"LASCARTASDEFREUDAFLIESS:ELCASODORA,

LAHISTORIAYLANOVELA"1
FranciscoOtero*

LarecientepublicacindelascartasdeSigmundFreudaWilhelmFliess(Freud,
S., 1986), el amigo ms cercano de todos los que tuvo, es para la investigacin
psicoanaltica y para la historia del psicoanlisis una fuente casi inagotable de
investigacin.Lacorrespondenciatuvolugarentre1887y1904;unapartedestafue
publicada1950conrecortesycensuras.Porfinlaedicincompletaen1986nosha
permitido acercarnos a algunos de sus trabajos de una manera diferente: desde la
intimidaddelacorrespondenciaprivadaconeseamigoalqueleescribavariasvecespor
semana y cuyas comunicaciones, sobre todo para Freud, fueron de trascendental
importancia,notantoporloqueFliesslepudieraresponder,sinoporquecumplaelroldel
queescucha:elroldelanalistaenunprocesopsicoanaltico.Freudrealizsuanlisiscon
Fliess. En la correspondencia hay muchas referencias a los ensayos que estaba
escribiendo.Desdeesaconfiguracin,leerlostrabajosdeFreudnospuedepermitiruna
reflexininteresantefrentealosmismos.Lahistoriaatravsdelacorrespondencianos

Conferencia dictada en el Simposio Internacional "La

historia y la historia en la novela", Lima, octubre de 1995.
*

Miembro de la Sociedad Peruana de Psicoanlisis.

novela

en

la

permitirveryentenderlaNovela,esdecirelcasoclnico,lasdificultadesquetuvopara
entenderlo.
En este sentido un caso clnico es la expresin narrada, la Novela, de una
experienciateraputica.Peroalavezunaexperienciainenarrable.Elanalistaescribelo
quesientequeelpacienteylvivenenelproceso.Eslatranscripcindeunarelacin
muyespecial,diferenteacualquierotra.Elobjetodelanlisis,diceJuliaKristeva(1986)
esnoslolapalabraintercambiada,sinotambinloquesucedaeneseintercambioentre
dossujetosenunasituacinmuyparticular.Lasituacindelvnculodetransferenciay
contratransferencia.Esevnculoanalticoesesencialmenteamoroso.FreudlollamAmor
deTransferencia.Elsujetorecurrealanlisisporunafallaensucapacidaddeamar.La
experienciaanalticatratardeconseguirlarestitucindelacapacidadamorosaydela
confianzaensmismo,atravsdelvnculotransferencial.PoresoKristevallamauna
"histoired'amour"aldiscursotransferencial.Enrealidadesunanuevahistoriadeamor,
porqueesrevivirenelaquyahoradelarelacinanalticaunaviejahistoriadeamor.
Funcionaenlostrminosdelasprimerasrelaciones,comolofuelaprimeraentreel
recinnacidoysumadre.Elespacioanalticoasgestadoeselnicoporunacuerdo
contractualdondeelsujetotendrderechoahablardesusheridas,delasmsantiguas
y profundas. Adems ser el espacio de bsqueda, con su analista, recuperando su

pasado, encontrando nuevas formas de vivir su presente y su futuro. Es una nueva

posibilidaddevida.Latranscripcin,siemprelimitadadeestaexperiencia,serelcaso
clnico:lanoveladeunahistoriadeamor.
ElfamosocasoDorapublicadoen1905como"Fragmentodeanlisisdeuncaso
deHisteria"(Freud,S.1905(1901))noesajenoaestaexperiencia.Histricamenteeste
casoessignificativotambin.EselprimerrelatodeunpsicoanlisishechoporFreud.Es
elmsextensodeloscasosqueescribi.YsinlugaradudaseselcasodondeFreud
msentregasusubjetividad,susemociones,suscomplejidadesinterioresy,comovamos
atratardever,susconflictosnoresueltosconlaimageninternalizadadesumadre,
confundidaymezcladaconladeunaniera.Ciertasactitudesyconflictosdelapaciente,
aparentemente,leharnrevivirelsuyoy,alnopoderresolverloensucontratransferencia,
seproducirunimpasseenelanlisisdeDora.Aldejarnospublicadosuensayo,alhaber
tenidoelcorajedepresentarsupocoxitoteraputico,nosabreaunmundodiferente,se
ofrecel,paraquenosotrosestudiemossucontratransferencia.Estecasoesunahistoria
de amor interrumpida, porque aunque Dora pudo revivir la suya con Freud, l
lamentablementenopudocomprenderqueasuvezrevivalasuyapropiaconella,ensu
contratransferencia.
Elcasodescribelasvicisitudesdeunaadolescenteenredadaentredosfamilias,

entregadasaunacomplacenciasensualmutuaysecreta,peroencubiertacondecoroe
hipocresa,describindonosladoblemoralvictorianadelaVienade findesiecle.Los
principalesprotagonistaseranelpadredeDora,unindustrialprspero,queserestableca
conaltibajosdelassecuelasdelatuberculosisydeunainfeccinsifilticaadquiridaensu
juventud.Lamadre,informaFreud,eraunamujerinculta,devaluadaymarginadaporla
familia,cuyasolaobsesineramantenerlacasalimpia,ylafamiliaK.alosqueDoraylos
suyos estaban muyunidos. Frau K. haba cuidado al padre en una de sus recadas
graves,conamistadgenerosa.DoracuidabacariosamentealoshijosdelosK.Dabanla
impresindeserdosfamiliasburguesas,tranquilasyamigables.Perolarealidadera
diferente.CuandoDoratena15aosyseestabaconvirtiendoenunajovenatractiva,
intempestivamentedeclarquenoqueravernisabernadadelseorK.,hastaentonces
elamableesposodesucercanaamiga.Dechicahabatenidoalgunossntomasdelo
queFreudllamaunapetitehysterie,comotosnerviosayjaquecas.Peroenesemomento
se intensificaron esas manifestaciones con afona histrica, irritabilidad extrema,
depresin eincluso ideasde suicidio.Por esemotivo el padredecidellevarla donde
Freud.Doratenaunaexplicacinparaeso,peronadielecrea.ElseorK.selehaba
insinuadoparatenerrelacionessexualesduranteunpaseoporunlago.Ella,ofendida,lo
abofetea.ElseorK.negcategricamentetalacusacinymsbienpasalaofensiva,

acusando a su vez a Dora de tener demasiadas fantasas sexuales e intereses por

lecturaserticas.Suesposa,anteelestupordeDora,corroborestasacusaciones.El
padreparecadarleslaraznalosK.

PaulatinamenteFreudnosvarelatandoculera

eljuego.Setratabadeunperversointercambiosexualdeparejas,dondelosprincipales
involucradoseranunajovenadolescenteysupadre: elpadredeDorapodaseguir
disfrutandodelosdeleiteserticosconlaseoraK.,sipermitaqueelseorK.hicieralo
mismoconDora.Ellanoestabaenabsolutodeacuerdo,seencontrabaatrapadaenun
crculoinfernal,delquenopodasalir.Freudlaescucha; porfinsesienteacogiday
comprendidaporalguien,delmundodelosadultos,quedabalaimpresindecreerle.Es
enesemomentoinicialdelarelacinanalticacuandosedalamayorcercana.Peroah
tambincomienzaloquepuedellamarseungrandesencuentro(Gay,P.,1986).Dala
impresin, por momentos, que Freud est ms preocupado en comprobar la teora
psicoanaltica,queestdesarrollando,queencomprenderlarealsituacindeDora.Es
verdadqueelanlisisdeunaadolescenterequiereunatcnicaespecial,queFreuden
esosmomentosfundantesdelpsicoanlisisnopodaansaber.Perohayprobablemente,
yestaeslahiptesisquequierodemostrar,unaincapacidaddeescucharaDoranosolo
porloelementaldelosinstrumentosanalticosdesarrolladosporelmismo
Freud, hasta ese momento, sino porque Dora, por una serie de indicios, se siente

identificadaconunanieraysepresentaasmismacomotal.Estovaamovilizarenla
contratransferenciadeFreudconflictosinconscientesconlanieraqueltuvoensu
infancia.Esteconflictonopudoelaborarloensuautoanlisis,aunquelodescribe,como
vamosaver,enlacorrespondenciaconFliess.
LaprimerareferenciaquehaceFreuddeestanuevapacienteesenunacartaa
Fliessdel14deoctubrede1900(cartaNo.256),pocosdasdespusdeiniciadoel
anlisisdeDora.Lecomentaasuamigo:
"Eltiempohaestadomuyanimadoporaquymehatradoauna(nueva)paciente,
una muchacha de 18 aos, abrindose suavemente "glatt", ante la coleccin de
2

ganzas
conlasquecuento"(paraentraralinconsciente,peroconunaclaraalusin
ertica,queFreudnoexplora).Arenglnseguidodicequeestleyendolibrossobre
arqueologa griega y soando con viajes que nunca se van a atrever a realizar y
poseyendotesorosquenuncairnasersuyos.Freudtenaunaparticulardificultad,su
fobiaavisitar,entrar,aRoma.Comoveremosmstarde,esloprimeroquevaadesear
hacercuandoDoraabruptamenteinterrumpaelanlisisyloabandone.Elanlisistermina
el31dediciembre,apenasaoncesemanasdehabercomenzado.Elcasoloescribe
inmediatamenteparasupublicacinylecomentaaFliessel25deenerode1901(carta
2

Dietrichen: ganzas, llaves maestras, pero tambin tena la

connotacin de pene en sentido vulgar, en el lenguaje de Viena de la poca:
segn Borneman, E., "Sex im Volksmund. Die sexuelle Umgangsprache des
deutschen Volkes". Rowohlt, Reinbeck, 1971.

N?.261):
"SueoeHisteriaquedlistoayer".Esefueelnombreoriginal."Hoysientola
3

necesidad de algo que me aturda, algo que me narcotice". Como si expresase una
extraasensacindedesasosiego,unaciertadepresin.Laexperienciadelanlisiscon
Doralohabadejadoheridoymuyremovido.
Una chica identificada con una nia lo haba abandonado. Contina: "Es un
fragmentodelanlisisdeunahisteria,enquelosesclarecimientosseagrupanentornoa
dossueos,porlotanto,enverdadesunacontinuacindellibrodelossueos...Es

ciertamen
telomssutilqueheescritohastaahora,yhorrorizarmsdelousual.Como

quieraquesea,unocumpleconsudeberyporciertonoescribeparaelpresente."Como
sabemos,elcasonolopublicinmediatamente,sinocuatroaosdespus.ParaFreudla
publicacin era importante ya que completaba con una aplicacin clnica su libro
Interpretacin de los Sueos (Freud, S., 1900), reparando as una de las crticas
recibidas.Larazndeestatardanzanolaconocemosbien:untemorasercriticadopor
indiscrecin profesional podra ser una de ellas, segn un comentario de Oscar Rie.
Publicarelcasoen1905conunesclarecedoreplogoyalgunosaadidosms(como
unavisitadeDoraenabrilde1902quedalaimpresinquelnoentiende)dondetratade
justificarelfracasodelanlisisporculpadeDora,eldeseodevengarseynoporla
3

"... heute fehlt es mir bereits an einer Betubung", (Freud, S. 1986).

dificultaddelparacomprenderla.Unaincapacidadcomprensibledadaladificultadde
estar psicoanalizando por primera vez a una paciente, sin haber descubierto an ni
elaborado conceptos bsicos como transferencia y sobre todo la contratransferencia,
elementosfundamentalesparapodertrabajarunanlisis(Gay,1988;Jones,1953;Glenn,
1989).
SehanescritonumerososartculossobreladificultaddeFreudengeneralpara
intuirycomprenderlascomplejidadesdelmundoerticodelamujer.Adems,elanlisis
deunaadolescente,graciasaloscaminosquel,concoraje,seatreviadesbrozar,
exigeunatcnicaespecial,yaquelosadolescentesdesarrollanyprovocanunaseriede
reaccionesemocionalescomplejasdeformasdeterminadas.Entreotras,unaseduccin
de tipo incestuoso inconsciente al adulto que tienen enfrente, entremezclada por los
conflictosgeneracionalesnoresueltosylaanconfusaidentificacinconlospadres:todo
estodeunamaneramuyambivalente(Bloss,P.,1987).
LasinterpretacionesdeFreuda Dorason fraseadas de una maneraabiertay
tosca,dondeutilizatrminossexuales,quepodranhabersidoentendidosporDoracomo
acercamientosseductoresporpartedeFreud.

Por ms que Freud habla de una "jovencita de floreciente belleza y brillante

inteligencia"(AEVII,p.22)secomportaconelladefensivo,rechazndola,igualcomoella
haceconl.ElnoestabaencondicionesdevercmodetrsdelrechazodeDorahaba
unatransferenciapositiva.Esterechazoaleraquizelmodocomoellasedefendade
unatransferenciaconfiadaytierna.CuandoDoralemanifiestasudeseodeinterrumpirel
anlisis,Freudnohaceelmsmnimoesfuerzoparaanimarlaaquecontineeltrabajo
empezado.Simplementeladejair.Sedeshacedeella.CuandoDoravuelveenabrilde
1902 (quince meses despus) por una neuralgia facial, Freud tampoco hace ningn
esfuerzoparaquesequede.AscomoDoraabandonaelanlisis,labandonaaDora.?
Porqu?Unaexplicacin(queyahasidoinvestigadaporKanzeryGlenn,1980;Decker,
H.,1991yotros)laencontramosenunacartaaFliessdel3deoctubrede1897(cartaNo.
4141)dondellecuentaasuamigolosdescubrimientosensuautoanlisisenrelacin
consusconflictosinfantilesconsuniera:"...'lacausante'(demineurosis)fueunamujer
viejayfea,perolista(inteligente)quemecontmuchascosassobreelbuenDiosysobre
4

el infierno..." (p. 288). Se refiere a Resi Wittek (Krll, M., 1993), una empleada de
nacionalidadchecaquetrabajparaAmaliaNathanson,lamadredeFreud,ayudandoa
cuidaralpequeoSigmundhastaquestetuvodosaosyochomeses.
Enunasegundapartedeesamismacarta,escritaeldasiguiente,lerelatael

"... dass, meine 'Urheberin' ein haessliches, lteres aber kluges Weib
war, das mir viel von liebem Gott und von der Hlle erzhlt..."

sueodeesanoche,unsueoquelollevar
aimportantesdescubrimientos:"Ellafuemimaestraencosassexualesymerega
porquefutorpe,porquenopudenada (serefiereprobablementealaprendizajedela
limpieza)... Ademsellamebaenunaaguaenrojecida,enlaquesehababaado
antes (la interpretacin de esto no es difcil; no hallo en mi cadena asociativa de
recuerdos nada semejante, por lo tanto lo considero un verdadero hallazgo de mis

primerosaos)...ellamemuevearobarZehner(monedasde10Kreuzer)paradrse

los..."(p.288).
Enotracartadel15deoctubre(cartaN?142),siguecomoobsesionadoconel
temadelanieraensuautoanlisisylecuentaaFliess:"Lepreguntamimadresi
todava se acordaba de la niera. Desde luego, dijo ella, era una mujer vieja y lista
(gescheit)quetellevabacargadoatodaslasIglesias(catlicas)ycuandovolvaacasa
imitabasloquehacaelcura,predicabasyhacascomoDios.Cuandoyoacababade
teneraAnnaseaveriguqueeraunaladronayseleencontraronunaseriedemonedas
deKreuzer,ylosjuguetesquesetehabanregalado.TuhermanoPhilippfueenpersona
alapolicayentoncesledieron10mesesdeprisin."ContinaFreudescribindolea
Fliess y le dice admirado: "Mira t qu corroboracin proporciona esto para mi
interpretacindelossueos"(Freud,1986,p.291).

Loqueesevidenteesqueaunaedadtempranaestanieracumpliunrolmuy
importanteparaelpequeoSigmund.NosesabecundoentratrabajarconlosFreud.
QuizentrdesdeelnacimientodeSigmundparaayudaralajoveneinexpertaAmaliao
quiz cuando sta qued embarazada, que fue casi inmediatamente. Sabemos que
cuandoSigmundtenatrecemesesAmaliatuvoqueserinternadaenunsanatoriode
Roznau,porproblemaspulmonares.AllfueResiWittek,laniera,ypermanecitodoel
tiempoalladodeellacuidandoalpequeoFreud.CuandoSigmundtena17mesesnace
elsegundohijodeAmalia,aquienllamaronJulius,ennombredeunhermanomenormuy
queridodeella,quiencincomesesdespusdelnacimientodeJuliusFreud,muereen
Viena vctima de la tuberculosis. Un mes despus, a los seis meses el beb fallece
intempestivamentevctimadeunainfeccinintestinal.Esfcilimaginarnosquelamadre
deFreudhayasufridounapenaatroz,yhayaentradoenunafuertedepresin.Andr
Green(1989),ensuartculosobre"Lamadremuerta"dicequeunamadredeprimida,
muerta psquica o emocionalmente, puede provocar en su hijo una privacin de tal
magnitud que el nio la puede vivir como una "prdida de sentido de la vida". La
presenciadeResicomoimagensustitutadelamadredebehabersidoinvalorableparal
quetenamenosdedosaos.EllahablabaconelpequeoSigmundsulengua,elcheco.
LollevabaalasiglesiascatlicasdeFreiberg,unaciudaddemayoracatlica.Enesos

tiemposdedepresinfamiliaresposiblequelehablasedelaresurreccindelosmuertos,
enlalneadesureligin,paramenguareltraumadelamuertedeJuliusyelduelo
depresivo de la madre. Ya antes de la muerte de Julius, Amalia haba quedado
embarazadadesutercerhijo,Anna.LanierapermanecialladodeSigmundhastael
nacimientodeAnna,cuandoltenadosaosynuevemeses.Ahesquelaencontraron
robandoyfuedespedidaintempestivamente.EspresumiblequeelpequeoSigmund
pueda haber sentido la desaparicin repentina de la niera como un abandono muy
intenso.EnesacartaaFliessdel3deoctubrede1897(N?141)dicedeella:"Aesavieja
5

mujer
letengoqueestaragradecido,yaqueenesetiempotantempranomediolos
mediossuficientesparaprepararmeparaviviryseguirviviendo".(p.289).
Losconflictosocasionadosporesteintempestivoabandononuncapudieronser
elaboradosporFreudensuautoanlisis.Freudtrabajenlintensamentelaimagende
supadreysuinfluencia,msnoladesumadre.Enlosrecuerdosqueexpresaenlas
cartasaFliesssobresumadre,parecenmontarseaveces,sindiferenciarse,conlosde
suniera.Freudescribimuchosobresupadre,perobastantepocosobresumadre.En
lacorrespondenciaconFliesssonnumerosaslasreferenciasensuautoanlisisasu
padre(msde40).Alamadreslolanombradosvecesysinestarincluidaenninguna
reflexinimportante.Larelacinarmoniosaeidealizadaquetransmitensusbigrafos
5

"...altes Weib..."

(Jones,E.,1953)distadeserverdad.Freudtuvosiempreunaactituddistanteaellayen
generalconlamujer,ese"continentenegro"comolllamaraalasexualidadfemenina
(verHardin,H.,1992).
Freudnoestabaencondicionesdeelaborarensuautoanlisissoloelrolque
puedehaberjugadolanieradesuinfanciaparaeldesarrollodeestaactitudextraay
distanteconsumadre(Hardin,1992,p.117).Sumadremuerealos95aosyFreudno
asistealentierro,mandauna"representante"("eineVertreterin"),asuhijaAnna,dela
mismamaneracomosumadreleponeuna"Vertreterin",unarepresentantedeella,una
niera,cuandoellaestabaemocionalmentemuerta.
Curiosamenteelprimerensayoqueescribedespusdelamuertedesumadrees
sobre"SexualidadFemenina"(Freud,S.1931);enunpasajedice:"Todolorelacionado
conlaprimerarelacindelnioconsumadremeparecisiempremuydifcildecaptaren
elanlisis,tannebulosoyperdidoenlastinieblas,enlasbrumasdelpasado,tandifcilde
revivir, como si hubiese sido vctima de una represin particularmente inexorable

(unerbitlicheVerdrng
ung).

Otrodatoesclarecedoreselmotivodelaeleccindelnombrede"Doraparauna
pacientequenopodaconservarelsuyopropio",locualsehaprestadoanumerosos
trabajosdeinvestigacin(Decker,H.1992yotros).JanetMalcolm(1986)haelaborado

lasasociacionesquepodanhaberentreDorayPandora,lacajaquealdestaparsetrajo
losmalesalmundo.ApartirdeldetallequeFreudnosrelataen"Psicopatologadelavida
cotidiana"(Freud,S.,1905)podemosseguirnuestrareflexin:
"Mientras

preparo el historial clnico de una de mis pacientes,

me pongo a
considerar el nombre de pila que debo darle en el trabajo. Aparentemente tengo un
amplio margen de eleccin... uno esperara contar con un cmulo de nombres
femeninos...Enlugardeelloaflorunosolo,yningunoms:elnombredeDora.Me
preguntoporquloheelegido.Ybien,?quinmssellamaDora?Quisierarechazarpor
increblelaprimeraocurrencia:ellarezaqueassellamalanierademihermana...sigo
devanadoelhiloyenseguidasemeocurreunpequeoepisodiodelatardeanterior,que
meproporcionaeldeterminismobuscado.Sobrelamesadecomedordemihermana
(Rosa)viunacartadirigidaaFruleinRosaW.Asombradopreguntquinsellamaas,y
meenteroquelasupuestaDorasellamaRosa,ydebiaceptarquelecambiende
nombre porque tambin mi hermana (Rosa) puede considerarse aludida por el
requerimiento de Rosa. Dije conmiserativamente:'pobre gente,ni siquiera su nombre
puedenconversar'.Segnahorarecuerdo,callentoncesporunmomentoymepusea
pensarentodaclasedecosasseriasqueseperdanenlooscuro...Ycuandoalda
siguientebuscabaunnombreparaunapersonaquenopodaconservarelsuyo,nose

meocurriotroqueeldeDora"(AE,VI,p.2345).
Dorasesentaunaniera.AdemsdecuidaraloshijosdelaseoraK.,eramuy
amigadeunanieraquetrabajensucasayqueestabaenamoradadesupadreymuy
amigatambindelanieradelafamiliaK.conquienelseorK.tuvounacortarelacin
sexual,hacindolecreerquel"yanotenanadaconsuesposa"(Freud,S.1905,p.
6

172) .LamismafrasequeelseorKlediraaDoraalintentarseducirlaenelpaseoal
lago.

EnlaVienadeprincipiodesigloexistalacostumbrededaravisodedespedidaa

las nieras con catorce das de anticipacin, as como para pedir ellas su retiro del
trabajo.CuandoDoralecomunica aFreud queinterrumpe el anlisis,llepregunta
cundodecidihacerloyDoralesealaquehacacatorcedas:"eltrminodedespedida
7

deunaniera" ,lecontestaFreud,comosiellasecomportaseconlcomounaniera
quevaaretirarsedeltrabajo.Deestemodo,Freudlerefuerzasuidentificacinconlas
dosnieras.
Elasuntodelos14dasvuelveasalirenlaltimavisitaquehaceDoraaFreud
quincemesesdespus(o.c.,p.184).Ellallegaconunaneuralgiafacial,lacualsehaba
desarrolladohacecatorcedas.Freudlorelacionaconunsucesoacaecidoexactamente
6

"...er habe nichts von seiner Frau..."

"Das klingt ja wie von einem Dienstmdchen, einer Goubernante, 14ttige

Kndigung..."

enesafecha.EnlosdiarioshabaaparecidolanoticiaqueFreudhabasidonombrado
Profesor de la Universidad de Viena. Freud le interpreta esa neuralgia como una
bofetada,unautocastigoqueellasehabrainfligidoporsusdeseosdevenganzacontra
l.FreudnopodaentenderlanecesidaddeayudarqueexpresabaDoraconsunueva
visita a l.Desde su resentimiento, Freud slo poda ver venganza. Resentimiento y
venganza puede haber sentido Freud en su temprana infancia cuando su verdadera
niera,Resi,loabandon.
Freud trabaja exhaustivamente su imposibilidad de entrar a Roma en "La
interpretacindelossueos"(Freud,S.,1900;vertambinSchorske,1980).Romaera
paralcomounpremiosupremo,perotambinunaincomprensibleamenaza.Erauna
ciudad que conoca casi de memoria, y deseaba anhelantemente visitar, pero estos
deseosseencontrabansubvertidosenunaespeciedeprohibicinfbica.Freudatribua
suimposibilidaddeentraraRomaaunaespeciedemiedoaentrarsexualmenteala
madre:bajoelsilogismoRoma=madre.EstuvodevacacionesenItaliavariasveces,
peronuncapasdellagoTrasimero,aunoscienkilmetrosdeRoma.Hastaeselago
haballegadotambinAnbalconsushuestes(Jones,E.,1953;Gay,P.,1986).Enuna
carta del 3 de diciembre de 1897, le deca a Fliess: "Mi obsesin con Roma es
profundamente neurtica.
Est relacionada con mi entusiasmo escolar por el hroe

semitaAnbal".ConquistarRomasignificabaconquistarlasededelosmsimplacables
enemigosdelosjudos:loscatlicos.Sinembargo,enesamismacartareconocetambin
que su deseo de visitar y conquistar Roma encubra simblicamente "otros deseos

desconoci
dos,peromuyanhelados

".Romasimbolizabalosdeseoserticosmsocultos,
8

losdeseosedpicosincestuosos,losdeseosprohibidos.Nosotrospodemossuponer que
Romapodatenerqueveralgoconsusfantasasinfantilesysusrecuerdosedpicosde
amoryodioaesanieracatlica,sustitutadelamadreduranteaosimportantes(Glenn,
1989).
EscoherentepensarqueDorahayaremovidoestosrecuerdos.Doraloabandona
como lo haba abandonado Resi, la "causante de mi neurosis". Reacciona herido y
molesto.El14deoctubrede1900ledijoaFliesslofelizqueestabaconsunuevocaso.
Enunaltimayesclarecedoracarta30deenerode1901(cartaNo.262)ledicequeest
muydeprimidoydeseasalirdeladepresinconquistandoRoma.PlanearviajaraRoma
enlasvacacionesdeabril,peroesrecinensetiembrequepodrhacerlo.Lascartasde
esa poca estn curiosamente llenas de alusiones al autocastigo por sus deseos
infantilesprohibidos.El25deenero(cartaNo.261),tristeyabatido,lediceaFliessque
necesitaalgoqueloadormezcaynarcotice:"'SueoeHisteria'quedlistoayer,hoyya
sientolafaltadealgoquemeaturda,unnarctico".Enlacartaantescitadadel30de
8

Ver Glenn (1989), quien trabaja tambin este tema.

eneroledir:"Enmediodeladepresinmaterialyanmicadeestetiempo,memartiriza
latentacindepasarenRomalasemanadePascuadeesteao".
Doraintentvivirenesostresmesessupropiahistoired'amourconFreud,enla
relacin analtica a travs de la transferencia, repitindola inconscientemente. Sin
embargo,Freudporsuladotambinrevivilasuya,tambininconscientemente,consu
madreconfundidaconsuniera,unconflictonoresuelto,noanalizadoporl,quele
impidiayudarmejoraDora,porquenosepudodarcuentadeloqueestabaviviendotan
intensamente.Perolepermitidescubrirunfenmenodeimportanciafundamentalparael
psicoanlisis: la transferencia, y a nosotros permitirnos ver el otro lado de la novela
psicoanaltica,queeslahistoriaquenospermitecomprenderlacontratransferncia.

BIBLIOGRAFIA

Decker,H.(1982)Thechoiceofaname:DoraandFreudinrela

tionshiptoBreuer.Journal

oftheAmericanPsychoana
lyticalAssociation

,30,113136.
(1991)Freud,DoraandVienna.TheFreePress,NewYork,1991.
Deutsch,F.(1957)AfootnotetoFreuds"Fragmentofananalysisofacaseofhysteria.

PsychoanalyticQuarter
ly
,26,159167.
Freud,S.(19051901)Fragmentodeanlisisdeuncasodehisteria.AmorrortuEditores,
Bs. As., Vol. VII, 7107 (Bruchstck einer HysterieAnalyse. Studienausgabe. Fischer
Verlag.FrankfurtamMain,BandVI,831986).

 (1901b): Psicopatologa de la vida cotidiana, AE, Bs. As., Vol VI, 9285. (Zur
PsychopathologiedesAlltagslebens,Studienausgabe,FischerVerlag,Frankfurt).
(1931):SobresexualidadFemenina,AE,Bs.As. (berdieweiblicheSexualitt,
Studienausgabe,FischerVerlag,Frankfurt)

(1986):BriefeanWilhelmFliess18871904.S.FischerVerlag,Frankfurt.
Glenn,J.(1989):Freud,DoraunddasKindermdchen.Psyche,43,522.
Green,A.(1983):DietoteMutter.Psyche,47(1993),205240.
Hardin,H.(1994):FreudsfrheMutterbeziehung.Psyche,48,97123.
Harsch,H.(1993):FreudsKindheitunddasInzestthema.ZurBedeutungderKinderfrau.
LuziferAmor,11,11,827.
KanzeryGlenn(1980):Freudandhispatients.VolII,JasonAronson,N.Y.
Kristeva,J.(1985)Alcomienzoeraelamor.Gedisa,BuenosAires,1986.
Krll,M.(1993)FreudundseinVater.FischerVerlag,Frankfurt.
Marcus,S.(1974):FreudundDora.Roman,Geschichte,KrankenGeschichte.Psyche,28,
3879.
Meltzer,D.(1987):Lacristalizacindelmtododelanlisisdelossueos:elCasoDora.
En:DesarrolloKlei

neano.Partel

,2342,SpatiaEd.,Bs.As.
Rieff,P.(1971):Introduction.In:Dora:AnAnalysisofacaseofHysteria.Collier,NewYork,
720.
Schorske, C.E. (1980) Findesiecle Vienna. Politics and Culture, Alfred Knoppf, New
York.

Stroeken,H.(1985)FreudundseinePatienten.FischerVerlag,Frankfurta.M.,1992.