristn, y del apoyo por
ciencias sociales.
muy calculable, como lo
ella brindado, ha lograes el sujeto humano y sus
do instalarse tanto en el
problemticas.
mbito nacional como inEl desarrollo de la Salud Mental Comunitaria
ternacional como una valorada instancia de foren la Argentina, como lo detalla Emiliano Gamacin de recursos humanos. Vale sealar el relende, es un proceso que ha tenido lugar con
conocimiento acadmico que este Programa de
marchas y contramarchas y experiencias dispaDoctorado consigui al obtener la mxima cateres en distintas regiones del pas. En este mogora otorgada por el organismo acreditante a
mento histrico, en un pas en el que conviven
nivel nacional (CONEAU).
valiosos aportes de las distintas disciplinas que
Con el actual emprendimiento del rea, la Reconfluyen en el campo de la Salud Mental, ya no
vista Salud Mental y Comunidad, se agrega una pieson ideas o leyes como la recientemente aprobaza que nos estaba faltando: la de iniciar con este
da las que nos faltan respecto de lo que debieproyecto una actividad de difusin que a veces lara hacerse en materia de Salud Mental, sino enmentamos no hayan podido desarrollar en su mocontrar formas de llevarlas a cabo de un modo
mento algunos socios fundadores del campo,
integrado, a escala nacional, con recursos hucomo lo fueron Pichon Rivire o el mismo Maumanos capacitados para la tarea.
ricio Goldemberg, para citar algunos, probable-
Editorial
Emiliano Galende
Mdico. Psicoanalista. Director del Doctorado Internacional de Salud Mental Comunitaria,
Departamento de Salud Comunitaria, Universidad Nacional de Lans.
los mismos y su forma de tratarlos. Una excepcin importante de sealar es la del Anuario de
Investigaciones que publica la Facultad de Psicologa de la Universidad de Buenos Aires, que
da muestras de un semillero importante de investigaciones, en parte de investigadores en formacin, que abren un sendero interesante y esperanzador para el futuro de la investigacin en
Salud Mental en nuestro pas. Los objetivos que
nos proponemos con esta nueva revista responden al inters de lograr un espacio de publicaciones que no excluya a ninguna de las dos orientaciones mencionadas, esto es de reflejar a travs
de lo publicado aquellas investigaciones rigurosas, independientemente de si para sus objetivos y metodologas utilicen criterios cuantitativos, cualitativos, o combinen ambos, que ser
sin duda lo ms frecuente. Asimismo contaremos con una seccin de Debates, en la que se podrn publicar ensayos, entrevistas con referentes de nuestro campo, y de algn modo tambin
opiniones fundadas o propuestas de encuentros
o actividades dentro de los ejes propuestos. Se
trata de ampliar el campo y expresar en su publicacin los estudios sobre salud mental que
realmente se hacen, especialmente en Argentina y los pases de Amrica Latina.
Fijar esta lnea de publicacin es concordante
con el trabajo de nuestro grupo de Salud Mental
y Salud Colectiva desde hace varios aos, cual es
el de desarrollar en los estudios universitarios,
especialmente de posgrado, la enseanza y la
investigacin desde la perspectiva comunitaria
de los cuidados de salud mental. Desde hace 17
aos lo hacemos a travs de los posgrados y no
perdemos la expectativa de impactar tambin
en la enseanza de grado en aquellas disciplinas involucradas en la atencin de salud mental (medicina, psicologa, enfermera, trabajo
social) y en el dilogo imprescindible con reas
del conocimiento como la antropologa, la filosofa, el psicoanlisis, donde cada una desde su
perspectiva disciplinaria indagan acerca del espritu humano y sus avatares. Desde 1997 desarrollamos en la Universidad Nacional de Lans
una Maestra en Salud Mental Comunitaria, la
cual han cursado ms de doscientos alumnos
EDITORIAL
tigacin. El desafo que asumieron las universidades de la Red, con apoyo y colaboracin de la
OMS y del Programa de Salud Mental de OPS, es
justamente el de llevar a las universidades esta
nueva perspectiva, para la formacin, en principio de posgrado pero con el anhelo de alcanzar tambin una reformulacin de la enseanza
de grado, como tambin ampliar la investigacin desde este nuevo contexto de la atencin.
La Red ha sido as un encuentro fructfero entre
psiquiatras con una perspectiva progresista en
este campo de la Salud Mental y profesionales
de otras disciplinas integrados al mismo.
En qu consiste esta nueva perspectiva en
Salud Mental que denominamos comunitaria?
De qu manera se expresa en Argentina? Para
responder a esto hagamos un pequeo repaso
histrico.
Hasta los aos sesenta del siglo pasado, Argentina tena un modelo de atencin psiquitrico basado en una red de once Colonias, llamadas inadecuadamente de rehabilitacin,
esparcidas en diversas provincias, en general en
reas rurales y con similar diseo arquitectnico. Las primeras de ellas fueron diseadas por
Domingo Cabred, quien conoca el movimiento
de Open Door, vigente a comienzos del siglo pasado en EE.UU. Adems un conjunto de Hospitales Psiquitricos en varias de las capitales de
provincia y en la Capital Federal. La hegemona
de la psiquiatra clsica era total en estos servicios y la cronificacin habitual de los pacientes
era asumida como propia del carcter de la enfermedad mental. En 1957 llegan al pas las noticias de la profunda crtica al sistema de la psiquiatra asilar y la denuncia de las condiciones
de los hospitales psiquitricos, que haba surgido en la Europa de posguerra. El gobierno militar de entonces crea por Decreto Ley el Instituto
Nacional de Salud Mental (en 1953 la Asamblea
de la OMS haba recogido estas denuncias y dictado una recomendacin de avanzar hacia crite-
EDITORIAL
10
11
agota en la formacin de los equipos de atencin y sus prcticas, la apertura a la complejidad de lo humano implicado en el trastorno
mental requiere de un enfoque amplio de todas
aquellas disciplinas implicadas en la comprensin del espritu humano y la vida en comn, el
debate y la crtica son esenciales en este proceso que entendemos como de transicin. Superar el modelo asilar, con todas sus implicancias
prcticas en la vida de las personas que han pasado y pasan por sus tratamientos, consiste en
recuperar la dimensin de lo humano, es decir, no solo intentar comprender la mente sino
a la vez el misterio de la vida en comn. Lo que
he tratado de resear constituye solo un camino que se est abriendo, con seales ms claras
que nos indican por donde debemos avanzar,
marcarse objetivos permiten que avancemos y
nos exigen rigor y amplitud intelectual, pero
tambin comprensin de que el camino que
transitamos para comprender y actuar en salud mental no tiene una estacin de llegada en
la cual descansar, como en todo intento de hacer inteligible lo humano, la sociedad y la cultura, lo posible es poder fundamentar la racionalidad del camino que seguimos y, sin duda,
marchar, seguir andando.
12
Editorial
La Red MARISTN es un espacio acadmico de cooperacin entre universidades de Amrica Latina y Europa. Fue constituida en 1997
gracias a una beca del Programa Amrica Latina
Formacin Acadmica (ALFA) de la Unin Europea que permiti tener los plenarios constitutivos en Buenos Aires en abril y en Granada en
noviembre de aquel ao.
Inicialmente, la Universidad de Granada asumi la coordinacin de la Red, residiendo en la
actualidad la Secretara Ejecutiva en la Universidad de Concepcin
13
EDITORIAL
14
15
16
Prembulo
Los estudios de seguimiento de personas
con trastorno esquizofrnico en la comunidad
muestran que su evolucin depende de manera
directa tanto de los cuidados psiquitricos de su
enfermedad, como de la atencin de otras necesidades derivadas de su situacin familiar, social y comunitaria.
Entre las mltiples opciones que cabran para
estructurar un documento de consenso sobre el
tema propuesto, se ha escogido una que permita
describir aquellas modalidades de cuidado que
17
DOCUMENTO
18
tivos, que cuenten con distinto grado de supervisin, desde aquellos dotados con personal cuidador 24 horas por da, hasta hogares
compartidos y alojamientos individuales con
un grado mnimo de supervisin.
Los hogares pueden ser tambin lugares adecuados para la ejecucin de la parte del programa
psicosocial a que se refiere el apartado siguiente.
2. Educacin o re-educacin
de las capacidades bsicas,
interpersonales y sociales
Para que las personas afectadas de trastorno
esquizofrnico puedan vivir una plena integracin social es conditio sine qua non que gocen de
la suficiente autonoma y capacidad para afrontar por s mismos las actividades de la vida diaria relacionadas con las siguientes necesidades:
El cuidado e higiene personal
El cuidado diario del hogar: limpieza y otras
tareas domsticas
La alimentacin: compra de alimentos y preparacin de comidas
La administracin (uso) del dinero, la realizacin de compras y la gestin de asuntos de ndole personal (vg obligaciones fiscales)
Habilidades sociales y de relaciones interpersonales
1. El programa psicosocial deber contemplar
actividades de re-educacin y entrenamiento, en aquellas reas de discapacidad que dificulten o impidan el desempeo autnomo de
cualquiera de las actividades de la vida diaria
contemplada en los puntos precedentes.
2. Cuando, no obstante, la discapacidad persista e impida el desarrollo suficientemente autnomo de alguno de estos puntos, el programa
psicosocial deber hacerse cargo de la estrecha
supervisin e incluso de la ejecucin substitutiva de aquellas actividades de la vida diaria incompatibles con la discapacidad que el sujeto
19
DOCUMENTO
presente, sin menoscabo de los intereses legtimos de la persona a la que se presta cuidado,
entre ellos la de recuperar su plena autonoma.
3. Ocupacin, promocin
de empleo y ayudas sociales
El ser humano necesita tener seguridad econmica.
1. Por ello, se har lo posible para que la persona
afectada de esquizofrenia mantenga su situacin laboral y su capacidad econmica, para
lo cual el programa de una red de psiquiatra
comunitaria deber ofrecer una combinacin
flexible de:
centros de recuperacin o adquisicin de habilidades bsicas comunes a cualquier actividad laboral
iniciativas de capacitacin para destrezas especficas
oportunidades de empleo protegido y libre
centros ocupacionales con productividad no
competitiva, pero en los que se produzcan
bienes valorables por el mercado o susceptibles de ser vendidos, y en los que los usuarios
productores obtengan una retribucin proporcional a su trabajo, subvencionada si fuese necesario
2. Si no fructifican los esfuerzos por conseguir
un trabajo remunerado, base deseada de la
autonoma econmica, la persona tiene derecho a percibir una ayuda social. Tal derecho debe ser efectivo en igualdad de condiciones con otras personas afectadas por otros
tipos de discapacidades fsicas o psquicas, de
acuerdo con la normativa propia de cada pas.
3. Complementariamente, y para que las justas
y necesarias ayudas sociales no jueguen en algunos casos un papel desincentivador, las administraciones pblicas debern iniciar modificaciones legislativas que permitan a la
persona con discapacidad que est en posesin
5. Movilidad y comunicaciones
Las personas necesitan tener asegurada la
disponibilidad de uso de los medios de transporte y comunicacin. No es posible la vida en
la comunidad si se carece de los medios a que se
refiere este apartado. Por ello:
1. Para hacer posible la integracin social de las
personas afectadas es imprescindible asegurar el acceso a todos los medios de transpor-
20
8. Intervenciones teraputicas
6. Formacin laboral y profesional
El ser humano necesita desarrollarse a nivel personal, laboral y profesional. La temprana aparicin de la enfermedad esquizofrnica
trunca con frecuencia el proceso educativo y la
capacitacin laboral de la persona.
1. Los programas de rehabilitacin debern contemplar la recuperacin del proceso formativo del individuo. En algunos casos podrn ser
retomados los estudios especficos que fueron interrumpidos, en otros podrn seguirse
otros caminos de formacin.
2. Cuando lo anterior no sea posible, habrn de
existir programas psicosociales personalizados que incluyan soportes para conseguir de
nuevo su lugar en el mundo laboral.
7. Vida diaria
Toda persona tiene problemas en su quehacer cotidiano.
1. Con frecuencia, las personas afectadas por la
enfermedad esquizofrnica refieren entre sus
preocupaciones ms importantes problemas
que tienen que ver con la soledad, la falta de
amistades, la pareja, la sexualidad, el deseo de
tener hijos y la crianza de los mismos. Para
lo cual, el programa de cuidados psicosociales
contemplar diferentes intervenciones de carcter psicolgico y social para atender dichos
problemas.
21
DOCUMENTO
la inclusin de la persona afectada en los programas ocupacionales y de tiempo libre contribuye a aliviar la carga subjetiva de la familia y un alojamiento alternativo podr
proporcionar excelentes resultados en la dinmica familiar
en determinados casos la familia podr requerir algn tipo de apoyo e incluso tratamiento especfico.
Es necesario, por lo tanto, que los equipos
de atencin cuenten con recursos profesionales
con capacidad para colaborar con las familias y
grupos de relacin o convivencia del paciente, a
fin de buscar una mayor y ms saludable participacin de los mismos en los procesos de recuperacin e integracin psicosocial y comunitaria.
Es deseable tambin que las administraciones
pblicas ofrezcan ayudas sociales y econmicas
a los familiares que cuidan a las personas afectadas de esquizofrenia de forma que se asegure
la preservacin de su trabajo.
22
4. Estos grupos pueden hacer mucho para promover los derechos y necesidades de las personas a las que ayudan a fin de lograr que sus opiniones sean escuchadas y tenidas en cuenta.
Ellis DArrigo Busnello, Fundaao Faculdade Federal de Cincias Mdicas de Porto Alegre,Brasil.
Jose M. Caldas De Almeida, Universidade Nova de
Lisboa, Portugal.
Emiliano Galende Alonso, Universidad Nacional de
Lans, Argentina.
Jos Giner Ubago, Universidad de Sevilla, Espaa.
Michael B. King, Royal Free and University College,
Medical School, Londres, Reino Unido.
Francisco Torres Gonzlez, Universidad de Granada, Espaa, que acta como centro coordinador.
Benjamn Vicente Parada, Universidad de Concepcin, Chile.
Reconocimiento
A la decisiva colaboracin de funcionarios y directivos de
las siguientes instituciones internacionales:
Jose M. Bertolote, Organizacin Mundial de la Salud, Ginebra, Suiza.
Itzhack Levav, Oficina Panamericana de la Salud/
OMS, Washington, EEUU.
Norman Sartorius, Asociacin Mundial de Psiquiatra
Roger Montenegro, Asociacin Psiquitrica de
Amrica Latina/AMP
Y reconocimiento tambin a la inestimable colaboracin
de otros colegas que participaron en los debates sostenidos
en dos eventos de la Asociacin Mundial de Psiquiatra: El
Simposio Regional de las Amricas en Guadalajara, Mxico (octubre de 1998) y la Conferencia Temtica de Granada, Espaa (marzo de 1999). Y a muchos otros que lo
hicieron a travs de otros medios y oportunidades, como Internet, para aportar su punto de vista. Por ltimo, el agradecimiento a los colaboradores de las propias instituciones
de la Red MARISTN, quienes, de un modo u otro, han
sido partcipes necesarios en la produccin del documento:
23
24
Criminologa y Psiquiatra:
El trauma del primer encuentro
(1)
Ral Zaffaroni
Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin
1. Comunicando la incomunicacin
Adelantamos que el trauma del primer encuentro no es menor y, por ello, la dificultad para
removerlo tampoco lo es. De esa relacin originaria surgi una criminologa racista, reaccionaria, legitimante de la destruccin de todas las
garantas y lmites de la modernidad penal, que
brind argumentos para desarticular de modo
gravsimo los estados de derecho, no siendo un
dato menor que una de sus ramas acab legitimando el genocidio de los diferentes y de los disidentes en los campos de concentracin nazistas.
La desconfianza y el consiguiente rechazo, por
ende, no son gratuitos ni mucho menos.
No obstante, es claro que desde esa triste experiencia, tanto la criminologa como las ciencias de la salud mental se han desplazado por
otros caminos muy diferentes y diametralmente opuestos a los anteriores, que llegaron hasta
posiciones radicales como la criminologa radical y a la antipsiquiatra.
Si la criminologa pretende aportar ahora conocimientos tiles para reducir el ejercicio arbi-
25
C R I M I N O LO G A Y P S I Q U I AT R A
trario del poder punitivo, para disminuir el dolor que producen el crimen y el poder punitivo y,
en definitiva, para construir un mundo menos
violento, menos injusto y ms respetuoso de
los Derechos Humanos, creemos que ha llegado
el momento de reivindicar tambin en cuanto
a esta relacin la importancia y la necesidad de
contactos constructivos ms estrechos.
Comencemos, pues, por ver el curso de las relaciones entre nuestros saberes y por recordar el
trauma del primer encuentro.
2. La prehistoria
26
caracteres adquiridos, de Lamarck. Morel vincude las cadenas (9). En rigor, con sus enseanlaba los sntomas y signos degenerativos y acenzas naci la reglamentacin psiquitrica, auntuaba su inters por la epilepsia, acuando la
que se concret aos despus de su muerte, por
expresin epilepsia larvada.
obra de su discpulo, Jean-tienne Dominique
Las tesis de Morel fueron seguidas por ValenEsquirol (1772-1840) (10). La polica francesa
tin Magnan (1835-1916), quien atribuy a la decareca de discurso propio. El ms importante
generacin un desequiensayo de discurso polilibrio entre los centros
cial fue llevado a cabo en
inferiores y superiores
1838 por H. A. Frgier,
del cerebro. Su diferenun comisario parisino
i la criminologa pretende
cia sustancial con Morel
ilustrado, respondiendo
aportar ahora conocimientos
radicaba en que no ada un concurso convocado
tiles para reducir el ejercicio
mita un tipo perfecto en
por el Colegio de Franarbitrario
del
poder
punitivo,
el pasado, sino que para
cia, en el que por primera
para
disminuir
el
dolor
que
Magnan la perfeccin se
vez se refiere a las clases
lograba en la evolucin,
peligrosas, diez aos anproducen el crimen y el poder
estaba en el futuro, y la
tes del famoso Manifiespunitivo y, en definitiva, para
degeneracin consista
to comunista, pero su inconstruir un mundo menos
en la reduccin de la voconsistencia era clara, no
violento, menos injusto y ms
luntad, entendida como
pasando de una serie de
respetuoso de los Derechos
capacidad de lucha para
observaciones, moralina
Humanos, creemos que
sobrevivir y adaptarse.
y sentido comn (11).
Para Magnan no era la
Por su parte, los psiha llegado el momento de
degeneracin causa del
quiatras se topaban coreivindicar tambin en cuanto
crimen, sino que el delito
tidianamente con los
a esta relacin la importancia
es una definicin poltica
delincuentes, con los asey la necesidad de contactos
de lo socialmente daosinos que daban ocasin
constructivos
ms
estrechos.
so, y la degeneracin prode publicidad a las solemvocara una dificultad de
nidades de los juicios que
adaptacin a las pautas
acababan en la guillotide prohibicin, por lo que siempre habra en el
na (12) y, con mucha mayor frecuencia, con la
delito una parte de responsabilidad social (15).
marginacin urbana que compona las clases peEn este sentido parece haber un prudente paraligrosas en la terminologa del Colegio de Franlelo con la tesis de Pedro Dorado Montero (16).
cia. Pronto surgi la idea que habra de abarcar a
La posicin contraria, que atribua la crimiambos y explicarlos: la degeneracin (13).
nalidad a la degeneracin y exclua toda resLa degeneracin fue enunciada y consagrada
ponsabilidad social en la etiologa, fue expuespor Bndict Augustin Morel (1809-1873) en su
ta por Charles-Samson Fr (1852-1907) (17),
famoso Trait des dgnerescenses de 1857 (14).
desde un darwinismo radical. Sostuvo una teoPara Morel la degeneracin era resultado de la
ra de la jerarquizacin social en base a la capaherencia, en la que se combinan los caracteres
cidad de adaptacin, lo que determinaba la sediheredados y los incorporados por el medio ammentacin social de los degenerados, o sea que
biente, admitiendo la tesis de la transmisin de
27
C R I M I N O LO G A Y P S I Q U I AT R A
pecialmente la tesis del criminal nato lombrola sociedad tenda a ser socialmente justa por
siano, pero a su modo, legitimaron con discurso
razones biolgicas. La responsabilidad social se
psiquitrico la seleccin policial. No olvidemos
hallaba para Fr en que el estado no haba prode paso que Morel instal tambin, desde el
tegido suficientemente a los no degenerados y,
evolucionismo, la teora del apartheid, postulanpor ello, deba indemnizarlos.
do la inconveniencia del mestizaje humano por
Estos discursos empalmaban con las exigenproducir degeneracin, es decir, seres desequilicias selectivas policiales y pronto, por obra de
brados hbridos, lo que era altamente funcional
los mdicos forenses, le cuestionaron conjuntaal colonialismo de la poca y que pretenda conmente el poder hegemnico del discurso sobre
firmar con los trabajos de Corre (22).
la cuestin criminal a los juristas, hasta llegar
La psiquiatra ingleal ridculo de disputarles
sa, por su parte, reconolas cabezas de los guilloce como criminlogo y
tinados (18).
antroplogo pionero a
El ms famoso de los
l ms famoso de los
James-Cowles Prichard
pioneros de la oficializapioneros
de
la
oficializacin
(1786-1848), que adelancin de la antropologa cride la antropologa criminal
t conceptos importanminal (primera denomites en sus desarrollos funacin de la criminologa
primera denominacin de la
turos: fue el primero en
moderna) fue Alexandre
criminologa moderna fue
describir con precisin
Lacassagne (1843-1924).
Alexandre Lacassagne.
la moral insanity o locuTom de Morel la comra moral, luego llamada
binacin de caracteres
psicopata; public un liheredados y adquiridos
bro titulado Sobre las diferentes formas de locutransmitidos por herencia y combin las tesis
ra en sus relaciones con la justicia; y sostuvo que
frenolgicas del alemn Gall con la estratificael hombre primitivo (Adn) era negro (23). Al
cin social, sosteniendo que la etiologa crimiigual que en la psiquiatra francesa, se produnal dependa de modificaciones del cerebro que
jo un rechazo de la antropologa criminal itapodan afectar la regin occipital, la frontal o
liana en Gran Bretaa y en los Estados Unidos.
la parietal: las afecciones al occipital producan
El llamado darwinismo social (24), no obstante,
los criminales de clases bajas, instintivos; las de
era innegable, sobre todo por la clara influencia
la regin parietal, del equilibrio, producan los
de Spencer (1820-1903) (25) y de la tradicin
ocasionales o impulsivos de clase media; las de
lamarckiana, que repercuti tanto en Lombrola regin frontal, del pensamiento, los delinso como en la escuela de la eugenesia inglesa de
cuentes alienados de clases altas (19). Bertillon
Francis Galton (1822-1911) y K. Pearson (1857aplicar las mediciones de la antropologa fsi1936) (26). Son manifiestas las consecuencias
ca para identificacin (20) y Topinard sostendr
racistas de ese pensamiento, que pas de la psique la antropologa criminal no es una ciencia
quiatra a la criminologa y la poltica.
pura sino aplicada, prctica, en tanto que MaHenry Maudsley (1835-1918), mdico de prinouvrier discutir el mtodo que pretende dissiones, a propsito de la crtica a las reglas intinguir los criminales de los no criminales (21).
glesas sobre la imputabilidad (MNaghten RuEstos psiquiatras franceses rechazaron en
les) discuta los absurdos conceptos jurdicos
conjunto la antropologa criminal italiana, es-
28
prisionizados eran verdaderos enfermos mentales y entre los restantes cundan los casos lmite o border line, los psiquiatras pioneros de la
criminologa de lengua alemana patologizaban
prcticamente todo el campo del delito.
Es muy significativa la obra de Gustav Achaffenburg (1866-1944) El crimen y su represin
que prcticamente es una psiquiatra para juristas y operadores del sistema penal (32),
precedida por la obra de Richard von KrafftEbing (1840-1902) (33), quien luego habra de
patologizar toda actividad sexual no convencional, considerndola perversin en su Psychopathia sexualis de 1886 (34), criticado por ello
en su tiempo por el ingls Henry Havelock Ellis
(1859-1839) (35).
Es curioso sealar que por obra de los estudiosos de la psicologa judicial, el paradigma etiolgico se quebr parcialmente, aunque sin consecuencias ulteriores, pues sta no se limitaba a
la conducta de los procesados, sino que abarcaba la de todos los protagonistas del proceso, incluyendo las limitaciones de conocimientos de
los jueces, abogados y testigos, siendo clsica
la obra del austraco Hans Gross (1847-1914)
(36). Constituye otra curiosidad interesante la
tesis sostenida por Albrecht en el congreso de
Roma de 1885: afirmaba que el normal es el delincuente y al anormal el hombre honesto (37).
29
C R I M I N O LO G A Y P S I Q U I AT R A
30
31
C R I M I N O LO G A Y P S I Q U I AT R A
6. La criminologa se independiza
de la psiquiatra
El primer y prolongado contacto traumtico
de la criminologa con la psiquiatra, con consecuencias tan desastrosas como las sealadas,
dio lugar a que, por efecto del espanto, se produjese un rpido desplazamiento del inters de la
criminologa hacia la sociologa norteamericana, abandonando a la agnica criminologa psiquitrica europea.
32
7. La perspectiva de un reencuentro
fructfero
que, tomando esta palabra con las debidas reservas, puede afirmarse que, ampliando el universo
de conductas abarcadas e incluyendo en ste las
de los propios operadores y responsables del poder punitivo (sistema penal) denuncia y rectifica
las falsas etiologas que omitan stas y, por consiguiente, no se hacan cargo de su carcter de factor confluyente, determinante o reproductor de
primersima importancia.
Como resultado de la atencin especial que
mereci el control social punitivo desde los aos
sesenta, en que al menos para el ms importante sector criminolgico, pas a ser eje del saber
criminolgico, y de la manifiesta falsedad de la
etiologa arbitrariamente recortada con anterioridad, se desprestigi la llamada clnica criminolgica. Aparentemente se la dej anclada en el
viejo paradigma de la falsa etiologa, sin un lugar preciso dentro de la criminologa de la reaccin social.
En ocasiones se tiene la impresin de que resulta anticuado y reaccionario referirse a los aspectos individuales del comportamiento violento en el campo de la criminologa o, en el mejor
de los casos, se lo considera un terreno que debe
ser entregado a otros especialistas, pero que
sale del mbito del saber criminolgico.
No es posible obviar que esto es tambin
producto de que el discurso criminolgico dominante dej de pertenecer a los profesionales de la
salud para pasar a los socilogos. Esta transferencia de la hegemona discursiva, que se haba producido en los Estados Unidos como resultado de la primordial importancia que en
ese pas adquirieron los estudios sociolgicos
despus de la Primera Guerra Mundial (73), se
produjo en Europa con posterioridad y como
consecuencia del espanto traumtico del primer encuentro con la psiquiatra, que puso de
manifiesto la falsa etiologa positivista y desnud su ideologa profundamente conservadora y racista.
33
C R I M I N O LO G A Y P S I Q U I AT R A
cuando tienen importantes mbitos de conocimiento aplicado que no pueden eludir y que solo
actuando en comn podrn afrontar con xito.
Sera imperdonable que se desperdiciase el caudal de conocimientos de los saberes de la salud
mental, cuya importancia es innegable en el esclarecimiento de la conducta humana conflictiva
y violenta que, por cierto, sabemos ahora que no
se reduce a la de los controlados ni mucho menos.
El trauma del primer encuentro debe ser superado, porque lo exige la necesidad de proveer
un trato a la poblacin prisionizada, de revertir o neutralizar las consecuencias regresivas del
encierro, de estimular la autopercepcin positiva y evitar las consecuencias de la fijacin de
roles, como tambin de asistir a las vctimas no
solo del delito, sino tambin de las mltiples
violencias del propio sistema penal, de compensar y evitar el deterioro de los agentes de ste, o
sea, del personal policial, del personal penitenciario, de los jueces, de los abogados, del personal judicial, de las conflictividades familiares e
institucionales generadoras de violencia. Es menester que la criminologa elimine prejuicios
frente a la psiquiatra para poder analizar el papel que juega la patologa en toda esta conflictividad violenta, pues si bien es cierto que sera
absurdo patologizar toda la violencia, no lo es
menos ignorar que en muchas ocasiones la patologa psquica tiene una incidencia determinante o predisponente.
Adems, si un aporte es incuestionable en la
criminologa de la reaccin social, es la irreversible admisin de la selectividad criminalizante y victimizante del poder punitivo. Al analizar
esta selectividad, no puede permitirse ignorar
los factores individuales y especialmente patolgicos que contribuyen a la configuracin de la
vulnerabilidad ni los mecanismos que llevan a
asumir los estereotipos negativos, tanto criminalizantes, burocratizantes y policizantes como
victimizantes.
La dramtica situacin de los sistemas penales latinoamericanos y las tendencias represivas, autoritarias y prisionizantes que se observan en el mundo, impide hoy que la criminologa
quiera agotarse en planteamientos tericos, pasando por alto sus aplicaciones concretas a los
supuestos de violencia y, entre ellas, la responsabilidad que le incumbe en la funcin formativa de los agentes y operadores del sistema penal, que no pueden carecer de los conocimientos
de las disciplinas de la salud mental para encarar soluciones eficaces de cara a la conflictividad
en que deban intervenir.
Notas
1. Dedicamos el texto revisado de esta conferencia,
pronunciada en la Asociacin Psicoanaltica Argentina en octubre de 2005, a la querida memoria
de Ofelia Grezzi, cuya ausencia se siente en el Ro de
la Plata.
2. Sobre ellos, la seleccin de: Abbiati-Agnoletto-Lazzati, La stregoneria. Diavoli, streghe, inquisitori dal
Trecento al Settecento, Milano, 2003.
3. Iean Wier, Cinq Livres de limposture et de la tromperie des diables: des enchantements et sorcelleries, Pars, 1569.
4. El poder de los tribunales e inquisidores fue fuertemente defendido por Jean Bodin, en De la demonomanie des sorciers, Pars, 1587, donde le dedica
una extensa refutacin a la obra de Wier (pginas
238 a 276). Es interesante recordar que Freud se
impresion al verificar que las prcticas atribuidas
a los demonios sobre sus adoradores eran idnticas a los relatos de infancia de sus pacientes. Sobre
esto: Amand Danet, Linquisiteur et ses sorcires, en
Henry Institoris (Kraemer)/Jacques Sprenger, Le
Marteau des Sorcires. Malleus Maleficarum, Pars,
1990, p. 53.
5. Suele ser citado como Vier o Weyer, lo que se atribuy a que Wier significara reservoir en francs y
piscinarius en latn (as, Victor Moliner, La vie et les
travaux de Jean Bodin sur sa Dmonomanie des sociers et sur les procs pour sorcellerie au seizime et au
dix-septime sicle, Montpellier, 1867, p. 21 nota2).
En rigor, la explicacin no es muy clara, porque hara referencia a estanques o piscinas, aunque la pa-
34
35
1899, pp. 203 y ss. Los lderes de movimientos masivos eran considerados de igual manera: Gustavo
Le Bon, La psicologa poltica y la defensa social, Madrid, 1912; del mismo, Psicologa das multidoes, Rio
de Janeiro, 1954; Scipio Sighele, I delitti della folla,
Torino, 1910; J.M. Ramos Meja, Las multitudes argentinas, Buenos Aires, 1912: Sobre la criminalizacin de multitudes y lderes, Jaap van Ginneken,
Folla, psicologia e politica, Roma 1989.
41. M. L. Patrizi, Preliminari dun indirizzo antropolgico
(bio-psicologico) nella critica e storia dellarte figurativa, en Dopo Lombroso, Milano, 1916; Alfredo Nicforo, Criminali e degenerati dellInferno Dantesco, Torino, 1898; Enrico Ferri, Les criminels dans lart et la
littrature, Pars, 1902; I delinquenti nellarte ed altre
conferenze e saggi di scienza ed arte, Torino, 1926.
42. Mariano Ruiz-Funes, La peligrosidad y sus experiencias legales, La Habana, 1948.
43. Salillas, Rafael, El delincuente espaol. Hampa (Antropologa picaresca), Madrid, 1898; Nicforo, Alfredo Sighele, Scipio, La mala vida en Roma, Madrid, 1901; Bernaldo de Quirs, Constancio, La
mala vida en Madrid. Estudio psicosociolgico con dibujos y fotografas al natural, Madrid, 1901 (reed.
Madrid, 1998); Bembo, Max, La mala vida en Barcelona, Barcelona, 1912; Gmez, Eusebio, La mala
vida en Buenos Aires, Buenos Aires, 1908 (con prlogo de Jos Ingenieros). Es interesante la recopilacin literaria de Ernesto Ferrero con prlogo de
Leonardo Sciascia, Storie nere di fine secolo. La mala
Italia, Milano, 1973.
44. R . Garofalo, La Criminologa, trad. de Pedro Dorado
Montero, Madrid, s.d., p. 7, 11, 14 y 15; Franz von
Liszt, La idea de fin en el derecho penal, Valparaso,
1984, p. 120.
45. Lombroso, Luomo di genio in rapporto alla psichiatria, alla storia ed allestetica, Torino, 1894; Max
Nordau lo segua cercanamente considerando degenerados a todos los artistas peligrosamente
creativos (Degeneracin, Madrid, 1902).
46. Cfr. La informacin de Mariano Ruiz-Funes sobre
leyes de esterilizacin en Estados Unidos, Suiza,
Dinamarca, Canad, Suecia, Noruega, Finlandia,
Estonia, Letonia y Alemania (La peligrosidad, cit.,
pp. 510 y sgts.).
47. La degeneracin poda prevenirse con campaas
contra las enfermedades sociales. Por ej., Louis Rnon, Les maladies populaires. Maladies vnriennes,
alcoolisme, tuberculose, Pars, 1907; tardiamente en
la Argentina: Francisco De Veyga, Degeneracin y
degenerados. Miseria, vicio y delito, Buenos Aires,
1938; sobre este perodo y su ideologa: Ruth Harris, Assassinato e loucura. Medicina, leis e sociedade
no fin de sicle, Rio de Janeiro, 1993, pp. 81 y sgts.
48. Sin duda que la teora sociolgica norteamericana
y, por ende, la criminologa sociolgica resultante,
36
delincuente y sus jueces desde el punto de vista psicoanaltico, Madrid, 1935); Theodor Reik, Der unbekannte Mrder, Von der Tat zum Tter, 1932 (Psicoanlisis del crimen, El asesino desconocido, Buenos
Aires, 1965). En castellano, por ejemplo, Cesar Camargo Marn, El psicoanlisis en la doctrina y en la
prctica judicial, Madrid, 1931; Luis Jimnez de
Asa, Psicoanlisis criminal, Madrid, 1935.
60. Evidenciada, por ejemplo, en la singular importancia asignada a las investigaciones sobre el comportamiento criminal de mellizos univitelinos: Lange,
Verbrechen als Schicksal: Studien an kriminellen Zwillingen, 1929; F. Stumpfl, Die Ursprnge des Vebrechens, 1936; Carlo Ferrio, Gemelli, en Eugenio Florian-Alfredo Nicforo-Nicola Pende, Dizionario di
Criminologa, Milano, 1943, I, p. 400.
61. Desde una perspectiva ms amplia, Arthur Herman, La idea de decadencia en la historia occidental,
Barcelona, 1998.
62. Lothrop Stoddard, The Revolt against Civilization.
The menace of the under-man, London, 1923.
63. Eran las ideas biolgicas de Lyssenko, con la llamada escuela de Mitchurin, que cost la prdida de varias cosechas al stalinismo. Sobre ello
Jean Rostand, La herencia Humana, Buenos Aires,
1961, pp. 52.
64. Vierstein, cit, por Edmundo Mezger, Kriminalpolitik aus kriminologischer Grundlagen (1933), traducido como Criminologa, Madrid, 1942, p. 158.
65. As, el prlogo a Exner, Franz, op. cit., p. 6.
66. Sobre este proyecto arroja nueva luz la minuciosa investigacin de Francisco Muoz Conde, Edmund Mezger y el derecho penal de su tiempo. Estudios sobre el derecho penal en el nacionalsocialismo,
Valencia, 2003; de este proyecto y de la concreta
propuesta de Mezger dan cuenta tambin Michael
Burleigh/Wolfgang Wippermann, Lo Stato razziale,
Germania 1933-1945, Rizzoli, 1992, p. 158.
67. Quiz el mayor esfuerzo en este sentido sea la citada y poco valorada obra del profesor espaol republicano en el exilio, Mariano Ruiz-Funes, La
peligrosidad y sus experiencias legales, La Habana,
1948, donde el autor se esfuerza por compatibilizar la peligrosidad con los principios del estado de
derecho.
68. Ver Egas Moniz, Confidencias de un investigador
cientfico, Lisboa, 1949. Sobre el final del libro puede verse el enorme nmero de lobotomizados, segn los informes al congreso de Lisboa de 1948.
69. Edmund Mezger, Criminologa, trad. de Jos Arturo Rodrguez Muoz, Madrid, 1942 (el ttulo original es: Kriminalpolitik auf kriminologischer Grundlagen), su prlogo comienza con las siguientes
palabras: La potente revolucin poltica y espiritual
del movimiento liberador en Alemania ha colocado a la
vida estatal de este pas sobre una nueva base de cul-
recibi y continu lneas que haba trazado la sociologa europea que se opac con la Gran Guerra
(1914-1918), especialmente de Durkheim (18581917), Max Weber (1864-1920) y Georg Simmel
(1858-1918). Sobre ello, George Ritzer, Teora sociolgica contempornea, Mxico, 1998; Patrick
Baert, La teora social en el siglo XX, Madrid, 2001;
Jeffrey C. Alexander, Las teoras sociolgicas desde
la Segunda Guerra Mundial, Barcelona, 1990.
49. Martn Bulmer, The Chicago School of Sociology,
Chicago University Press, 1984.
50. Nicola Pende, Trabajos recientes sobre endocrinologa y psicologa criminal, Madrid, 1932; tambin,
La ciencia moderna de la persona humana, Buenos
Aires, 1949; A dnde vas, hombre? Problemas humanos de nuestro tiempo, Buenos Aires, 1958; su
traductor espaol, Mariano Ruiz-Funes, haba
publicado Endocrinologa y criminalidad, Madrid,
1929. La discusin sobre imputaciones de racismo
y antisemitismo, en Giorgio Israel/Pietro Nastasi,
Scienza e razza nellItalia fascista, Bologna, 1998.
51. Benigno Di Tullio, Manuale di Antropologa e psicologa criminale applicata alla pedagoga emendativa, alla polizia ed al diritto penale e penitenciario, con
prefacio de Silvio Ottolenghi, Roma, 1931; Tratado de Antropologa Criminal, Buenos Aires, 1950.
52. Ernst Kretschmer, Krperaubau und Charakter, Untersuchungen zum Konstitutionsproblem und zur Lehre von den Temperamenten, Berlin, 1925; Manuel
thorique et pratique de Psychologie Mdicale, Pars,
1927.
53. Sheldon and Eleonore Glueck, Nuove frontiere della criminologa, Milano, 1971; Sheldon Glueck, Crime and Correction, Selected Papers, Massachussets,
1952; W.H. Sheldon, S. S. Stevens, W. B. Tucker,
Les varits de la constitution physique de lhomme,
Pars, 1950; W. H. Sheldon, S. S. Stevens, Les varits du temperament. Une psychologie des diffrences
constitutionnelles, Pars, 1951.
54. Gregorio Maran, La evolucin de la sexualidad y
los estados intersexuales, Madrid, 1930; Luis Jimnez de Asa, Libertad de amar y derecho a morir. Ensayos de un criminalista sobre eugenesia, eutanasia,
endocrinologa, Santander, 1929.
55. Kurt Schenider, Las personalidades psicopticas,
Madrid, 1962.
56. Gbbels, Hans, Los asociales. Esencia y concepto de
la asocialidad, Madrid, 1955.
57. Eugen Bleuler, Demencia precoz, El grupo de las esquizofrenias, Bs. As., 1960.
58. Cfr. Postel-Qutel, op. cit., p. 664.
59. Una amplia bibliografa de la poca en: Quintiliano Saldaa, Nueva Criminologa, Madrid, 1936, pp.
248 y sgts. Las obras ms difundidas de ese tiempo
son: Franz Alexander-Hugo Staub, Der Verbrecher
und seiner Richter, Wien, 1929 (trad. castellana, El
37
e controllo sociale nel modo di produzione capitalistico, Padova, 1981; un importante balance en: Elena Larrauri, La herencia de la criminologa crtica,
Madrid, 1992.
76. V. R. Angelergues y otros, La Antipsiquiatra, Siglo XXI, Mxico, 1975;Thomas S. SAS, Legge, libert e psichiatria, Milano, 1984; del mismo, Ideologa e doenca mental, Ensaios sobre a desumanizacao
psiquitrica do homem, Rio de Janeiro, 1977; R.D.
Laing, O eu e os outros, Rio de Janeiro, 1978; del
mismo, O eu dividido, Rio de Janeiro, 1978; R. D.
Laing D. G. Cooper, Razao e violencia, Rio de Janeiro, 1976.
77. Franco Basaglia, La institucin negada, Informe de
un hospital psiquitrico, Bs. As., 1972; Romano Canosa, Storia del manicomio in Italia dallunit a oggi,
Milano, 1979.
78. Michel Foucault, El poder psiquitrico, Curso en el
Collge de France, Bs. As., 2005.
79. Hans J. Eysenck and Gisli H. Gudjonsson, The causes and cures of criminality, New York, 1991.
80. James Q. Wilson and Richard J. Herrnstein, Crime
and Human Nature, New York, 1985 (en la tapa
aparece un anticientfico subttulo de asombrosa
soberbia: The definitive study of the causes of crime).
81. V. The Bell Curve Debate, History, Documents, Opinions, edited by Russell Jacoby and Naomi Glauberman, New York, 1995.
38
El concepto de Comunidad
en la Salud Mental Comunitaria
Sara Ardila
Psicloga. Magster en Psicologa Social Comunitaria. Doctoranda en Salud Mental Comunitaria.
Docente Salud Pblica/Salud Mental Ctedra II, Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires.
Becaria Posgrado Tipo II, CONICET Universidad Nacional de Lans.
Emiliano Galende
Mdico. Psicoanalista. Director del Doctorado Internacional de Salud Mental Comunitaria,
Departamento de Salud Comunitaria, Universidad Nacional de Lans.
Resumen
guridad. A su vez, se revisa el sentido que ha tenido el concepto de comunidad en los diferentes
movimientos de reforma psiquitrica, y el que
ha ido cobrando en el contexto presente, sealndose algunos de los retos que enfrentan las
propuestas de salud mental comunitaria en la
actualidad.
Palabras clave: Comunidad. Salud Mental.
Reforma Psiquitrica.
Abstract
The purpose of this work is to discus about
the place and meaning of the community con-
39
EL CONCEPTO DE COMUNIDAD
Introduccin
El concepto de comunidad ocupa un lugar
central entre aquellos con los que se intenta caracterizar las propuestas de reforma de la atencin psiquitrica, dndole al mismo nuevos significados que se extienden desde asignar a los
servicios de atencin una radicacin en el seno
territorial, cultural y social de las comunidades,
hasta abarcar a las prcticas profesionales, para
que stas se realicen con participacin de usuarios, familias y la misma comunidad. Esto incluye a los programas conjuntos que desarrollan
los servicios con organizaciones de la comunidad. En el centro de esta perspectiva comunitaria est la oposicin a la internacin psiquitrica
de tipo asilar, asegurando que el paciente pueda permanecer integrado en su comunidad en
el proceso de atencin y rehabilitacin, potenciando su participacin activa en el tratamiento. Iguales propsitos orientan los proyectos de
integracin social de personas que han padecido largas internaciones en hospitales psiquitricos. Sin duda, que el conjunto de las propuestas
que hoy se hacen bajo el concepto de comunita-
40
sociedad, como resultado de esta nueva sociela revolucin francesa en primer lugar y luego
dad se asiste a una prdida progresiva de la vida
la revolucin industrial de comienzos del Siglo
comunitaria, ligada a la tradicional vida rural.
XIX (Hobsbawn, 1994/1998), que dieron lugar
La comunidad, tal y como aparece descrita por
a la modernidad y al liberalismo. Curiosamenlos pensadores de la poca, haca alusin a las
te son tambin los tiempos en que la mediciformas de relacin que se estaban perdiendo
na mental se consolida en Europa. En Francia,
con la entrada del liberalismo: aquellas caractetiempos del segundo Napolen, en 1838, Esquirizadas por un alto grado de intimidad personal,
rol logra la aprobacin de la primera ley sobre
profundidad emocional, compromiso moral, colos enfermos mentales, ley amplia que sostiehesin social y continuidad en el tiempo. Era en
ne tres pilares del dispositivo psiquitrico hasta
ese sentido una nocin
muy entrado el Siglo XX.
conservadora, por meTransgrediendo la Decladio de la cual se evocaba
racin de los Derechos
con nostalgia a aquellos
del Hombre, alterando el
espejar el sentido de por
aspectos de la tradicin
orden jurdico segn el
qu salud mental comunitaria
que se estaban perdiendo
cual nadie puede ser priy qu relacin tiene con otros
por el modernismo. Devado de su libertad sino
conceptos
que
han
definido
fender la vida comunitapor medio de un proceperspectivas
semejantes,
ria haca parte de aquello
so judicial, con derecho a
que se opona al cambio
la defensa en juicio y bajo
como salud mental crtica,
y al progreso, y era el resentencia de un juez, esta
salud mental reflexiva, salud
flejo y producto del desley de 1838 otorga esta
mental democrtica o salud
asosiego experimentado
funcin judicial a los Dimental de la liberacin.
ante la fractura y prdirectores de Asilos de Alieda de lo antiguo (Nisbet,
nados, que pueden sin
1966/1969).
proceso, sin derecho a deUn trabajo clsico que evidencia la nocin de
fensa y sin sentencia que fije un tiempo para la
comunidad es el de Tnnies, quien en 1887 pureclusin, disponer bajo un certificado mdico
blica su texto Gemenischaft und Gesellschaft (Cola privacin de libertad del diagnosticado enfermunidad y Sociedad), el cual sintetiza los demo mental. Lo segundo, es la creacin en los 54
sarrollos que desde l y otros pensadores se
Departamentos de Francia de un Asilo de Aliehaban hecho en esa poca para hacer referennados y finalmente se instalan en las facultades
cia a las formas de relacin que antecedan al lide medicina las ctedras de Neuropsiquiatra,
beralismo (comunidad) y que se desarrollaron a
que otorgan legitimidad acadmica a la nueva
partir de ste (sociedad).
disciplina. As desde su nacimiento comuniEsta anttesis haca referencia a dos formas
dad y psiquiatra constituyen dos proyectos
distintas de organizacin social y sus formas esantagnicos para comprender y tratar a las perpecficas de socializacin (Fistetti, 2003/2004).
sonas con trastorno mental.
La sociedad implicaba un tipo especial de reSon tiempos de revolucin y cambios en la solacin humana caracterizada por un alto grado
ciedad y la cultura europea, comienzos de la rede individualismo, impersonalidad, contractuavolucin industrial y surgimiento de un asalalismo, competencia, egosmo, inters, racionaliriado urbano que comienza a expresarse en la
41
EL CONCEPTO DE COMUNIDAD
dad y clculo. Por su parte, el prototipo de la forma de relacin de la comunidad era la familia,
incluyendo tambin las relaciones de amigos y
vecinos, siendo sus elementos constitutivos los
de sangre, lugar y mentalidad, es decir, de relaciones inmediatas. Estas dos formas de vnculos
entre los individuos redefinen al mismo tiempo la construccin de las identidades sociales.
En la forma tradicional de vida comunitaria la
identidad social se basaba en dos pilares: la filiacin y el territorio, de nacimiento o de vida. Ambos elementos requieren de la vida en comn,
de relaciones inmediatas en las que la mirada
del otro establece los modos de reconocimiento de la identidad y sta incorpora el sistema de
normas que regulan los comportamientos prcticos, el sujeto de la comunidad posee as una
subjetividad fuertemente ligada al territorio de
vida. Ser de una familia, la filiacin, ser de un lugar, el territorio, son la base sobre la cual se caracteriza el oficio como capacidades especficas
que definen la posicin en las jerarquas de la escala social. En muchos casos ambos, filiacin y
territorio, se renen en el nombre propio, agregando al apellido familiar el lugar de origen del
individuo. Lo mismo ocurre cuando el oficio es
agregado al apellido (carnicero, carpintero, etc.).
As pues, los conceptos de comunidad y sociedad abarcaban muchas cosas: aspectos legales, econmicos, culturales e intelectuales, aunque lo central de ellos lo constituye el tipo de
relacin social al que hacen referencia y los elementos mentales afectivos que llevan implcitos. (Nisbet, 1966/1969). Ya en el Siglo XX Habermas (1989) retoma esta diferencia entre vida
comunitaria y sociedad en relacin a la interaccin comunicativa. En un trabajo anterior (Galende, 1990), partiendo de lo enunciado por Habermas respecto a la interaccin comunicativa,
definamos dos sistemas diferenciados de integracin social: la integracin social sistmica y la
integracin socio comunitaria. La primera es aque-
42
sus necesidades, afirmando el individualismo licin a las formas de relacin que ste propiciaba
beral, pero los ms pobres necesitados de los vay que a su vez lo hacan posible, puede sealarlores solidarios de su comunidad, y para quienes
se que en cierto sentido todos los movimientos
el individualismo es simultneo a su explotacin
que se han opuesto al liberalismo, ya sean sen las fbricas, requieren para su existencia de la
tos de corte conservador o progresista -y a pesar
solidaridad del grupo comunitario, presionan sode sus marcadas y profundas diferencias- combre los Estados y lleva a la respuesta de polticas
parten en algn punto cuestiones referidas a lo
de proteccin social, surgiendo as a fines del sicomunitario (Hobsbawn, 1994/1998). La deglo XIX las primeras formas modernas de segufensa de la vida comunitaria en su versin conridad social en Europa (Alemania, Inglaterra, los
servadora siempre apela al valor de las institupases escandinavos y Francia, con diferencias
ciones establecidas, que considera eternas en el
entre unos y otros), las cuales implicaban una
valor de las tradiciones, a preservar la rigidez
forma de relacin social
de la moral, y a centrar
diferente a la de los tipos
en la familia como orgapuros de comunidad y
nizacin bsica de la vida
sociedad. La seguridad
en comn. En la versin
a nocin de comunidad
social marca, segn Tnprogresista se defiende
surge en el contexto del
nies, una evolucin de
otro valor, el progreso,
desarrollo
del
liberalismo
la sociedad, siendo en
el cambio social, la supecomo
oposicin
a
las
cierto sentido una pseuracin de las desigualdado-comunidad
(Nisbet,
des, que requiere de un
formas de relacin que ste
1966/1969) en tanto revalor central de raz copropiciaba y que a su vez lo
cupera para el funcionamunitaria: la solidaridad.
hacan posible.
miento de la sociedad los
Sobre finales del Siglo
principios y valores de la
XIX la sociedad ha camsolidaridad y reciprocibiado y la vida comunidad propios de la comunidad en los cuales se funtaria, mermada o en vas de desaparecer, justadan los sistemas de seguridad social modernos.
mente porque el desarrollo de la industria arroja
Se constituyen as dos sistemas diferentes, cuyo
a grandes masas de obreros rurales, artesanos y
sentido an persiste en las polticas pblicas diricuentapropistas del espacio rural al anonimato
gidas a la proteccin social.
de la vida en las grandes urbes. La dicotoma enEn Alemania, 1883, durante el gobierno de
tre comunidad y sociedad se replantea, el liberaBismarck, enfrentado con el partido socialdelismo avanza como ideologa pero tambin como
mcrata, se dictan tres leyes claves: se crea el
imposicin del individualismo en oposicin a la
primer seguro de salud, (en verdad seguro de
vida comunitaria. En este trastrocamiento proenfermedad) obligatorio para todos los obreros
fundo de la vida en comn, la prdida tanto de
de la industria, el cual pagaban con su salario los
las relaciones inmediatas en la comunidad y la reempleados dos tercios de su costo y un tercio su
formulacin de la familia nuclear numerosa, proempleador. Este seguro era gestionado por enpia de la vida comunitaria dominante en los petidades autnomas (en versin argentina, las
queos pueblos, llega a una tensin extrema en la
Obras Sociales sindicales), bajo control del Esvida de las personas: los ms ricos pueden prestado. Se trat de una concesin del gobierno de
cindir de la comunidad y atender por s mismos
43
EL CONCEPTO DE COMUNIDAD
44
El resurgir de la comunidad
La nocin de comunidad, aunque presente a
partir del siglo XIX, no se torna de nuevo tema
de inters central para los socilogos sino hasta
fines de la dcada de los 80s del siglo XX. La ra-
45
EL CONCEPTO DE COMUNIDAD
ciudad. Para ellos, el mundo se ha hecho hostil y lleno de riesgos personales. La vivencia de
esta inseguridad hace tambin que aquello que
el Estado de Bienestar haba desarrollado como
poltica de proteccin social se dirija ahora crecientemente hacia una demanda de seguridad.
Muchas de las nuevas formas de comunidad van
a estar orientadas por esta bsqueda de seguridad. Como seala Bauman, esta nueva idea de
lo comunitario resulta ser ms una reaccin
previsible a la acelerada licuefaccin de la vida
moderna (Bauman, 2001/2003) que responder a la necesidad de un encuentro confortable
y apaciguador con el otro. Siguiendo a Manuel
Castells (1999) se puede observar que aquello
que organizaba a los grupos humanos en funcin de un proyecto (poltico, cultural, de cambio o transformacin social) se ha desplazado a
una forma de asociacin marcada por la necesidad de defensa frente a un mundo y una sociedad que se percibe hostil (desde los grupos tnicos, minoras sexuales, villeros, desocupados,
hasta los que con ms potencial econmico se
refugian en los clubes de campo o los consorcios
habitacionales). Obviamente no son estas formas de comunidad las que resultan favorables
para las perspectivas de lo comunitario en salud mental, ni para las estrategias de intervencin dirigidas a prevenir o rehabilitar los sufrimientos mentales.
Estas nuevas comunidades no pueden equipararse a las que aoraran los socilogos del siglo
XIX, ya que estn impregnadas por las cuestiones propias de los nuevos tiempos. La necesidad
de comunidad renace pero vestida con los ropajes propios de las contradicciones de la poca actual, en la cual se vive la descomposicin-disolucin de la soberana del Estado, producindose
como efecto una prdida del territorio como dador de identidad y un movimiento simultneo
de habitar un nuevo territorio ya no para la vida
en comn sino para la defensa en comn. Con-
46
47
EL CONCEPTO DE COMUNIDAD
Interrogantes finales
El recorrido realizado por el desarrollo del
concepto de comunidad y su inclusin en los
movimientos de reforma de la atencin psiquitrica, nos conduce a pensar en qu medida la comunidad aorada de antao descrita por los socilogos del siglo XIX, hasta qu punto es la que
est en la base de las perspectivas y las propuestas de la salud mental comunitaria.
La vida social que hoy habitamos dista mucho
de aquellos significados vinculados con la vida
comunitaria. En las sociedades desarrolladas las
polticas y los valores del individualismo han llevado a un crecimiento notable de las desigualdades, al interior de los pases entre individuos,
entre grupos tnicos, excluidos sociales, grandes sectores viviendo en los mrgenes de las ciudades, al margen de los derechos y del ejercicio
48
49
Referencias bibliogrficas
Ardila, S.E. (2008). La Transformacin de la Atencin
Psiquitrica en el Marco de las Reformas de los Sistemas de Salud: Opciones para las Prcticas de Atencin
Comunitaria en el Sistema de Salud Colombiano. Tesis
de Maestra en Psicologa Social Comunitaria, Universidad de Buenos Aires.
Bauman, Z. (2001/2003). Comunidad: En busca de seguridad en un mundo hostil. Buenos Aires: Ed. Siglo XXI.
Caplan, G. (1964/1985). Principios de Psiquiatra
Preventiva. Barcelona: Ed. Paids.
Castells, M. (1999). La Era de la Informacin. Vol. II.
El Poder de la Identidad Mxico D.F: Ed. Siglo XXI.
Fistetti, F. (2003/2004). Comunidad. Lxico de Poltica. Buenos Aires: Ed. Nueva Visin.
Galende, E. (1990). Psicoanlisis y salud mental: para
una crtica de la razn psiquitrica. Buenos Aires: Ed.
Paids.
Galende, E. (2008). Psicofrmacos y Salud Mental: La
ilusin de no ser. Buenos Aires: Ed. Lugar.
Habermas, J. (1989). Teora de la Accin Comunicativa. Racionalidad de la Accin y Racionalizacin social.
Madrid: Ed. Taurus.
Hobsbawn, E. (1994/1998). Historia del siglo XX.
Buenos Aires: Ed. Crtica.
Hobsbawn, E. (1994). The Age of Extremes. Londres:
Michael Joseph.
Hochmann, J. (1971). Hacia una psiquiatra comunitaria. Buenos Aires: Ed. Amorrortu.
Ingleby, D. (1980). Comprender las enfermedades
mentales (pp. 23-86) En Ingleby, D. (ed) Psiquiatra
Crtica: La poltica de la salud mental. Barcelona: Ed.
Crtica.
Jones, M. (1968/1970). La psiquiatra social en la
prctica. Buenos Aires: Ed. Americalee.
Nisbet, R. (1966/1969). La formacin del pensamiento sociolgico 1. Buenos Aires: Ed. Amorrortu.
50
Silvia Faraone
Lic. en Trabajo Social, Magister en Salud Pblica, Doctoranda en Ciencias Sociales
Instituto de Investigacin Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, UBA
Ana Valero
Lic. en Antropologa, Doctoranda en Derecho con orientacin en Sociologa Jurdica (UBA).
Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad de La Plata Pcia. de Buenos Aires
Ernestina Rosendo
Lic. en Psicologa; Magister en Salud Pblica; Dra. de la Universidad de Buenos Aires
(rea salud mental). Instituto de Salud Mental y Psicologa Comunitaria,
Facultad de Psicologa y Psicopedagoga de la Universidad del Salvador
Flavia Torriccelli
Lic. en Psicologa, Dra. en Psicologa Universidad de Buenos Aires
Instituto de Investigaciones de la Facultad de Psicologa UBA
Resumen
Las internaciones psiquitricas son el resultado de procesos complejos, que conjugan criterios
jurdicos, biomdicos y factores socioculturales
diversos. Un caso particular, son aquellas internaciones en las cuales el Sistema Penal Penitenciario
se introduce como un actor ms en ese proceso,
dejando al descubierto la segregacin y, en muchos casos, la violacin de los derechos humanos.
51
La informacin analizada proviene de un estudio cualitativo, basado en entrevistas en profundidad a los miembros de los equipos de
salud, participantes de la experiencia de sustitucin de la lgica manicomial de la sala mencionada.
El proceso de transformacin de la prctica
manicomial en el interior del dispositivo penitenciario implic la modelizacin en los equipos de
salud de una subjetividad colectiva en tanto construccin productora de los procesos de reforma.
Palabras clave: Subjetividad. Sufrimiento.
Equipos. Prcticas. Instituciones.
Introduccin
La Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), en un informe presentado en el ao
2008 ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA), establece que en varios de los pases de Amrica Latina y El Caribe (1) la proteccin judicial de las personas con padecimiento
psquico an no ha sido implementada (2). Iniciar el camino y/o avanzar hacia el principio
de igualdad de derechos (Saraceno y Tognoni,
1989; OMS, 2005; Kraut, 2006a-b) constituye una medida necesaria que debiera ser garantizada por los Estados de la Regin. Por tal razn, existe desde hace al menos siete dcadas,
un conjunto de normas internacionales y supranacionales que han buscado introducir, en la escena poltica y social de los Estados, la garanta
de derechos humanos, civiles, sociales y polticos de esta poblacin vulnerada (3). En la direccin expuesta por estas normativas, en Latinoamrica se observan, cada vez ms, tendencias
a la implementacin de polticas des/institucionalizadoras en el campo de la salud mental
(Rotelli, De Leonardis, Mauri, 1987; Amarante,
2007; Deva, 2006).
En esta orientacin, la Argentina tuvo un importante desarrollo previo al golpe de militar de
1976; ese momento marc cambios significativos -prcticos y conceptuales- relacionados con
la sustitucin del orden asilar en este pas (Galende, 1990,1991, 2006; Stolkiner, 1993). As,
las investigaciones acerca del campo de la Salud Mental en los 60 y 70 dan cuenta de estas
transformaciones (Galende, 1992; Galli, 1994;
Carpintero y Vainer, 2004, 2005; Visacovsky,
2002; Dagfal, 2009) y aportan un hilo histrico en la institucionalizacin de prcticas innovadoras en este campo. Los lineamientos de la
Abstract
Psychiatricadmissionsare the result ofcomplex processes that involve biomedical and judicial components and a multiplicity of socio-cultural factors. A particular case, are
thoseadmissionsin which thePrisonPenal Systemis another actor involvedin that process,revealing the segregation and violation of international standards ofhuman rights.
The closure of a Psychiatric Unit belonging
to the Prison ofCoronda(SantaFe) is an example that allows to understanding the transformation process of institutional mental health
practices in adverse contexts. This article analyses the relationship between institutional contexts and the mental health team practices that
have a bearing on collective subjectivity configuration and reconfiguration.
The analyzed information comes from a qualitative study, based on interviews to members of
health teams, participating to the transformation of manicomial logic in the unit psychiatric.
The transformation process of the manicomial practice in the interior of the prison has
an effect in the collective subjectivity healths
teams in both construction- production processes of reform.
52
rea. En este marco, los equipos de salud menDireccin Nacional de Salud Mental formulados
tal son actores privilegiados en los procesos de
en los primeros aos de regreso a la democracia
cambio. Transitar por el camino de una reforma
(Galli, 1986, 1993) y los documentos de la OPS/
implica iniciar una trayectoria de transformaOMS de ese perodo (1989a, 1989b) son instrucin que pone en juego no solo la construccin
mentos que han orientado las nuevas polticas
de nuevas e innovadoras prcticas, sino tambin
transformadoras en este mbito. Los estudios
la institucionalizacin de estrategias que posiposteriores realizados sobre el proceso de desbiliten su viabilidad. Esta trayectoria se desenmanicomializacin (Cohen, 1994), con una mivuelve en los procesos culturales, sociales y subrada sobre la transformacin de las prcticas y
jetivos de manera diferencial sobre los actores,
la sustitucin de la institucin manicomial en la
individuales y colectivos,
provincia de Ro Negro,
generadores del cambio.
muestran una construcEn el sentido de lo precin colectiva de cambios
cedente, es importante
en las prcticas instituiniciar, continuar y/o
aclarar que en este tradas y una potencia que
consolidar procesos des/
bajo no se asume que las
resignifica tanto la interinstitucionalizadores es
prcticas manicomiales
vencin como a los sujeel
desafo
que
hoy
deben
son susceptibles de retos involucrados (Faraoasumir
las
polticas
y
las
ducirse a la existencia de
ne, 1993a-b, 1995, 2005).
las instituciones manicoLa reciente sancin,
prcticas en el rea. En
miales; sin embargo, esen el ao 2010, de la ley
este marco, los equipos de
tudiar los contextos de
de Derecho a la Proteccin
salud mental son actores
mayor constriccin en la
de la Salud Mental (ley
privilegiados en los procesos.
dimensin custodial asiN 26657) consolida una
lar -como lo constituye
orientacin poltica coinla sala psiquitrica (6) incidente con la impugnaserta en una unidad penitenciaria, y explorar
cin de los modelos de abordaje manicomiaall los potenciales para la transformacin de las
les. A pesar de esto, an existen a nivel nacional
prcticas- puede contribuir a un abordaje ilumiun importante nmero de instituciones totanador de nuevos contextos y reformas.
les (Goffman, 2004) que implican la persistenEl presente trabajo se propone analizar las
cia de un espacio donde contina la segregacin
formas en que los contextos institucionales
de personas con padecimiento psquico (4). Por
constrien y desafan a las prcticas que desatanto, un importante grupo poblacional, como
rrollan los equipos de salud mental incidiendo
es el caso de las personas privadas de libertad
en los procesos de configuracin y reconfigurapor internaciones en instituciones psiquitricas
cin de la subjetividad colectiva (7). El alcance
(5), contina siendo vctima del incumplimiende las relaciones consideradas demarca as un
to de la proteccin jurdica, violndose sistemnudo crucial que deja su impronta en las trayecticamente sus derechos (Foucault, 2007; Galentorias recorridas en los procesos de des/ institude, 1994; CELS-MDRI, 2008).
cionalizacin por aquellos sujetos, individuales
Iniciar, continuar y/o consolidar procesos
y colectivos, que asumen la institucionalizacin
des/institucionalizadores es el desafo que hoy
de procesos de cambio.
deben asumir las polticas y las prcticas en el
53
54
55
56
57
58
mento donde vos... Hubo baches, donde... muy f(...) La mayora de los guardiacrceles estn re
cilmente hubo recambios de gente, de personas, vilocos... viste? Ni siquiera se pueden llamar por su
nieron otras... eh... se perdi el hilo... Es muy fino
nombre, viste? Yo nunca he visto que uno se llaesto... de no perder el hilo... para que el loquero no
me por su nombre... Chau cabeza de chancho... (...)
te entre por la ventana o por la chimenea o por toviste, ni siquiera el nombre propio... Fue complejo
dos lados. Es muy fino (Enfermero B).
(Enfermero A).
La profundidad del combate librado entre la
Las instancias de diferenciacin conforman
subjetividad serializada y la subjetividad singuespacios propicios en los cuales los trabajadolarizada (Guattari, 2005),
res se debaten entontiene su correlato en el
ces entre ser sujetos de
malestar individual testila transformacin instimoniado en la expresin
tucional y ser, subreptia construccin identitaria
picadora de carne utilizacia e inconscientemente,
que tiene lugar en los
da para calificar la expecapturados como objeprocesos de subjetivacin
riencia de los trabajadotos por las propias dinconlleva
instancias
de
res en la sala psiquitrica:
micas manicomiales perdiferenciacin colectiva
La experiencia de los comsistentes. Como plantea
paeros que estuvieron laLayton (2008), la subjerespecto de otros sujetos
burando fue una picadora
tividad incluye nuestras
colectivos tal como lo
de carne... porque era insorespuestas conscientes
constituye el personal
portable para la gente que
e inconscientes a dos tipenitenciario para los
laburaba ah. Te imaginas
pos de experiencias relatrabajadores
de
la
salud.
para los pacientes, no? Eh...
cionales: como objeto de
condiciones de mucho hanuestras figuras significinamiento... (Abogado).
cativas y como sujetos.
La individualizacin del sufrimiento estuvo reAs, mientras los movimientos institucionapresentada en el plano colectivo por la inestabiles desarrollados en la sala psiquitrica conllelidad de la permanencia de los integrantes que
vaban a la vez la posibilidad de instaurar procomponan el equipo. El alcance de cierta concesos instituyentes y dar paso a la produccin
tinuidad en un trayecto puntuado por una sude nuevas subjetividades, la dinmica manicomatoria de obstculos e incertidumbres, otormial que continuaba acechando implicaba -para
garon al proceso de cierre de la sala psiquitrica
los trabajadores- un malestar y sufrimiento couna dinmica de vaivn al estilo Juego de la Oca
lectivo. Probablemente, uno de los riesgos ms
segn el relato de los mismos trabajadores:
notables fuera que este proceso instituyente,
Y yo a veces le deca a una compaera, que pavolcado sobre la subjetividad, se tornara como
reca el Juego de la Oca, porque por ah avanzbasufrimiento privado e individualizado de cada
mos tres casilleros y una palabra de ms... y sobre
uno de los actores institucionales, perdiendo en
todo con los compaeros..., y retroceda diez casilleeste camino todo viso de proceso colectivo:
ros, viste? Al final... se quera avanzar un poquito
El loquero te come la cabeza da a da, aunque
ms y... encontrabas ah la pared. (Enfermero A)
vos lo quieras transformar, es una cosa cotidiana.
La adversidad del contexto carcelario, en toda
Donde vos te dejaste un poco... el loquero te invade.
su complejidad, provocaba la permanente rotaLa institucin sta, si bien uno habla de unos mo-
59
guardia... nos hubiramos quedando nosotros pecin de los profesionales comprometidos. Consleando contra lo que hacan otro... es un lugar mutitua sta una fuerte limitacin a la conformacho ms fcil, en donde no te confronta con... con
cin y consolidacin de equipos y la orientacin
contradicciones... Es mucho ms fcil, ms cmode acciones.
do, me refiero. Sobre todo si uno no da una pelea,
Por otra parte, el ineludible costo que significa
no la gana y si la gana tens que ocupar un lugar.
asumir un rol activo no solo en el impulso sino,
Lugar que no se ocupa, lo ocupa otro, decamos
por sobretodo, en el sostenimiento de la reforma;
siempre nosotros, as que
es decir, tanto la impletratbamos de ocuparnos
mentacin como tambin
todo lo que pudiramos
el sustento de los proce(Psicloga).
sos instituyentes supuostener los procesos
La salida a tal disyuntisieron, en este caso, un
instituyentes encarados, se
va pareciera radicar tanto
desafo al bienestar fsico
torna una tarea desgastante y
en la construccin y auy psquico de sus actores:
dolorosa.
Ocupar
un
rol
activo
tomodelamiento como
Y... bueno, as es como
y
central
en
la
motorizacin
grupo-equipo, con base
empezamos a laburar como
en el reconocimiento de
equipo. Despus como equide las reformas constituye un
los propios miembros; la
po... hubo quizs desercioposicionamiento que implica
construccin de sus prones, porque hubo profesiola confrontacin contra los
pias referencias terinales que no se la bancaron
procesos instituidos.
cas y prcticas, as como
y... As que siempre tenaen el establecimiento de
mos problemas como equinuevos lazos vinculares
po, tenamos problemas... si
con otros movimientos sociales y organizacioincorporaban un compaero nuevo y... era volver a renes, que pujan por objetivos e ideologas afipensar y a... a ver cmo seguamos... (Enfermero A)
nes. Constituirse como grupo-equipo, a travs
Sostener los procesos instituyentes encaradel proceso de singularizacin, supone entonces
dos, se torna una tarea desgastante y dolorosa.
para el grupo la posibilidad de adquirir la autoOcupar un rol activo y central en la motorizacin
noma de vivir sus propios procesos y de leer su
de las reformas constituye un posicionamiento
propia situacin.
que implica la confrontacin contra los procesos
El contexto institucional custodial impliinstituidos, con los actores que pujan por manc grandes obstculos al desarrollo de la expetenerlos y hasta con las propias convicciones
riencia de reforma institucional que condujo
y contradicciones personales y profesionales:
al cierre de la sala psiquitrica. Dichas barrePero... los lugares hay que ocuparlos, y despus
ras u obstculos pusieron en jaque las bases de
hacerse cargo, en la medida que cada uno pueda,
los sentidos de las dimensiones colectivas del
pero hay que hacerse cargo... de los lugares que vos
quehacer profesional y con ello conmovieron la
vas ocupando. Creo que nos est pasando. A veces
identidad profesional pero arrojaron como reretrocedemos, avanzamos, flaqueamos... Pero buesultado la produccin de mecanismos diferenno, sabemos que vamos contrapelo de... de un monciados de subjetivacin mediante los cuales los
tn de cosas (Enfermero B).
trabajadores buscaron constituirse como gruClaro, es que uno est ocupando un lugar...
po-equipo.
en donde es muy fcil... Qu s yo... desde la van-
60
Conclusiones
Notas finales
1. Se relevaron 18 Estados: Argentina, Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Brasil, Costa Rica, Chile,
Ecuador, El Salvados, Grenada, Guatemala, Hon-
61
62
Referencias bibliogrficas
Amarante, P. (2007). Sade Mental e Atenco Psicosocial. Brasil: Fiocruz.
Bleichmar, S. (1986). En los orgenes del sujeto psquico. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Bleichmar, S. (1999). Clnica psicoanaltica y neognesis. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Carpintero, E. y Vainer, A. (2004). Las Huellas de la
Memoria. Psicoanlisis y Salud Mental en la Argentina
de los 60 y 70. Tomo I: 1957-1969, Buenos Aires: Topa Editorial.
Carpintero, E. y Vainer, A. (2005). Las Huellas de la
Memoria II. Psicoanlisis y Salud Mental en la Argentina de los 60 y 70. Tomo II: 1970-1983, Buenos Aires:
Topa Editorial.
CELS- MDRI (2008). Vidas Arrasadas. Buenos Aires:
Siglo XXI Editores.
Cohen, H. (1994). El proceso de desmanicomializacin en la provincia de Ro Negro. En Polticas en salud mental, Buenos Aires: Lugar Editorial.
Dagfal, A. (2009). Entre Pars y Buenos Aires. La invencin del psiclogo (1942-1966). Buenos Aires: Paids.
Deva, P. (2006). Rehabilitacin psiquitrica y su
funcin actual en los pases en vas de desarrollo,
Revista oficial de la Asociacin Mundial de Psiquiatra,
Vol. 4, N 3, diciembre, pp164-166.
Faraone, S. (1993a). Desmanicomializacin. Notas
para un debate de las transformaciones de las instituciones psiquitricas asilares, Revista Margen N3,
Buenos Aires. Pp 50-80
Faraone, S. (1993b). La transformacin del hospital psiquitrico, Informe final, UBACYT, Facultad
de Ciencias Sociales, UBA, Informe, 1991-1993. Un
abordaje alternativo o una poltica de reduccin econmica-administrativa. Tesis de maestra. Maestra en
Salud Pblica. UBA.
Faraone, S. (2005). Desinstitucionalizacin. Una
mirada alternativa para el abordaje en Salud Mental. Tesis de maestra en Salud Pblica. UBA.
Faraone, S., Valero, A., Geller, Y., Rosendo, E., Bianchi, E. y N. Boucht (2011). De prcticas represivas a
prcticas integrales de cuidado en salud mental: la
experiencia del corralito. (Pinheiro y Martins orgs.)
En Usurios, redes sociais, mediacoes e integralidade
em sade. CEPESC IMS/UERJ Ro de Janeiro:
Editora Universitaria UFPE ABRASCO.
Foucault, M. (2000). La hermenutica del sujeto. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica de Argentina.
Foucault, M. (2007). [2003]. El poder psiquitrico,
Curso en el College de France (1973-1974) Buenos
Aires: Fondo de la Cultura Econmica de Argentina.
63
64
Sara Ardila
Psicloga. Magster en Psicologa Social Comunitaria. Doctoranda en Salud Mental Comunitaria.
Docente Regular Ctedra II Salud Pblica/Salud Mental, Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires.
Becaria Posgrado Tipo II, CONICET Universidad Nacional de Lans. Ex Becaria (2008-2010)
Proyecto PICTO-UNLa Metodologa y estrategias de evaluacin en programas de reinsercin comunitaria
de pacientes psiquitricos financiado por la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica.
Alicia Stolkiner
Licenciada en Psicologa Universidad Nacional de Crdoba,
Diplomada en Salud Pblica Universidad de Buenos Aires. Profesora de la Maestra
y el Doctorado en Salud Mental Comunitaria, Departamento de Salud Comunitaria,
Universidad Nacional de Lans. Profesora Titular Ctedra II Salud Pblica/Salud Mental.
Investigadora Responsable Proyecto PICTO-UNLa Metodologa y estrategias de evaluacin
en programas de reinsercin comunitaria de pacientes psiquitricos financiado
por la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica.
Resumen
Pese a reconocerse la importancia de la evaluacin de programas y servicios de salud mental para transformar y mejorar la atencin, su
inclusin como prctica cotidiana ha sido reducida. Este problema fue abordado por la investigacin aqu presentada (PICTO-UNLa 20082011) cuyo objetivo fue desarrollar conceptual y
tcnicamente metodologas contextuales y participativas de evaluacin de programas y servi-
65
procesos de e v aluaci n
Introduccin
En el ltimo siglo se produjeron en el mundo
diversos movimientos de reforma en la atencin
de las personas bajo tratamiento psiquitrico.
En el contexto regional, la Declaracin de Caracas (1990) manifest el compromiso de los pases de Amrica Latina y el Caribe por los principios fundamentales de dicha transformacin.
Pese a ello, en Argentina todava falta un camino a recorrer para cumplir con tales principios,
los cuales sealaban que los recursos, cuidados
y tratamiento provistos deban:
Abstract
Although exists an agreement about the importance of use evaluation as a tool to improve
and develop mental health programs and services, it is still not a part of the everyday practice. This problem was the starting point of the
present research (PICTO-UNLa2008-2011)
where the objectives were: 1) to develop contextual and participative methodologies both
conceptual and technicallyfor the evaluation of
community programs and services for reinsertion of psychiatric patientsand 2) to study the
applicability of international tools to the local
context, in a case study of a discharge program
in the Buenos Aires Province. A social participation methodology with Health Systems and
Services Research components was used. The
techniques used were: inquiry to the workers
of the program; discussion workshops; international tools for evaluating mental health pro-
66
cin es que las experiencias puntuales de camreformar la atencin en salud mental en la agenbio no han podido, por lo general, dar cuenta de
da pblica nacional. En este escenario, las hesu funcionamiento y resultados, privndose de
rramientas tcnicas de gestin, y dentro de ellas
un recurso de legitimacin frente a las resistenlas de evaluacin de programas y servicios, son
cias al mismo (Stolkiner y Ardila, 2009).
necesarias para la consolidacin de las transDe hecho, muchas de las experiencias innovaformaciones planteadas a nivel de principios, y
doras de atencin en la regin no han logrado
para poder, parafraseando a Thornicroft y Tantrascender a modificaciones ms radicales de las
sella (1999), alcanzar la traduccin de los prinpolticas en salud mental, quedando ms como
cipios ticos en desarrollos tcnico-operativos.
formas complementarias que como verdaderas alternativas a la atencin psiquitrica tradicional.
La evaluacin de Programas y Servicios
Muchas veces han respondido a iniciativas de
de Salud Mental como problema
sus gestores por lo que han tendido a desaparey como recurso estratgico
cer al retirarse stos (Gonzlez Uzctegui, 1992).
Por lo anterior, la evaluacin de los programas
En cuanto herramienta estratgica de la rey servicios de salud mental resalta como herraforma de la atencin psiquitrica, los desarromienta estratgica para la reforma de la atenllos de procesos de evaluacin de los programas
cin y para la consolidacin de las valiosas exy servicios de salud mental debieran acompaperiencias que existen. La ausencia de procesos
ar los movimientos de transformacin de la
verificables y transmisiatencin, entre otros obbles de evaluacin hace
jetivos, para establecer
que los servicios de sasi existen diferencias enlud mental sean ms vultre aquello que se propouchas de las experiencias
nerables a su desmantene como innovador -geinnovadoras de atencin
lamiento, como de hecho
neralmente englobado
en la regin no han logrado
ocurri en algunos pabajo el ttulo de comunises del continente durantario- y la atencin psitrascender a modificaciones
te los movimientos de requitrica tradicional.
ms radicales de las
forma de los sistemas de
Durante la dcada del
polticas en salud mental,
salud ocurridos en la d70 del siglo pasado se
quedando ms como formas
cada del 90 (Ardila, 2008)
produjeron desarrollos
complementarias
que
como
y que sean ms permeade teoras y herramienverdaderas alternativas
bles frente a los grutas de evaluacin de serpos de presin (Agrest
vicios de salud mental
a la atencin psiquitrica
y Nemirovsky, 2002).
comunitarios con el protradicional.
Los cambios recientes
psito de comprobar alen el panorama del camgunos de sus supuestos
po de la salud mental en
de base, por ejemplo, que
la Argentina, evidenciados en la creacin de
eran ms humanos, ms teraputicos, y ms
la Direccin Nacional de Salud Mental y Adiceficientes que la atencin psiquitrica tradiciociones y la sancin de la Ley Nacional de Salud
nal (Bachrach, 1996; Knudsen, 1996). Sin emMental en 2010, han colocado la necesidad de
bargo, subyaca un debate conceptual referido a
67
procesos de e v aluaci n
si los objetivos y propsitos de la atencin psiquitrica tradicional eran comparables con las
propuestas de salud mental comunitaria, y, por
ello, si era posible utilizar los mismos criterios
e instrumentos para evaluar servicios tradicionales y servicios alternativos, y cules seran los
indicadores apropiados para ello. (Ardila y Stolkiner, 2010). Por ejemplo, en la evaluacin de
resultados la perspectiva comunitaria requerira
indicadores que exceden en mucho la persistencia o no de sntomas, al subyacer una representacin distinta del proceso de salud/enfermedad/cuidado.
En las ltimas dcadas hubo un desarrollo importante en la produccin de instrumentos, herramientas e indicadores de evaluacin
de programas y servicios de salud mental, y a la
vez, una distancia entre ellos y su utilizacin cotidiana en los programas y servicios en nuestra
regin. Esto posiblemente se deba a particularidades de las prcticas en salud mental y tambin a aspectos ms generales referidos a la cultura de las instituciones de nuestros pases, que
De Souza Minayo (2005) ha caracterizado como
de discontinuidad administrativa.
Finalmente cabe preguntarse sobre el modo y
alcances de la aplicacin de herramientas universales en proyectos cuyos objetivos y supuestos pueden diferir dado que forman parte de
procesos de salud/enfermedad/cuidado en distintas culturas y comunidades.
Respecto al supuesto de que las particularidades de las prcticas en salud mental se constituyen en obstculos para el desarrollo de evaluaciones, se han planteado diversas explicaciones.
Entre ellas, factores de cultura profesional como
la creencia de lo incuantificable de las prcticas psi y el temor a que la evaluacin produzca
un reduccionismo de las prcticas de atencin.
Otras referidas a especificidades del campo,
por ejemplo que la heterogeneidad de los programas e intervenciones dificultara el desarro-
Investigando sobre
procesos de evaluacin de Programas
y Servicios de Salud Mental
Los problemas y preguntas planteados fueron la base del proyecto de investigacin que se
expone en este trabajo. La Agencia Nacional de
Promocin Cientfica y Tecnolgica financi el
proyecto, que tuvo sede en la Universidad Nacional de Lans, entre los aos 2008 y 2011.
Su objetivo general consisti en desarrollar
conceptual y tcnicamente metodologas contextuales y participativas de evaluacin de programas y servicios comunitarios de reinsercin
de pacientes psiquitricos y estudiar la apli-
68
69
procesos de e v aluaci n
El proceso de investigacin
El proyecto originalmente estuvo formulado
para incorporarse en un plan estratgico de descentralizacin y externacin de un hospital monovalente de la Provincia de Buenos Aires que
se iniciaba, pero en el tiempo trascurrido entre la presentacin y la aprobacin del mismo se
modific la situacin institucional y poltica del
plan, resultando imposible desarrollar la investigacin en l.
La necesidad de encontrar otro programa o
servicio comunitario de reinsercin de pacientes psiquitricos para el estudio de caso, coincidi con una solicitud de asesora realizada al
equipo de investigacin por un programa de externacin de pacientes de larga estada. Esperaban elevar la calidad del mismo mediante la
inclusin de herramientas de registro y de evaluacin de las intervenciones que se realizaban,
para lo cual solicitaban ayuda.
Es importante mencionar que el haber respondido a una demanda, a un problema visualizado por actores del servicio, constituy un elemento importante del trabajo.
Primera Etapa:
Podramos denominarla de establecimiento
de acuerdos. Se desarrollaron reuniones para
conformar un comit de seguimiento de investigacin (Basagoiti y Paloma, 1999), formado
por directivos de la institucin de la que depende el programa, coordinadores del programa e
integrantes del equipo de investigacin. Este
dispositivo se deriva de la investigacin social
participativa y tiene como objetivo generar un
espacio para la toma de decisiones conjuntas
frente a aspectos del proceso investigativo, y establecer un canal de comunicacin abierto entre
los investigadores y la institucin (Basagoiti y
Paloma, 1999). Las reuniones del comit de seguimiento han acompaado todo el proceso de
investigacin.
Posterior a la conformacin del comit de seguimiento, se realiz una reunin con todo el
personal del programa, a fin de debatir los obje-
70
Segunda Etapa:
Durante la misma se aplic un cuestionario
diseado por el equipo de investigacin y presentado al comit de seguimiento para sus aportes y comentarios. Lo respondieron individualmente todos los trabajadores del programa. Sus
objetivos eran identificar su postura frente a la
evaluacin de su tarea y del programa, identificar prcticas y criterios evaluativos existentes, y
posibles obstculos o resistencias frente actividades de evaluacin.
Tercera Etapa:
Consisti en la realizacin de talleres con los
trabajadores del programa. En ellos se hizo una
devolucin de los resultados del cuestionario, se
debati la historizacin del programa y, a partir
de sta, se revisaron y discutieron los objetivos
del mismo. En estos talleres tambin se brind
capacitacin sobre aspectos tericos generales
de evaluacin de programas y servicios de salud
mental, as como sobre herramientas de evaluacin existentes, algunas de las cuales seran utilizadas en la siguiente etapa.
Cuarta Etapa:
Durante la misma se aplicaron en los equipos de trabajo las herramientas internaciona-
71
procesos de e v aluaci n
cin de los trabajadores con el programa apareci como un elemento favorecedor del proceso
de evaluacin.
Es de sealar que el inicio del trabajo en terreno y la aplicacin del cuestionario, coincidieron con un momento en que el programa
llevaba un tiempo sin realizar externaciones,
debido a dificultades financieras para el alquiler de las casas donde viviran las usuarias. La
evaluacin les pareca una herramienta que favorecera la prosecucin del programa al legitimarlo. El sentido y la utilidad del proceso de
evaluacin parecen ser un factor importante
de aceptacin.
Tambin surgi de los cuestionarios que la
gran mayora de las personas encuestadas afirmaban realizar algn tipo de evaluacin de su
trabajo, aunque ste no se correspondiese con
una evaluacin formal en un sentido estricto.
Resultados
72
A su vez, el programa estaba inicialmente dirigido a personas con mediana y larga internacin,
lo que se modific con el tiempo, debiendo incluirse objetivos de acciones especficas para persoLos talleres se realizaron en dos grupos: el
nas que haban atravesado internaciones breves.
primero con los trabajadores relacionados con el
Se desprenda del debate que en la evaluacin
cuidado y seguimiento de las usuarias del prode programas comunitarios de insercin para
grama, y el segundo con los trabajadores de las
pacientes psiquitricos habra dos ejes fundareas comunitaria (talleristas) y administratimentales para la construccin de indicadores:
va del centro de da. En ambos grupos se revis
los derechos (incluyendo los de todos los actoel documento base del programa, haciendo nres del programa y las tafasis en los objetivos y en
reas concretas tendientes
el flujograma originales.
a lograr la restitucin o
Los objetivos fueron
conservacin de los misrepensados junto con la
os
objetivos
fueron
mos) y la vinculacin con
historizacin del prograrepensados
junto
con
la
el afuera del programa,
ma, lo cual permiti ver
considerando que lo que
que aquellos planteados
historizacin del programa,
dara cuenta de un tra10 aos atrs seguan telo cual permiti ver que
bajo comunitario sera el
niendo vigencia pero reaquellos planteados 10
grado de vinculacin de
queran modificaciones
aos atrs seguan teniendo
la institucin con otras,
para dar cuenta de las acvigencia
pero
requeran
as como la red de vncutividades actuales. Haba
modificaciones
para
dar
los externos propiciados
en ellas nuevas metas no
y desarrollados por las
contempladas en los obcuenta de las actividades
usuarias, esto se consjetivos originales y que
actuales.
titua en base de indicano entraran en la evaluadores para la evaluacin.
cin de su cumplimiento
En el taller con los trasi no se los actualizaba.
bajadores de las reas comunitaria (tallerisPor ejemplo, aunque el programa estaba dirigido
tas) y administrativa del centro de da, se reaa personas sin apoyo familiar, con el tiempo se
liz una tarea adicional: la revisin de algunas
haba observado que algunas de las externadas
herramientas de evaluacin particulares al probajo programa reconstruan ciertos vnculos fagrama: de autoevaluacin por parte de los tallemiliares. Sucede que algunas familias no pueden
ristas y de evaluacin de los talleres por parte
responder a la demanda de alojar a su familiar,
de los participantes. Uno de dichos instrumenpor lo que se considera que la persona no cuenta
tos exista ya, y el otro lo propuso el equipo de
con su apoyo, pero demostraron poder restableinvestigacin. Algo que result de inters a parcer las relaciones e inclusive acompaar o apoyar
tir de dicha revisin, fue vincular las preguntas
a la usuaria del programa en necesidades punde los instrumentos de evaluacin con los objetuales. Este modelo de revinculacin, sustentada
tivos especficos del centro de da, lo cual conduen el soporte que brindaba el programa, no estajo a pensar en la necesidad de discutir en equiba incluido en los objetivos, pero era una prctipo las formas en que los distintos integrantes se
ca existente que deba ser evaluada y valorada.
73
procesos de e v aluaci n
representaban los mismos: promocin de la salud e integracin social que son los objetivos
centrales de las acciones del centro de da.
En ambos talleres se evidenci que una de
las dificultades para los procesos continuos de
evaluacin es que no se cuenta con los recursos
necesarios (personal, tiempo, insumos) para la
necesaria sistematizacin, elaboracin y retroalimentacin de datos que significa el proceso
de evaluacin. Esta era la fase en que se haban
frustrado algunas iniciativas de evaluacin metdica previas.
La utilidad y las limitaciones
de las herramientas internacionales
para la evaluacin del programa
Las herramientas seleccionadas fueron aplicadas de manera grupal a los equipos de trabajo
del programa del rea de externacin (tres equipos). Un primer aspecto que surgi, referido a
los implcitos que estn de base a la construccin de las herramientas, es quin debe responder a las preguntas de las mismas, o sea quien se
considera el sujeto o interlocutor de la evaluacin. Algunas de las preguntas solicitaban datos o informacin que suelen ser conocimientos
especficos de personas que trabajan a nivel de
gestin de un programa o servicio, ms que de
atencin directa.
Tambin existan varios implcitos tericos,
los cuales sin duda son inevitables a la hora de
construir una herramienta de evaluacin, pero
que llevan a cuestionar la supuesta ateoricidad
y posibilidades de aplicacin universal. Entre
tales implcitos tericos estn, por ejemplo, que
se considere fundamentalmente al paciente individual como destinatario de la intervencin.
Esto contrastaba con el hecho de que muchas
de las intervenciones del programa estudiado
tienen como unidad de trabajo por excelencia
al grupo convivencial de personas que comparten un hogar.
74
Conclusiones
Retomando el objetivo general de la investigacin, referido a desarrollar conceptual y tcnicamente metodologas contextuales y participativas
de evaluacin de programas y servicios comunitarios de reinsercin de pacientes psiquitricos, y estudiar la aplicabilidad de herramientas internacionales al contexto local, podramos sealar que
uno de los requisitos para la incorporacin de la
evaluacin como prctica rutinaria de los servicios es que las personas integran los mismos lo
consideren necesario y til. Esto es posible si se
logra generar un contexto en el cual la evaluacin sea vivida como un aporte a la tarea, y no
de modo persecutorio.
Pareciera que una variable favorable a la tarea
de evaluacin es el nivel de implicacin de sus
actores con la actividad y que la reflexin sobre
la tarea sea parte de sus prcticas habituales,
contando con dispositivos adecuados para ello.
Por otro lado, un hallazgo que creemos significativo es que los servicios muchas veces realizan intentos por utilizar herramientas de evaluacin encontrando dificultades operacionales
para procesar los datos. Si bien existe una difi-
75
Nota
Referencias bibliogrficas
Agrest, M. y Nemirovsky, M. (2002). Aspectos conceptuales de los indicadores de calidad para un sistema de Salud Mental. VERTEX Revista Argentina de
Psiquiatra. Vol. XIII, 311-318.
Almeida, C. (2000). Delimitacin del campo de la Investigacin en Sistemas y Servicios de Salud: Desarrollo Histrico y Tendencias, Texto base para discusin.
Cuadernos para Discusin de la Red de Investigacin en
Sistemas y Servicios de Salud en el Cono Sur, 1, 11-35.
Aparicio, V. (1993). Evaluacin de los servicios de
salud. Conceptos y componentes. En Evaluacin de
servicios de salud mental. Madrid: Asociacin Espaola de Neuropsiquiatra.
Ardila, S. (2008). La Transformacin de la Atencin
Psiquitrica en el Marco de las Reformas de los Sistemas de Salud: Opciones para las Prcticas de Atencin Comunitaria en el Sistema de Salud Colombiano. Tesis, Maestra en Psicologa Social Comunitaria,
Facultad de Psicologa, Universidad de Buenos Aires.
Ardila, S. y Stolkiner, A. (2010). Lo Comunitario en
la Evaluacin de Sistemas y Servicios de Salud Mental. Revista Argentina de Psicologa, No. 48, 74-88.
Bachrach, L.L. (1996). Desinstitutionalisation: Promises, Problems and Prospects. En Mental Health Service Evaluation. Cambridge: Cambridge University Press.
Basagoiti, M. y Paloma, B. (1999). Mira Quin Habla (El trabajo con grupos en la I.A.P.) En La Investigacin Social Participativa - Construyendo Ciudadana
1. Madrid: Ed. El Viejo Topo.
Cceres, C., Druetta, I., Hartfiel, M. y Riva, M.R.
(2009). El P.R.E.A., una experiencia alternativa a las
lgicas manicomiales. VERTEX. Revista Argentina de
Psiquiatra, Vol. XX, No. 86, 299-307.
De Sousa Campos, G.W. (2006). Gestin en Salud. En
defensa de la vida. Buenos Aires: Lugar Editorial.
De Souza Minayo, M.C. (2005). Introduccin. Concepto de evaluacin por triangulacin de mtodos.
En Evaluacin por Triangulacin de Mtodos-Abordaje
de Programas Sociales. Buenos Aires: Lugar Editorial.
Gonzlez Uzctegui, R. (1992). Salud mental en la
comunidad en Amrica Latina. Ejemplo de programas. En Temas de salud mental en la comunidad. Washington DC: Organizacin Panamericana de la Salud.
Guba, E. G., & Lincoln, Y. S. (1989). Fourth generation evaluation. Newbury Park, CA: Sage.
Knudsen, H. Ch. (1996). Preface. En Mental Health
Service Evaluation. Cambridge: Cambridge University Press.
76
Resumen
Abstract
In the context of community mental health
different experiences of deinstitutionalization
of people with severe mental disorder (SMD)
admitted in psychiatric hospitals in Argentina
have been developed in the last years. This stu-
77
D E L H O S P I TA L P S I Q U I T R I CO. . .
Introduccin
Las instituciones totales (Goffman, 2004) tienen an hoy un papel protagnico en el momento de albergar a aquellos que la sociedad considera por fuera de ella, los extra numerarios, a
los cuales las polticas de estado no contemplan
en la complejidad del problema. Los locos, los
pobres, los marginales, los adictos y los ancianos forman parte del colectivo social que ocupa las instituciones totales. Estas personas integran la poblacin asilar y ven cercado su futuro
por una confluencia de factores que los llevan a
la prdida del lazo social y la participacin de diferentes estamentos del estado que no responden a las necesidades de la poblacin usuaria.
A partir de la sancin de la Ley Nacional de
Salud Mental en el ao 2010 Ley N 26.657
las instituciones psiquitricas se ven compelidas a participar en un proceso de reforma. La
Ley seala que todas las personas usuarias de
servicios de salud mental tienen derecho a acceder de modo gratuito, igualitario y equitativo
78
El desarrollo de la atencin
en salud mental comunitaria
79
D E L H O S P I TA L P S I Q U I T R I CO. . .
La transformacin
de la Institucin Psiquitrica
Los movimientos de reforma tomaron como
uno de sus principales propsitos la transformacin de las instituciones asilares. Como forma de aproximarnos a la complejidad de tal propsito, tomaremos la experiencia del Hospital
Dr. A. Korn.
En el siguiente apartado se tratar, en primer
lugar, una breve resea sobre el Hospital Dr.
80
81
D E L H O S P I TA L P S I Q U I T R I CO. . .
82
En los ltimos 10 aos se sumaron al dispositivo las casas alquiladas con el presupuesto
hospitalario, con la misma modalidad del grupo de convivientes, para un mximo de cinco
usuarios, de acuerdo al tamao de la vivienda.
Este dispositivo no tiene definido un tiempo
mximo de estada, pero se consideran transitorios, dado que al trabajar con cada usuario en
un proyecto personal ste puede decidir cambios en la modalidad de alojamiento de acuerdo a las oportunidades que se le presenten. El
tiempo estimado de permanencia en las mismas suele ser de 3 a 5 aos. Como se sealara
anteriormente, y gracias a una gestin comprometida del equipo profesional, dos de las casas
son propiedad del Hospital y 4 se alquilan. En
los ltimos aos se ha facilitado el alquiler de
propiedades por parte de los propios usuarios.
Algunas de las casas que antes eran alquiladas
por el hospital pasaron a ser contratadas por
los propios usuarios.
En el ao 2007 se inauguran dos Centros nuevos, el Pichon Rivire y el Franco Basaglia, como
parte del proceso de descentralizacin y transferencias del recurso del hospital a la atencin
en comunidad. Un promedio de 100 usuarios
se asiste en cada uno de los centros. La relacin
con el centro y los equipos se extiende el tiempo necesario. En la poblacin que se asiste en los
centros podemos observar usuarios de menor
tiempo de permanencia en el hospital, con mayores recursos psicosociales o que disponen de
una red que los contiene y otros que presentan
un mayor nivel de dependencia al centro, esta
ltima poblacin con ms aos de hospitalizacin. Se estima que en los 24 aos de existencia
de la Casa de Pre Alta se desinstitucionalizaron
ms de 300 personas con TMS, en su mayora
sin familia continente y con internaciones prolongadas. La poblacin desinstitucionalizada
deja atrs una vida signada por el desamparo, el
abandono y las prdidas. Puestos a pensar hacia
delante - cuando se les pregunta que les gustara cambiar - aparecen deseos, temores, referencias al trabajo, la casa, y en algunos el fantasma
del hospital como un lugar al que no se desea
volver. Tal vez lo ms importante, es que hay un
deseo que se sostiene, a pesar de todo.
En el ao 2011 se implement el primer paso
a la descentralizacin del Consultorio Externo
del Hospital con la habilitacin del mismo en
Casa de Pre Alta, para los usuarios de La Plata y
disponiendo de la medicacin que antes retiraban de la farmacia del Hospital. A pocos meses
de su apertura ya se asisten en el mismo ms de
100 usuarios, sumados a los que participan del
Programa personalizado de rehabilitacin.
Conclusin
En la prctica cotidiana, dentro y fuera de los
muros de las instituciones psiquitricas, la lucha entre los dos modelos, institucionalizacinatencin comunitaria, sigue vigente. Cmo escapar de estas relaciones de poder instaladas en
las instituciones? Esto nos lleva a la necesidad
de tener una mirada ms amplia y atenta de la
problemtica planteada frente a posibles reproducciones de prcticas tpicas de las instituciones totales. Rotelli (Sarraceno 1993) refirindose a la evaluacin de servicios de salud mental,
compara un centro de salud con un bazar o mercado rabe, donde se aglomeran, entrecruzan y
multiplican demandas, como sucede en un mercado de canje. All ubica un cuerpo social que se
reconoce. Es un lugar donde el sujeto se singulariza a travs de la participacin. Tomando la
figura del bazar se puede pensar que un centro
debe favorecer el intercambio pero no apropiarse del sujeto. ste, como en el bazar, solo est de
paso, su vida contina fuera del mercado.
Nuestra trayectoria, los aos transcurridos y
los logros alcanzados en el proceso de desintitucionalizacin nos permiten afirmar que el tra-
83
Goffman, E. (2004). Internados. Ensayos sobre la situacin social de los enfermos mentales. Buenos Aires:
Amorrortu editores.
Organizacin Panamericana de la Salud (2005).
Atencin comunitaria a personas con trastorno psictico. Washington D.C.: Editorial Paltex
Organizacin Panamericana de la Salud (1990). Declaracin de Caracas. Conferencia: Reestucturacin de
la atencin psiquitrica en Amrica Latina. Caracas,
Venezuela.
Sartorius N., Freeman H., Katschnig H. (2000). Calidad de vida en los trastornos mentales. Buenos Aires:
Editorial Masson.
Sarraceno, B. y Montero F. (1993). Evaluacin de servicios de salud mental. Captulo 3.2.2. Asociacin Espaola de Neuropsiquiatra.
Sarraceno, B. (2003). La liberacin de los pacientes
psiquitricos. De la rehabilitacin psicosocial a la ciudadana posible. Mxico D.F.: Editorial Pax Mxico.
Spinelli H. (comp) (2004). Salud Colectiva. Buenos
Aires: Editorial Lugar.
bajo en comunidad dej de ser una experiencia nueva para convertirse en un derecho de las
personas con TMS y una obligacin del Estado,
como garante de los derechos de todo ciudadano, de continuar y profundizar el enfoque comunitario en salud mental.
Referencias bibliogrficas
Amaral, M. A. do, (1997). Atencao a saude mental na rede bsica: estudo sobre a eficacia do modelo asistencial. Revista de Saude Pblica, volumen 31,
nmero 3 Junio, pp 288-95.
Galende, E. (1998). De un horizonte incierto. Psicoanlisis y salud mental en la sociedad actual. Buenos Aires: Editorial Paids.
Galende, E. (2006). Para una tica en salud mental.
En Galende, E. y Kraut, A.J. El Sufrimiento mental. El
poder, la ley y los derechos. Buenos Aires: Paids.
84
Resumen
Palabras clave: Polticas reparatorias. Derechos Humanos. Trabajadores de salud. Terrorismo de Estado.
85
Abstract
Contextualizando
86
En el presente trabajo intentaremos realizar un recorrido por los distintos ejes que guan
nuestra tarea en el Centro de Asistencia a Vctimas de Violaciones de Derechos Humanos,
Dr. Fernando Ulloa, a fin de transmitir el marco desde el que conceptualizamos las polticas
pblicas reparatorias, y los modos en los que el
ejercicio de la prctica clnica cotidiana de los
profesionales de la salud pblica puede incidir
en el proceso reparatorio.
Decreto N 141
Las funciones del Centro Ulloa
1. Dirigir acciones de asistencia integral a vctimas del Terrorismo de Estado y a vctimas del
abuso de poder que hayan sufrido graves situaciones traumticas que puedan ocasionar me-
87
7. Supervisar la realizacin de las Juntas Mdicas que le sean solicitadas para la evaluacin
de vctimas de violaciones de Derechos Humanos.
8. Realizar investigaciones, actividades de formacin y especializacin en la temtica destinadas a profesionales de la salud mental, del
derecho y de las ciencias sociales.
9. Elaborar informes, material de difusin y publicaciones en materia de su competencia.
10. Crear espacios de debate interdisciplinario
en torno a la temtica, contribuyendo al anlisis y difusin de los efectos producidos por
el terrorismo estatal.
En relacin con las violaciones actuales de los
Derechos Humanos, el Centro tiene entre sus
objetivos la articulacin de recursos y programas existentes tanto en el Estado, como en las
ONGs que trabajan en torno a esta temtica.
En este sentido, se entiende por vctimas a
quienes padecen consecuencias psicofsicas debido a situaciones provocadas por el accionar directo de agentes del Estado que, en el ejercicio
abusivo de sus funciones, importen graves violaciones a los Derechos Humanos.
En estrecha vinculacin con la categora de
vctima, entendemos por violencia institucional,
aquella que sobrepasa los lmites de la violencia
legtima y del uso excepcional y limitado de los
agentes del Estado, en el marco de un Estado de
Derecho, siendo que, en las actuales acciones de
violencia observamos las marcas y secuelas del
accionar represivo del Estado terrorista.
88
89
90
Pensamos que en ningn caso se deber psicopatologizar a los testigos, ni hablar de descompensaciones, siendo ste un trmino muy
usado en el mbito jurdico, pero que tiene fuertes incidencias psiquitricas (5).
En sntesis, el Plan consiste en brindar acompaamiento a las vctimas-testigos, coordinar acciones, implementar una perspectiva integral
psico-jurdica a nivel nacional, y dar seguimiento a los casos para una mejor evaluacin de las
respuestas ofrecidas en cada situacin puntual.
El propsito fundamental es, entonces, resguardar no solo el valor de prueba de los testimonios, sino sobre todo su valor social en
cuanto aporte a la construccin de la memoria
colectiva y de la historia de nuestro pas, transmisible a la ciudadana en su conjunto en tanto
poltica pblica reparatoria del Estado Nacional.
Qu significa testimoniar?
A partir de la experiencia de acompaamiento a las vctimas-testigos en los juicios por delitos
de lesa humanidad, desde el Centro Ulloa entendemos que dar testimonio no es solo volver a
contar, es revivir, reactualizar, re-editar una situacin extremadamente traumtica que vuelve
a afectar al testigo.
Debemos saber que la situacin de testimonio pone en marcha un trabajo de historizacin
del sujeto, que al presentarse a dar testimonio
de su condicin de vctima del Terrorismo de Estado volver a enfrentarse con estos episodios
traumticos.
En los procesos de decisin que se abren
para afrontar el acto del testimonio, detectamos que en muchos casos se provocan situaciones que desestabilizan la estructura familiar
de quien testimonia, donde adems retornan
el terror y la parlisis. Pensamos que la instalacin de un lugar tercero, de un marco legal
aportado por el Estado, este Estado reparador,
no solo pone coto a la decisin en soledad, sino
que adems aporta un marco simblico sobre
91
92
93
de lesa humanidad descripta, surge la necesiEn la medida en que el Estado reconoce el valor
dad de ampliar el concepto de dao y realizar un
de la palabra de los sobrevivientes, dignificnaporte en el campo de las polticas reparatorias
dola, abre la brecha que distancia lo reparatodel Estado como concepto ms abarcativo de la
rio de la dimensin meramente indemnizatoreparacin econmica, instituida por el marco
ria. La traduccin monetaria del dao causado
jurdico. En este caso, al tratarse de las conseno basta para aludir al sentido de lo reparatocuencias que provocan los delitos de lesa humario si no va acompaado de acciones tendientes
nidad en la subjetividad de las vctimas y de la
a subjetivar el dao.
sociedad en su conjunto, es imposible establecer
una medida de ese dao. Por eso consideramos
Conclusin
que extender el significado de este concepto,
Por qu el rol de un trabajador de la salud
sera un interesante aporte hacia una conceppuede tener efectos reparatorios?
cin ms integral de los Derechos Humanos.
Debemos ser conscientes que no pueden rePensamos que en el marco de las polticas resultarnos ajenas las obligaciones asumidas por
paratorias del Estado, el mismo debe introducir,
el propio Estado para reparar los daos inconel verdadero sentido de lo afectado o daado, as
mensurables causados, sin perjuicio de la sujecomo la verdadera dimensin de lo que debe recin a las obligaciones conocidas y respetadas
parar, a fin de poder aplicar medidas efectivas
cotidianamente. En este
y acordes a la magnitud
sentido, y de conformide los daos causados.
dad a los compromisos
La instauracin del rinternacionalmente asugimen de terror dictatoroponemos
que
las
midos (8), el Estado tiene
rial ha comprometido la
polticas
de
un
Estado
la obligacin de reparar,
responsabilidad del Estaen el sentido otorgado
do, lo cual exige, por parreparador, deben ser llevadas
por la Corte Internaciote de este ltimo, el deber
adelante en las instituciones
nal de Derechos Humade reparar integralmente
pblicas, como parte del
nos de acuerdo a los prinlos daos ocasionados a
reconocimiento necesario de
cipios fundamentales de
la sociedad en general, y a
la
problemtica,
tendiendo
derecho
internacional
las vctimas en particular.
a
su
visibilizacin
y
a
su
contemporneo (9). SeUna reparacin integn estos principios la
gral implica, no solo el
incorporacin en la trama de
reparacin consiste en la
resarcimiento pecuniareconstruccin histrica.
plena restitucin: restario de cada situacin inblecimiento de la situacin
dividual, sino que, sobre
anterior y reparacin de
todo, aspectos tendienlas consecuencias que la violacin produjo, y el pago
tes al alojamiento y reconocimiento de lo aconde una indemnizacin (...) (Res. 2005/35 ONU,
tecido y sus consecuencias, en el contexto de las
2005). En este sentido destacamos el lugar que
polticas de Memoria, Verdad y Justicia.
le ha sido otorgado a esta conjuncin por la docJustamente a partir de estas polticas, y hatrina, entendiendo que la indemnizacin es apebiendo mencionado aquellos efectos que tamnas una forma de reparacin (Gordillo, 1999:10).
bin en las instituciones el Terrorismo de Estado
94
Notas
1. Programa CATE: fue creado el 11/11/09, a travs
de Resolucin Ministerial 1207/09.
2. Leyes de impunidad: Punto Final del ao 1986 y
Obediencia Debida del ao 1987. Los decretos de
Indulto a los genocidas juzgados en el Juicio a las
Juntas Militares en 1985 datan de los aos 1989
y 1990 respectivamente.
3. Resolucin SDH N 003/07, del 19/1/2007.
4. El concepto de vctima-testigo surge como tal en
el proceso de elaboracin del Protocolo de intervencin para el tratamiento de vctimas-testigo en el marco de procesos judiciales, que ser
presentado pblicamente en los prximos meses. La Secretara de Derechos Humanos, consciente de su responsabilidad como rgano estatal
con competencia primaria en la materia, comenz tempranamente a trabajar en la asistencia de
las vctimas-testigos, basndose en las experiencias acumuladas por los organismos de Derechos
Humanos que desde hace aos colaboraron con
las vctimas del genocidio. Esta experiencia llev a
interactuar con otros actores, fundamentalmente
los operadores jurdicos encargados de la marcha
de los procesos. Este trabajo conjunto, desarrolla-
95
como consecuencia del accionar represivo de Estado, con anterioridad al 10 de diciembre de 1983.
En el ao 2004, se promulga la Ley 25.914 que establece beneficios para las personas que hubiesen nacido durante la privacin de la libertad de sus madres, o que siendo menores hubiesen permanecido
detenidos en relacin a sus padres, siempre que
cualquiera de estos hubiese estado detenido y/o
desaparecido por razones polticas, ya sea a disposicin del PEN y/o tribunales militares; y para aquellos que por alguna de esas circunstancias hayan
sido vctimas de sustitucin de identidad. Debido a
lo restrictivo del texto de la ley en un principio, que
solo contempla la detencin en centros clandestinos, prisin federal o militar, su lectura ms amplia
est incluyendo a los menores detenidos incluso en
los operativos de calles o en el hogar de los que resultaron vctimas de la detencin de sus padres.
7. Decreto 1023/92. Reglamentacin de la Ley N
24.043, Bs. As., 24/6/92. La Ley 25.914 an no ha
sido reglamentada, por lo cual se rige con los mismos requisitos probatorios que la reglamentacin
de la Ley 24.043.
8. Artculo 63.1 de la Convencin Americana de Derechos Humanos, instrumento que goza de jerarqua constitucional de conformidad al artculo 75,
inciso 22 de nuestra Carta Magna.
9. Ver Principios y directrices bsicos sobre el derecho de las vctimas de violaciones de las normas internacionales de derechos humanos y del derecho
internacional humanitario. Resolucin 2005/35
de la ONU sobre tratamiento de vctimas de violaciones de DDHH.
Referencias bibliogrficas
96
Seccin Debates
97
mos ocho aos y sumado a eso las polticas vinculadas a la restitucin de derechos de aquellos
que han pasado por una situacin de vulnerabilidad, es decir, que han sido vulnerados en sus
derechos, digo esto porque los dos parmetros:
el de inclusin y el enfoque de derecho han sido
los dos principios constitutivos de nuestra poltica como ejes filosficos. Luego, en lo que respecta a las polticas en s, a las estrategias y a la
planificacin de proyectos y programas, ah nosotros hacemos eje en estos temas pero van tomando distinto distintos tamices, distinto cariz, de acuerdo a como se va organizando cada
tema en particular. Es decir, la Direccin Nacional en este momento tiene cinco programas: 1)
un programa vinculado a la prevencin del alcohol que est aprobado por resolucin ministerial; 2) un programa de trastornos mentales severos -que as se llamaba incluso antes de que
surgiera la ley-, que es un programa creado por
resolucin ministerial y destinado especfica-
98
de justicia. 5) Y despus hay un quinto programa que acaba de aprobarse hace poco menos de
un mes que se llama PRISMA, Programa de Salud Mental Argentina, programa interministerial que trabaja lo que respecta a la atencin de
personas con padecimientos mentales pero que
pasan por un proceso penal ya sea un proceso
o una sentencia de inimputabilidad o un proceso penal pero que la persona tiene un trastorno
mental severo tambin.
99
E N T R E V I S TA
100
la vida comunitaria. Esta convocatoria destinada a trastornos mentales severos, la verdad que
tiene que ver con iniciativas que nosotros hemos visto en otras pocas de como a pulmn,
las provincias y los municipios, sostenan, creaban, impulsaban proyectos y no tenan un apoyo fuerte nacional. Bueno, esa visualizacin previa s hizo que nuestro equipo gestara y luego
impulsara y diseara toda una propuesta vinculada a que las provincias recibieran apoyos concretos financieros y apoyo tcnico tambin por
supuesto, para proyectos de este tipo, sabemos
que a efectos de la implementacin de la Ley Nacional es una cuestin sustancial: si no hay dispositivos, si no hay servicios, la ley es imposible
de ser implementada.
terio de Trabajo a travs de los Centros de Integracin Comunitaria (CIC) y toda esta estrategia de desarrollo territorial de atencin. Y as
van a encontrar que cada una de nuestras acciones tiene en concreto este perfil netamente intersectorial que es el tercer eje de gestin.
SMyC: Estas propuestas se basaron en algn
tipo de diagnstico?
Yago Di Nella: Algunos de estos programas ya
existan, lo que nosotros le dimos es otra entidad. Por ejemplo, la Ley de Atencin Primaria
de la Salud Mental era pre-existente, lo que hicimos nosotros fue implementarla simplemente
y no se requiri ah hacer demasiada modificacin; lo que no haba es voluntad para implementarla, cuando digo voluntad no me refiero
a una persona en particular sino que no estaba instituido como tal. Y el Programa Alcohol
No estaba en trmite y se aprob durante nuestra gestin; el Programa de Justicia ya haba acciones previas, la Mesa Federal de Salud Mental, Justicia y Derechos Humanos ya existe del
2005, y lo que nosotros en todo caso hicimos
fue agregar acciones concretas vinculadas a fiscalizacin y a evaluacin de capacidad jurdica,
adems de las acciones de la Mesa Federal. Y as
podramos decir, en cada uno de estos programas lo que les dimos fue un impulso, un impulso fuerte en este sentido. El Programa, por ejemplo, de Trastornos Mentales Severos realiz una
convocatoria nacional para presentar proyectos; todas las provincias estuvieron habilitadas
para presentar proyectos para crear servicios de
salud mental basadas en la comunidad. Se presentaron 20 provincias de las 24 y presentaron
proyectos para la creacin de: centros de da; casas de medio camino; dispositivos mviles para
atencin ambulatoria; servicios en hospital general; proyectos de atencin domiciliaria; becas
de externacin, todo un abanico de dispositivos
vinculados al sostenimiento de las personas en
SMyC: Tanto la Ley Nacional como la Direccin Nacional plantean una accin claramente
basada en derechos, entonces, cules seran
los obstculos o las dificultades que se fueron
encontrando en la gestin o para una poltica
que en el campo sanitario instala una lgica,
que es la de derechos humanos, que no era la
existente?. Qu fue pasando con ese enfoque?
Yago Di Nella: S, est muy bien la pregunta.
El enfoque de derechos tiene una buena prensa
en los discursos y una mala prensa en la implementacin digmoslo as. Entonces el desafo
que nosotros tenamos por delante era mostrar que el enfoque de derechos es implementable y que adems implica un salto cualitativo
de ganancia respecto de las formas de atencin
de las personas con padecimiento mental. Ese
era el desafo que tenamos y estas iniciativas
que coment antes como la convocatoria nacional a proyectos, como la creacin de centros de
atencin primaria a travs de los CIC, como la
creacin de dispositivos para la prevencin del
alcohol, etc., todos estos dispositivos vienen a
poner en concreto ese enfoque de derechos. Es
decir, que no se trata simplemente de una filo-
101
E N T R E V I S TA
co. Una pregunta que nos hacan es: Y a donde fueron a parar estas 1.600 personas? Porque
no alcanza esto para fundamentar que se trata
de un enfoque de derechos, no. Con otro enfoque, un enfoque de reduccin de gasto, tambin
actu as el estado de Nueva York o el gobierno de Margaret Thatcher, simplemente tirando las personas a la calle. Entonces lo que hicimos fue complementar este estudio con otro
estudio sobre la creacin de camas en la comunidad, es decir hogares, casas de medio camino, centros de residencia, de pensiones, etc., y
nos encontramos con que casi se duplic la cantidad de camas en ese mismo periodo. Y luego
entonces fuimos a ver qu ocurra en los hospitales generales y nos encontramos con que las
camas en hospitales generales en un ao subieron cerca de un 40%. Esto s empieza a explicar
por qu baja la cama psiquitrica monovalente,
baja la cama psiquitrica porque empieza a haber camas en la comunidad y empieza a haber
camas en el hospital general para atencin de la
crisis y la vuelta rpidamente a la comunidad.
Esta es la razn por la cual ha bajando tanto la
cama psiquitrica tradicional.
SMyC: Cmo hicieron para llevar adelante estas tareas con el equipo de la Direccin,
cmo se organizaron?
102
tan todos estos proyectos de los que yo les haen ningn lugar del mundo hay tantos profebl. Y es un presupuesto en franco crecimiento.
sionales de la salud mental como aqu en trminos de tasa, y ni hablar en Capital Federal,
SMyC: Qu porcentaje del presupuesto de saentonces tambin es cierto que esa es una venlud en este momento es el de salud mental?
taja relativa. Si estuviramos en pases como
Yago Di Nella: Sucede que eso es debatible,
Paraguay, como Bolivia, como Ecuador, donles voy a contar por qu. En nuestro Ministede la cantidad de profesionales es muy baja,
rio existen numerosos organismos descentratambin es cierto que les debe ser, supongo
lizados que se encargan
yo, ms difcil encontrar
de atender personas con
profesionales capaces de
problemticas de salud
liderar un proceso como
mental, una es la colonia
ste. No es nuestro caso,
enemos una tradicin en
Montes de Oca; otra es el
si hay una dificultad en
el campo de la salud mental
CENARESO, que atiende
cuanto a la capacidad de
de la eliminacin del carcter
personas con adicciones;
contratacin, el Ministede sujeto de derechos de la
otro es el Hospital Somrio de Salud de la Nacin
persona con padecimiento.
mer que tiene un servicio
no est acostumbrado a
de salud mental imporrealizar polticas activas
tante, el otro es el Hospien este campo y entontal Posadas, que tiene un servicio de salud mences s tenemos un desafo permanente que es
tal importante tambin, al menos en cuanto a
convencer a nuestras autoridades sobre la nevolumen...
cesidad de desarrollar polticas activas lo que
quiere decir contrataciones, incorporacin de
SMyC: Son las instituciones que siguieron
personal, etc., que al interior de un ministerio
siendo nacionales?
que est acostumbrado a que la salud mental
Yago Di Nella: Claro. Entonces si uno incorno es una prioridad, ah el desarrollo de una
pora esos organismos descentralizados el presupoltica activa a partir de la creacin de la Dipuesto es importante y est rondando los 200
reccin Nacional por parte de nuestra Presimillones de pesos anuales. Ahora si no incorpodenta y luego la sancin de la Ley Nacional de
ra esos organismos descentralizados y se queda
Salud Mental han dado un soporte y un impulexclusivamente con el presupuesto de esta Diso importante que nos ha apoyado en ese punreccin Nacional, est muy bajo digamos as.
to. Pero convengamos que venamos de ms de
Est muy bajo respecto del presupuesto gene20 aos, o sea desde el ao 88, 98, al 2008, son
ral. El presupuesto general del 2010 para el Mims de 20 aos, 22 aos sin una Direccin Nanisterio de Salud fue de 5.600 millones y el precional de Salud Mental. Bueno, eso ya de por s
supuesto que tuvo la Direccin Nacional en el
habla de cmo el Ministerio de Salud vena en2010 fue de 25 millones... se entiende? Ahora
tendiendo este problema.
si yo sumo todos los organismos descentraliza SMyC: La Direccin tiene capacidad de mados estoy hablando de unos 200 millones de penejar presupuesto propio?
sos, tambin tengo que incorporar el presupuesto del programa de prevencin del tabaco, que
Yago Di Nella: La Direccin tiene un presues un programa tambin descentralizado que no
puesto propio y lo est manejando, de ah resul-
103
E N T R E V I S TA
la Repblica Argentina. Y emiti ya dos producest en esta Direccin pero que tiene su presutos de investigacin, ese mismo equipo de vigipuesto y atiende una adiccin, sin duda, entonlancia, quiero decir con esto que nosotros consices qu es lo que quiero decir: es relativo. Si uno
deramos que estamos teniendo un trabajo firme
incluye todos estos otros organismos desceny fuerte desde el puntralizados del Ministerio
to de vista de la creacin
est con un presupuesto
de un sistema de vigilancomprensible, digmoscia que nuestro pas prclo as, dentro de una ll estudio realizado ahora
ticamente no tena en
gica... est dentro del 5%.
es sobre cama: de cama
lo referido a salud menSi sumara todo est rontal y adicciones. Entondando entre el 4.5 y 5%,
en sistema monovalente,
ces creemos que estamos
entonces, por supuespolivalente y camas en el
encaminados al respecto
to que la Ley Nacional
sector comunitario,
pero estamos partiendo
dice que en tres aos hay
pero nos debemos una
de un piso muy bajo, no
que llegar al 10%, bueinvestigacin
ms
exhaustiva
es para contentarnos con
no fenmeno, pero digo
sobre la calidad de la
esto. Nuestro pas prctiarrancar con un piso del
camente no contaba con
5% no est mal. No muatencin en los servicios que
informacin epidemiolchos pases pueden dees otro aspecto a mirar.
gica sobre salud mental
cir esto. Ahora, si yo digo
a nivel pas, salvo alguno, pero eso son institunos desarrollos que teciones descentralizadas
na alguna provincia, les estoy contando todo lo
que no estn bajo la rbita de la Poltica Pblique hicimos pero contbamos con la ventaja de
ca de Salud Mental, que sera como una opcin
que no haba nada, entonces muy rpidamente
restrictiva para entender esto, y ah si estamos
podemos hacer diferencia por decirlo de algn
todava lejos. Aunque es cierto que la Direccin
modo. La informacin con la que cuenta hoy el
Nacional ya para este ao ha recibido un aumenpas ya es una informacin aceptable, tenemos
to que llega al doble del presupuesto del 2010, es
una estimacin de prevalencia, una informacin
decir, quiero decir que es relativa esta discusin.
sobre sistemas, sobre camas, un boletn de in SMyC: La informacin en salud en Argentina
formacin sobre la problemtica del alcohol que
es problemtica y en particular en salud menes la primera problemtica de salud mental en
tal, cmo estn actuando ustedes?
trminos epidemiolgicos en este pas y un boletn muy exhaustivo sobre la temtica de suiciYago Di Nella: Nosotros creamos una Unidio, que no es la primera en prevalencia pero s
dad Epidemiolgica de Salud Mental inmediatala primera en gravedad en trminos de la mortamente cuando se cre la Direccin y establecilidad en Argentina por supuesto. Adems tenemos una lnea de base para el desarrollo de esa
mos un boletn sobre enfermedades de deteriopoltica pblica. El equipo de epidemiologa emro cognitivo que afecta tambin a un importante
pez a emitir un boletn, salieron hasta ahora
sector de la poblacin, bsicamente adultos macinco nmeros, yo ahora se los voy a dejar a usyores pero ste es el quinto boletn. Y ahora estedes para que lo tengan, y est en impresin un
tamos sacando el sexto sobre salud mental en la
sexto que es sobre salud mental en la infancia en
104
105
E N T R E V I S TA
incorporen como miembros del equipo de gestin a familiares, a ex-usuarios y a usuarios del
sistema de salud mental.
SMyC: Yo quera preguntar sobre dos temas
en relacin con estos programas cules son
las polticas que estn desarrollando en relacin a la atencin primaria en salud, como por
ejemplo las actividades en los CIC, y si tienen
un programa concreto de externacin?
Yago Di Nella: El Programa de Trastornos Severos es el que tiene la poltica de externacin.
Bsicamente el lineamiento tiene que ver con
la creacin de centros de da; de casas de medio camino, de casas de convivencia y de dispositivos de seguimiento comunitario. Esto se encuentra, junto con becas de externacin a los
pacientes que estn en condiciones de externacin, del lado del sistema de externacin. Por el
lado de atencin primaria, lo que estamos favoreciendo ahora es que la atencin primaria
se aleje de todo el sistema de salud, o sea del
primer, del segundo y del tercer nivel. Sabemos
que el primer nivel es lo que ms falencia tiene
en nuestro pas en trminos de la accesibilidad,
es decir, que la mayora de las personas del pas
tiene que trasladarse a una gran capital, para
recibir atencin. Entonces el esfuerzo que estamos haciendo es que a travs de los CIC que
se estn desarrollando en todo el pas, aparezca
la posibilidad desde un enfoque intersectorial
que caracteriza estos Centros de Integracin
Comunitaria, de montar en cada uno de ellos
un equipo nuestro con financiamiento nacional
para, en conjunto con la provincia, nutrir cada
uno de estos CIC de un equipo que permita una
atencin cercana en esa misma comunidad. Entonces estamos buscando que todo ncleo de
convivencia, que sea un pueblo entre 10.000
20.000 habitantes, que tenga un CIC con su
equipo de modo tal que las personas no tengan
que estar trasladando kilmetros y kilmetros
SMyC: Qu disciplinas?
Yago Di Nella: Las disciplinas tienen que ver
con la lgica del CIC. En el CIC cuando nosotros
llegamos siempre hay alguien contratado por
mdicos comunitarios, por el Programa Mdicos Comunitarios, personal puesto por la provincia o por el municipio. Nosotros lo que hacemos es complementar ese equipo ya existente
con las profesiones que no estn. Entonces de
repente puede ser que incorporemos un psiclogo, un trabajador social o un psiquiatra y un
antroplogo, o un trabajador social y un socilogo, depende lo que ya hay preexistente en ese
lugar. Entonces el equipo CIC no est definido
sino por lo que ese CIC necesita. No est prefigurado por nosotros que profesiones vamos a
incorporar ah aunque s tenemos previsto que
sea cualquiera de las profesiones que contribuyan al campo de la salud mental. Por ejemplo, en el caso de los CIC que estn en el Impenetrable Chaqueo que sabemos que conviven
comunidades aborgenes de las comunidades
originarias, estamos promoviendo que haya
disciplinas vinculadas a ello: antropologa, sociologa y dems. Distinto es en un lugar urbano, de la zona metropolitana aqu donde quiz
tiene que ver ms el trabajo intersectorial con
la inclusin de trabajadores sociales, es decir,
depende entonces el lugar.
106
des del Estado pueda ir modificando una curr SMyC: Qu polticas piensan llevar adelante
cula que histricamente ha estado desvinculada
en relacin a la formacin de profesionales al
de las necesidades de la comunidad.
nivel del contacto con universidades? Teniendo en cuenta que hay dficit desde esa pers SMyC: Esta es una tarea compleja
pectiva comunitaria.
Yago Di Nella: Es una tarea muy compleja
Yago Di Nella: S, nosotros venimos trabaporque requiere el respeto de la autonoma unijando con los nucleamientos vinculados a las
versitaria, lo que nosotros estamos haciendo
carreras ms tradicionales en el campo de la
humildemente es acercarles las necesidades del
salud mental, es decir, las Facultades de PsicoEstado. Y en ese dilogo estamos.
loga, de Medicina y de Trabajo Social que son
como las tres grandes disciplinas, por supuesto
SMyC: Sabemos, por las actividades acadmilas otras tambin, pero en general estn dentro
cas que desarrollamos, que a veces es bastante
de estas facultades tambin las carreras vincudifcil y que la formacin que se da en este moladas al campo de la salud mental. Entonces el
mento se aleja de lo que requiere una tarea en
trabajo que venimos haciendo es el de promover
el campo de la salud comunitaria.
la formacin va extensin para que participen
Yago Di Nella: S, eso es cierto. Nosotros hasno solo los graduados sino los estudiantes, porta hicimos un estudio en este sentido sobre qu
que si lo hacemos va posgrado participan solo
saban los graduados al recibirse, sobre determilos graduados, entonces para tambin trabajar
nadas temticas bsicas. Entonces les preguntcon los estudiantes promovemos acciones de
bamos si conocan la Ley
extensin, cursos de exde Salud Mental, si conotensin, sobre polticas
can la Declaracin de Capblicas en salud menracas, si conocan la Contal. Estamos iniciando
enimos trabajando
vencin de los Derechos
uno en Crdoba, estamos
con los nucleamientos
de las Personas con Disrealizando uno en Rosavinculados
a
las
carreras
ms
capacidad, si conocan
rio, en las Universidades
tradicionales
en
el
campo
de
la Declaracin de Almade Crdoba y Rosario, heAta, si conocan... buemos realizado cursos en
la salud mental, es decir, las
no, y as sucesivamenlas Universidades del NoFacultades de Psicologa, de
te. Y nos encontramos
reste, estamos en trmite
Medicina y de Trabajo Social.
con un desastroso resulpara realizar una capacitado, la absoluta mayotacin en la Universidad
ra de los estudiantes no
de Tucumn. Y as vamos
es que maneja o no maneja estos importantes
tratando por regin del pas de desarrollar estos
documentos, los desconoce, desconoce su exiscursos que permitan acercar las polticas pblitencia o al menos dice desconocer su existencia.
cas y presentar cules son las necesidades que
Porque uno despus va y pregunta a los profesoel Estado tiene de formacin del recurso humares o mira los programas y resulta que est, esno. Tratando de un poco movilizar a la Universitn en los programas pero el resultado es que el
dad para que la formacin de sus estudiantes se
graduado cuando sale los desconoce. Ms all de
vincule ms con la realidad de las necesidades y
que se vea en alguna clase, bueno a nosotros no
que en base a la epidemiologia y a las necesida-
107
E N T R E V I S TA
108
SMyC: Y para esto lo digo un poco con la experiencia de hace unos cuantos aos, ya no s
si se hace as cuando trabaj en lo que era el
CONAF (Consejo Nacional de la Niez, Adolescencia y Familia) en su momento, muchos de los
dispositivos para la atencin de jvenes y adolescentes estaban financiados, subsidiados a
travs de CONAF (actual Secretara de Niez,
Adolescencia y Familia, SENAF), hacia casas
de internacin, lo que son las comunidades teraputicas. Entonces esta propuesta incluye
algn trabajo con los otros organismos para
desmontar ese dispositivo que esta tan sufrido
Yago Di Nella: La propuesta que nosotros hacemos es la misma que estamos haciendo para
las personas con padecimiento mental, justamente por esta idea de que se trata de problemticas que tienen su especificidad sin duda
pero que los dispositivos de intervencin no requieren sino la inclusin de esa especificidad
como cualquier otra, qu quiero decir, que el
hospital general est tan capacitado en su capaYago Di Nella: Lo que sucede es que comucidad logstica para atender a una persona con
nidad teraputica se le llama a cosas muy disintoxicacin alcohlica o con una intoxicacin
tintas: hay dispositivos que se les llama cocon cualquier otra sustancia como para atender
munidad teraputica y
a una persona con una
que son centros militacrisis aguda. Que un cenres y hay dispositivos a
tro de atencin comunilos que se les llama cotaria puede hacer trabajo
omunidad teraputica se le
munidad teraputica y
de prevencin y de atenllama a cosas muy distintas:
son granjas abiertas, es
cin ambulatorio como
hay
dispositivos
que
se
decir que es un proyeclo puede hacer para cualles llama as y son centros
to en realidad agrcoquier otra problemtila con un dispositivo de
ca. Y as sucesivamenmilitares y hay dispositivos
contencin y que son
te, es decir, que desde el
del mismo nombre que son
instituciones absolutapunto de la logstica no
granjas abiertas.
mente abiertas, en reavemos diferencia, y polidad es como una chader requerir una internacra. Bueno, y a las dos
cin, por supuesto, cualse les llama comunidades teraputicas, entonquiera de estas problemticas, como la requiere
ces yo primero quiero poner en crisis el concualquier otro padecimiento mental. Entoncepto, no porque este bsicamente en acuerdo
ces lo que estamos planteando para las adiccio-
109
E N T R E V I S TA
SMyC: Bueno, ya para terminar Cules seo en desacuerdo, sino porque ya se ha difumiran los desafos de la Direccin en funcin de
nado de tal forma que no es claro cuando uno
todas estas polticas de las que hablamos?
habla de una comunidad teraputica. Primero
Yago Di Nella: Los prximos desafos que
hay que separar esto, en segundo lugar nosotiene la Direccin Nacional pasan por establetros consideramos que el mejor lugar de tracer una Red Nacional de Atencin en conjunto
tamiento para una persona es la comunidad.
con la provincia y los municipios, estamos en
Esto no quiere decir, sin embargo, de que como
ese camino tanto en el primer como en el seen todo otro trastorno mental se requiera un
gundo y en el tercer niperiodo de internacin
vel de atencin en base
para que la persona pueal financiamiento que la
da sostenerse luego en
Direccin Nacional est
la comunidad. Pero con
os prximos desafos que
proveyendo a los distriese objetivo, el problema
tiene la Direccin Nacional
tos, a cada uno de los dises cuando la comunidad
pasan
por
establecer
una
tritos que estn intereteraputica reemplaza
Red
Nacional
de
Atencin
en
sados en desarrollar esta
a la comunidad de oripoltica. El primer nivel
gen y no hay ninguna esconjunto con la provincia y
claramente es a travs de
trategia para la devolulos municipios, estamos en
los CIC, el segundo nivel
cin a la comunidad sino
ese camino tanto en el primer
tiene que ver con fortaque simplemente es que
como en el segundo y en el
lecer el Hospital General
pase un tiempo en un lutercer
nivel
de
atencin
en
y el tercer nivel con los
gar de encierro. Ahora
base
al
financiamiento
que
dispositivos alternativos
bien, nosotros nos ena la cama monovalente,
contramos con comunila Direccin est proveyendo
es decir, las casas de medades teraputicas que
a los distritos.
dio camino, los centros
trabajan todo el tiemde da, los albergues nocpo para que la persona
turnos, etc. Todo esto
se inserte laboralmente,
conforma el principal desafo que es la accesise incluya educativamente, se capacite, se resbilidad a los servicios por parte de la poblacin.
tituya a la comunidad, que se sostiene en sus
El principal problema que tiene nuestro pas,
vnculos primarios, etc.. Entonces ah habra
y eso no lo decimos solo nosotros sino que los
que ver si cabe el nombre comunidad terapuorganismos internacionales, es la accesibilidad
tica al menos no en el mismo sentido de aquea servicios cercanos a la comunidad. Este es el
lla otra de funcionamiento militarizado que
principal desafo porque ese es el ms costoso,
tiene por nico objetivo tener encerrada a la
el ms complejo, el ms difcil, requiere un mepersona. Ah hay que introducir grises en este
diano y largo plazo. Ahora lo urgente es empepunto quiero decir, insisto en el mismo critezar a implementar la ley y que sean reconocirio y nosotros all nos ponemos en el lugar de
dos como sujetos de derechos las personas con
la ley, la Ley de Salud Mental, plantea que la inpadecimientos mentales, ese s es un corto platernacin es un ltimo recurso, admisible para
zo y tiene que ver con implementar la ley y su
aquellos casos en los que no hay otra alternatireglamentacin, que est prxima a salir y en
va menos restrictiva.
110
111
Introduccin
112
a) El Encierro,
b) La Judicializacin, y
c) La Medicalizacin
a) El Encierro
El informe del CELS del 2006 no deja lugar a dudas: instituciones como el Borda o
el Moyano, con promedios de internacin de
alrededor de 10 aos, para dar solo el ejemplo de dos instituciones que todos conocen.
Diez aos de internacin de promedio! cuando ninguna patologa o crisis en salud mental
justificara internaciones ms all de los 30 o
60 das como mucho. Manicomios y colonias
en ms de la mitad de las provincias del pas,
25 mil personas en total segn ese informe en
la Argentina. Y todos los vejmenes habidos
y por haber: muertes no investigadas, abusos
fsicos y sexuales, salas de aislamiento, sobremedicacin, falta de tratamientos de rehabilitacin, etc.
Ese panorama, conviviendo con crecientes
experiencias liberadoras: iniciativas de radio,
arte, cooperativas de trabajo, externacin asistida, e incluso un movimiento militante de desmanicomializacin enfrentando activamente
esta situacin, fueron multiplicndose en todo
el pas sin terminar de sustituir el paradigma
dominante.
b) La Judicializacin
La justicia ha estado omnipresente en los servicios de salud mental, y lamentablemente el
resultado de ello no ha sido una mayor garanta para los usuarios, sino las ms de las veces el
mismo lmite a su propia autonoma.
Cuntas veces ha llegado a un servicio de salud mental una orden de internacin sobre una
persona que el propio equipo ha juzgado un exceso innecesario? Cuntas veces para revocar
esa decisin, se le exige al servicio de salud una
garanta de ausencia de peligrosidad que es un
imposible de garantizar, ya no respecto del paciente, sino tan siquiera del propio colega del
servicio? Cuntos das, o meses, se han prolongado indebidamente internaciones porque no
llega el alta judicial?.
113
L ey 2 6 . 6 5 7
c) La Medicalizacin
El avance de la psicofarmacologa, que en algunos casos permite mejorar los tratamientos
en cuanto a la recuperacin de la capacidad de
autonoma de las personas y su inclusin social,
convive con la prescripcin abusiva de psicofrmacos impulsada por una industria que, una vez
que se agota el campo de la enfermedad para la
venta de sus productos, se dedica a patologizar
cualquier tipo de padecimientos, incluyendo las
crisis vitales normales del ser humano, para inducir a que sea la propia persona la que demande el qumico.
Una vez que se decide cul es el psicofrmaco cuya venta se quiere aumentar, se traza la estrategia (que incluye su difusin meditica, en
general dominical) para que la sociedad se convenza de que una serie de sntomas que la aquejan, forman parte de una nueva patologa descubierta recientemente para cuya resolucin
existe un psicofrmaco adecuado. Ni que hablar
del rol de los laboratorios en el desarrollo de las
investigaciones con que muchos mdicos estudian y se forman, o en el financiamiento de los
congresos donde se demuestran sus avances.
Dudo siempre del aumento inexplicado de determinados cuadros en las estadsticas: pueden
provenir de una determinada coyuntura sociocultural, es cierto, pero tambin de una estrategia de la industria que amplifica determinado
diagnstico que, en clave de negocios, es sinnimo de amplificar un mercado.
Digo, adems, que la medicalizacin, a diferencia del encierro, tiene mejor prensa en
El desmontaje
La Ley de Salud Mental no intenta ser ni el
principio ni el fin de nada. No es el principio
porque, como lo dijimos, los intentos por establecer acciones contrarias al statu-quo vienen de mucho antes: reconocen experiencias de
muchos aos, militancia incluyendo perseguidos y desaparecidos- y leyes locales. Ni es el fin,
porque un proceso poltico (la reforma en salud
mental no es otra cosa), no se hace de un da
para el otro ni queda resuelto solo por una ley.
Sin embargo, s podemos sostener que la ley
es una herramienta fundamental para avanzar
en el cambio.
En primer lugar, porque establece reglas de
juego distintas, cuyo cumplimiento se les impone a los actores del sistema, en particular a jueces y ejecutores de las polticas, pero tambin a
los trabajadores.
En segundo lugar, porque legitima aquellas
experiencias de inclusin social y defensa de la
114
puestos, hasta su sustitucin definitiva por los disautonoma que se venan realizando, muchas
positivos alternativos
veces al borde de la legalidad. Es que, efectivaEs decir: el cierre definitivo de los monovamente, la paradoja del trabajo en salud mental
lentes est expresado, pero no como un punto
es que para trabajar ticamente muchas veces
de partida, sino como un punto de llegada.
haba que hacerlo ilegalmente. Cuntas veces
Haber establecido el cierre como punto de
se ha dibujado un alta hacindola pasar por
partida hubiese sido una bomba de tiempo conpermiso de salida, para que una persona pueda
tra la propia ley y la reforma, porque hubiese
volver a su vida normal cuando todava pesa sopuesto a las personas internadas en una situabre ella una orden de internacin no levantada?
cin de salida impuesta y apresurada, sin un plan
Cuntas veces se ha evitado poner el acento en
ni alternativas para su atencin psico-social.
la gravedad de un cuadro, para evitar una orden
Pero el objetivo est, y es su sustitucin defide internacin que hubiese dinamitado de ennitiva. ste no es un tema menor, y aqu las retrada las posibilidades teraputicas de una persistencias son otras, y complejas.
sona que poda establecer un buen vnculo con
Durante el debate de la Ley, este punto era
el equipo de salud?
atacado, por derecha e izquierda, para decirY en tercer lugar, porque pone en agenda de Selo de una manera esquemtica. Algunos, criticretarios y Ministros un tema que casi nunca est
caban que la Ley no esen agenda, y habilita la
tableciera una fecha de
toma de decisiones polticierre y lo dejara abierto
cas necesarias para generar
como objetivo, una vez
los dispositivos que hacen
na vez que se decide cul
desarrollados los disposifalta para cambiar la bocha.
es el psicofrmaco cuya venta
tivos alternativos. Otros,
La Ley 26.657 puede
se
quiere
aumentar,
se
traza
en cambio, criticaban que
ser leda, de este modo,
la estrategia (que incluye
la Ley planteara el cierre
como una herramienta
de un sistema que ellos
al servicio del desmontasu difusin meditica, en
consideran imprescindije del aparato represivo
general dominical) para que
ble para algunos casos.
de la salud mental o, dila sociedad se convenza de
Lo curioso es que una y
cho de otro modo, al serque una serie de sntomas
otra posicin venan del
vicio del desmontaje de
que
la
aquejan,
forman
parte
mismo grupo de oposilos tres grandes problede
una
nueva
patologa
cin a la Ley.
mas que la aquejan.
Hemos sido rigurosos
Respecto al encierro,
descubierta recientemente
en sostener que no existe
la Ley tiene una definipara cuya resolucin existe
ningn caso que no puecin ms que clara: se
un psicofrmaco adecuado.
da ser atendido por otro
prohben habilitar nuetipo de dispositivos, invos manicomios, neuropcluyendo la internacin
siquitricos o instituciones
en los hospitales generales. Y hemos dicho, tamde internacin monovalentes, pblicos o privados.
bin, que los monovalentes tienden a crear las
Es decir, traza una raya. Qu hacemos con los
poblaciones que dependan de ellos y que justifique tenemos? La Ley tambin da una respuesquen su necesaria existencia.
ta: se deben adaptar a los objetivos y principios ex-
115
L ey 2 6 . 6 5 7
116
Ahora bien, solo las lneas de fuerza de un sistema represivo explican que un control que deba orientarse al uso de una herramienta por
parte del profesional, haya ido transformndose
en un control sobre la vida del usuario del servicio, es decir, sobre la vctima potencial del uso
de esa herramienta.
Respecto a la medicalizacin, la apuesta es a que
la interdisciplina constituya un dique a una pretensin de abordar desde una dimensin prevalentemente biolgica el problema de la salud mental.
En este sentido la ley no solo ordena que los
servicios de atencin se constituyan de manera
interdisciplinaria, sino que el campo de las decisiones se democratice. No hay participacin que
no sea participacin en las decisiones. Por eso la
definicin del artculo 3 (la salud mental como un
proceso determinado por componentes histricos, socio-econmicos, culturales, biolgicos y psicolgicos)
no es vana: constituye el fundamento central del
conjunto de la Ley, y en particular de los artculos
que exigen la marca de la interdisciplina: la decisin de internar, la decisin de restringir derechos a travs de una declaracin de incapacidad
civil, la capacidad para conducir los equipos.
Esta verdadera democratizacin de los equipos de salud mental, que va de la mano con una
redistribucin del poder que incluye centralmente a los propios usuarios, ha sido sin dudas
la fuente de todas las resistencias al avance de la
Ley, como lo fue en su momento en relacin a la
Ley 448 de Ciudad de Buenos Aires.
Sin embargo la experiencia de muchsimos
equipos a lo largo y a lo ancho del pas constituyen, a su vez, el piso de experiencias sobre el
cual este aspecto de la Ley podr ir desarrollndose sin mayores dificultades.
Conclusiones
En resumen, enfrentamos como trabajadores y
militantes del campo de la salud mental un desa-
117
Referencias bibliogrficas
Ley Nacional de Salud Mental N 26.657 (B.O.
32.041/10)
Resolucin DGN N 558/11 y Resolucin DGN N
841/11, Ministerio Pblico de la Defensa.
Principios para la Proteccin de los Enfermos Mentales y
para el Mejoramiento de la Atencin de la Salud Mental,
adoptados por la Asamblea General de las Naciones
Unidas, Resolucin 46/119, 17 de diciembre de 1991.
Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de las Personas en Condicin de Vulnerabilidad (Cumbre Judicial
Iberoamericana. Brasilia 4-6 de marzo 2008.
118
119
U nidad de L etrados
Laufer Cabrera: En esta etapa de implementacin de la ley nos dedicamos a hacer conocer cules son los derechos que
deben regir en una internacin involuntaria, tanto a las personas interna SMyC: Cuanto tiemn esta etapa nos
das, como a los equipos
po llevaban estando indedicamos a hacer conocer
tratantes y autoridaternados?
des de las instituciones.
cules son los derechos
Estamos transitando
Laufer Cabrera: Por
que deben regir en una
un perodo de difusin y
cuestiones de competeninternacin involuntaria,
conocimiento mutuo, de
cia y distribucin de tratanto a las personas
hacer saber a las personas
bajo al interior del Miinternadas, como a los
que pueden ejercer un denisterio Pblico de la
equipos tratantes
recho con el que no contaDefensa, nosotros coban antes, al menos no de
menzamos la actividad
y autoridades.
esta manera tan inmediarespecto de aquellas inta, y con un perfil despojaternaciones forzosas que
do de abordajes tutelares.
se produjeron desde el 1
Nosotros estamos para colaborar con el derecho
de agosto, con lo cual todos esos casos no llegaa la salud de las personas, pero tambin para gaban al mes de internacin. Para las internaciorantizar un derecho que no era vislumbrado sufines involuntarias preexistentes, el servicio de
cientemente, es decir, el derecho de esas personas
defensa legal es brindado por otras reas del Mia ser consideradas sujetos plenos de derecho con
nisterio Pblico. El objetivo de esta asignacin
capacidad de decidir sobre sus vidas, su derecho a
de competencia a la Unidad fue darle un perfil
ser odas, a defenderse legalmente, y a acceder a
de inmediatez e intervencin activa, a efectos
la justicia, al igual que cualquier otro ciudadano.
de controlar las internaciones en los primeros
120
SMyC: Los casos en los que la Unidad de Letrados est interviniendo o ir a intervenir,
cmo se garantiza una externacin que brinde condiciones de vida adecuadas y factibles
para la persona a ser externada?
Laufer Cabrera: Creo que este es el principal
desafo que plantea la Ley, aunque no es una misin exclusiva de la Defensa Pblica, sino de todos los actores que deben intervenir en el campo de la salud mental.
En un primer nivel, el servicio asistencial que
lleva a cabo la internacin es el que desde ese momento debe planificar el trabajo para la futura externacin, por fortalecer los vnculos de la persona con su familia, con la comunidad, y en tratar
de armar las redes de contencin necesarias para
que la persona pueda sostenerse, y no requerir
de una nueva internacin si es posible evitarla.
A nivel poltico y ejecutivo, la autoridad de
aplicacin (local y nacional) tiene mucho campo
para desarrollar en esta lnea, mediante el impulso de todos los dispositivos alternativos, intermedios, comunitarios, que la ley exige para
sustituir la atencin manicomial, y aplicar realmente de forma excepcional la internacin.
La creacin del rgano de Revisin ser fundamental en este aspecto, pues podr impulsar
y exigir diversas polticas pblicas activas que
tiendan a este mismo objetivo.
En los casos en que la Unidad interviene, se
trabaja para controlar que la internacin forzosa realmente se justifique, para que sea lo ms
breve posible y luego pueda tranformarse en
una internacin voluntaria, o en una externacin, para que se respeten todos los derechos de
la persona internada y no se cometan abusos.
En el marco de esas acciones, y recordando
que nuestra competencia y objetivo principal es
asegurar la defensa de la persona mientras dure
su internacin forzosa, tambin acompaamos y
exigimos lo necesario para lograr condiciones adecuadas en el afuera, que faciliten la externacin.
Por eso, luego de que nuestro rol es comprendido, y que se genera confianza con las personas
internadas, all pueden empezar las demandas
de externacin. Antes de la ley, no exista tan
claramente un actor que trabajara directamente
para materializar las demandas de las personas
internadas forzosamente.
Sin embargo, al momento del primer contacto (que se da en las propias instituciones,
ya que hacemos visitas diarias a las instituciones) la principal peticin de nuestros defendidos no ha sido el reclamo de externacin inmediata, sino otro tipo de cuestiones
vinculadas al mejoramiento de las condiciones de internacin. En efecto, segn los registros del primer mes de actuacin, en el 33%
de los casos las personas expresaron su voluntad de ser externadas inmediatamente, mientras que la mayora, ms del 50%, no se opuso
a su internacin actual (recordemos que nos
encontramos por el momento ante internaciones breves). En este primer perodo observamos que muchos casos no se transforman
en tiempo oportuno en una externacin, en
razn de una prolongacin injustificada de la
internacin.
Y esto ltimo se da como consecuencia de la
falta de comprensin suficiente por parte del
servicio asistencial- sobre el nuevo criterio de
riesgo cierto e inminente para proceder a la
excepcin de la internacin forzosa, a la falta
de elaboracin rpida de un plan de tratamiento y externacin, a la falta de personal suficiente y la alta rotacin de los profesionales tratantes (pues en las clnicas privadas, por lo general,
los profesionales de la salud no pertenecen a la
institucin, sino que dependen de la obra social o prepaga, por lo que van rotando en distintos efectores y no hacen seguimientos diarios
de los pacientes a su cargo), y a la falta de trabajo con los lazos sociales de los pacientes, entre otros motivos.
121
U nidad de L etrados
lud mental, pblicos y privados. En muchos casos nuestras gestiones y peticiones se resuelven
de modo extrajudicial, plantendose directamente ante los efectores y equipos tratantes, y
logrndose su cumplimiento sin necesidad de
una orden judicial especfica.
Por lo dems, el contacto rpido con la situacin de internacin, y la labor interdisciplinaria de la Unidad (abogados, psiclogos, psiquiatras, trabajadores sociales), ha permitido incidir
en la adopcin de mejoras en las instituciones
y en los tratamientos, vinculadas a: evaluaciones e intervenciones teraputicas realizadas con
mayor celeridad y continuidad, mayor actividad
del rea de trabajo social de las instituciones, a
los fines de movilizar recursos en la comunidad
y lograr la re vinculacin con familias y lazos sociales; restriccin en la aplicacin de contencin
fsica y cese de tal medida ante la presencia e insistencia del abogado; cambio y suspensin de
medicacin excesiva; cese de la restriccin de visitas y llamadas telefnicas; internaciones de
menor plazo de duracin; mayor atencin a las
demandas de la persona internada, en especial,
en relacin a las solicitudes de externacin y
traslados; aumento de la informacin brindada
al paciente respecto de su tratamiento.
Somos conscientes que solo somos un actor
ms dentro de este campo, y que el verdadero
cambio en el paradigma de atencin, y la reforma integral del sistema de salud mental se mide
a mediano y largo plazo, y depende del trabajo
diario de todas y todos.
Laufer Cabrera: S, recin estamos comenzando nuestra labor, pero estamos avanzando en
detectar la mayor cantidad de recursos intersectoriales posibles para sugerir a los equipos tratantes y servicios asistenciales, para apoyar la
contruccin de redes comunitarias, y lograr que
la tasa de internacin sea lo ms baja posible.
Adems de los contactos con dependencias
gubernamentales y servicios socio-sanitarios,
nos interesa especialmente fomentar el desarrollo de vnculos con organizaciones de pares,
es decir, con asociaciones de familiares, y de
personas usuarias y ex usuarias de servicios de
salud mental, que han transitado por la experiencia de una internacin, y tienen mucho para
aportar y colaborar con las personas que actualmente deben vivir una situacin similar.
SMyC: Qu otras cuestiones quisiera agregar
o comentar sobre el trabajo de la Unidad?
Laufer Cabrera: Que si bien nuestra intervencin puede generar inicialmente resistencia en
algunas instituciones, en especial del sector privado, eso es parte de la adaptacin cultural que
todo nuevo paradigma conlleva. Es que en realidad nuestra actuacin puede colaborar para el
correcto funcionamiento de los servicios de sa-
122
Informacin
Salud Mental y Medicina de Familia:
trabajando juntos
Comunitario, sobre procesos de desinstitucionalizacin en pases de America Latina, y dirigir un Debate sobre Trastornos Mentales Severos en el Servicio
de Atencin Primaria. Estas actividades no agotan la
participacin de la Red Maristn, ya que varios de sus
miembros presentarn informes de investigaciones en
curso, conferencias y algunos talleres de reflexin.
Nuestra Universidad de Lans, a travs del Director
del Doctorado en Salud Mental Comunitaria, forma
parte del Comit Asesor de la Conferencia, junto a
otros miembros de la Red Maristn.
Posgrados:
Doctorado en Salud Mental Comunitaria
El Programa de Doctorado en Salud Mental Comunitaria se realiza dentro de un convenio entre las ocho
universidades que componen la Red Maristan. De esas
universidades provienen los docentes encargados de
los doce seminarios del programa presencial y tambin algunos de los Directores de Tesis. Su dictado comenz en 2002 y cont con un importante subsidio de
la Unin Europea a travs de su Programa Amrica Latina Formacin Acadmica (Programa ALFA-UE). En
dos oportunidades, al comienzo y final de la primera
cohorte, este organismo formaliz una evaluacin del
Programa y lo calific dentro de su tem de Buenas
Prcticas en los proyectos de ALFA, con una elogiosa
evaluacin en su Pagina WEB. Igualmente fue evaluado por la Comisin Nacional de Evaluacin y Acreditacin Universitaria (CONEAU), acreditado y Categorizado A, la mayor Categora en posgrados.
A la fecha se desarrolla su cuarto ciclo. Han egresado de la parte presencial y se encuentran realizando
sus Tesis doctorales 56 alumnos (14 de otros pases y
42 de distintas provincias de Argentina), 7 ya han defendido su tesis y obtenido el Ttulo de Doctor (cinco
de Argentina y dos de Brasil y Bolivia), y tres ms han
presentado sus tesis y esperan su defensa ante un Jurado. Este programa de doctorado est contribuyendo
a que nuestro pas, junto a pases de A. Latina est logrando contar con un recurso profesional y de investigadores de primer nivel que sin duda facilitarn en sus
respectivos mbitos universitarios o de gestin la formacin de otros profesionales bajo esta orientacin.
123
INFORMACIN
124
Secciones y pautas
El Departamento de Salud Comunitaria de la Universidad Nacional de Lans inicia una publicacin peridica en el rea de salud mental: Salud Mental y Comunidad. Nuestro objetivo es publicar artculos originales
del campo de la salud mental comunitaria.
Queremos profundizar y difundir los conocimientos
sobre este rea y favorecer el intercambio de experiencias comunitarias orientadas a la promocin de los derechos humanos y de la salud mental. Invitamos a los
investigadores, acadmicos, trabajadores del campo
de la salud mental y de los derechos humanos a participar de este emprendimiento.
Salud Mental y Comunidad adopta para su publicacin
las normas establecidas por el Manual de Estilo de la
APA (American Psychological Association) 6. Ed.
hppt://www.apastyle.org/
Notas finales
Refieren a comentarios que especifican o aclaran un
concepto o una idea expresada en el texto. Deben presentarse en forma numrica, entre parntesis y en orden correlativo. No deben presentarse a pie de pgina
sino como nota final.
Ilustraciones
Se aceptarn un mximo de cinco figuras o cuadros
en blanco y negro. Deben ser enviados en hoja aparte con su correspondiente ttulo, uno por hoja, en el
programa utilizado para su confeccin (excel, power
point o cualquier programa de uso generalizado) y se
organizarn correlativamente con numeracin arbiga. La informacin contenida en las ilustraciones no
debe duplicar o reiterar lo expuesto en el texto del artculo. Si se har uso de una figura o cuadro ya publicado, debe explicitarse la fuente y obtener el permiso
por escrito para su reproduccin.
Secciones
Artculos
Textos originales de investigacin tericos o de praxis del campo de la salud mental y comunitario. Las
investigaciones debern estar respaldadas por instituciones cientficas acreditadas.
Agradecimientos
Los autores podrn agradecer a aquellos que hayan colaborado en la elaboracin del texto a presentar. En
caso de contar con fuentes de financiamiento, debern ser explicitadas.
Debate
Ensayos, Conferencias, artculos que reflejan comentarios y opiniones de los autores.
Referencias bibliogrficas
Informacin
Informaciones de aconteceres diversos del campo de
la salud mental y comunitario.
La bibliografa citada y la bibliografa de consulta deben presentarse en hojas separadas del texto y acorde
a lo estipulado por el Manual de Estilo de la APA, 6.
ed. Deben presentarse en orden alfabtico.
Libro completo
Se aceptan nicamente textos escritos en lengua espaola. Deben presentarse a doble espacio, con letra Times New Roman 12, en hoja ISO A4, en Word (sistema operativo de Windows). Alineacin a la izquierda.
Las pginas no deben estar numeradas.
Primera pgina: el nombre del autor/es, ttulo de grado y de posgrado, institucin de pertenencia, correo
postal, correo electrnico de cada autor. Segunda pgina: ttulo del artculo, resumen en espaol e ingls,
tres a cinco palabras clave en espaol e ingls.
Resumen de doscientas palabras. El nmero total de
pginas no debe exceder las veinte pginas. Los traba-
Captulo de un libro
Autor, A. (Ao). Nombre del captulo. En Ttulo del libro. Lugar: Editorial.
Goffman, E. (2004). Sobre las caractersticas de las
instituciones totales. En Internados. Ensayos sobre la
situacin social de los enfermos mentales. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
125
PAU TA S
Autor, A. (Ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, Vol (#), pp.
Shramm, F.R. (2009). Violencia y tica prctica. Salud
Colectiva. Vol 5 (1), 13-25.
Junto con el envo del trabajo se deber incluir una carta firmada por todos los autores con el mismo orden
de presentacin del artculo con los siguientes datos: a)
Nombre y Apellido de los autores; b) nombre completo
de la institucin de pertenencia de cada autor; c) autor
responsable del envo con su direccin postal, telfono
y correo electrnico; d) texto en donde se indique que
es un texto original que no ha sido publicado ni total ni
parcialmente y que no ha sido enviado en forma simultnea a otra publicacin; e) que en el caso de ser aceptado para su publicacin en la Revista ceden sus derechos
de publicacin a la Revista Salud Mental y Comunidad.
Revista en linea
Seleccin de trabajos
Autor, A. (Ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, Vol (#). Recuperado de URL
Tosta Berlinck, M. (2009). La Reforma Psiquitrica
Brasilea: perspectivas y problemas. Salud Mental.
Vol 32 (4), 265-267. Recuperado de http://redalyc.
uaemex.mx/pdf/582/58212276001.pdf
Peridico
Autor, A. (Ao, fecha). Ttulo del artculo. Ttulo del
peridico, pp.
Fava, A. et alt. (2009, febrero, 19). Una experiencia
desmanicomializadora. Pgina 12, 33-33.
Peridico en linea
Autor, A. (Ao, fecha). Ttulo del artculo. Ttulo del
peridico. Recuperado de URL
Galende, E. (2011, junio, 9). Amor fascista, amor
conyugal, amor romntico. Pgina 12. Recuperado de http://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/9-169714-2011-06-09.html
EDUNLa Cooperativa
29 de setiembre 3901
Remedios de Escalada Partido de Lans
Pcia de Buenos Aires Argentina
TEL. 54 11 6322-9200 int. 5727
edunla@unla.edu.ar
126