Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pas: Turqua
Diferecia horaria: +1 hora (pennsula)
Horas de vuelo aprox.: 4 horas
Moneda oficial: lira turca (YLT)
Idioma oficial: turco (el ingls es muy
hablado en las zonas tursticas)
Poblacin aproximada: 12 millones
Religin mayoritaria: musulmana
Existen ms de 2500 mezquitas y 15
sinagogas repartidas por la ciudad.
Su indice de criminalidad es equiparable al
de cualquier pas europeo.
Sus zonas histricas fueron declaradas
Patrimonio de la Humanidad por la Unesco
en 1985.
Consejos:
Aunque el euro es cotizable, es
recomendable pagar en moneda local.
Para el cambio de divisas, es mejor realizarlo
en los bancos o casas de cambio (Dviz) que
en el aeropuerto (aqu solo se aconseja
pequeas cantidades para los primeros
gastos).
El tranvia y los ferrys son la mejor opcin
para moverse por la ciudad.
Aunque el agua es potable en toda la ciudad
es recomendable beberla embotellada.
Comprar un Akbil puede suponer un ahorro
en dinero y tiempo a la hora de usar el
transporte por la ciudad.
A las mezquitas hay que entrar descalzos. No
se puede ir con pantaln corto ni con los
hombros al descubierto.
MEZQUITA AZUL
Es la ms famosa y visitada.
Debe su nombre al color azul vivo y verde de los mosaicos que decoran las cpulas y la parte superior de
la Mezquita.
Fue construida durante el reinado del decimocuarto sultn otomano, Ahmet I, entre los aos 1603 y
1617.
Cuenta con el privilegio de ser la nica de toda Turqua que posee 6 minaretes.
Direccin: Sultanhamet
Horario: todos los das de 9 a 18 horas.
Precio: entrada gratuta
Telfono: (0212) 518 13 19
PALACIO DE TOPKAPI
Fue residencia principal de los sultanes del imperio otomano y sede de su gobierno desde 1465 hasta
1853.
Tras el establecimiento de la Repblica turca en 1923, el Palacio de Topkapi fue renovado y
transformado en museo.
Est formado por varios edificios situados en torno a 4 patios a los que se accede a traves de grandes
portales.
Como todos los grandes palacios, tiene cmaras del tesoro para exhibir el botn acumulado por el
Imperio.
Direccin: Sultanhamet
Horario: de miercoles a lunes de 9 a 17 horas. Martes cerrado.
Precio: museo (20 YLT) ; Harem (15 YLT)
Telfono: (0212) 512 04 80
PALACIO DE DOLMABAHCE
Se construy en 1843 por orden del sultn nmero 31 del imperio otomano, Abdulmecit I, quin vivi
en l durante 15 aos.
Tiene 248 dormitorios, 43 halls, 6 baos turcos y aproximadamente unas 2700 ventanas.
Se divide en dos secciones, la parte oficial, donde el sultn reciba a huspedes ilustres de todo el
mundo y el Harem, donde vivieron las esposas, la madre y sus concubinas.
Direccin: Dolmabahce Caddesi. Besiktas.
Horario: de viernes a miercoles de 9 a 16 horas. Jueves cerrado.
Precio: Museo (15 YLT) ; Harem (10 YLT) ; Museo+Harem (20 YLT)
Telfono: (0212) 236 90 00
FORTALEZA RUMELI
Construda en tan solo 4 meses, en el ao 1492, y ordenada por Mehmet el Conquistador, es uno de los
mejores ejemplos de arquitectura militar del mundo.
Situada estratgicamente en la parte ms estrecha del Bsforo, sirvi para que los Otomonos
previnieran el paso de la flota bizantina por el estrecho.
Desde 1953 es un autntico museo al aire libre, abierto al pblico, donde se celebran eventos artsticos
de gran importancia durante los meses de verano, como el Festival de Msica de Estambul.
Direccin: Yahya Kemal Caddesi No: 42 ; SARIYER
Horario: de jueves a martes de 9'30 a 16'30 horas. Miercoles cerrado.
Precio: 3 YLT
Telfono: (0212) 263 53 05
CISTERNA BASLICA
Construda por el emperador Justiniano el Grande en el ao 532 a.c., constituy la reserva ms grande
de agua del Gran Palacio Bizantino, utilizada en pocas de sequa.
Es una enorme estructura de 140 metros de largo y 70 de ancho formada por 335 columnas, tradas de
templos precristianos, que sujetan un techo semejante al de una catedral.
Estuvo durante muchos aos en desuso hasta que en 1987 fue restaurada y reabierta al turismo. Se
construyeron unos puentes de madera sobre el agua, sobre los que es posible realizar un recorrido
circular por su interior.
Direccin: Sultanahmet
Horario: todos los das de 9 a 18'30 horas.
Precio: 10 YLT
Telfono: (0212) 522 12 59
MEZQUITA DE SOLIMN
Est considerada como la obra ms representativa del arte islmico.
Fue construda entre los aos 1520 y 1566 por orden de Solimn I, ms conocido como Solimn el
Magnfico, uno de los sultanes otomanos ms ricos y poderosos de la historia.
Destaca por su tamao, su sencillez, sus excepcionales azulejos de iznik que decoran el mihrab, por sus
preciosas vidrieras que proyectan una inmensa luz a travs de sus 138 ventanas y por sus imponentes
columnas. Posee cuatro minaretes, dos de ellos con tres balcones y los otros dos con dos.
Direccin: Sami Onar Caddesi. Eminn
Horario: Todos los dias de 9'30 a 17'30 horas.
Precio: entrada gratuta
Telfono: (0212) 520 64 60
MUSEO ARQUEOLGICO
Posee una de las colecciones arqueolgicas ms importantes del mundo, proveniente de todos los
rincones del imperio otomano y reinos adyacentes.
Las salas ms famosas son la VIII y la IX dnde se encuentran los sarcfagos de las tumbas de los reyes
de Sidan, descubiertos en el ao 1887 y considerados como el mayor descubrimientos del siglo IX,
principal motivo por el que se construy el museo.
Direccin: Junto al Palacio de Topkapi. Sultanhamet.
Horario: de martes a domingo de 9'30 a 16'30 horas. Lunes cerrado.
Precio: 3 YLT
Telfono: (0212) 520 77 40
HIPDROMO ROMANO
Fue construido en el ao 200 d.c. y engrandecido por el fundador de la ciudad Constantino el Grande.
Sirvi de centro de diversin para la gente de Constantinopla durante ms de mil aos, ya que en l se
realizaban las tpicas carreras de carros y los circos.
Dentro del Hipdromo podrs contemplar el Obelisco Egipcio, la Columna Serpentina, la Columna de
Constantino y la Fuente Alemana, los nicos monumentos que han sobrevivido con el paso de los
aos.
Direccin: Sultanahmet
Horario: plaza al aire libre (24 horas)
Precio: gratuito
Telfono: no existe.
TORRE GLATA
Fue construida en 1348 por los genoveses como elemento de proteccin frente a los posibles ataques
de los bizantinos.
Durante la poca otomana fue utilizada como lugar para encarcelar a los prisioneros de guerra y tras el
final de la poca como atalaya de vigilancia contra incendios.
Con sus 61 m. de altura, ofrece una de las mejores vistas panormicas de la ciudad.
Las dos ltimas plantas de la torre estn destinadas a un restaurante y a un club nocturno con msica
en vivo.
Direccin: Buyuk Hendek Sok, Beyoglu (zona Taksim)
Horario: Todos los das de 9 a 18 horas.
Precio: 10 YLT
Telfono: (0212) 293 81 80
DE COMPRAS...
GRAN BAZAR: lugar por excelencia para ir de compras. Se venden todo tipo de artculos,
aunque es necesario regatear para sacarlos a buen precio. La mayora de los vendedores
hablan varios idiomas por lo que es posible comunicarte con fluidez. Est situado en Beyazit
y abre de lunes a sbado de 8'30 a 18'30 horas.
MERCADO EGIPCIO: tambin conocido como Mercado de las Especias. El producto estrella
es el t de manzana. Est situado en Eminn y abre de lunes a sbado de 8 a 19 horas.
CALLE ISTIKLAL: situada en Beyoglu, es una de las calles ms comerciales de toda la ciudad.
A lo largo de sus 2 km. de longitud es posible encontrar todo tipo de tiendas.
ZONA NISANTINI: est zona es conocida como los "campos elseos" de Estambul. Posee las
tiendas mas elegantes y glamurosas de la ciudad.
SULTANAHMET
BEYOGLU
USKDAR /
KADIKY
BESIKTAS
TARH
SULTANAHMET
KFTECS.
Divanyolu cad. 12.
Cocina turca
PEYMANE
OCAKBAI. stiklal
Cad. Balo Sok. 25.
Cocina turca
ANGEL. Salacak
Sahilyolu 46. Esp.
pescados.
HANEDAN. Barbaros
Meydan idem
Sok.27. Cocina turca.
VALDE SULTAN
KONAGI.
Cankurtaran
Mahallesi Kutlugn
sok. Cocina turca
BBUUK. Ssl
Saks sok. 1418.
Cocina turca
THE BRIDGE.
Nakkatepe Yolu
No:62 Kuzguncuk.
Cocina turca.
SEASONS
RESTAURANT. Hotel
Four Seasons. Cocina
contempornea
PARSFAL. stiklal
Cad. Kurabiye Sk. 13.
Cocina vegetariana
TA DEVR.
Gmyol Cad.No:27
Nakkatepe. Cocina
turca.
MUSA USTAM
OCAKBAI. Istiklal
cad.
Kkparmakkap
14. Cocina turca
KENTUCKY FRIED
CHICKEN.
Tophaneliolu Cd.
No:11. Comida
rpida.
BALIKCI
SABAHATTIN.
Hasankuyu Sok, 50.
Especialistas en
pescado
MEDITERRANE.
ukurlueme Sok.
18. Cocina
mediterrnea
YA. Gnelibahe
Sk. No:48/B. Cocina
turca.
AHTAPOT. Balk
Pazar Kilise
Meydan 50. Esp.
pescado.
ANTIQUE. Yerebatan
Cad. Salkm St
Sok. 18. Cocina
francesa
360 ISTANBUL.
stiklal Cad. Msr
Apt. No:311 K:8.
Cocina variada
LA MAISON.
Mvezzi Cad. No:63.
Cocina francesa.
CHARLOTTE. stiklal
Cad. Markiz Pasaj
No: 360
Asmalmescit.
Cocina francesa.
TRATTORA DA
ROSARO.
Kalfaeme Sk.No:22
Kouyolu. Cocina
italiana.
AYASPASA RUS
LOKANTASI. nn
Cd. No:77 / A.
Cocina rusa.
BUZ MARKZ
RESTAURANT.
stiklal Cad. 360-362. Cocina variada.
Sushi Co-Chinese In
Town Kouyolu.
Kouyolu Cad.
No:20. Japons.
BURSA SKENDER
KEBAPI. Sinan Paa
Mah. Kpr Sk.
No:8/1. Cocina
turca.
KATHISMA. Yeni
Akbiyic Cad. 26.
Cocina turca.
Dominos Pizza
Kadky. Araycba
Sk. No:9. Comida
rpida.
BEST RESTAURANT.
Ortabahe cad. 54.
Cocina turca.
ZONA
ORTAKY
ZONA
TAKSIM
ZONA BEYOGLU
SECRET CLUP & LOUNGE. stiklal
Cad. Saka Salim kmaz No:3
Kat:1
SOHO BEYOLU. Meelik Sokak
No:14
MOJO BEYOLU.
Bykparmakkap Sokak No:26
JAMES JOYCE IRISH PUB. Zambak
Sokak No:6
JAZZ CAFE. Hasnun Galip Sokak
No:20
INDIGO MUSIC HALL. Istiklal cad.
Akarsu Sok, Misir Apartmani 1.
POLONEZKY. Es otro
pequeo pueblo situado a 25
kilmetros al noroeste de
Estambul, de ambiente rural,
y rodeado de extensas
montaas y valles. Fue
fundado por revolucionarios
polacos en el ao 1842.
Oficina de Turismo en
Espaa
Embajada de Espaa en
Turqua
Polica: 155
Emergencias: 112
Polica de Trfico: 154
Gendarmera: 156
Atencin mdica al
turista
(0212) 527 45 03
Consulado de Espaa
en Estambul
Karanfil Aral S. 161
Levent 80620 Estambul
Tel. (212) 270 74 10
Fax: (212) 270 74 84
Buenos das = yi
gnler
Buenas tardes = yi
akamlar
Buenas noches = yi
geceler
Cmo est? =
Naslsnz?
Bien, gracias = yiyim,
teekkrler
Por favor = Ltfen
Gracias = Teekkr
ederim, saol
En el hotel
Una habitacin = Bir
oda
2 personas = ki kii
Una habitacin con
bao =
Banyolu bir oda
Cunto cuesta? =
Fiyat nedir?
Agua caliente =
Scak su
Una cama adicional
= lave bir yatak
La factura = Hesap
NMEROS Y DAS
Adis = Hoakaln
Un restaurante = Bir
Lokanta
Desayuno = Kahvalt
Mantequilla =
Tereya
Caf = Kahve
T = ay
Leche = St
Azcar = eker
Pan = Ekmek
Agua = Su
Agua mineral = Maden
suyu
Vino = arap
Cerveza = Bira
Hielo = Buz
Carne = Et
Carnes asadas =
Izgaralar
Carne de cordero =
Kuzu eti
Carne de vaca = Sr
eti
Carne de ternera =
Dana eti
Pollo = Pili / Tavuk
Pescado = Balk
Entrantes = Mezeler
Sopas = orbalar
Platos con arroz =
Pilav
Ensaladas = Salatalar
Postres = Tatllar
Frutas = Meyvalar
HOTEL Y COMPRAS
Bienvenido = Ho
geldiniz
S = Evet
No = Hayr
Hay = Var
No Hay = Yok
No entiendo =
Anlamyorum
Quiero = stiyorum
Cundo? = Ne
zaman?
Ayer = Dn
Hoy = Bugn
Maana = Yarn (el da
siguiente)
Maana = Sabah
Medioda = leden
sonra
Tarde = Akam
Noche = Gece
Una hora = Bir saat
Qu hora es? = Saat
ka?
A qu hora? = Saat
kata?
Aeropuerto =
Havaliman
Puerto = Liman
Centro Ciudad = ehir
merkezi
Dnde? = Nerede?
Est lejos? = Uzak
m?
Oficina de Turismo =
Turizm brosu
Un buen hotel = yi bir
otel
Cuidado = Dikkat
COMIDA
Hola = Merhaba
EXPRESIONES TILES
CORTESA
De compras
Cunto cuesta? =
Bu ne kadar?
Es muy caro = ok
pahal
No me gusta =
Beenmedim
Es antiguo? = Eski
mi?
Oro = Altn
Plata = Gm
Cobre = Bakr
Piel (cuero) = Deri
Nmeros
1 = Bir
2 = Iki
3 =
4 = Drt
5 = Be
6 = Alt
7 = Yedi
8 = Sekiz
9 = Dokuz
10 = On
20 = Yirmi
30 = Otuz
40 = Krk
50 = Elli
60 = Altm
70 = Yetmi
80 = Seksen
90 = Doksan
100 = Yz
1000 = Bin
Das de la Semana
Domingo = Pazar
Lunes = Pazartesi
Martes = Sal
Mircoles =
aramba
Jueves = Perembe
Viernes = Cuma
Sbado = Cumartesi