PREPARACION DEL ACTORCONSTANTIN STANISLAVSKY PREPARACION DEL ACTOR EDITOMAL PSIQUE BUENOS AIRESen hehe tain ane orevene ey 1.78 conic oy EDITORUAL PaxgUE — Foal Tt — Buese Alay Casfrora Proeeno LA PRIMERA PRUEBA Extdpemos inguictos menttns ceperfbemot o comienze dela primer lenin cone) deeter Tertaow, Peto fate coed en ls clare serprendgadonee eon el nesperado enna e ‘que. part fomuerianrr con nosoten debiemot interpret Sign papel de rust elcelgn cn ue cepresntecén sue 92 ectuaria. Su propésto efe werner en ef exunario, con fos “ovepindienter (clones come fondo, cartearzedon, fas le fandiejs, en una iabre, con tador for tecesorion. SSlo sda leseria posible justar noes indiconer Sra. "A principio slo unos pocot se manitestaron de acuerdo con In prueba propucata Ente ellog in muchachén fete ‘ido,’ GeshaGovorkos. que ye Rabla geseado” en teatrot ‘penton una ran alt ¥ betinorataseads Senin Velie ov. 7 uh alegre y ridovo composera, Vanya Vyuntow “Geudusimente, noe sserambeemon tedor a Ia idea, Le Lurinantescondiejs se Ricleron me 9 mie emectire y representaion non parce interesante, U9 hasta neresaca, ‘Aihacer nuestfn elec. yo y dos de mir amigon, ul Shustov y Leo Pushchin, nos incinamos por le modest pensimor ea si vaudeville © 20 ia comedia gna. Pero 2 ‘Bout slededor Slo olemoe mencanar gemndes”nombeet Goel, Ontowery, Chejov y ote. Imprreepiblemente noe‘acontmos diteutiondo tem cayen was ‘Aol me tents tn figure de Morart, Leo cla a alles ¥ Pu pensé en Don Cate. Lugo nacre conversion 6 steer de Shabeapeate y i elecion tecaye om Orla, 370 Ja dees final ee proto al aeptar Poole) pape se Weg. At snr de teatro se nae forms que st prime e090 50 feetuaia a‘. siglente Ba cuanto Iegué @ cess, bartente tnde, tor Is parte 4 Orelo, me sete edmodamente enon abd yabsienda el ibe nile Ie Hectura.Apenas abi Wide da ‘patina oe ‘poder te mi un incosenible dara se reprsette Two Tustariamente mis money Brapos, pins ndoclee acales yng en mi jteniorempess a moverse. Beslamé etext, De Bronte, desea un eartopapel de marti y lo sujet men ‘ueen tomo uns dage. Hica un turbaate con una tolls y cos, ‘nas mantat Selo camn improve una tanien. Un pa aguns ov cei en citsern, mas na encontr en lpr ‘momento eh imprtcinble ecase, ero mi Tootass pronto Feeds falta, al festéar que eno comedar eotiguo n ‘in dormitero habia una ran ondeja. Ye con e ead EF braeo, se sentleonverida en un goers, A esse de mi Sepecto general an me sent demaciode mater y ei ‘ado, mientras que el personoje que pretend reeset utara de origen africana, Jo que crgse an pormerse ora vecordae, 0 mts biew irate pao de anima comence toma wire de eject de monient. En muchos instantes me parenié haber sfesnrado un crado de periceién sceptable, Trabejé eae cinco horse in fence seteaciin del tempo teonscutido. Para mii manesn ee wer esto demesne Ia autentiided de mb inpiectin roméaticos con tenes d¢ p> Me desperté macho mas tarde que de ctstambre, me vest epiesutademente y cart a toto, Cuando entre ea sale ensayos, donde me eperaban, me stl ten turbado tue e7 higar de dieulpaeme, die Spetee gue he Hepat’ are FRajménen, el asittente de decor, me dei wna args sitada lenn de feroehes yj, Snaliment. dijo vemos est aqui, espera, con tucatoe aerviog en sensi dingstadsn, y "pacece que be llegado wn poco tarde" ‘Todos hemos Tegodo agut Hanes de enim poe et ta thjo gue deblarios realizar, y- ahora graci. 8 ust, ao araiente ha aldo deri, # diel ‘despertar esto Eteador, pera ehminar ex wtractdnaramate [4a 8) 90 ho tengo de impede el trabajo de toda un grapa? Bl setor como el roldado, ocbe samrlefsee Une diecipine de Mere. TRajménew dijo que, pot ter ta primera (alte, slo te limites eprenerme, no meeiéndota consar en mi lege pero due dab pedir dacylps a todos tala, cn i fat, fe tiegar, por lo menos, con wh cuurto de horn de anticbe ‘sin tala lor eneayon Aun eopute Je Baberms exchealo por mi tardanes, Rajmiow no permits que comenraramet er teabajo, puer dijo que el peer crea debla sr une 8 ‘ion snemorable en Ia vida ‘de todo setts, que se deta ardae della incr topes. El eneay de hay oe edie Svevnado pes ons deapreotpecon: era de experar que ©) = ‘mations fuera digno de restdar. fsa noche pense aeastarme temprano, pcs tenia a busier nt papel elegigo. ero gnin ojoe descubreron na {pte con creme de choeoate. Us mecié- eon. mantes 7 ‘Stave una, pasta ealoe pada: Untarme ty cara con 8 ue cose to, con lo ae Segre adoptar el aspecte de Un moro, Sratada dente ef expe), admit durante Terao «eto la Blareura de mit ents, yon un poco Ge petite eprint fvaoneir y Nove vanjen pare destaear tl ccinavte del clot Gin centadure yl bine de min ojo, Pare poder jxgar fon presse et clceto defo ceracternalon me eslegue tLImprovise disfrar y, ane vin vestido, e apoders de mf deseo Je fepresentar: peta no te me, aciera nad nv, eget lo que habla liecho st ta anterior y mes In ime prasén de haber perdido’ inicho valor, Sin embare, peme so habia canta, or to menos enn opin sobee peste exterior de Otcle, Moy fué nuestro primer ensayo, Llegut blen temprano. Bt assente det iretor sugiris ta iden de que cada uoo de nosotas planeara sus prepiasexcenes arveldenmo ul Nera. Atcrtunedaysente, Paul aprons ‘do To. gee props, Dis s6lo ie interesaba fa personalidad interior de Vega. Dare ‘hilo exterior eve de gran impertanei, puts 1a necesnio que “ne eecsdase mi propin habitacin. Sim extn capone de los ditintes eememtos no hubiers podido feupear mt nw Dirac. Sin embeego, odoe Ine efuerzos gue hacia pars Eonvencerme de gue me hallsba eo i cusrto_resulaban Intractuosos, ye que con elo ao conresia ester mi ee Wecen ‘Paul ya sabia su papel de memori, peo yo fave abe fecurt al ibato 6 eeetar mi parte et forma aproximads, ‘Me snrprendt al derme cuenta de que Tas palsy nome pressban ninguna. sido, al contaro, me abramaben. de Ienera gue hubiese peferida wectnae solamente © redusie lo ited le parte que aebia reresentar. No alo le pal. bra, ina tamblizn lag penenmisntos del Porta me resto cxtafe, hasta le acid como habin sido glneada, te Sin vein ce mi xa soltrn ce hai experrwentado ta "Poot aGn, no. reconocla et sonido de mi propia wor Agere. nila utes ae! plan que habia azide, dora ‘mi optendiue em cata armonisaban con In manera de fee: entar de Paul. Por tuto, Zeb pada hace pars ele fn une exc eisivements tenga entre Oley Wage Suelo ‘viajes v sonrives que detian Gesacar 1a blancare {Geils ents,» le ri ej tal come yo naa propectade? Sin emborga, no podie dethacerme de ih iden fj reapecto Demente In razén estaba en que no habla. tenido elg> que pone en luge de mi compar de actuacin. Por una por- fe habla leita el pape aolamentey._por ote habla repre eado el perssneje aislado, in tlaignar yin con of Las fides pectarbaton ta acion y feta eatomeds © 19 ale res, oy, mientras etusioos en casa, vol a hacer todo Yo viejo sin grr leo mejor © novedosa. ePu que continué Feptiendo Tes minmas taenat ymetodos? cPor qu mt Dresentaciin de hoy ex isentcs = te de ayer 9 10 tf 80 Ecmonona? (Se ha gstado mi imasiacion 0 se ha temic ‘pedo todo To que de actor tena dentfo? «oF qué mi trabajo Dromrsd tan répidamente sf principio y se he exiaconade ‘Ge pronte? Mintees pense on todat estas cose, alguna Trionas ne Instataron ene) coarla contguo pars tom Te in de po strce au atenckn, me ve cbigade 9 descrolse ‘nie tcUvidades enn igs stint de Te Rabtecsn. diene ‘So mi pare lo mis soavemente posible, pare que No me oye- Me sarprends ete pequefo combo, mi imo se trans- orm ees insects: el eno permanecrr Semen Io-gve 3 nor ey demosedo fertier Ene ensyo de hoy comencéa improvisar desde # prin ‘pio. En ver te ands de aq pere alls. me tent en ura Site y tepreseaté sols, snovientor ‘9. virajen. Que heeds) Fnmecatamente me conf, oli et texto 9 is Entonacioney unter Tuve que inersumpie my pensamien. ‘No habia rr remedio que volver a mi antgun mnnecs dé epeeenters aun a ia aati tenia” de gesticslacton. NOpode controler mic métadon: pce ellos me contolakan [Nada aveve sob trajo o) entaya de hoy. in embart coil wee mi aot mr algae em gue daberes tab Jar ya tn plese AU principio, mi manera de peroniiest 8 ‘ora crn imposible de nroanizar con el Vago de: Pach Hoy sme pare que coneegut hacer comeidit nuceO8 ferns, Por Jo ends, sents Que lay derpgaias fan pete (ido ne violencia 6 Hoy el ensaye se hizo en el escnario grande. Conteba yo con In infuencin de nu enter, pero, cave sucedie? Ea garde la lates de Ins canccjas'v de los basigoes del ‘enarin,eabieor & tenes, me enconUlé en un Tugor de> leroy alomentstuminav. Ls totelidad ds! geen excenrin ‘staba desnudo, la junto lee caves habia guna Tie de eae que delinitahon ot acevarios A ta dercche line ne de ees Abra pve cel rernto del exeenati Sparecicron ante te inwensa husto del asco del yroscenio ¥ dete de G1 und Isterminale y negra penamabea, Hsta foe Is primera impresin que feb de} eeenario por dents wTComienren —ordens sien ‘Yo debin enor en In habitacibn de Orla, deine por tag silos y tomar mi puesto, Me sent peo cl hgor eeu sel leido, Apnae pocia Feconcet el pn de rest ee: fa. Doren trgo foto ms FU imposie adeptarme # 1 que te rodeabs nh concentra imi tepeon en to que sucedia a ‘Bi atededer” Herta ne renltahe dit iter a Paul que ‘ana de pie ttn, Mirada pasab dlonte dey fe jab en Ia platen ota la parte poster dela escena, onde algunos hombres Uajaban Yerda de aed para ald Nevando sbjetos,otrr gprillango 0 tonverssndo entre sf. Si ‘bo hubiese sido por mi arg eeeayoe en casa que me ha bie erna hébitn metidicos me hubiese intorumpida ex Ine imran pales, + Hoy picimes nusstio segundo ensayo en at ecenario none Liegue temprano y deci preparerme ot Is een ‘on, ue eatase arena le anere bastante divsinte @ In de ayer Se ola el Fumur del Uabejo Mientras se ealoasn Toe teonen ys ale. Huber sido Set en medin de 2 reiantecees Uetar de encontrar Je tranduiéad ® que exta [estonia my eatn Ate tno er neces. adept T'auewo ambiente Meinl ol frente del eacensio con {templet nornibeheco lado a ms plespor Int cae. Js, txtando de ecortumtretne a 6 y= Motrarme de Sa ‘escctny ero cuntio. ma tataka de ap dale smportance, {nds pencoba en En exe spomento, un hombre que pasta 1p ado dejs cact un paquete de clavot Lo ayUde a reo ‘erloe'yobentas Io hacin, experiment! In grade sensicion “de sence chrmede sn eh rem eocnat. Poco repidaaente ton clavos fueron recogdee y Ta opresion, anterior velié 8 spoderare de mi ‘Ms dias rlgidamente 2 ta platen. Los ensayes de otras ‘eeenar comenaran, peto 9 no wie na Tetobe Stinernde excado experaodo oi tno, Pate pe HHodo de eapern tiene sy Todo Baend. Lo Test a to 2 ‘Stedo tala todo lo que uma stiea ex = devear que Tegue (onto el momento de sewer para Serminag de wa Ee C8 Toque cauen tonto tenor Guondo eps resto tomo subi al excensrio, donde se atta wemado an boceto de casa con clementos de varias bees ‘Algunn felons ealoden eniocadee caveaa abajo ¥ “noble eta varndiina, Sim embarge, e apecte general at TMupinetee tr ett, re sen cémodo, em rea baboon ‘eepaceda pars Otel” Cow un eivetzo dela stnoginacion Jods reconocer certe,simitud com mi cua Pro eae ‘omesto en que 2 lyants l elm y Ta aio wpareié frente Sal me sent pero por stracrisn Al mimo Gero surefieon en mite tax me lctpradassneaciones. El ee Soars ence actor” Cots Hl capac posterst ea Cstan, Sob fhe greades voles heates "sor cetedon {Stina tastgeee ete debian el copa, Eee ves ibiesto ct ageadaie yo to males Soe groyets he in atenetn ee pics. tra sen Snaead ers ee mae rmores me indueran 9 Ie solgeign de inercur a eet dor Bee sentido de obligate ntrpnie rte es is fceda de ensegarme por ere ts Boe eta hecch Gemmence n derme ents gue estaba npuando a neue y isc palbes te igares ptennepaben por mi torens Cid come peste de tletona isto Gee un ten eaoor tbe y Hubrs suo inoble ue esses ono debia prepararme pata sk caeceriecion_ ho egué a tetro més temprano ave de eostombre. Me diet uabuen camtin, una vistona tino que tr tea werdadere Been de muses, a ustda por el principe de: Woeraccos en Bl mercader de Veraco, Me snté€n 1 (aceon donde habla polvos y cella. Comence por pintarme de un cela maton ‘eecuro ton un epiloy pero a pintura se endureei ey 1 pidamente_y no dejabe cist Mulla Toten pinta on ton dedon pero no obtuve Esto exeepto eam el ago cleo ct ‘nico color, me pores, que n> peda tence witdad alguat Dara te caactergsesan de Otelo. Me pase benis y tate de frearme e ia cabeen un poco de pelo, ps €1 bart te Deo- facia cacore y al pelo se me peenba as care. Probe una Peluce tino ot, ue colocadas tin fies en la car reason ‘ban demsiade videntes, Por fo, trate te sacorme ct fet de pintara que me quedobe or I cata, pero wo tela le senor idea de como hacerlo, "Bn eee moments ents al comarin un hombre alto y del- no, vestido con ube args bata Slnce, ycomensd & fas Bojer tn ms care, Limplé primero con waitin tov to fe sme habia posto, Y me pnt@ de uve, Cuando velo que Jos colors eran fertes, sumerata cl cepio en ait, También odin estrar lev colores sunvementes Finaimemt, te poe8 ‘outs de un. moro, Cast eche de) gon lo sombre mee fscura gue daba el choclate pues combs haces belor ‘mie ojos lentes Ciasndo conve todo liste, nlotura y taje, me mice en a apie aueae encanta con el ate de ost malls, oat aime de mi anpeeta general. Los Angulos = mis breses ye ni eveepa denpreuam en lar fotanter vesduran,¥ Lot ges ie que abla easayndo eataban de acuerdo con ele Pot Y sigunoe oles eottaron en el eamerin y me felitaran pot especie Ets acta ene amagee. me. devas ntigue conianse, ere. cuando legue al ceceario tne con fndieron Tor cambion de pencdn de Toe mucblcs. Un allen ‘Se brasce habia. slo coloeada 4 exagereda distancia dr Ia bared, casi en la mitad ce To eacena, To mesa se balleba emia adelante ‘Pevecion coloeados para una expoicién, en el ugar mix ‘estacedo. Debido a In nervionisad, crminaba dein Ineo para oto, earedando ri age en los pligues del taj y 0 eando eon ell los muchler @ tos telones Peto eto a0 me opie decir mi papel sutomdiscamente ni dentcllar Una Incesante actividad en epee» Uno ase To pemere gue me heme cea fle exuar- dots feted, to gut ye eden gue ean ok SA pan dete tculad e fare anaes S$ i ec tes ata, ie fon ts tances eae el prc for on in Sie ese ye eset i 8 ee) ‘osturbraron ato luz y pude ver los detalles en Je excrided Yahi A actin epee ee ke Tucan eve guna Estab ponte setae ees oa feng y Bendre, pera nance me habia sentido nds si atc or spear wee pease ea Se Sirus potent hate np Beaon fe Steer auc earns icra yan meen hey enon tod mi ale cueos (Obese as Eigegnin taj wi ve pel haere seas tones mano mit pc mi gees Ym mane fe oe sR wing ine svenbeasbe Se er mania de ca pairs: me soneoiapete mis manos un conte Stray mt pope arte en seule te aon Ek taco", se inptency me Se neo pore Duct sigs eres me ol Seca eet Seite Lane lt ces pales “Senge: age see riences fod ar tl an ee rl coe Ls interpretacién que Leo hiciers de Otelo mrgis de pronto ch mi memoria, y despert mi emocion. Me pare por ‘momenta, que ioe expectedores se inclinaban hacia delaete ¥ Ab cecuchor cite aprebacion, une eapecie de _energia hind dentro mio. No puede recordar ema terind lt ee ona, pore tes candies y a apvjero negro desaareceron Sem concienes, 7 me sen bre de todo et tomar Reewerdo Su intuencie'y fepeesenté con neturalided. El ten cays. de ftro ado se ayerom aplausor me sent Hleno le Teen ox ‘Con el sie de un esteovisitente, con alectada indieree- cin, Saje ata platen dutente ot intervelos Blog! un hoger donee fullest set vitto por el diteetor yao ayudantes y tome rent, peaanso qe podium lemorme y hacer slgln co ‘entero sabe, Se ensendiron las candies, se levant6 {eldn © intentioeaments una de is alumna, Marla, Male Tntkoes, bn rpidsrnente na exclera. Cajal autho cos lusida yh "Oh, syudadme™. de una manera. que me heise coed. Lvego se evant y dijo agnae ness pero in fdpidamente que era Smposile entenderlan De ponte, fn meio de na palabra, come x bubleseovidado su papel Interrumpiyse cubed la corn con Tor manos y desapareé Sortiendo, enee to batidore, Povo despues cao tn, fro en ani nidonsegta aquel gto. Una entreda, une Bal Bea y el sentimiento pare. Jas paves ue el estar etalba emocionado: pero, gacena na habia echo yo lo misma con squell frase “San tre, Vago, sangre! roundo habia tnido sla sala entero em fm posercuvieue 1 CUANDO ACTUAR ES UN ARTE Foy finns lomades pare eecuehar a eitica de nuestra actuaciins ef dietor jo nie toda, burguea To que ex puro en el arte y treten de enlenderio. Barn ate, comensatemoe for Fevisar Lor ele Imentos constructives de Ia prurba. Hay. solo dos momentos ignoe de ntar: eh primero, etindo Moria ge aay ex ‘Sdn y_ lanes. aquel grit’ desolate. "10h, syudadmel legunda. ke exten cusnda Kastya” Narvaoov dio Sisanave, Vago, sangrel"; en embas ccustondas, uetedes, lon gue iepresitabnes y noroteu, lot que eters dbanoy nce fnsegarooe por complete a lo duc sutedia en el escenario, Tales tnomentos fein, en sf mlsman,podemon consider Toe como perenecentes al rte de vivir Un personae SEY ‘cule eae arte? —prequate TVs to ha expusimentada. Trate de explicérnsie, Ti lo 36 at puede recotario —-diye, desconcsrtads. pot 1 elogia de Torsew. E{Cémo, no recverde sa propa intine excitecign? @No ecuerda que mie manos, sus ojos au cuerpo ent staben ‘Se iinearse hove delante com pare sar algo? @No recwcrd imo ordi sur lebioe y que apenas podia contenee lat 16 "hhare ave Usted sels los pormenores de Io seed, rie parse tccoréar mi actos —coner=ePero, emtonces, sin mis. obuervaconcs no hub comprendido 1a forma ea que SU cxpresintraojg mor cet ‘mien? ‘No, sdmito que no hobiera podido. Caciosba con aubconslente,intiivamente, enter ces Sone TProbablemente, No, to 26 [Ra edt bueno © malo? Muy’ huene ta intuieidn To eve por 3 buena sen 4s, y may malo si ela ve eqaiwnea —esplieg Torsov— De nite Ie eepresentacin de prueba, no seencamind usted ral, Yo. que nos brindé en tone pocoe momenten feies fue ex “M Revimente? —prepunts Ss fora lo mejor due puede auceder «2 gue el actor se vee completamente sttatrada por Ia obte. Eatonces, Intervencidn de au velntnd, wive el peeonaje. in otat ‘dmo tiene, sin ‘pensar sobte jo que he, y todo 2 ejeruta Stmdncamenie, en forme rsbconicente © intuitive. Savin a'icho! "El gren actor debe ear lene de asnarient 3 ‘Specinimente, debe sentir To gue esth represorennd. Dede xporimentar emacién ne Une o don veeer ments stdin fat pope ing, em mayor 0. munot geedo, cada wer ue lo presente. no ngores que sea primate © miims. vet {ue To haga", Beapracagamente, sto no et8 bojo. must fontol. Nuesiro subconssente ce Inaecesble » mitre. con fence Wo podemos penetar en au dominio, y st por cas tier #828 onseguintn apoderaenoe eh harder tonafor- ‘ado oh coneienea poe ese, desspre'do. “ET retindo eo problema: se eupone que ereamos por inspiacion: lo nusree subconscente aot ty neptacn, bare, apervutemente premon hatr uso de nesta scons Gente alo mediante In concencia, que acaba cum € “Petizmente hay une solacisn. Debemos sss por ua ening inteeng en Hagar de ener directamyente, B& clams el se humane fay crtor elementos que at jeton 2 Ys concencin ya la vluntad. Estas partes soceibles on capaces de setust sobre procses palguics ave em st san Involuntanos s sco oe ans ce SoARLNy mute ae nao Ti Saey eat a Sacer ic teeancen tees See ah een intricate human, so exten en forma at ses Te, to comenranics poe penae ta prt interna ‘mec Gel braces intima de wei el peraonaje. Bebon ie‘xperimentando auténtcomente fs sentnientor que Ios sean ‘poplar ends very scipve que repiton ef process de cals, Por gue el subconacente epende eh forma tan sore: wa de is eonsicacia’ ale ate parece narweal fat ta respuesta, La utiaacign tet eepon, Ye clectnsidad, el em, ft gue y teat fuera lnveluntarie de te natureeen dependence ta neebasns det Ingniers, Nomsre sucrss sobconrcinte no puede. mani ‘aise sin ay corespondiente ngencro (nuerta tenicn cone Cente) Sélo tente cuando el actor site que av wid ne ory externa en eacennia, ye natralnente 9 en forme hormal dentro de lee cecunctanciar qe lo foe, Que Toe Inge protundas foente de mt subeooscente Se abren ye las Suegea sentijentos que no tiempre te pueden ania ‘Ya sea por coro 0 lero espacio de Hermpo, Se posionan de ‘outros cada vez que tn istinto interior 1b eelams- Dao fase no podem entender eae poder recler Y que nosls, fos actors. ped:mos estudio, la lamamos implemen "Pero i infingimae algena ley de Ia vide orgies noe rai sesamon de funclnar creectamerte, entoneen el bconscnile eattsordinaramente sensible. se slatma 26 Feten Pasa imprdit esto, primero se debe planer pagel Conerientements yIuego\tepresnterlo. filet Eq” ete ‘panto clrslnng y hasta ef natusatisme som exenciales en Ia Preparaciin ities Sel papa, porave pone en marcha € Siteeracente y- produce ‘aptoe de iaptocin Pore gu termine de dec, pe Que pare edie ‘Goat ebjetivg, er deen coer fa wide de un expinty tae Mie Paul Shestow earecta, aunque no ex complete —iio Tortsov— Nuestro ebjetiv nae la exer In wd de um enn ham fo. sto tambien “expresrlo on forma hermose, asi ‘actor etd en In obligenin de wivir el peronsie Intro trette ) dir ctonce a's experienc une pesonieeese ‘itera! Pid que noten eapeclblmente que pate muestra e cla de atte cs porticularmente importante fa dependencia 1 exerpo con wespecto a1 alma. Para uprcea bh Pala Susconacent deinde, we neceario poser ef contin ie a ‘pera vecl this, prtslarmante diel y Secon fe reparado. Este wparta dee star Ito Seba Fok ‘exact para reproduc osm elon 9 a nrg ses ‘ine, can arn seedy jes, Por on tro ‘octra escuela wth obligedo 9 tabejar mucho mat nosotros, {ono tn ut enue! intron que eve ln visa el erway, como tombida en ta confipuucon Tea taterea Pe debe ‘eprom tes To rnaliadn de aie adee “ites le etevocrcin de un personae seve grande= ‘mente intuit por el subconsreae. Ee gn heshe. Sut ho ite eeren letral ati! que pueda tgs compara "Les he mantuaizado hoy. enn eaqueme ReRersl To qu corideamen ncapensble seals Masse capac ao ha Hevado al re convcncimienta au selrsente Ste nuestro tip se arte empregnad coms de is vives ios de ts wees hsmann, ents enpactnd para speed sticamenie tr impetpesicn wolves 9 profonddndes 46 in vide Sols un arte aemjonte es copay Se beat a {Spscaor yor completo y hacen entender» set nti ‘énte fon saceros que ve ene estou, chrgueciendo ea Sie intron 9 aeindole impreancs que no Se Bord eon 2 anacueso‘del emp "Mids sm 9 toe de vita importanc, tes hoses ora ins ela Jes aus cn ue noses ml eld fonda, low protege de fon enrin Pxravade sue sae bs ut crecein 9 en gud tet trabjaréng Neon fades pees, ‘Si con culaucss, hla trabajo ceador baeado en In nes furaeea En fa reajer arte eto tenon le acon y oder velan eontantemera ie watursena dent fea ms deearado, Pro's ntees se entucran seguiy de onocer tos Timiter del verdaero atte J ler leyes pit {stray na podrén etravoreeesarin cpactedos pasa ‘omprendst los eors que cometan y earesvos Por ell fehace impeesindble el conocimiente de Tes bares de muerte tte come principio Gel trabajo de ead estadiate, caper de dar om para, sunave haya ido. pegses, que, me Aleve en ean iezcéa “No tanto entureemo —ijo Tortor—, 0 suteicé ta sfs amargs de las dessins No metcle el ene de vie Clpertonaje con Io que mos ha moatreds desde el eeener. icéme! ¢¥ ave ea 10 que he hecho, entonces? TWe'he dicho" que. dusante toda Ta Inge cena de (tea ube silo liner pocor momenton en ee cuales coh suid tiie su papel Lor ubiee pera duster a usted 9 Jos dem compatteros, sobre ls fondementas dt mueta tio Se arte Sip corso, ss tomdramen on considereign Te 10: talided dela eacena entre Otss 7 Yop, bola pouraros com Seguridad ineir ep auetto tipo artstee, ° TOW glo, entonces? Es Io gue ilamamos representacion forzada —dein {QUE se eiende por repetentacién forsada? —dije, seep Cuando se representa como wsted lo hs ho —ex- plio—; hay momentos en lon que de pronto © inesperada- frente alcanea uno grass altures de calidad aréstice recon en plo. Bn eine momentos se exes de acuerdo ie ingpeacin, smprovirundo, tal come sauce: per. ee ‘ide sentine capan. 2 aulcientemente faerie, tanto” es “ome erpinitualments, para sepresnta los cinco largo ster Gel drome con el mismo empole due deere accdental= Ne To sé de, sintéadoto a Vo, "sif no eae dude algons que semejante proese ‘tala mucho mnie elf de Ie fers, no solo deus genio Sotade de extraotdinari temperamento, sina tambige de verdadero Heresies contests Tortsov—- Pata cumple ner lror propésitor debumos pose, edeinda de Toe condiciones ‘norrale, ane téniea peiclogiea bien tsbejedo, un egorme inate yuna gran restros nervigs y Uses. No Lane sted ‘de pertonatided gue no odimiten I cic, Eos cme ited to ino, conan por entero en ta insprecee, Yao oops ‘elo en 28 imagine, ¥ luge, fal come to hace «pinto, toma coda una del ceracteresy oe ransom, a sa, Sno re smo." Ve le ndumentrin de Tarsio tn vist: rota su porte y 1o itn; descubye st frowomia ¥ Ja edopta Ye tl adapts sus propos faciones Habla con ta tise oe fue ha old» Tarlo debe hacer a cata persona qe ha Compuesto, movese,csminar. evtcaar, escuchar y essa oma To aria Tarifa: en otras pslabras, dejo el ola ch Yevatlo a eserarig y eotonees 6) tspectator dire? "x Tar fu 0 "El stor no ha echo un Buen teabaj> “UPero todo es sx terblemente die compliede ‘Las? mismo Coquelin Yo admite y ice: “ED act no vive, repreatats. Debe Gigs con Irak hacla ob Jo de su repenetocign, pero su ate debe set perfecto jor certo ngs Torteou—y el are de seperenar ese perfec si dene segele sudo atte ‘que el ate no cr Ja vida Teal sguier su ello, El arte em Ste erender, cen rv propia vide, hermosa en st abstraci6n Inde Sle de'Joe Hier sel tempo. yl cepacia. Natural, ‘ents, nosotroe 29 podemos estar Be scuerda con seneaate Dresuntuaco enso exe ari Une, prfecta inaeesile fsx nataraeze crendors Lor artists dela eequcla de Coquelia asanan de ate raanera ch texto. na coavenciim, yeh esenaiio eee ‘asiedo pobre ch recursos como para ecot Is iasiin de fe “Fen eal got To tanta, a testo no debe evita fos convene fs. | Este tga de are. Tesce prosunds que hermoso, (Se sfiecia més inmesints que verdagertmente vgorex fn Ia forma ca mie itereonte gue sv. contenido, “Ace ‘de tobe os setidos de oido y te le waste que sobre dima Ba censeevenca, cr mie peoboble que delete en gar ‘se que intencamente al epecteder, A travéa de se arte patton reise grandiosn mpe: sionen, Pera sllae no lgterin in gmer tsa cnspzran Dovetrarpeofundamente ro lls. Sur efectos tom apes Pero ho duraderet. Despierta sais arombro que fe Denteo de "iS Titer to encerra to) que puede loges!se por medio de le ‘pebeaa teoeal sarpreiva © ‘por el sentiments pntorescoero los stntimientos humanos delcadoe y profundos no ee ‘dn sujet a esa (nica, tequieren tmocton natural sn ef brecso instante en que aparesen enearnados em Rost mbargs, rprerentar el papel dedo gue sigue em parte ee "Wo proceso, puede ser coniderado arte ce Fn la Ictiin de oy, Grtha Goverkov dijo que siemere sienteprefundemente lo que hace en el escenario ‘A esto respondié Porto Tod persona, en cualquier momento de su vida debe semin ego. Séio fos muerte 96 tnen sentaciones, Bs im Dertante saber qué iene en sl earenaia, pues menudo ‘cede que heen fe stores is expeimentedor prepara fle eae y llevan a la eagen® algo gue nosy ai importante ‘i coeneal para tus popeles, Algunos. etudiartes”hiteon de de a oees,ealoneciones vlecivas y toca de Me cin oton hicieron se = Ine cepetadorcs con au wvsina Setividad stor de bolle, repetentacGn exageenda; y= foram tin postr here ch oc aa, “ibn cuanto ested, Govorkov, ao se postions del papel ors conseide interno, no To viv i lo repeeenty fee Bina algo completamente eisunis. TiQutihice’ se aperusé © proguntar Grisha Rehiacion mecfoson En ou cle no Jue male, pce contenia metodon tds o coca bien trabajador pave Peewntar ipapal coo sloeraconesconseacionalee “Grice ln lag. dieciiin suacade por Grishe, pare entrar inectamente en la explicaciin de Tortoy area Stn Uiitet que separan el verdadero. arte dele actuacén STR puede habe: arte verdadero sin la condiion de ‘vio Comiensa cuando el tenenitato ets foraer Parte ee AY a sceunign mecinica? —peepunts Grshe ce Iminan. se trslcon por el czenario), metodor part gestoe ¥ fcciin, tombién paca. movimiontos pldation, Hay” metodo ‘ora expres toda clate de sentmientoe 0 pasones Womans Costar tos dientes 0 aur ita for ojos cuando te est ot. loan. cube ler ajon ya eaem con Its spanes loge de Morart mtserse ls enbion cvardo se quicte ar idea. de desespescisn). Hey meneias de miter toda else de gett varias clases de Ia sociedad (los carpesinns ecupen ent Suelo, se Tinian Tar navies com Jat falda, tos, rior Jnten lor talons, haciendo sonar lox expels, low anttates juegon con los lentes). Algsnos caracteean épocse (ster de pera rara In Edad Metis, cotes pater para el ‘plo wwe). Estos matador mecénior esterestipudos se ed= fier féélmente por mua ve conetante tere, de me "El lempo 7 a1 natty constants hacen ge haves ls covag deformadas y sp sentido patezon ignas de 2 man fenidas en mutes estima. Como, por sjemplo, <) aatguo ‘movimiento de hombvos ela Opera Comb, viejas dma fe traten dh parecer jvenes, juertas que se sen y ceran folas al paso del hoe de lo obra. El bate, Ta Ozer y ex pedalmente lax Wagedias ceadeclisicas estén plogatas de Star convenciones Bor medio de ences Métados svsiles tratan de feproducr les sue compen elevadae accones 4 Tos heroes dl teatro, Por cjemo: atrancatve el eorar60 fn momentes de decesperacin. agar el pao eh seal de ‘Sqn eh actor mecinio, el objeto del periamento tea: teat y de lon movimieneoe pldsieor Cale come exageveda Sueare en los momento ison deci. mandtons emo: ‘eridn aburcide ot ect poesia Epica, prononeinda eet y vor Dae para cepresentar el dio, fleas Irian on Ia war pars clabatinicntoy, 2 dar énfncis w ta von, Tn dicen yt "Deceracadamente, en el undo hay smiucho me mat east ae Dene Iin Ihgar de nobless se ha creado na te feces de ontntaciém, Vndees en lugar de hermonir, efecto cualquier espari waco de um papel, que etd vaco por falta Se sentmsento vital. Aun ends, erence fos clichés se ade= Inntan a lor sentinientor 9 cieran el cnn; por eso el selor debe protgerseceeriputsomente contra esos sees Y'tato er certo hesta en lor scores capnces de warded cession TN iemportn to miaucoxo que pueda ser el actor en cecsitn’ de convencionce eaeénices, porque nome pods fmasionar con elles « far expcctedone, Debe poreer ottot inode soplementeroe pase despartar ste eentimicntoh, 3 pera ello se refagia en fo que nowouos lamamos enociones {otrolea Estos ron uns expecie de imtcioneesebicsles de 1s pesleia de leo seneacones seas. Si se clerram ow pun con fueron y ae pune em train tos mac del cuespoy © se respite capasmedicament 4 Dede llegar a un exiada. de gram fatsidad fica. A te= ‘pudo epublica jesse que tata es to expresén eum pode. ‘oro trmperamento nraairdo por In pas. on eetores de contituciie, derviosa pen dezpertee ‘emociones {coals cretando. anilicnimente nos nerdot: ‘ito peodyce Iisera tetee, uo eet fase, Que genet ‘ En mutatis tere de hoy, el euectorcontinus le cxtea de nuestra repecentacion de prueba. Et pobre Vange Vyunt- ow fue el que Tv Ia peor parte. Torte no retenodis 8 Erabaio ni lanere como, epresentacl mecca. Que fu eatoncee? de forms ras aborrcibe de exegeracién, —eontens TSapengo que, por lo mence. yo no hobre comeido cst enor me atest soar ctaee que st ne vespondis icuénde? —exclame Usted miemo dijo que dat si sctucitn wae he exslonda que si trjo se compuse de ver “",De netuselén mecénica? “fae mi pregunta inwotun~ “so elo 26 puede lptar por media de inteasa trabajo come en el caso de Grishe, y usted mo podo bebe tenido ‘nunca Uempo sufcente pate ceria, Por cao, 94 itecign Gel salvaje fue exageraday fue une coleceia de clichés, an mage siguno de teaicn, Hosta Ia achascioa-meconica ex Smposible sin le eplcaciin de Te tenicn.Pero, edinde he adauitdo yo eros clichls, «te co a primera ver que he eetado en is tables al, “Len Mi vida en ef ore, Bs ta historie de dor niRas que nunca bablon visto un testra o una representa, i iQue fun ensayo 9, sin embargo, eepresentaran una Wagedi Utiivaado for Cchés mi wisiuse trivial, Afornada: rnte, usted mismo porte varia de ells. Per que afortinadamente? —pregunté SPongue son ms fds de combatr que Ia ectunige meciies lueremente seraigeda —djo tt daestor—~ Prnct- Pianta como Usted, tise talento, pueden aesientalmen. fey durorte certo tempo cumplir con el papel buena fowma, pero no tee ex peible repradueie de manera aris tea sestenida, lo que siempee hace rerueir al exhibicon nim Al principio ex inofensivo. pero no se debe olvidar fur lees congo tn sella de un gion peligea Se Te debe ombatir eae el pimar instante, Ge manera tal Ue NO Susege malas hébitos que Io imealdarlan como actor ¥ oC paren el logor de sus dots innate ""Tomemos en consderacign su propio ejemplo usted es wna persona intligente y, ain emberga, por qu et Ia cepe= enttisn, escepedn hecho de algunos poces pasate STUY Saurdo?’ ¢Puede teslments creer que lan moros, Aicaeh *0 fu éooca fueron conccidos por st gran culture, sermejaban beatae solvjes eaminando impectentes de'un lado a oto de ‘una jeula? Bl alvaje que represents, hasta en su trangia ‘Sonvetacién can aa antspacati, migia,revovie 108 6) ‘metraba Tos dienes, gClmo imagine semoejantes elementos Uses pare componcr na personaye? ‘ice un eelato detalado de cs: toda Yo que habia ano- ado cant Diario sabre Ta gesteisn de mi papel eh cota, ara explcarme mejor, coloque algunes ila alder, de ‘aeutedo con la diteibucin de los maser de mi habiteci. Durante cierton momentos de mi velato, Torta tela com “Ani tien, tot eto demuestra cémo comienza Ia peor ase de represntecgn teal —dhjo evando ermine Ientras preparabe su papel se gil slo por la probable impesign que pol reir Ion expectadores 2Y com a Jo hea?" eGan sorencos sntimester engines gue ease, Dondionw In poasna que tnt de repeacnar? No sokea ‘nguno. 8 eucra tenis bora copa une de nee ‘cteiorment te compa imagen ents ted te. eas frtocee por hace? Merracs Ie pimers idea per Sse on su ment La mene sh prvi, infidel de Star San tan para cig ectuan Fode impress, Se ‘ea'em na forma’s en ata © vctende' por musts ssa Fis pero utr a meso ants ttn seecipoons {era acts tor Imports aco mf ar trocicaten gett o sarin Pare dara» fon ere, Invprsctce thane nos ho prove de psltonce see ee ‘Snore dscns, eo bsolutomente donvectonaee cen ie ean a hacen tg ec "Exo cso ue less Se vid tentdo por a aperie sia tenor de un negra ch femra.y ne sand m repels Sin detcersen pena Her eno ae Sakcspere ers ‘rat ae legrr una eure eres te ie prec Gave vida y ae de sepraduc, Bats ce que dempee ‘erdc cuando un aston ng nea Su dapat wn eee {maven ion todo de Te vide mane Peed dee afguera de most: “Reprtetcn”inmedatmente in Dweparecin suns ye forma eeeray un salva’ Me trove a neque ade Ia mayoria pre come acid Ty hiro poguctaader de aout rn ah rie oo iene hear ete os pupae dee Wego meres Fat el conto de lementon que musta imagine pone lime ier fon de un tne Todor es meds de epee ‘entar oesetietcs en gener even eh tates toss Yeon usados reac siguns conc por quel ens the cheuatanin ef gue le pears in he eperentee "Mientras fe sctunsin conic wie his caboraioa para renploantsatntess sates, ender fe Raresenaian fom lot primererconrgaceres haswat de Ccrdcter genera! ue tbaeeen Heusen sige a‘artes o peeperatlan pa ol escenario, Lo qu le be sucidido fs comprensble etdonble en um princlante Peo tenga dado en To futuro, porque Te exngeecson del tipo de afi= ‘lonado ae contlrteTaclente Ta aor specie de act ein mene. . ie toro tate de evitar cuslgvee equivacecién on of camino ue debs tomer pera legar af hin permis, 7 para ‘lio stile ten lax Bases de ucstra ceeula de represnta tin: que ela bove para vivir as papel. Bn segundo logs 20 repits cso tea in ano, que acaba do expicinoe ye So he eritendo. Tercro, monen tapers Io representa ‘de un papel ge roy experimented inetigemante Fae "Une, verded efttica ex diel! de exteiorzae, pero no se denienta munca, Cada ver se have mt ogradable, penetra Inés profundaments, heste que se sacha de todo el et det, Srtsta y también de fos eapectaderes. Un papel compuesto Sobre Ia verde se sfisnzors, mientras que el eontiion con ‘steccotpiag debe orcnartmente fseane, iat convenciones. que esevbei®, pronto fueron inert bie, to Sein eapaces Ge coniause smpulséndalo como 19 Nciecon sh principio, cuando Tar eonfundié con le iespieesin “Liege opeyue ta eat! Las condiciones de setividadee tetra, le publicidad indispensable de i idm de os sctoren nuts dependence pare el brite del Dablico y del deco, que nace de raes condiciones, de ubleat fuslguier medio pare causa Inipceron, Estos etonlor Peo fesinstes se poxsionan a menudo del seer, eon cuando 4 fepresentando’ un papel Siew Topreda, No mejoron le ead Seto actusei, por To corse, su Snigenca re mans 1 én Gshibicioner yen Ta apericin de metadon etereat Pade, "Bn el caso de Grisho, sus clchéy eatsben realmente bien trabajaden, con cf resito de que for masmor Feros rds o menas Buener: pero Tos yor fueron moe, parge Mo 1 teabaj6 lo sulciente Por cao ex que lame. a0 tabsjo ‘ona actinesin mtcdnice Vortnte sesptable,y le parte mals Seca representacin In delat coma exageracigm do afconeds. Sree ined gue crear ena fn imagine de Sex Seon y saris wd es ui ulead No noe, ean {ue compone? bre Un. teme sagen por otro ct mde ifet"que iventar'on teu tno mama? Saberon de cnet fnique'una shea male Sbtvo fore mda por haber ido Feteeda por un gras actor Sobeinoe Que Shakespeare Te Ec itoran de ou Hao es J que bacemes con #1 tobe ‘3d dhamotarg, dara Wao acon co mn Pleas:Ponemos nues/os propios pensamientos én tes liness del Suton y etablecemes muerte people Felaciin con oe dembe Dersongjes de tt obra, fs conceiones de aut vida: fla ‘os a ravds aueiro dor Tex materiales que reciimot el star y del deer: low rohacemen, elordndolos eo9 ne. fea props intsinacsn. Ese mena! se tive, eopntie iments Hcement, pate nes: a ei Sctivdad productive, todo lp cal etd ntensomerte vines ado con Io ae sucede en In ls NP ame dice usted "gu era enorme tree es trl No, nor chit. Exo es focal creadora 9 ast Con eats palaens terming Ta lecsén 6 Hoy vieimos una serie de eel, consents en pone en actin nucstros propos peoBlemos, tal come tei ne rte. areefor in cust, bustat Un ebjeto pecdide. Los ene edeabamoe en toda cose de tenjetirar mie © menoe ex ‘Stantee, el proptate era ejectarow baja fa eicunstanla fave hablar tea, BI director stibuia @ thes Gesceios tanta sigaeaién ce tobe) en eles con mche entisinrna Desputs de hece un eeciio por turn eon cada uno de osotr die “ite 2 et principio de ln buens sends, ¥ a hen en contrade 8 través de In propia experiencia, Pore) moment, fen hsbed otro acceso el pope 0 @ Ie obye Para comprendet 1s importancin ee ete punto de pariem, comperen Toque eaten de hacer con Ip ae niceron en ie sepresentacén de Drosos. Con exeipca de enor pcos mnomentee por os porte muy esperndos accidents, en Ie actuaréa de ‘Maria de Resiya, tae comentaron a teaboiar port inl fen ugar de hacerlo desde por el principio. Se propuseron ‘Sade un comenao dopertar en ustedes rasmos yen el pd Lito uns eran enc: frecerceelgunes inne Vvidan, 7 al ann emo exhib tades as eualideder eerie ¢ ‘Souivecat or Hews ly olancia Para cite tes erzores, fecuerden singe que, cuando erpiceen a extudior un papel ‘Gihen rcunir primeto todce los oatarisiee gar tengan elguna flacén con Gicho papel completelon con mis ye Imagincion, Hata Haber’ obtenido una simted fal tom 19 Vide que aca Pc cree ca lo que etm haciendo, Olviden {pelt los continent. Cuando Ie eandicones.ntvo ed catcepreparacns bien Dreparedas, Toe sentiment Moser ols mupeniie xpootinenmentecaniroto IMAGINACTON A pedido del decor, hoy d:binos if a au departemente pra dar a Teen. Nos Ubi eérsedamente en a etatio, y samenes PSaien shore gue mvesto trabeio én un obra comien- con et aso dels! como Pelanca pars el evance de nuestra ‘ise divia ‘al plano. dea imepinacion. Lo, ly partes ‘de que rst compueste, son preiacto de Ta imaineide el Dutors sna sere eormpleta de at y de cireunstoncaw ded fenanda por 1 Ned hay como Ta resided en el excenaia, El'ane cel producto den imoginacisn, tal como eebe 2 1 trasajo del dramaturge, La Sinalad del setor Sebe ser ‘tilear mo Genes pore convert fa obra en "una eralided Astral En este provero tn iwedinadisn represents Ig Dae ‘Scie Tos poredes de my estudio, eublertar por toda In ena de disor pore deorad.s “tizen no ljony 1880 ero x al webulo de mi at tise favor, ahora muerss. Bra usa pucona extra fputeba de hacer decoredge ora Sbrag no eecritay ode {Tomen por ejerpio este dibujo para el Gltno neo de una ra que Chejo pnesba exrbie poco ener Ae mutta eva debia vers ageree de uae expedicin perdi co el alo Norte“eQuien pad eee que to fu pintado por un hombre que rnen vaio de Mca? ej et eter ie pina Sinn eee del Arico saz de Toe wire ene forma mayo, de cuentor y publicaeione restless foe {Butnn Coa todo ae mater ms masini pints no fe, Lures Nao volver musta atencién icin alee port see Ta ga habia una wei de puinaen Votes de dist ‘queasy atvectiva, nto a on bosque de pings: vrabar, fn eamblo ne extacones dela ns hors dl die) as eam Sictaney el tiempo. Ms een wean ie miemon ese ‘etn ver sin cazay, con ilo un site, an lg 9 arbole ‘adorn evidene oe el atte lab pacer eres (oun todor sur cusstor constula yc abejo erat JF itleetion cambinba ct aapeea de Ig leclidad nova “SP aul enen algunee boegucog ert une bra in xeteate soir fa wid de lon vines dl, ahaa otros ‘tingje yacuarelae- Paya pintar eae cient a ne abo debe poseerjmginacon sina tambien nts S2Oae teencn hay entre ames? preg no de os tuinntes SATA" mosinaigo crs cosas que pueden ser o pueden sxaiee mieten ur i Teas inventa cane que 9 BOE Sen enti, que no pudicon ser el sen. ¥, an embargo, ‘gun sabe, gui pueden ser. Cuando Te fant ico 0 mora mica, gui table eetae cue un die vleianos através de eps! Tels Ts fantasia como Ia imagen te"Ton indispenanbis al ptr. Uv al ester? ~ pean Past —Lan tes pares? ePreporcona el drematurze 040 10 sue eh actor seven aber solve ie obra? Puede weed de hn eto de. pelane un informe complete bre i in ‘Se toe personajes? Bor jempio gon cl tutor Seles uf Seats elo aucedda enter gc comience ia bral gue miceder al fina, 0 Jo que peesique ets de ox acne? B) dramaturgo ca, por Yo genera, vara de eo mentvion, Bn 3 text, todo o gue cnuneran puede ser “EL ‘nutmo y Pea", "mate de Poaso™ Pero nase puede sy Ae ae’ dnburecer en fo recs rene act {gone toma en general te Tevet Seaman pert beds de ach pare wie "ie “moe” Hata Tae crac Spsadabe cparenela, oma sin pra" Baueecomtemente so iain ye eat nae Ser cones mods "EV scten de ls tinea, bests con aprender simp. mente? cert To Geeta ot torbeter det perenaje as nd oto fata dabe ser hecho plea 5 hoadaments jor el a econ fod interumpicn wait gor la inetperade He= agada des lomotn roy camera Noe Rebs Tngamense Eeeap gunn y una vee dae = hubo ids orc as tenes tomer ten acotumbradoy a tej lor"hechos eo Ponmenorer exratonde austen amie intaginaign, Fevarmes sl hatte heen lids i “Tin cay por sopurte, lo delice Imeginados son tan superior conta nosterioe em el tnt “rislando de a get, po at pute Eee que yt; ve fe elpsle poroue ty imepinusn fe hee wer lan soe fain de color roan seth pa 9 aie? "Deo same que yo" mana tendo ee mennt som feeeytcin.cxando coma actor 9 com cctor ae Here ‘nie en in pope! 9 obre que na me aston Hn fas csee ‘yitlian m facaleeeore y_dteenrin tm tahun’ Beoy blends a procutmse conlquer cms de Interés que pacda Reber. y 2 basee euentociin elo. De {Ste manesa apse lo intgingsion Si asoien 300hrla ate esluerz0, pero tebsjendo con trot uno. debe Selender sient ssidenente w menue suede que fas ments pucen sr yllaedat come materi! pare ba Ei ° . ‘en labor del ator aut puede hace Ete i caeee Je ead SToretunts Prat con idee “Tithe deenellarn, canteté el director, 0 bien ejar esta. De otro modo, card tn mance de directa. Dropins ye oe converting asin de ajo aN trie ‘jor pe 21 tonstrir ing tmagnncnpropia?| Mtemo que eso alee may ae eae depende de ta case de imognacion que sted poses wajo.eh director Lo que tiene inicio prop Puede deatolase io fuer espe, y tebe comme Elm « seanaaslemente, tao = ea sted Goris somo ld Grape, Bos forg Ta clne_que are Inca thumper Ete srg ton tzid y roving tabajando ‘tam ponte como at fe wipe algo. La does que no reponse fier opens repeenta ur probieme més aula Agu formal. Can sencante equpaie. 1 desrrele ets eto de estad 9 s6io crate ona peavene eeperancy de Oto, © ‘nos gus el eetor haga un ran elurze {Acepis tagestions? Se. desewolel6 por sf sole? ENS? Pregunan no wor debon pas Ya" tarde, fat en cervarme em el germitoso, geemosandome nel tay etre [Sinndon lmshodanes Cer ee sje ycomenct a ieprove artim wmerga i stencd se tals can manches ree ‘onda de cole ue trspastvon sit grandes cerrado, ‘Apugut la Bs, creyendolaeoustnte de tales soeio- Ba ut pensaré? Mi imaloncin habia hecho sure tun nore pinar, maciadons slencagn Y stmicamente st Jnmujo de bv eh, Se hate me pare Skt eae Reco Me babi dormido! Burne —me joy igen motive ‘Por eo subi «um evn, wld sobve tor bot, sete Yor eumpen, lon ree 9 to iadader yl rot hat tee ee. Fekien nonesd Vo nox con segoieat. = me gues ord nabeé dormido mucha. felo} de ae och eco debe acompafaree [utoba tan decasestado por ofreaso de mis ents Virus ge ejerter In imoginacion em cae que on Ta Tec (i hoy se Te aye al ren “No tore Gita porgue comets un ese de er= rex Sewpleg Em pirey gar, fora imeginacén en We ae eweiras tote Wo" de pense tee ings objets iterate, Ey tercer stor fae que s08 pension fran pasvoe La atividad en ty faginec6a ce ime tbs wole sobre lor hoses gran see SConndo ata rcosteds."cSmadameate_ en un ten expen, esac acvilud? —progunie el deter. El ‘sounds ee rabsiando, pero el pases en posite entrar quest esando en fen, seeders m un fabio Important, a ona comterssén 9 discs, o a exch UN inirvn,tundea etonees shun base pore eblar de seca Ep mime ocnre cn a rie de ls econ, cambiands wel osaneies In berm del di Diu no som ls tes In "Uulicen is oaginaisn pars josie une Wasa au ore Mare tan tarde. Tree Ln simple cranatncin ve ne sie iatgre de conmecdencias En ‘ets de cada tino fo purden vitor Otro esudiarte 30. pose unin en fa aus ee experndo. Om tere vive en ims arne "Stadio eto tree carbie eterars coma inteint, ya "BalSquenta bao otro gute, "nha deta Ta mama: Jo tee de Ia tarde, 30 supsogan due Ie etac6n cl ae ba combindo, Bn ver de Inviera ce primavers, aie er difena ) ete hid, au ents tombe “tena que at ein sanrendo. Derputy de lecisn tendrin tempo ys paso. Dein To uc pens Racer Jrtiiquen na dein cam ie suposionee mecennan otra ‘es tendrils fandarnenton de unset, "te na ca me guna de fe iovatables ejemplos de como puedes tlre ls faczas qe tienen dentro pale ambiar les coras matiiles de alrededor. No ston de dteshecsse della por to conta, Incliyadan ea vide "Ens cape Be oneoinacién osypn un verdadero gar en poeta clote de eeriio més tira Pages wole ‘clin de eator ode Sector age piden ave sre: aut Boss, reo booquee Ho had dao iguno sas enean” {nearer de uel cn obo parti se ln danger AM comentae 1a lec de hoy io tiesto Ait shorn, micas erat pare ct dearal de ta imagieeisn han trtagn, frente io que lo roles. ¥ > eto respond jerimete. porque ested c2 una pate real de eo. Bt atuetorIniié hey exe oberwrsanss dleidomoe Jo ‘ave dcoemon hacee cuando el auton el diretor oe deme ‘ave tetajan 08 ns predcién oiten cosas Que niece: thos sah, Debcnas poster, antes que nado, une etic completa de clecanstaneis surat en mein de ine cule td tepese {do nuesise cei. Bn segundo uget, debermes tee una Tinea sshae de isi6n interior gaa 9 equllae icunstnein, puesta qur cise sed lusradas pare nowotos. Siempre ae terion Mal exonare, Sarnia cada moreno de! derorrollo de nace de To ob, debomoy vitor rntrados te fu cr. insoncin extevores gun noe robin (todo #! éeatao Inter op predueciin), o de win tadena intron le cite Gunstarcine que nototron hemes iningiado # Tin de sneat ‘ucts de estos momentos, se formarén stciee intact e infeence, algo al come una lca cinemotograien Inietres etnoe setuando, cseanda, tsa peena ee dele {ark y se proyectarden To penal de rrscn visi interior, facendo vivides lot crcnstancae tite Toe cane aoe mo fron. Adeinis, tar migenes Sterors ean unio Sina, y Sexpert emaione, sear nos etiam dents Se Tor limite de a oor con respect cua ingen inceriones. Je8 egeielo ect que len Hontmos dentro nastee? —peegenes el ree” ‘or—, Poteemas ta faculad de ver coah gue alli 90 xiten, ‘Nacend un Wibujo metal ie eles “Tomen esta araie. come ejemplo, Briste een de ‘La wie y tenga In seneeion de estar txendiendo bec ella Jo que uneder podean omar tentdeul viruses Clery thers lor cjosy veo ota ver a ta8a steele pantalla Me Sv sisin inter EI mito, proceso cure enfoemmos lot sont ‘Gimos raidorimapinarae son un oi itestor, x 8 en for sentimor gue In casa de les sonidos, ete mavora le Se canon ext Tuer de nos “ued somata de vains maneras,y una de lor hacer un rest unerents de in vide porn, uiviencoee ‘ds fr inaganes que recgerden. Esto petece diel, peo eo ‘jue cncontardn que ete labor o eee tesldad tan comp fe, “yb que? —rogunetoa # ta ves varonertucinntes Porque sunger nuestros tentimientoe 9) experiencia motives son variables ¢ inpoublee dt coer, 1o qe Ba into ee mucho mie tubstoneal. Lar baggenes ‘ee tone bursts memories visual 7 pueden ee eeardusen cote “SEntonees, indo el prbleme conse ea creat ns Aes “ripen completa? Ae sri prema conten ol dircetae, mientras se fe = Alogsnis va peloulsimeginata —ajo tay ot dies tor en evant ete encase Vay eer antes asi, {eres ea ta eeiin an con <0 la apeoxingeién el Yor in supe que usted, Pau, ven Je vida de un bel teen Sie: Poul con desso, ey ut 0a robe No cintonte,¥ sunaue lo he dicho, en reside neo ceo "Bn te cs insu el aitctor por QUE 0 Ee dice vamos "Yo ty yor pecs o fasta ua velo tobe, closs=0 en delerminndse instance cecundante, que Nat Yeo donde ers enn Bom, ea ann fret In ie tae an verde prada cea de lee Alpes A la enuirds ‘a lo alo ae vo un elo, oYQue ve en tore siya? —preauats a dieton ‘=Bovre i pera tins espana eobetra de hajay, que in verdad te hacen asin cl cet Ald scribe tox wanton suln st forts Sx’ mis rtm —eontinus Poul veo arin pon de aioe Tl eivectr le imps catnees a devesbir cade porme- or de i engin cons soe Conte egal trap e Lem iso una ees menor Snmpindas Dio que es tn mage abiendo a midio de om argue cous ve? —pregunts et decor TET pangue ted i reapuers, Reena puede ver Code et pargue al miamo tempo. Debe deci por on gue determinate, «Que hay peste” ‘mente frente @ uated? Ua sere Tedae Ste de weria? Tees, sbgando al detor «seguir peoguntindos ope aoe sth bec ta vor? Tide qi mete? De hero fendi TDeseata eC cs ws Sbuja? Tes pad el de por Ia mesh durante temo besten te rg, foe cutie deserve abo, pero era cente fgue no tala idea elo que habla dicho To eitlenda, debe Seeebta con mle clara ‘tabs claro que Leo no baca esc alguna para des- pasar at imagen. Quis ser que utd pla tener Ea pension paso, y formule In pregunea sf deer Sm mi mioae Go Dace tabaer In magic ek etadiante —expicé—> bay cries puntos que deberian eer j aceon. Si In ineainciéa det ectadiante est insta, Tohego una prognie senele' fendeg que contest, passes ‘que te ton peceuntnda St conenn in Pome, bo acral Fspuests, Botoney en de eat una cotetncin rae teactora, debe aguzat la inaginactn 0, or lo menos {tater de aprovinane a omuata ower de te sta, pot ‘odio de resoamieatoe ldgees Et tabelo de fe Sapna fen e menudo te prepara 9 digs de ao taneeh nace (lateecan. Et atulonte ve cncocrs ogo 0 ct enna ‘nu smeginatfn: leven indgeses vials diane cr ‘in dete Gel Por breve momento vive ea‘ sacha eg, ‘te pra, ¥ se ceplte proce 8a, com ne ese 3 {una carts prepa, Rasta que yo hapa prolong ala {tao cre rere memento cu go spravizaso ta destip- hin completa, Al princi, quis, ext ao interes Le parte ‘alos de epe proves ee que_Ia edn a sido Seer fac da is propee innigeiesIneiores 8) etait, Una ve teaizada, puede reprise ty dos'o més vers Cupma Ides renee, me Boodsreate se grabaré <2 a0 me, Y vii cn 0 mle eofondamente ie obetante, a vec debts trtar con imaginaionea peceaan deen sgl fspenairin les peegut it fenclian,Eatence. slo gues un cso, NO sla Nagy Ie Dregunta, snp que temtita sogleo Is respossta Si el ie fudiante"pucde tir eon ceqposta, contin dese. al Bi ny tn erbia y cfocealgune oa sau agar. = eael= ‘ule spd bet viso obliga e hace Wx e 43 prea sn iterlae At final se ht read’ tgp una extent ‘Tusra, aang ef estudinnt he cota con etal, ‘ia percents. El remitada ao see al todo atafatae ego algae loge. Sago de hee os pacts, el etuliante no tela sa ‘enagen forms cn au met, bien la tis wage 9 conta, Dispute de este eucay puke ver ley caimido Gn ‘ido. Bl terreno ha no oepetade, 9 el esosta 0 elie Testor pascen sembror etencts otctes scnifan, ata ard ‘in tla cate que ne pitas el eaadee, Ads el exatarte 4a aprendide ei método por cca puede tiizar Ie s+rasta y empleara con problemas que su propin imagines Nebel de Sager. Se formect el habia de Tucher dele mente conta fe posivided y tm ince de Ta imaginacidn, Hoy continusmos lat mignon ejeccies de deteralo de a imagines an coet iki Ucn —dhj el director 2 Pal sme dijo unted iin oe, dende estab, lo que vein eon ota interior, Deserbume share to que oye sudo inteot ‘Pau st pinipin, nade pedo ot No oye nada ¢ su alveder en Ix pradera? Pol ej entanees que posta oft les oveje y lax vacate susuero de heim el tntnes de low cencerten de oy cas In chiamegeain de Tos mujeres qu desconean derputs de Te Faena en oe campo *Dignme shore cuéndo sate todo eso en aa imetina ifn jae sector om tateree, Pea eg‘ plod eda Enontss, y aenda sempre un vio rob, cove ao- ‘dos que ton pertculmente eeretesticen dt aguellor Pal feltions gor un instante ¥ dijo ave podia of a tan teowador event, cami una lets eel castillo rae prexine, ior que caté usted ola en el corapel —prepunts et TBhut is te iguinte expense: is loma ware Ta que se eleva cl eobleeitario, ante siormentehaliguase pobleda por expen bosque, mes el barén ‘et cat. en conetante pligeo de ser atachdo y terrane 8 gue ese bosque pudiere ocular Tos movimientos enemiRas 1s habia hecho tr, end sate e ‘sortie de agua ‘sus rebarn El director observ entonces —Hiablando en gene, ee pregunta (eser Qué rand?) “ge sume importincia Oblga » aclnae eh cbt te ho ‘tb. por supuest, 9 pede tener Ur fin aces: Ss abe 2, pide tener ehguno Sigtiscin activa. serie pane ne in Aut intervina Pasty sug EI rable ey el punto mike alo de oe alededoren. Poe to tonto, sine como miador y afece proteceion contre tos “Ahern nde ldieetor—, que au imagingetén he ecu ‘putedo gradvslmente un ndmero tifiiente de ecunstencas dades, competemon nuesuan dbrevecones con cl peneps {esta pare Oe trabajo. Tod To que entonees jude penser 4 que e70un robe on medio de une pradera Lawson Se ‘epative mal revelado. Ahora puede sentir Ta tierra bajo sus ‘les, pe etd despojado de a aclan eres pare ‘eenaro, Por eso hey aue darn pose mle, Debe excontiat ina simple creunatoncia mocve gue la conmuree moe: natmente' Bo ince Ta tein, ‘Paul rats de hacerlo, pero nada Consiga En sie caso alo th accor. Wateos de resolver 2 pibtens indiectamene, Primer, poe’ ue foe ied mfes mene ol omer» f setts Prope to ‘margin det tema eu vida imapinarse, Cuense se eno: en Tae nclinaconey dete propin etursien. ne ae ‘daptaray 8 eteunrtancias magnarin, Dor tse nombre a fn ron, cuslidad 0 interét ie tn Usted. “Me excita por cuguer late fiche dip, Pal, eats de relesionae un moment, mine, Las focreas eneraiges del duque vec trepan ya. por I pradera en donde se hella ine como vetusto role fn Endo. La Miche comencsedaqel de "on tomente ast, {bna‘iova de feehes enemas aigvna eset sche Usted‘a temas, Trangtile shore; decide ante de ave sea deme ado tarde, que ain seq falda fe scedira co? {pero Baul aio podia Ieenar en mu interior sages de Inacer nad Finelments, excam6 TNQUE puede hace un roo] para saleerse cuando etd scuigado « n betta c imporbihteda de movese? con evident tsaceiin—= Precnemente ete pebesa #8 Inoole,y no Docde euirsele a gred i el tema eo lca fee de evi, entoncen or aus 1 dis? —te preguntaon. pars prebates que Wrst un uma pesive poco: duce un eatmalo interior y atsalian so Seon. te ch ‘Serplo. de cémo todos deter ejefeeion para desrollar vases intros, era 2 papel AL comes la Ieccién de boy. a dieeotor Rito algones “Sburvatonst aceren de Valor de Ta inagincidn a fenowar JF seocar igo que el.atoe ya ha yeepeeado y Ulizada, ert eric om el Toco dete de Te pure, que cambio bor completo su exientaciéa Sndaytcone los suseus condiciones, ecuchen Io que lige fs superen yo Taetent "actuemoe con werdedern etlackny finae faiitades. "Tirade invencée. Que imagine el gctor debe ser pena: ‘mene Eaboredsy sidancre contri suhet ts Bate Tos fechos, Bebe str Capa de sonteser todas (ar Prguntes (460~ fe, cndodo, por qu 9 c6mo) que se hace a i mismo caer Impula sus focakederiaventvss a produc unm deserip- is dlinidy Sena existence Gethin A veces no nPee= Star hacer toda ee tsluet2sconciente © icc Si Toginacign puede tabejar stsitearente, Peto ban visto por ustedes mizmos que no se putde conte en x. Imaginar "en generat” gt us tema tien dfinido ben fandad, ce sone ouspaciia ete “Por tra parte, aereaee n ln imasinacién rm cons dente ¥ ezeniéa peotace a menudo Um rfl descends Som de te vide. Bio no tirve en al tena, Kec arte ‘modo ese UE toda, en cuerpo y aims) su Papel Bede {tio desta etn sce tonto fen come Inteletoniente, fpogus la iagiratém que no. pass rabetoneit nh erp Bede alectar ‘eflenvamente nutsies naturacee fica 9 bs (Gila setuar, Buta fara ar de gran importants pats usies tenes moti, "Por lo tantar Todd mevinento que se haga en alae voy tad ploiea que se Sie, tal Pomltad Be la verdad Ba vid de fa imaginoion "Si din una sla tines, 0 hacen cualguier cose macs icamente, an saber plenamrate quence sen de dnde viene, ‘por gut, é elo que ueren, pdende ven ¥out hard Euan allt lepuen eter aehatta ain Isginaciin Eee ‘empo, Sea corto © ign, catecerl de sneerignd y ust zo atin fs que na maquina descompuests.eutGmatas. "Sify ilera shore una prcestta peeectomente seo ‘ia: “eey he fra sfuera™, enter de conertarme, ye seo fon un simple "so "no hace i, © "no ote eben ‘olver ean Ie maginacin a la cally tecodav elmo fem Riton 9 visjoron. Drien poner prucha Tes sesaciones ‘Fecordando de qué ml the abigsda In gente, cima iva’ teban Ion ella denon abrgos Yeo crajia In nieve bajo Jos pen, Reed entonces pods cemenee 2 mi pregunt "Sh observa sarcerente tet tea co todos ait et ein, sn que impotte aul actor el programe correspon. dan verin sna Ia moginacda ae lex deotalla y momenta suvgsecontro ¥ CONCENTRACION DE 1A ATENCION FRestasbamos hoy algunos eietcicion cuando, de repente, avd uh de Ja tls got estaben 3 lo logo de Ins paredee Sten serarendimos in primer” momento, pero fggo, nos fdince cuenta de que sista cathe levanepde el tlen, Ba to pense hala ea i ale” ge Ma, snc a ‘inaroe 1a ponbliad de que hubiera un lado buena @ malo rel quate, En claus dello’ pos ‘hellabamce bien. ‘Pus sherta aguelt cuarta pared con au grande y_ Neyo prercanio st sente ot ung debe cesjustaaeconrtantement Se pienae cn ln gente que mie: te Busca 2 to yo or ello no" polos aue eatin con nonton ene Tugse [No hace’ de momento, a eirgetor yaa audonte pateien ‘SS lamente sours en fa ala, pero eras trenspor {dog 0m platen, se seeiertem on algo muy ieretes ol ‘Cambio nos ast todoa, Por tl parte, wat! ae hana ue “hrendi€enmos a asbreponirnat a eect Je aquel hess pe fo, no tdeantaiemes Una palgada. ew nuesitWabsjo. Bea’ obstent, coniane en. que te harfamos roejor con tin jeteicio nucws ¥ stimulants, Le respuesta de rector Ie ta voy bin. Podemos prabsr: He aqué una tragedia gut pera. de aparat de worst mente el palin, Se aeserllaagui en ate department, Masia excanada con Kostya, tsorco de une orponitacién bia ‘Tenen um nene encenteder, of que 80 tosdre bah en om fuaeo, eon el comedor El mardo wt revisendo” pple {contend dinero. No es dinero 2870 sna mimes contedae 2 euldado, wesén traido del Bonco. Un alta de paqortes Ge billets se to. desporrammly sobre In meen Frente @ Kostya se halla de pie el hermano enor de Mura, Vary. wus pee sipe de ll men que love ragor at ealres™ Ss enwotturse de Toe pnguetes ¥ teatas a fury, dade se “Mprestheantado tog cl sier. Masi, cuando conaers ‘queef mario ha ternada le torn, fa lara centr part ue contemplt pene beféndese. Bi gabe retard, om {vd To GUE ha vist, re a'gumos popes al Tego, ¥ ome eseubre gue Toe pages ntetar prodicen in smarods ‘ayer, co0 un feendio delete. lot arojs tedoo al fees Hoe einer publics, resented del Bane por el tse ero} Bn tit momvenin myles Kestya 9 eleanae 2 ver el the ‘Smo peguete en lame, Puere de 8, cone aria el foego idoita de un goipe a infin, que ce con un q98)00, Taneondo un atrio, anes deg el sltene pequete 8 melo La capes, assteda, entte covrendo en cur we ‘1 hormann extendido em el rutin. Trate de leventarl pero no puede Aver gre eh tur manen pide el merge fave eign apea, pero tei Je eacucha, de teodo ote ela Stem ve buscerin, Desde el otro erie a oye nite ‘Uogerrador El nia he mori, ahogail en ia boners "Mo Tee parece Vora siete come fara alear pli de muentas mentes? [Ene nonwo sjecico. not conmovié cat SU senovads melodrama, sn erbargo, nade logramos. “evidentemente—-ctclem6 el irector= el magnetisme 1 plo es mde poderese que Ta raged ave Uanecure fn cl excransi, Pursto que exh entayerae de mew, ete ‘ex con el tego bei y st ayudunie Tegresron de Te plstea a noesen lan que volwis = pareer emigele foupitalsta Empetamoe © actus Lee pares Wenge dat ‘mcm oe nim se, oe =A rinciio, asivaron corettamente, eo al fina SSG tigs ae a ef sco me ao aoe since fue ebsoelnd To een en el cacenariy jo ue con 6h Kin Tee reat eno leaner no eron owen rondo, teen on coin a sn Nees Ete pin aj drm parse. ree eee eEneats pra aajo censor” vas ey en. cnn pero ct ss ateba corido ¥ les sls habian tio retrat2e seh sc et Cs Rectan edition sett Sree wee tna alie Sturt ee re ts mine geet ne 1 a a tn ne ner nc a is gt le Me ainguin to babis visto <1¥ (con et ten coro! El sceeto patet_bertante tencild: A fin declidars del pica, deben unedee tee {arse por alo an oem ‘bo me impesiond, poraue comprend que dete! mo- mento en" qut'me concentavt ea ago nttado dette Toe ‘orice, deja de pera coo tue meee ene see Recor baer ayo sun hombre rege ce, {lel nid entoces por et simple oo Oe Fecogeion Yen mi conversecin con eh hombre, awit por complete 1 heco nopro ce meat e ar eee Ahora comprendcrin que un Seton debe tener ut unto de stenciin, que ete pute. de olsnsin debe ar er is sain, Chante, mks aactvo tea el eho, mae Eencentrart ta atenciin. En ta vids Teal stp. boy al {ies cbictos que Haman nuestra tne, poco el tetra, es circinstancis zon diferentes etorbeh ta. vids asomal del acon, porn se hace necoe wm efer Yot Har In 4 iran tox cones en el xcenano 9 verae Abora hen te "EF de ‘sleccomaron mA sobre 8 dor siguror sone “Dejemos gue hr punto Ue is ue dentro Ue doco adwortrtn los ivetren acres de teten mopeds “Be oe bjeton ariores pare ustedes no vide etdnnia ‘wien pr fo tant, en et ecenaio, ‘Pocossegundon més, na Tur se encendis. sebre ta mesa eaten de In sual etibaricssintadon En te caoided ‘Soins eta his ea otorin bilan Ba Tempwrita =spkas el erector—, brilando en la secured, x un ejoaple del Objeto a Cacane, Hace toe so dele lon. momentos de. mayer coneastise Goondo es ettarn tcogsner em absolute tenon 9 eter fue ye dpe en eas ditontes ncendia micermente ls Tes, continu Concerta coh Punto ae Tos en complete otc dad, <9 coraaratvomente (el. Repitrse ete es a Se Pidig 2 uno de ioe ahumnos que exeminara¢l rspaldo eu sin. Ea cuonto 4 mi debt estudio iy iitacin de fan ermal sobs tx supesicie de tne metas Asm tercer Te Ssiend uns porclena, un euro un lpia, wn cuinto un {tora de cuerda, un fsfora a un sete yes Burtt ‘Paul comensé's desenellr In eerd, pro Yo To debe porate pense que eprops del creo er centr In Etociéa y'no'setuar de modo que debiemos examinee ae Uhjeloe dade y penar en elon Coma Pos! no tabs oe suerdo conmigo, Nevemos mutta diferencia Je opin a te" servecién intngs de un objeto derierts, atu ratmente el dsseo de hacer slg com c- Esto sates teen obbervacién,y eats mute reacein Interior et {on conneto ale fuerte con ol objet de ate slenin ‘Cusndo of al estudio del satbalteextendido tbs Ye superficie de Ia esa, seal el aeeeo de levantacio con sign Jtrusto egudo. Bote me obliga @ mato ean mse len “iim Mientras tanto Bal contingsba.sbeorto en fara de Gesenredar su coud. Todos oe demés se seupaban de oat ‘corer y abscrosbon con semen Jor varadon ste, 1 objeto mis eteane, tanto eh it Tos com en i excised Tsuge martes primero a laces y dexputs eon ae lgence objeton muna datenete moderade, 9 stoe maor Gimancin Debian coavtit_ alguna historia imoginera Sceren de lls y montenela en centro nuetta sc nen {ato como nos fasra posible Beto pdms hscerto cvande "Ton pronto como {tron encendidas nuevamente, ajo Rifas nosy 3 slededar coo vida y elem ca! quierabjeto, cerea 0 jn, concentrense en El "al tates cis tg ater, aur 3 nce tina Iga sabe ls repize Pero no pu motencr Ie vt sar! Macias hepa. On" vdigame Dios! eB ete? Sin proeuotas ionecessrag. Kn el cuanto hay 00 ‘peje, no solos El setor debe set buen mined, ‘eo, el cuadro; Gritbe ta sata: Sony, el elbume de “Se a cuero? —pregunts com sa vor stmt AYa fo sense Noto rept. Bt netor debe tomer ng af yc, oat, a allomen, “Rey varar aj En esto de incertdumbee deida uated memo. Puede sane ce, cer ae ner preci Se gnimo. No te detenga, a prguntar. Vanys, el florea; [Nicolae la ventanss Deche, fe simohoda: Vani el poane, Uno, dos ten, conte, cinco. Conte despecin hasta ‘ueinta Aparuen lat luces "Foi el primero que lam: Usted me indi wna slfombea m9 ade deidieme st memento, de modo que per niin tempo ‘Saat breve y eténgase a su oblige, ta’ sift ce pert. Bl fondo genes! er osteo fojiso. Un gran bocde “nevedra ow ohilos Sepa la Sestipcidn “hase que et ayudante de citecor pia “Rluueee! Records total. No feta Ie impresin. “No pude petit e1 tome. de fm pintura, poraue este ‘muy lee 9 soy ort de vita, Todo Wo gue 9) fae un tone ‘Ntuces No hay roje mi smarillo cn te pintuce. Gish, Kis arate eg dorada, Ut ateslo tarot Con cipal ae vir Ue, maa uot pm de mano, un es det elas imperal. Usted dormls cuando se apeguron las Io Ge ibuera Kostya,seseiba su olfombra ote vez “Te bento pero 20 bia que me iba a pedir que 16 “nunca ee tint ia hacer nada, un solo momenta ¥¥ tes prevenge sc iosextminaré doa ome veces, haste qt Consign fae tstcts de tor impresiones (Leo) "Ete ai un ent de sorpeet 9 0No extabe cbeevando Fisalmente, nor abligaron ertadiar Jor abjtae hasta ‘time pormenor'ytuego «”deseribiron. msn easo ful Inmada'einco vests ena de hacer eviafetoriomente, Ete ‘uabajo inten dure cou une hors, Tenimon tow on cane dow’ a. teactn foreeda. Hubler sido impose cont ruse con igual intenidad. Por eng Ia loeb fat vida ‘don partes de edie hors esdn ona. Después de In primera parte tomamos una Tein de ball, Luego wlvimes © hi mos exactmente fo que hablar hetho son con ee ibn del tempo de ebrewaci, que foe redsedo de (enka Segundos 9 atin El svuente del dretor rerales ue con ‘empo a permiso de ebservacion ela reduce. «des 5 ete hoy ts demertocién eon tes eee ta ahora —ajo non hemos esis con bi tor. form de puntos Ge les, Ahora a mosveré tm eres {fo ataniom Conti en un settor croplt gene B= ‘eo, eine une cane de penton independienes. El 0 puede patar sung a otto de eton punta. pero oo debe te ‘i alt det Tite indlendo en el eeu de tend. ‘i pence hbo gna exsackad eampleem. Un mcisento despa, woe le mee Cede lo cel eta arta, em. endioren uns gran imps, cut jroyetabe cu tyon ne fobre mis mench y mi eaben.« faminaba,profecmats Tor Feculon shjot daesinadee sabre. tw mam cea tether Ibulticleen, EL resto dl eenara de fa see entabane teldoe te cari ee pact iano de iy mas mej et aizetor— lea tien um Pega Cesio de Asencin, Use ism, 0 ‘mejor dicho, sy eabeza ys manor, anne lag que cae Is Tear aon eh contra de ete ces. Effects que me prodsje ful cal mfjeo, Tada toe pe- ‘guess chucheviae se In mesa afraien qi sien sin Tere alguno de mt pa ‘Ea un eile de lus, en medio dela oscusied, se tene ta impeeion de hallare ole Bfe son mse comedo en este deco de Tor que en at ropa habitacin, "En un espace ton peaueho cam sats srclo, pd con Iomores mks ecmplicadas Y ejetetarse tarsoien on actives {be mse complicates tler coma Ta de gecaaee gages el reste wi extado de imo pocs vino dececho at bord el Sesuacio y dia Piss ininediatments un apunte cobew su estado de oie: eso dur lamames Sold en Publica. Wat usted f pllbice, porque caamos aqut tador novels Eas slo argue Jo atpart de nesotce ef peqbefo cieain de steno, orem conquer tpresn!sreay ante puro nomero=n, ‘usden encerante sempre eo le cites coro un earn €% espude de une piuia anvacis que oe mostaria un Circa Beso: todo w obscures: el efector thuming enter fsa una sopeitie bastante apis. com erin eee, a ‘Sein signee wlan con algun enuiztee cenadon gn Ponts dal puso, ln ehimenen con un gma aon en frente Retursimente no pusimrs wrlo todo en spun pro. Cel yet examina a soperiiie pasts po pare, abita ror ob [tor cada coat dence el siren waresba un penta dit TEL mayor incomvenisne faba en que i euprtee smo de hur ae prsturn el ovfletor,rfisjsba mei tons {i eof sobre cnet fuera del eeuto sa Que Ia ala de Ebseuridad no apmecia. impenetrable ‘Sinica tenon Cireale Grinds —eontinas Ua etenco fu imandade tosieeate de hor Eat ots habitasiones ex. tina = orcures pero pron encendsson lamps tambign eo bt Et dlecice indigo: Tse ev emo Clrealo. Bae Grends. Sur dimenecnes depends del oleanee de Ios mira flan Aqultn sets talon, he extendido #1 feo tanto emo te posible Pero el exusiftersea nue playa 9 em ot fiona, el Geeulo sr HmitedD aslo pot el hovignte: a etxcenario.e9 pzrupectvas dstantes son divimulades por pintuen ea! ten de fondo ” “atemos shorn de repets les ejeecie resin reaion ‘os, evo. ext vet tenemos fos lay hes enendies, ‘6s ubteames todos emt excnario's Io largo de ln mes, sminados por ta Mimpste nrande. Vo estaba tl Tres Iyger posterior y sxperimenté por vee primera Ta sesacin Ge estar solo en pébiio, Ahors imaindbamor renovar este etimiento a plega To, peo le mentalmente para sleanatr ET crcula de stent, [Ano logatio con mucsvorintnto, el ittetor noe ex: plies teenies “Cuando hoy vn punto de tur radeado de oscridad ~ijo=, Coon to histor dentea deh seach Toate, orgie Sendo ieinble tn In se afuera, no. Bay ee elo Etraccsn alguna. Loe contrnoe ue exe oslo som fan cue ‘denen In sombre 3 stedeer ten sida que no se seme desc de sepesar nor Titer “Cusnda Ta ese eatin encendioa, 1 probleme rea completamente disinta, Como no svt Wn eunlorys evden te para cl ie, etin obligndee > eonsaui: ne tent. ‘ents 4 a0 petmiie iter mde ale de 8 Ls atencin Gsbe ahora reomplagar an ug, manteniéadstos dena de ‘Sertua imitn yrs a perat del poder de atreceisn de {ede tare de objets vse ahora foc de Por To tan be eorobintse el mftodo pate mantener el eu, objeton de te hebiacin or eempio, te meas nda éilnenbe un cielo el ‘vis peauenoem ota pont el eeenero, ne sombrs g fis rane ue Ie mesa. ue ttabe aebie ella, tareabe am ‘Creu Beds y In aforora més grande de cuarta a 1 Gieulo Grende “NPomeros sors todo el ambiente, wale deci, et Circa te Mis Grande aij el dvectr. ‘Haste nau, toe To que habia ayudado @ conceateerme frocasé y me sett smpotente, ea sentaron, dio A rlempe y pedetiea te enianén el modo de utilise sl matedo nue acabo de sugerres No ve olviden y. mieneas foto, es encore otro arid enica qc lee mdr 9 Be eens stench. A mecida qe el sirevlo sumer, dese heonchovac In tpfice de ba stencion, Ente aupesiiey te fbstanty, pace contnuar eeeiendo ola hana et punto en Stn, encerads por une linen imaginatia. Tan pronto oni 1 lute comience a vaca, dba retrace WOpidameste ‘Sun creulo menor cepos de ser abarendo. por li atens6n Bn ete punto hallsén a menudo difvltades Ln sen ign se desizard y desuonceers en et capaci Deben aaer- a rvaments ¥ dint tom pronto como sos posite a uh {elo punto «objeo, tal coma, por ejb, ta himpate ‘No parecerd ton bationte coma cranda tne ty stedeoe faba nscure Ro abstante poser el poder de stoer Ie steno "Cuando sayan citebecdo el punto, cadéento con vn ‘pequefeciealo eon It ienpata como centro. AESeno ego a un Citeuto Met, sue ieuird varie mds peqetes, fade uno de fr cusler no ser rafrandu or Punto cen {al pero 6 ese punto ee neesia.eznjom th mievo bie {y todtenl con otra irslo més pee. Apiguen mira) imdtedo > un Cirula Med, ‘Pero a co roomento lo superficie de nuestra atencén fe labs u tal punto ae peiames mento). Come today Ine experiments iractestan et director ise muevon enseyoe ‘Bespats aus 9 tra fae de To sama Wen. iting dorado sue hesta ahora hen estado stmpce eo a cenito del culo? “jor, Vain embargo, 9 weees oe fncontrarén fuera de dl Por ejemplo —todo se veeureci: Tego Tut encendid ing Ios en e ceho Ge In habiteiin con tigue, sezajando una anche anbie-e1 mantel blanco ¥ foe Blaler—s Ahora extn fers de es init dl peace cies Se stencign, El papel que fe toca es un paps) pasa: de ‘becreiin, Avi como Ta aupdticie de lo ae eatiende1 Grex imines em ol comesor se encanche, lo leantancs con ‘Sidado, sewed Ia ren de todo Cuerpo wore fs supe fee ida, Pero a be hace a min expernento fom or Perna de natin nervioes Genet, tog lo Wie Vers Ref ae oa ems stores Se pare [ce tonids wortan no ted muses arena ‘fin de rotate gna. ingteién extra see uns serie wave ciando tan echadonGrbenen tet: ‘arerar nuts curpa de tae cotactiéa mone Ba Gard «Inver, uaa meiorponided de evans, oT panto Se gut ca edig hore 6 cn te hora alga me dane een tad uns noche. eo gue el capo he aad pu somata. No cx de estrebar enone ue fw conductores ‘Se carranas Wize ene moon. No pudendo permenceet fx el deseo mucho tengo, alo Purden ica tetas Soras al descnaa de mode een light de un cream tong obtenen Igual retinas, taken eee fe "Ei cysacte del rector hace Us consante eee a tu enn ve Ins Sc ours Garis: Desa ae der minutos de tepoeo hecho de cath Sere Sets coy baer neo i ee pe ‘compli tots Tne obligaciones que recsen sobre "Tan prone sai Rajesnow bale al gata de com y 1 cost se uno de oe cmanndens de std AF eae de {intone bia dja in fain completa ¥ pects Se ccnp Decl agrener de @ a dames Tavern dee, Aten iia qu 8 ite ete nornder cae oat exie el principio: amar, 9 cmina, 9 able, ester, $Feee on ce tec ecm ns ih Soir ‘Genracndamins, i tsa ayer i hacemos ma. Van Userones cy ae conauicr diceto echo mia wble at sewploder & ls candican y 18 ote ce gue el eoensioere ma infacaca on ete gentle ser, Biden: {frente een psiobroe de Tomov a spice toma a tmomento de extat costes. Por ao ahora me feeve eh {lol con eh gat, ethos somo ductme ytrta de le {ead No te coma fill yacer de mone ae dingan eel Ett ego y gue todas en gst a et oun Te supe fii Ne puedo dec tue 8 iia wot ates ngod on. 1b contol gue et tlre sen una dete tan nae, ‘ove Is ifctad ‘ett en qe tan eonto se Hon no de Sucsvameate, Por'un memento Tog Hostrme te i ean ‘ls expan y en el cuclo, no. puedo dec aoe de to hutirs Fete nas sence de vigor fenvedds ero fre ont de came, ain saber eens permnesncs caer sna tension wp 7 Feudal cand epics en in trtconeracentacaioh Ge Na cya eel Bit empieza = fees seiamente oa esis, ‘Mi mayer difiealtad parece ye lade gue me confundo size la "varcdad de las fnescones tscarer Bato dea. fal nner de punon de tnssn 7 sine tote Ta Ered de ade det Temi ante date {QUE eanando czy de Ion cjetkcin de hoyt [No se consgss laren siguna con ‘et "maners. de denon Leopoldo vino a ease y me flat tedo lo gut Nierom, Rojminov. sigando lar Grdenes el decir tivo. 2, os éstudiantes echedos en el suelo e inne, iuego es ho {omar varias poscone, horiontet y wetesimente sntados, ‘medio Incorperacte, de pe. de toils, de ceclilae, sles fn grupos com alls, con una me o\cualqucr otto mae Ea coda pose debian edvesty ls rsses tc 9 om brarlos.Puidentemente algunos. de lor méseuloe. taran tenis en todas Inn postorn, ete slo te pers permane. cer contreor oles Felasonadee dizeetamente corel eres 1a inain otc enecoe 2 ln, Dee eecordarse también eve ry ‘vatio tipos de tension. Un mele eceeaio Io po Stein dado puede exter Conzaid, ere lo en In propre fue ext possgn reqier. ‘Teds ear elericios obligan ans intengn eepreion de parte det "contzo, No tan inca como parecer requ en primer lagat un peer ateneén bien Sere capt Sr Hilde alatsesén y oe lstingur entre varias senmacionee fincat Neves fact saber, om won pests compiceda, ve Imdseulo debe contracie ¥ cal no ‘Tan pronto tomo s {ol Leo. velvl at gata, Cuniguier pontara gue invente pata 21 renula elerente. tant 19 Pongo etbees abajo, como a Jo acuta de estado ds om. SSeTevelga suceivamente de cada una de sos gortee 9 1cR0 fe fas castro. In se Es fcc wer que tr cola uno de Ina postu se plegs por un atgendn gone un fesrt 9 Ae. fuide, com feciidad extnordinacin,seomody om orion, Fin les que no neccita y mandene tenor Toe que ule Qué stombroas adapted ‘Mientras el gato me ofreia esta lec, epartld nada reuse gue Gra. No cea en modo aiguno In risa persona ‘Sor sist sempee con el ect, sino que esuve soma ‘mente interesante et wu tle acbre Tas tases A? hsblor tecfea dela elsjaclén ds Tor mdeclos y de fa teen mee ‘estia para mantener una Postsn, Tortow conth ena Se pevenca de propia vgn En Roma, en una cass pots fir habia tenido le oporunided de ver una exhbicn para pecbar el equi de parte de uns doma emericans aul se Gecenha pore testegeaciéa de ccultoron ntiguoe Re Tendo lor pedoees y selindces, oataba oe roenprai Ia Denture ngita de Te estat, Paro ae trae ce alien 8 cers stn cme del a eno cero himaro Y fivcenro de proveded para cualquier postrs, De ee mode hablo eaquiedn nine notabte apsitud pare detansinar los entioe que estoiecen eh cquiiorie, Agualla noche os in ‘ntador Ip haan salacado en pesiiones el pares Impox bles dt conservar eto en todos Ie earn Sabie pontedad de mansener el equi, Ken se Fors, ndems, cra caper de tumhar 4 in homie mas bien orp, con ste dor dedon ern que talon aprenden fel estudio de ov ecmion de yravedad, Pou sin load, Flor fos ogares que sipenarabon a waulire desu content dente y vencerio sin ealuerss.slgsao, wilaeronde. senses “Tortiow no aprendis el sere de as arte, pero sl veto omprendié Ia importncis de tw centen ae geevedad Vis hasta @oé punto’ de agided y flesinlided paste eerciarie cl guerp0 humana’ y'comprendié que ‘ee trabajo es dseulon tacen Io que et rentido del equiono fer cng Hy vino Leo & centarme los progress det cisco, PParece qu algo importante se ha ogrogeda el progtine, Bi Aieetr insists en ae cacn postr, ata acotacn © Oe Die 2 unlauies ote, debe estar seta no slo al contol de te Sbsereeisn ropis. sino que debe estat the Jmeginarin screeentada por "iat citeunstancies dod 4o'te lo loa, deja de ter pm mera pasta, 9 ae conte fs eecdn. Supongan que lvanta mis mans sts i ce beeay- me digs “Bi "cstviera de pie de set manera y encime wie, en tina rami ots, calgars un iron, aut arte para alee ‘asta creer en eataficlda y de inmediato unm gostuen sin ida sc converte enn 200 tual 7 suimatio, conn ‘erdadro abjetivesalemnsar cl dusano. Sinton ha seat Ge este acto, In intencién y 12 sueone-nein vende ch yds, ‘Desaparceers enn Ia. tenstin supetiua tos ‘nisedioe eeenesron enictn en set 'y tous macederd fin que itervengn toni. concinteslguns [No debe haber sunes al serneria posturn gun que carer de fundementa. En el verdabere ae reader beh furlguier otro arte seo, ao hey lugar ara el conorecoas Samo tetra, Si fers nccsatio wtlivar gunn posture cone encom, debe dire sla fondemento, de odo ave ped servir = alguna itn latenson, Continus Leo eaplcende seroerietccion y peocedin= dio 9 a cemostracién. Hea gracioxo ver ss gricte gata ‘Shad sabre mi divi, et It primers poche ue ences {a ited de su cuerpo colgaba fuera del hordes 12 exces tocaba el Suelo y provectaba un bravo ested Bee ade Tante Se vela que go estaba muy comoda, y gus ne sabia te Imoeais cantencr cul ajar. ‘De pronto exon ithe ace enone! ime io ce ‘Scetied hacia un punto imagioaio pars anita Inuects,y de nmesiatn fodae as partes de au erp, tobe: toe miscola, tomeron av verdaderapontign. 9. ttbsjeron come deen: Su pout tenia uns rapén’ ee pol eree em 12a naturatere gobiena un organieme vivo melor que vests tence mejor inorede! "tos ejercison que ute. vetor hoy cnfanl po. iste de que ton Stodientescomprendiesan Que tel eecee ‘ero, em Cade posture © posein de cusps May Wes To ‘Primero: tensiin supertaa, que nvcesrimente = pre sma a cada manen postu y‘ate a eritacon de Ber "Segundo: t eajciin mecca de oss tensin aperivn, bajo in vce del "conta Tercera: justincsibn defo postr, ses zor st misma Desputs que Leo se fu, le Megs el tsmmo a) goto de ayudorene a cnnyat ts elercicos'y comptender st 43 ado, ‘Para tomarlo dé, Yo cologué a mi tao en 8 cama y to acaricie Puan om ver de permanecee at ealts st selo por ‘cnt do y sv azabuliéIelnamentehacis el fac, donde por Io vito late elgune pre “ Gmeré Gon ie maior atencion cade ono de sus movi= smienton Para ello debt agecharme, Io cual me rectalll por el vendsje, de medo_ que remuneié of femante eontit" de maculae pare probar mis prepios movimientas [Al principio Tar conse foeton DiCh porgue tenons. les riselos que era pees, 7 tele porgue existla un gbjetva feat. Peron cl morn due trantet Ia ssn el Bato facia mi pertona, todo coms. Se evaporb my soncestatin, seat Inpresion muscles todan in partes del cure Tos Indscules gue debia yllizar para montner mi pose et {aon tan teneor que partein s punto de aclanbee, cosa ‘gun ta hacia xterm aloe maculon erence “Repstiee ahora ta misma posiesn”, we die ¥ eat 10 hie. Pea como el vedere chjelivo bin deeapatei, Ja postorsenrecin de outa. Al verifier el trabajo de Tes macs Tom eneonuré que eunto mgs conclente era mi actitod para ton elon te Inteiala sine nueva tense que Rael Feparar fo mupertae de Ip nettoto. "Bn acta me fntereeé por una mancha efcare qve ha in each piso, re steche eva teerla, paro be QUE cra 1 ses ste an aslecto defo madara Al ocr st movie fo'todoe mis moieilor oben natural 9 eoteetamente, Jo fave me Deve a te conctusdn de guts unt obyotiva vivo Pune [Seen veuuders (outden se als imapiaaion, pve dcben ‘itr spropids mente fondador en crconmaneos as en ab foe elector pra creer de verdad) acon tabojer 2 fn. loraters, natral # iconscentements, yes sD ia To que onde contetor totlmanta tases enisulon,ponedoa en Conecta tos 9 aljeron Pl me informé que e1dinector eat6 hoy de tes post cag jon Toe geste Es ecm tre tage en un amlio rocoto, y los est Giant faeron alimeados como pera una Tnsperibn, Torso Jes crdend Ievontar ta iano erechs, Io que higeron como ton folo home Tee iso scomadar lor brats lentments, come Jor ine slcnourer de esac, y Reiménoy fof evaminande los mdzcu los" haciendo comentarion "No tan detec, dseansee) cutllo y 1 espalds cs braze etd cn tein —y louse vere, TBI trabejo pores suncllo y, sim embargo, singuno. de los esuiiontes puso sjeatarlo comectmente, Slo se Ie fgia hicer el fama “eee ssl unr slo sere de {nGsculs que actdan en lon Yovavistar del Nombre 92 Stree, i en eh cutlo, topaiday ce expeiel ninguna de Tn ‘gion de a pntara, A oem toe horen Qos el seo se ‘cule discon centri st brazo elt. para compen Sar o) movimiente, Eso maGeeoae cereanoe gue fe eteeen Ihtcen recordar tes Yen Uojer de un pismo. ue al olpeor tuna cripujn varinentrpecendo el onda de te me ate se'deaen No ce vorprendent por To tanta, que vests ecto no scan slaen, Debcn Srl como lat tae o= on inetrumenta, Bele conti, or movirientes que acme {un papel no serén apropiedos y au ejceuen ser por fut tncura 9 catete de are Cuando me aeiendo el sentient ante mks previ, laGdad ¥ cualidad pllsicaTequite 20 fxpresion tes ul continus dicendo: ak Tomes yeiguieries, bend tia soo dr fos peateies DUson, Tos ners ler reuse y oe rev preedié oe al moma Desde ese proces me Senta detidamente ids exible Sc y expresive THES See Samo vance un ape aia de mdteten sean det orb, del bravo, ela picrma 0 de is caputda, fedee los dennis portes 6o) eetpo dcuen Berm rece Ties si tension, Por-ejemplo: af Hevantar un brazo fon ayude de los misculos del hombre. y eanteayendo Jos te son neces pars el movimlont, oe debe dejar el eesto Sa ites cheedo, Ia mutans yrloe dedos, todas ae erticle ‘Sento una pistes ponder las pet completa. “S Jpudieron hacrio? —-preevat 5 Todo} No ~admitis Paul, Per tavimos una ides 36 efme serf_quande Heguemos t cae Punta AEDS realmente tan Sil? —-peegunt, pers TA penciio pitece fey, sin embsnge ningun. de nossa fue cape se hacerlo can correc Por fo Wilt, 0 fea posite etepae a ia transformscién total, she? ave ta mot ® ndaptorons a Tar cvgenees de musty ane: Ear da Fecton ee i tnctensin comin pacen por alte fdcimeate fin hue de ny candljae vette acho mn weber 9 ert impreién, oe et de hallars onl eicenars, In vida se nuestra de tanefie reduide, como 0 las Tents de To ed Ihr. La gente ta hora. fl cob ctalejon de lemma Ironera que obseran una tinitira con Tete de ument For consigieate, nicl yn ligero pormenor exespe #0 sb. serusions Sonar brates torper Zon worptaiee en Ta vida egpo tno winder de palo y log hace parecce um ‘maniqui Coma consreuerela surge ta impresin de que et Sim el actor y tan spa como ws brane Bi a cto te regs ona expe tease lo se den ln cia 9 En ng veet, se tiene Jo pinta weabada de una tac, eQvE emectonee poste relat semejnte palo? or lowest, ein Paul no tuvieron io algune en leecién de hoy, coastente en un simple 9 Unee eeriios Ievantar un braso ublizng foe mGstulos del homo. in apensabe para ren eco, coma tampoco ‘wien Ete fon fonsjerciclonaisores tom ct cdo, Ta muheca y hs dae then atcuacioes ele ano, jue entaa en faye tnd In min bo que pese hiram fut et serio Se maver te es Ins parce del brave por turn, dade eombeo hasta lar pant de on dedae y derde éston Nesta el hombre: puro ‘a natural.) no hnbian logredo flo eon el esrsco pare {Gat mal podrlon ceneio ean sl ejersieo complet, mus tis dite desce tego En cetidad, Tarteoe no demosts cscs ejrcicios con Ia en de que se Welermos tn bet. Se propento tue bose quest el pen de traunjo genera) gut e austente hard eo” cosntros en au cars de ejetccio » dacipina. Towbin eases ‘jercicon para hact eon culo en enlQuer Engle, con ‘ise tarde vine Leo Estiwg bastante Olen al hacer to- dor lo esrieion se Paul habla dusrite,eapecalrate el fe dobiir yerderesar To espa, arialacion por siete {sin mpezando con Ia web en In ave del eke pa bajar ‘despude‘Pampaco can et tan eel. Slo 4 capae {de perce tes lighter em toe eee JODIE Is expels) fener veiniautro sete "Desper que Paul y Loe fuer ent el get y con Kinué cbservdndole en buakan stintan, poto comune © Ineciptibier Cuando Tevants tee satbas 0. desege cat fares aga i ween de ve etd Yoonco srupoe de mse Tee capecitarate aptados a cae ipovimienta, ono ext edo por sole, potgue e erecta 9 €)quiato se mieven ‘iene, EI deageolo acabado y In pressbin de Ia téenica del sniscuto al smo eiten om gynos animate, ex para O®- (sor snalemabie. Ninguea tWenien puede lograt tel peer: ‘Sin ent sontrol murclay. Cuapdo tte gato da un spss Stn dedo, pita instntaneameste el repana tatst aaa Tépido' oe ton movirintor yewuy sii de cei. 9 0 “mibago, ise sconemia de" enela'y con cubneaatecion ftuddstbuidel Cuando se prepara pera hacer un Movi ‘isn, pa altar, por ejemplo, no debpetdiia acres nt be cn cntracienessuperives feverva fode su eneria Pore UEnaasia enon momenta doco hae el punto em aue stf6 Secunia, Por'eio sus movilento son "tan euros, bien Betas y poderos. Para pcbaree a mal mimi, comenck » andar con sos istus que qucrian ser (ei, Tae mumor que wed para Fepusetar Otto. Canndo. habla, dado un paso, todo is Iniocalon se endoerirony 1eterdé con luciey com me babe ‘Zpeido en lo reprevntacoa. de pracba ycomprendt coal apie sido en ci amomento mi prncipal err, Ua persona tut que tiene Te torsidad Grou euerpa en agonla desparmos musculores, no puede sentir tiberted alguna €® el ‘reenario, ni puede fener vids propa. Si ex diel hase na ‘ein oullipieaign monroe se sortie un pin, cusnto Inde importa debe wr expen lot deeds emociones de ‘On pepe complicsdo 1Qu buche esisn nor dis el tector fen aguella repeesentgcign de prueba. cuendo fics odo lo ‘alo. con vine segurigad tan pefectal "Put una manera ania 9 eonvingnte Ge probar 5 punto 4 vita, cutee vit UNIDADES ¥ OBJETIVOS Cuando Negoros hoy ot auditor nos enrentamos con un tte, em dene taba escola palabras: Unoaoes vCaternor rm TE Getctor nos congeabl6 por haber Negedo una era important tae enue ior expiendego EPSigiiendo, due tenis pw te worblo dade y ‘imo uno obra un papel se divin eo in elementos a fo que dijo fut, como sempre claro interesante No abstr te, Ser de euin see quer ancter 1 ae suc capac ue sexing In reed, porgue me e948 wore ‘nat plnomers Tove hab expend Pur tnitado por primers ena comer ene casa det Mio de Pa lamers actor Shunt Hoe pregunta haciamon emf ctuco, y Paul respond que hablames fee sno l eu de “ondades y objeivow”, Noturomente que Ey ss ilon cata Taptiseaday C00 tab expreiones (> Mucho! — clade ‘ros tomaron edyetiven purartente exteoy eeaorndes ee 4 exhibicieniamo, Por lo que repectn Orcha os pions Sug como siempre, ol de hacer Gur ws tenes ake ee {So ser eapectacslar y no puede teamivar en ng we deer estinitio para laaceén El objstvo de Ley foe stay "Ba el cscenarin encenttomos innumesables objcice y no todon elles sen nicesrion 0 Gutnon, ce read wrecks fon perjudcistes. 21 actor debe aprenden reese’ tee lided. pare evitr Jo init elgiesbjetivorerencliente ZGémo podemes conseror? —pregunté —Ditiicia to ebjesees conten ai ‘n) Debin ester de ete Ino de las ean, dren # Tog etos actors y 00 hatin Iu cpectnsers 2) Deben spect , nv chtanta adopt Get prsonaye ue ek torent = "a Deben ser creadrer artis, ps wu fancién sera te teazarl fn ms mportnt de mucto es ese "vide de un alina harmana yeaprescla co forme men, ) Sern reales, vives y manos: ne mucron, conten, ionaes 0 testa. "s) ‘Serin'veidaderce, de modo que ustedes mites, tou setors gue com ustedes representen el publ, pees 1 de Is mane 6) Deberén tener la culidad de ateaer y emsciooae a actor . SS) Deberdn at nets y siicos del papel que estén eprezentando. No toleaten vsguessdes, Deben se rita rence seas dentro eta extractors del papel que ks tors TSPICG) Deberén tener valor y contsido, pare covesponder 1s eco ftina del papel No dcben ser sperticuiy “Sete, enon i rermitanme preveios contra es Goma pelgrea de objetivo puroments maton, ave peedomn en fale onduce # la epresenactn mectnice, "Adiitimos ties pen de cbs: cl elei. @ fin, iment 0 pricolegice el tip admentria pecslco, "Van exptesd tu cnstemacisn ante eet Cxpesiones itn 's io ase ef erect expe ea sgnfiendo con tt soluda eon una incinaciin de eabcea yun obreton de monn, Bae © un chjetive mecinice cidinaio y vad Gene que ver So BES a? —ioterrampi6 Vaoye haleector se snesrd a rcaro del eror. “Por spueto, parle deci "edo Vanya y Sonya io ilentaren. Fl piso cave de ensio, revolved lee oe em tis canes y peménite po, ‘ind’ con lesa, haciendo sonar ls teres Hsb16 con eae Fda, se gu, ccyendo dar i Ta mpresien de poder ¥ la Seen, pereniiar el Uber, 9 Una pales, Sonya, pot mt parte, mize un gan eslUei20 pera enpresar, "cd eental, ter “oo les pare que fos subetantiva que wtilzeon eo sno nombres para los chjetwosUerden » haceles repent 2 undro de um hewee fuerte Ta fnnges de une pada Lamon 8 unm rare? —pregumts cl director, deepods te ‘Shrervrion por un memento Mvestran Io ue sen el poder Yel amor, pero no ton Uneden xe poder y sae anor. Vat ‘Sebo a quevun substantva. pene de maniiesto el concent Selecta ae un estado de domo, una far, un fendmen ‘Bus ela pone sli to gue ee presente or wae Imran Er indicar movimiente 0 accién, Cada obitvo debe evar en SF germon de fe aed Gvths estalS que los aubstontivos pueden ser Haetradon, captor y reptesentedos, lo eal ee Aion. Tiss admits t vcctor, exo &8 8600, pe 80 od ccm eh, inteera, Lo que dessin eh earal prepa St Si reprnentaciin, ero no ev arte en el tenide qe nasotae 1e dato a le pobre CContisud Tuege rpliando CBi en tuest on stenting Atianran un web, wet ato te patra “sen” y tienen "deseo poco” Peo ta ‘ematiado. general §\intodgcen so. méedetinsvamente {cove por elemp' Une peegunta gue reqera Una eepues: ‘th, lot feward s sigune atiowdad Fuctere pet lata Dropéste. Ba constrencs, dee” "deseo her atl y 2 Pera chtener poder" Ost ng dt exta mantras "Que deb itor hocer pra ctenet paces?” Coande contesen, sa faut nena Boer a8opearDato ser poderete —auins Vay SBI verbo “er” ee ation y 0 conte ef gern ae ‘vo neceserio pera un objetivo. esta obtener poder —sventiré Sonya, Eee ge ecerea més a In. agciin ao elector pero, dergraciadamente,¢8 demnsada,ganerel RO puede Fer sjenutedo al moment Trae de anise en co sil ‘escar podc a eneral Dee tener alge man cone, res ‘ercano posible Be resizer. Come ven, no euler verbo oli acres, of cuslawirpalabre pd dar tmp one “Deseo abtene poder a fin de reer In (edad toda 1s hamanidad “agi aiguien, “Ter a hetmode frase —sehialS el gtector—. Pero «= tii cet en le porbilidad de tal waleasion. “Deseo obtentr poder pare disfuter de im wide, poe star olegre ser dltinguido,sotifacee mis deses y oi amble Sn “ajo Gris, Bap ex ins rool y (Geil de leva cabo, pevo pace logralo necesita uo serie de pasos perparaterion, No pide {igre on fn tan fundomental de iamedlato, Tonded ue scercarse al gredustnent. Repose esos poser y enomécion Wo esto paccer alortnado ¥ stbio en los negocee, pota car eoafianss. Deze nana el afeeto del pen pare fer considcrade paceroun, deseo gstinguirme, clevarme ‘itegoria, ser noted. por lor dems 'E cirector volié a in sscena &2 Brand © iso hacer & cada uno un ejtcco simulor. Soa “Supengames que todos 1s bombs se colocan en Ia posicin de Brand. Apreciaran con mae fecded Ta presi ‘pujeres tomar la pate de Inds Le delendeealemenion y eh fron tema) estan mr cereanos a lla "Dn, da, tea! Que eomlence la juste entre hombres “ens tener poder sobre Ineo fn de pertains de que bape un cif, nde salvia, de dings por ‘buen cttine, —Apenas hablan gala estas palabras de mi Deca euiaeo, carcino, tends Sesto que mics a mde! Deseo segue! Deseo ‘seila caren mio! Deseo velo eon fos joguetea! Deseo he- Geilo slr de to turaba? Deseo volver sl passda! Deco sledar ef presente, aboga pena! Mas sito que ringune, oy sor de Mai (Danco estar tan eres de dh Ue No pusdansepeeargox En eae caso —prorumpieron ls. ombees—, heh seman! (Deseo gue Fees me amet (Deseo attain bacia ml {Deseo heesee senur que somprendo #4 faftimient! jDeseo Lescaeire el inmenao oso que sbtendeé del deber camp do Deeco que comprenda oaesting me grende de harm —ntances “acon te mujees—, dete conmever con si dolor 3 mi espaol yDesee gue ven mis Tegra! 'Y Mari gt Deu etrchar mé# fuerte a ot iho ¥ 9a dejene Tas hombres sepleaon: beep inclcrle el sentido Uc ta responsabilidad «io in humana |Deseo amenazaris con el. eectgn In 3 Drteda! Deseo expres rit deaespersen sata impos ‘Durante todo ete cambio de palabra, los verbos sc {sli Ineines ae aca cee 7 Rin ina ie Ton cbjetivon que elgieron ex, em parte verdadero y acesta aig grado de accion —aijo «dee Norm, Agueli de usted que. poscen temperament V0, {Sloe hallor pect com que ape a sc sentiments en "De So recordar ir hijo mttal” Prerirgn, "Deseo etechat= 40° ora absndonstlo, munca!” Que? ¢Lae este, los fe oefdes, oe" pontamientor del io muerta? os, nh senmovefn con et. De sl a inprtencio de que ot ob Siting tgs) poser de tery anmover at ne “te prte gue yteser wos hao ble te espe to In prequnta de gor qué en Ie elecon del object ‘exo lear an Werbo sgt tn eats is tr toda) po el momen, aetre. de udodes y objtivon, Mis edtante apremlrin ix sobte ta feeied ‘coli ewan tengen ne shen popes. que realest Pedan set ciidides ch unidedee¥ Sbjelvas | curio vant FE Y GENTIDO DE LA VERDAD Fe y Sexmon op 14 VER, Iie hoy uf eran ltrs sobre Ia pared de tec ‘Antes de empezar nucsira labor, extuvimoe sobee el ei cenarioempetadon em Una de custen persoeee bisque ets tartera de Maris Inespersdamente cimor It woe Sirectr su, sin anberle nosotros, ou habia eetedo observa So ese laa prime platens Qué marco. esetcnte gata cvantas quiron repcesentar les proporicnan el eseentia lat ene jor Eran SSnctror to te basin. Habla un senitaa de verdad oo fondo ell y le senacion de que erelon en todos os ebjeeos Tisicos que uieder mises etabeceron” Estabon bin del rider» claer,y su mens agudamente concentends, Todos ‘ice elementos necenos operaban con propiedad. ermo’ Dioeamente pra reat. (podemor deci sete? iNet No era fre, esa flat Por co quiero que reptan To que acaban 0 hace CCalocemer ruevamerte Ia eartera dards estaba y comen- zemen 9 borers. Pero eta yer ne aevsitames reais era ‘peracio, pues ei bjsto ym habia sido. entantrads na vet "como retatedo no logrsnen nada, Ne! No cbjetivos,m acuvided, overdo fo gue Iacieron fu lexus de Tertaou 2 por gue? ilo guefeeaban hccendo era un hecho foal pt qué no fueron ca pace de reptire? Uno debera supener que pora hacer eneceiaia ser eto, sino simplemente Un ser humseo ‘Teatamen se explicar a Tortsoy que i primera vee 8 tcesario encontrar le caicta perdi, mientras ge a Segu8- ita ver stbisioes que po habia netesidod de la Comno re $s en ine tvimes ead. egos ‘esonara noe veda, Te ealldad det enarda matetal! Pto ‘hour pore naatvar slo en cuanto fate operons un fda "Lo qs cm tenira at debe eftender por verdad, e+ verdad esinice de ln que cl setae be hacer so ce Thomenter de ereaciénTraten crite de empeeertetba Jndo dade lo interior, tanto em los hechne resies comet 2 nsgimares de ls thre, come en nd decorscon. Penge ‘ve hayan stinfecho por completo el ventido da fa verdad Shayen desprtaio em Ia realidad de as senecionc un ontida de fe ste process «Io que lsmenos Josiicsign “Cooma ite estar bien seguro det signified d> Yo que noi tichos peal a Tertaoy i reumiera en nme poess f= Iebras Su reapaest fue 5 ventad an In exeena, or telo aque en que o~ demoy tet com sincera, an) routron mums, sed *n ‘Rontrs cotegen, La verdad no puede ser separa de la feila fe de Ia verdad. Ningune de tie pusde ein in In ‘ta, sin lls x impose vive st papelo rear mad. To fo que sacede en ct ecenario, debe ser cenvincente paral ‘ctor miamo s seecndon yeh pica, Debeiomprar feo 1s posiiidad, an Ia vida rea, de los emocencs nndles.t las que em experimintadne por el ator em) eaceatio Cala momento’ tado momento dece ear eatreds de fe ela ord de tn‘smocon senda yon In nein eveda esto 1 disetr comenss mueta Issn && Hoy dicen SUE fe exicado, on temines general @ poe ce roprcueta in verdad enol proceas ender Tables sere in sentido de Ia verdad coniene tenbiéo dent de ‘un cette fo que ex fen. Deer pot stabon perc Droporsiones vsrindasAlgunos. pemen, agerson un arena cinco pot lento del rent dota vend, 9 alo un wan lence por cesta dl sentido deo flea; © eee propor ‘ener invetidos; 9 un encuenta por cena de eas Una de lian ls sonjende que ileenee y eponga sae dae sea" tides? To hago por ens ~opregs, y wlviendeseentences & Nicolis dion: Hay peteen que, como usted, son ton ee wctor Consiga mismos, en fo que ae Teere a adhere @ a verdad, que @ menudo. y sin tenér cenciencia dee, teva 88 acid stot extreme que enulzae 2 una fled, No deberd exagene av pferncia pot la verdad 9 aa abore: [Simieto por las mentirs,pargue eso tende 8 hacer gees pecan exetso la verdad pr In ved misma, lo cusl 8 en S's poor ene mentien Por cs tate de er indifrene € Fnaporil. En cl teiro ve necesita de la verdad Beste cl "ings ea toledo jue obtenese alguns uti, sis acerca cha som mederai6n, Indien el extsena yen ets lo que oo debe nere eles eicunstancian, un Fer rot pee set utizado poe acto ara eterna a nna ‘SEoafatori que no be angie “tnt melon de Fopimen mia, sbslutemen. te gencial seme “gue ete emptied en te astndod CSeedorm A cana del gran pais; ets tnte clean, scr tat a dane ta cnt rein Simi Key ebetante ont osu haps sents purmancce dente las conten Ye pase fe fade no foes bastante, concen, von ef ecto be ntoucon ites Conia como chnowen® por cme, Dur ae Suan low emia mays menodo me Orin feces "Caren ene ena por cent Bi tin slo consiepa 6 nmportanca del process de ‘tdi oa asmea! be proigue eentenente, ‘uel ctr io advises stuere ponies uch ada fro cue do. Cun see shaln aboard patted IRgons nein fee que ba empledo ete ma capoero 1 ort yoo gut pe hacer on propor seston fon ineapacer a teseneie? cQudn ped pean Mhiend darechade yom sess Tang, wr if onpiee oe {mba tata? Noy cIacetsrmleno ee ser dns Un ‘Sento vrdod debe r plantas dba) de Tn vee fats soplnra' aca test, de) mano mec she {run dntign ene presi e pom ‘El aecto fod llamads pr season del nto, de odo cut lon enulntes Quedvon's sana del sen Dare eft sande or memento mie tere vlwis Tortoe Ne oe ‘otga Ginna er fallen nist cedeba por copies toe ten “Tee aie cela te que la mitna perzona ae en un moments dio warntta wn unt om ee fe Siminain ent verdedy fa ment eel seuss do si slo on momen deste strand cesta ws, om frre poo"En eee caso, at smiled, como espectador, para !0 verdad a faloead, es aworeiada per completo dew Seosibided como actor: Este Tensmene et muy dlundido a Foy pentaros un juego mucwo: atcdimos ssprimie te fateeded de cod etc ejerutads por eo, ato gra eseene “Sueedis que tuvmos Que esptcer en Un conedee porque fe esznotio de in ergela no ataba Tita. De promt, men trae catdonros i os alam el grifo que sb Maria pose Febie peedidg In lnve yeaa noe presipitames cn best ‘ueda, Geshe comeraé o ester ESogarn: Esacto —intermpiéo diector™, tds exe perme rover delcndoe deben ser Feptos sum cand n2 st (ent eum porate dele contario nunes teagan “ro, ccéma #2 pueden vepetir noe tent nada den so defy bods? init. Grae “Teague sativa 0 aie! (Hey en clo sigue diferencia? —aregurté Tortow—. Settendn que no es io isto ae Trogar ogv6 0 vino. De seuerdo, Hay una atfernci. Pero tn si boy na cenided roiciente de verdad fisien eh To ‘gut hacemos, para musts prope.—Centinuaremes boy con ta sequnds parte det ejtcico ‘que ‘ealramon ails. ¥trabejatenen eo lesa forme tn As to ficlermps al principio —cljo el director at empesse ‘aiecegn= Eats e& uh problem mucho mds complcado. “SMe strevera. a decir que no logtartmer reotvelo observ, mientiae me eeunin com Mase y Vang pers It areacenario “Nada ae pxdeth dijo Tonsor, sniméndoass—. Ne lex diese ejeteico pensenda que putiran reperentao, Fue més bien porgee tomo algo ttn del aleance de st fr 2, fucran capacts de entender tej cules son ob eter tole nesston para trabajar Poel momento eave Eolanvnte ln que ex. dentro de 10. que enben, Crem pare Ime leeto de In neen ion exeio. Hagan que siento verdad en se kes copa de dejar ss trae por un momento ytutponsiendo al Hamad de eu epoca al oto ‘dormitona y obvervnia mictses bila al sitet MTEs0 no & sifell ie, poniéndome de pe pare ie @ a ote habits “oy, no — dijo dst, mientras me dete. Creo ce cap ty io menos apropieds que Porte hacer Por lo de- fs, uted die que suse st eeenaro, enter un dorminonc Yasir de 8 aucvomnente, es com fl de acee Sat Tuer, fetaria acmitienda en le agién une canidad eoorme. de fect ngaherentes 9 cartes de Vie, “erilque uted mismo cubntos movimintas Y verdadex tise, peu, ool hmplreepuiblen, pero emesis, hn ‘mit este mame memento. Por jpmelor mates de ‘SStsdonar le abtaeén estota oeupade te aunts de no ‘oes impotence, hlidbase haciendo an tins) sportste Unsiieande Lience publas y regtands. rules, {Como puede, de pronte, dejar todo y salir cspacado de Ia babie itn, Somos peneera quel cha ha de cattle encima? Nada ernie hn ocuride. Put solamente llamado det ‘pein Adem, cer posible ue en In wide Fal coneba it 4 ver un nee reien miele eon el cigeileensendido ea io ioionn"@ ex pole que In made seo perme? or io tno au actos Que nada, basco un lugar donde Gear ‘Storllor eile co sata hata yee poe {Cada uno de exon pequcton stor suafiores sm Chea de Mice camo me dijo, dejée cigs ene estanciny all det ener aoe bores, para spear prone ahora dijo el diestoo ha cjeutade cada pecueto acto al prot y oxen en nm sccm eran’ la Se ial dormroro conta. Ml regrzo a ts alana extovo sujeto & Snumeables comeeiones Eee ez ai embargo, fod poraue caret ae Smptelded y tendin¢ ferzar todo yo. que’ cia, Tanto Fo tea tintin ay foes "Poalmente nos nsceoe 8 Ta parte onde interesante y dramsbess Entra, acccsre a is ew de bajo, ver Que Vanya nia tucoado edie pare eatetenere, compl: ‘Seeds esdptsmnte son fn hab Beko. ‘i perce une poobldad tyne pres eo bs habiaeibn j dando ends sella @ i Temperament Ne ‘di ent exogeteciee “iDetingnt! Hi Tomado el camino euivoato its ‘porto queens oreo aproweehe rete Joe ‘Caro seta hace se limita corer hack In ehinse= sen ¥ ibrar de lee hamas 3 imo pected thers Ke thts pare bile dele pion cnr. ¥ ccopijer'n un ado 8 mi nels coeds Al digestor no Ne Shenciays exe tleje empuin pies ser fo sass de Gha'muerts'e trminar ou eattot Me devand ton noe pennndo tao heer y a ta ver RAISGVe at rn de papel? —pregnt®— Voy a endete fogs ystsjara dene be oe soncere. ated ce meee {an peoato como vein Name, covey tata de tee 10 ave fieda in qvemar 68 eel