Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Idiomas - Ortografia Practica Del Español
Idiomas - Ortografia Practica Del Español
prctica
del ESPAOL
Las Guas prcticas d el In stitu to Cervantes nacen con la
intencin de facilitar el conocimiento del espaol mediante
unas obras de contenido riguroso y sencillo manejo, avaladas
por el prestigio de esta institucin.
Ortografa prctica del espaol, segundo ttulo de la coleccin,
es una gua completa y actualizada que explica las bases
ortogrficas del espaol y recopila toda la normativa publicada
al respecto por la Real Academia Espaola, incluyendo
la contenida en el D iccionario panhispnico de dudas.
Cul es la forma correcta, arcoris o arco iris? Qu
diferencia hay entre porque, por que, porqu y p or qu?
Debe acentuarse el adverbio solo?
En esta gua se encuentran las respuestas a estas y a otras
muchsimas cuestiones, as como las ltimas novedades
y cambios en la ortografa de la lengua espaola, todo ello
presentado y estructurado de forma clara para que su consulta
resulte cmoda y til a cualquiera que deba enfrentarse
a la redaccin de un escrito y pretenda hacerlo de forma
correcta.
www.FreeLibros.me
G u a s p r c t ic a s d e l
In s titu to C e rv a n te s
ORTOGRAFA
prctica
del ESPAOL
Leonardo G m ez Torrego
Hh
In s t it u to
C ervantes
www.FreeLibros.me
ndice
P r lo g o 13
18
3.3b Consejos 22
3.3c Curiosidades 24
Instituto Cervantes
Leonardo Gmez Torrego, 2009
De esta edicin: Espasa Calpe, S. A., 2009
4. O rtografa de la letra h 25
4.1 Aspectos generales 25
4.1a La h en posicin inicial (h-) 25
4.1b La h intercalada (-h-) 27
4.2 Algunas orientaciones para la escritura correcta de h 28
4.2a Se escriben con h- 28
4.2b Se escriben con -h- 28
4.3 Otros aspectos sobre la ortografa de la h 29
4.3a Palabras que suenan igual (homfonas) pero
se escriben de forma diferente (no homgrafas) 29
4.3b Consejos 30
4.3c Curiosidades 32
5. O rtografa de las letras g y j 34
5.1 Aspectos generales 34
5.2 Algunas orientaciones para escribir correctamente g y j
delante de e, i 35
5.2a Se escriben con g 35
5.2b Se escriben con j 36
5.3 Otros aspectos sobre la ortografa de la g y la ; 36
5.3a Palabras que suenan igual (homfonas) pero
se escriben de forma diferente (no homgrafas) 36
5.3b Consejos 37
5.3c Curiosidades 37
www.FreeLibros.me
12.1a
12.1b
12.1c
12.1 d
12.1 e
7.1a El seseo 43
7.1b El ceceo 43
7.2 Algunas orientaciones para escribir correctamente
c, z y s 44
Aspectos generales 48
9.1a E l yesmo 48
9.1b La y como vocal 48
14.1 i
68
16. O rtografa de p o r q u e , p o r q u e , p o r q u y p o r q u 7A
16.1 Las formas porque y por que 74
16.2 Las formas porqu y por qu 75
17. O rtografa de la s fo rm a s c o n q u e , c o n q u e
y c o n q u 76
18.2 La forma si no 77
19. Ortografa de las form as h a b e r y a v e r 78
19.1 La forma haber 78
14.1e
14.1 f
14.1g
14.1 h
10.1
www.FreeLibros.me
20.2
21.
O rtografa de o tras fo rm a s 80
21.1 Las formas dem s y d e ms 80
21.2 Las formas tampoco y tan poco, tambin y tan bien 80
21.3 Las formas aparte y a parte 80
21.4 Las formas hay ah y ay 81
21.5 Palabras con ee y con e 81
83
1. Utilidad de la ac e n tu a c i n 84
3. L a tild e 88
4. P a la b ra s ag u d as, llan as, esd rju las y so bresdrjulas.
C o n ce p to y ac e n tu ac i n 89
4.1 Palabras agudas (tambin llamadas oxtonas) 89
4.2 Palabras llanas (tambin llamadas graves y paroxitonas) 90
4.3 Palabras esdrjulas y sobresdrjulas (o sobreesdrjulas) 91
125
www.FreeLibros.me
2.2g
2.2h
2.2
2.2j
2.2k
2.2I
2.2m
2.2n
2.2
P r lo go
F.l D iccionario d e la Lengua espa ola, de la Real Academ ia Espaola,
ofrece dos acepciones del trm in o ortografa:
1. f. Conjunto de normas que regulan la escritura de una lengua.
2. f. Forma correcta de escribir respetando las normas de la ortografa.
A ten dien do a una actitu d claram ente pan h ispn ica, en la actu a
E l punto y co m a 134
3.1 Rasgos del punto y coma 134
3.2 Usos del punto y coma 135
de habla espaola.
Estas norm as son fruto tanto de la arbitrariedad p odran haber
cionando a travs de los aos. Desde las prim eras indicaciones o rto
El punto 138
5.1 Rasgos del punto 138
5.2 Usos del punto en el discurso escrito 138
5.3 Otros usos no discursivos del punto 139
5.4 Usos indebidos del punto 139
cin a los distintos cam bios de la lengua, p o r lo que han ido evo lu
d e A utoridades, hasta hoy, son m uchos y de gran calado los cam bios
que se han ido produciendo. Las norm as actuales afinan m ucho m s
la regularizacin del sistem a grfico-fontico del espaol, responden
m ejor y de m anera m s n tid a al funcionam iento de nuestra lengua,
lucin futura de la ortografa: una m odificacin y m atizacin de las
norm as actuales, siem pre con tacto y m esura, para seguir adecun
L o s parntesis 14b
9.1 Rasgos de los parntesis 1 15
9.2 Usos de los parntesis 146
dar las bases ortogrficas del espaol de form a clara y com prensible.
www.FreeLibros.me
O r t o g r a f a d e l a s l e t r a s
Y LAS PA LA BRA S
1Compuesla por las siguientes Academias: Real Academia Espaola, Academia Colombiana de la Lengua. Academia Ecuatoriana de la Lengua, Academia Mexicana de la Lengua, Academia Salvadorea de
la Lengua,Academia Venezolana de la Lengua,Academia Chilena de la Lengua,Academia Peruana de la
Lengua,Academia Guatemalteca de la Lengua,Academia Costarricense de la Lengua,Academia Filipina
de la Lengua Espaola,Academia Panamea de la Lengua,Academia Cubana de la Lengua, Academia
Paraguaya de la Lengua Espaola,Academia Boliviana de la Lengua, Academia Dominicana de la Len
gua,Academia Nicaragense de la Lengua, Academia Argentina de Letras, Academia Nacionalde Letras
del Uruguay, Academia Hondurea de la Lengua, Academia Puertorriquea de la Lengua Espaola y
Academia Norteamericana de la Lengua Espaola.
www.FreeLibros.me
H h
Instituto
Corvantes
A a. B b, C c. Ch ch (che), D d. F e. F f. G g. H h, I i, J j, K k, L I,
L. II (elle). M m. N n. , O o. P p. Q q. R r. S s, T t. IJ u. V v. W
w. X x. Y y. Z z.
Necesidad de la ortografa
El abecedario (o alfabeto)
del espaol
www.FreeLibros.me
h abere > haber, etc. Tambin se escriben con b las palabras que
dando b: capere > caber; sapere > saber; capul > cabo, etc.
encuentran.
Aspectos generales
BD
barrer; versura > basura; vota > bod a; advocatus > abog ad o;
cabo/cavo, etc.
viridia > berza; m irabilia > m aravilla; vulturem > buitre, etc.
convivir, p ervivir...).
www.FreeLibros.me
im bu ir...
conde, virrey.
Las formas del verbo ir: iba, ibas, ibais, bam os, iban.
Las palabras formadas con los prefijos bi-, bis- o biz-: bis
Las formas del verbo ir que tienen este sonido: voy, ve,
Ei
b s e r v a c io n e s
tinuacin:
vaca (sincontenido')
www.FreeLibros.me
varn (hombre)
vasto ('extenso')
bello ('hermoso')
u otras cosas')
novel ('novato)
rebela'(se) ('sublevarse')
revelar ('mostrar')
3.3b Consejos
A continuacin se ofrecen ejemplos de palabras que se
escriben con b, con cuya grafa es conveniente familiarizarse
para no cometer errores:
deber (y toda su conjugacin)
beber (y toda su conjugacin)
caber (y todas las formas de su conjugacin
que la contengan: caban, cabrn, cabido...)
saber (y todas las formas de su conjugacin
que la contengan: saban, sabrn, sabido...]
haber (y todas las formas de su conjugacin
que la contengan: haba, hubo, habr...)
probar (toda su conjugacin y las palabras de su
familia:probatura, aprobar, aprobado, prueba...).
www.FreeLibros.me
3.3c Curiosidades
E i O
b s e r v a c io n e s
endibio
endivio
cebiche (o sebiche)
ceviche (o seviche)
Serbia, serbio
Servio, servio
bargueo
vargueo
chabola
abrevar
cripto , suscribe...).
Distinganse las formas cantaba, an d ab a... de otras acabadas
cava, socava.
H Ortografa de la letra h
se refiere a fe y v:
S Aspectos generales
La letra h en espaol puede aparecer tanto en posicin
absorber ('aspirar')
obeia
oveja
hibernar
invernal
obocor
evocar
www.FreeLibros.me
sin aspiracin)
el ingls: hurra.
H itler y hitleriano
lxica: arm onizar, arm nico, arm onio, arm onioso...), arpia,
arpillera, ogao.
sin que intervenga ninguna /-: ja la r (al lado de h alar) < fr.
La h - procede de:
hum erum > h om b ro; h erbam > hierba; h oc arm o > hogao
< refugere; d eh esa < defensa; d esa h u ciar < d is(a)fid u ciare;
tum > harto; fa cere > hacer; fa rin a m > harina; filiu m > hijo;
diga...
www.FreeLibros.me
-h - la han perdido
en castellano:
aborrecer < abhorrere
h isp n ico, p reh isto ria , p ro h ib ir, p ro h ija r, rehacer, reh ilar,
rehilete, etc.
- II-
compositivos siguientes:
P re fijo s
E je m p lo s
P r e fijo s
E je m p lo s
hecto-
hectmetro
hidra-
hidru ico
helio-
heliocntrico
hidro-
hidrmetro
hemahematoma
hemato- hematocrito
higro-
higrmetro
hiper-
hipermercado
hemo-
hemoglobina
hipo-
hemi-
hemiciclo
holo-
hepta-
heptaslabo
hetero-
heterosexual
homeopata/
hom(e)o-:
homgrafo...
Con h - inicial:
ha (de haber)
o (preposicin)
hipotenso
holog'afc
hala (interjeccin
y de halar)
ola (sustantivo)
hasta (preposicin)
y despectivo: 'grupo
de personas o cosas )
hospitalizar, hospitalario.
www.FreeLibros.me
holo (interjeccin)
oto (sustantivo)
accin nada tiene que ver con hacer (procede del latn facere),
de la radio...)
ora...ora)
uso (de usor y sustantivo
y 'huso horario )
sinnimo de 'empleo')
Con -h - intercalada:
deshecho (participio
de deshacer)
y 'sobras', desperdicios)
4.3b Consejos
composicin.
mos algunas:
fid u c ia m
mos que tales palabras unen el prefijo ex- a una base latina
www.FreeLibros.me
rehala
reala
exhaustivo.
reprehender
reprender
reprehensin
reprensin
sabihondo(-ez)
sabiondof-ez)
4.3c Curiosidades
Las Academias admiten pares de palabras, con h y sin ella,
o con la h en distinto lugar, pero siempre con preferencia de
una de las del par que, en la tabla siguiente, pueden verse en
E i O b s e r v a c io n e s
cursiva:
albahaca
albaca
alhel
alel
barahnda
baranda
comprehensivo
comprensivo
\eh!
he!
hola!
al!
sin h- (ovum > huevo; os > hueso; orphanum > hurfano; o cea
harre!
arre!
harrear
arrear
harriera
arriera
harriero
arriero
hiedra
yedra
(escrito uev), se puso la h-, de forma que la u solo poda ser una
hogao
ogao
hoigrafo
olgrafo
huf!
uf!
ihuy!
uy!
maharaj
maraj
moraron!
marajani
Nueva Delhi
Nueva Deli
Las palabras hierba (tambin sus derivados: hierbabuena, hierbaluisa, hierbajo, hlerbezu ela...) y hiedra pueden escribirse, y es
www.FreeLibros.me
ED Aspectos generales
fines del siglo xvi; hasta entonces, lo que tenamos era un sonido
jen zaro (del italiano), jeque (del rabe), jerarca (del griego),
(para dijo).
34
www.FreeLibros.me
tipo, con las que conviene familiarizarse por ser fuente de pro
blemas ortogrficos:
jeto ('cara')
etc.
Las palabras acabadas en -aje: garaje, patin aje, rodaje, coraje,
5.3b Consejos
jien(n)ense
giennense
gibraitareo
jibrooreo
jineta (tipo de
mamfero')
hgiro
hjiro
jenzaro
genzaro
www.FreeLibros.me
E i O
b s e r v a c io n e s
serbokosovar).
y c, como veremos.
Aspectos generales
6.2a Consejos
La mejor forma de saber qu palabras se escriben con cc
y cules con c es acudir a las familias lxicas respectivas y ver si
en ellas existen otras palabras que lleven la primera c (sonido
de [k ]). Si se encuentran, est claro que se escribirn con cc,
porque a la primera c (sonido [k ]) se le debe aadir la segunda
adicto
perfeccin
perfecto
abstraccin
abtracto
non (sinekunn]
diccin
dictar
inyeccin
inyectar
afeccin
afecto
rum (kurum]
formando parte de locuciones latinas: qu id por qu o jkud-
www.FreeLibros.me
afliccin
aflictivo
coaccin
coactivo
eleccin
electo
ficcin
ficticio
infraccin
infractor
conviccin
convicto
fraccin
fractura
satisfaccin
satisfactorio
restriccin
restrictivo
atraccin
atractivo
traccin
tractor
askenaz (o askenazi)
asquenaz (o asquenazi)
astracn
astrakn
bikini
biquini
caqui
kaki
euskera
usquera
raq
Irak
kamikaze
camicace
kerms
querms
kilo
quilo
kilolitro
quilolitro
kilmetro
quilmetro
kimono
quimono
kirie
quirie
contraccin
contractura
concrecin
concreto
kurdo
curdo
sujecin
sujeto, sujetar
Kurdistn
Curdistn
adicin
kimono
quimono
aficin
kinesiologa
quinesiologa
objecin
objetar ( "objectar)
kinesioterapia
quinesioterapia
inflacin
moca
moka
relacin
musaca
musaka
pquer
poker
queroseno
keroseno
quiosco
kiosco
troika
troica
Turquestn
Turkestn
uzbeko
uzbeco
delacin.
valquiria
valkiria
vodka
vodca
karst
carst
karateca
karateka
6 .2 b Curiosidades
www.FreeLibros.me
culta.
b s e r v a c io n e s
palabras castellanas.
casos, solo quienes saben latn conocen que en la raz latina de esas
palabras est la c (sonido [k]). Son estas:
y vos, cocer y coser, las doce y m edia y las dos y m edia, etc.
7.1a
El seseo
cian con sonido [s] las tres letras c , z y s . Este fenmeno se llama
Espaola, entre otras razones por ser ampliamente mayoritario y por darse entre personas de cualquier estrato social.
7 .1 b El ceceo
www.FreeLibros.me
cngaro
zngaro
cinia
zinnia
circn
zircn
circonita
zirconita
circonio
zirconio
eccema
eczema
kamikaze
kamikace
magacn
magazn
pertenezca, liderazgo...
O
b s e r v a c io n e s
Las Academias han decidido castellanizar la palabra italiana paparazzi como p ap araz i (lo mismo han hecho con atrezzo > atrezo y
enzim a (su stan tivo ), n azi, nazism o, zep eln , zeugm a, zelan-
ED Aspectos generales
7.3a Curiosidades
acimut
azimut
cimo [pan]
zimo [pan]
cedilla
zedilla
cnit (o cnit)
zenit (o zenit)
cigoto
zigoto
cinc
zinc
www.FreeLibros.me
8 .2 b Curiosidades
H E
8.2 a Consejos
contexto ('entorno')
esotrico ('oculto')
expirar ('acabar')
espirar ('exhalar')
esttico (parado)
-Ih
O b s e r v a c io n e s
exquisito, etc.
www.FreeLibros.me
<
Aspectos generales
Uruguay.
gay, brandy, convoy, coy, bocoy, escay, yqu ey, jersey, yrsey,
centro de la boca.
9.1a El yesm o
hiedra).
9.id El acento en la y
www.FreeLibros.me
pollo ('ave')
diptongo o un hiato:
rollo ('cilindro')
y o e en estos
t .
o : ;
<
i
aya
(niera')
Se escriben con y :
Las formas de los verbos en -uir: constituyo, restituyendo,
hu yeron ...
9.3b C onsejos
9.3c C uriosidades
Algunas de las palabras extranjeras ya mencionadas en
este captulo se pueden escribir tambin con i latina: sa m u
ray/sa m u ri; p a ip ay/paipai.
Los sustantivos acabados en y como segundo elemento
arroyo ('riachuelo')
bollos')
cayado ('bculo')
www.FreeLibros.me
TU
(super-rico; super-rpido), de
Ortografa de la letra r
y del dgrafo r r
A sp ectos generales
10 .2 b Curiosidades
La letra r representa:
El sonido de una sola vibracin (vibrante simple) cuando
doble grafa, con r o con rr. Ambas son correctas, pero las
Academias prefieren las que, en la relacin siguiente, aparecen
en la columna de la izquierda:
O
IB]
aturrullar
aturullar
cimborrio
cimborio
bacar
bacarr
garapiad)
garrapia(r)
harapo
harrapo
H l Aspectos generales
T E
10 .2 a Consejos
Cuando se aade un prefijo a una palabra que empieza por
rector > vicerrector; reu m tico > an tirreu m tico; revolucin >
contrarrevolucin...
www.FreeLibros.me
H E
O
que es el significado de trans-): trascocina, trastienda, trasalcoba, trascordarse, trascoro, trascuarto, trasfondo, trashu m an
ni b ni p:
trasplan te, trasp lan tar, traspu nte, trasqu ilar, trasqu iln ,
www.FreeLibros.me
interrogacin y de la exclamacin
v e ce s d el p u n to ,
s ie m p r e
q u e h a g a n la s
11.3a Consejos
su nombre.
esperbamos tanta.
*circuscrito, *costrucn...
c e r t if ic a , e x p o n e , s o l ic it a , h a c e c o n s t a r . . . ,
normales en
hag o
Co m s t a r :
Que el autor...
ms Ortografa de la mayscula
y minscula iniciales
interrogacin y de la exclamacin s i e m p r e q u e NO h a g a n
la s v e ce s d e l p u n to ,
www.FreeLibros.me
protest-
la R e d (Internet).
momento.
e l Este y se p on e p o r e l O este...
cin, s i e m p r e q u e e s t o s
no
e m p i e c e n u n e n u n c ia d o :
ticos, etc.:
mentos oficiales:
adjetivos: Austrias.
Las antonomasias:
el Manco (Cervantes): el Magnnimo
(Alfonso V ): la Ciudad Eterna (Rom a);
www.FreeLibros.me
culturales o deportivos...:
M iguel, Ju an d e la C o sa ...
Los nombres de los puntos cardinales cuando
no
se
B ib lia ...
ratura.
distinguir significados.
www.FreeLibros.me
12
E i O
b s e r v a c io n e s
qu
gu
escribirse con maysculas: Los dem ostrativos llevan tilde solo cuando
c e r t if ic a , s o l ic it a ,
etc., p ro p io s de
E l Pa s (titulo de peridico)...
Cuando este artculo se usa con nom bres propios sin formar
parte de ellos, se escribe con minscula: los Estados Unidos, e l Per,
la India, e l Tm esis, la A rgentina, e l A B C ...
Cuestiones ortogrficas
con otras letras
EH Escritura del prefijo p o s -/p o s t Pero se aconseja la minscula cuando estos nombres van
seguidos de su nombre propio correspondiente: el e m p e ra d o r
J u lio C e s a r ...
62
cialism o), pues el sistema grfico del espaol 110 admite dos
eses seguidas:
www.FreeLibros.me
no *digmosselo.
podo
picassiano (por
Picasso).
(por Madrid)-, *saluz (por salud); 'azqu irid (por adqu irid).
0 S e suprime en otras zonas, y en Catalua tiende a pronun
ciarse [t]: [Madrit].
siguiente:
> virtudes; talu d > taludes (frente a : altra m u z > altram u ces;
disfraz > disfraces; capataz > capataza; contum az > contum acia;
H e El guin en la ruptura
septiembre
sptimo como
E S
14.1a
setiembre
as:
*cubi- / erto: *ping- / ino: *agu- / acero: *despe- / inaba;
tsimo, septaslabo...
( 1.14.1f).
www.FreeLibros.me
le- / opardo; *pa- / ses; *ca- / oba; *ba- / les: *env- / an:
*re- / ia: *re- / hn; "Va- / ho.
h-,
i4 .ie
se puede par
estas circunstancias:
i4.1t
I4 .ig
www.FreeLibros.me
I.
i4.ih El grupo ti
14.1i
esta clase:
Ei
aguanieve
agua nieve
aguaviento
agua viento
alrededor
al rededor
gln a otro, el segm ento con que em pieza el nuevo rengln coin
ahamar
alta mar
altorrelieve
alto relieve
aposa
a posto
aprisa
a priso
areoris
arco iris
asimismo
as mismo
bajorrelieve
bajo rereve
bienvenida
bien venida
bocabajo
boca abajo
bocarriba
boca arriba
camposanto
b s e r v a c io n e s
- II-
etc.
Cuando una palabra lleva
como prim era letra siem pre que el segm ento correspon
cortocircuito
decimoprimero(-a)
corto circuito
dcimo(-a)
primero(-a) (as
hasta el ordinal
de diecinueve)
deprisa
de prisa
enfrente
en frente
enhorabuena
en hora buena
enseguida
en seguida
entre medias
entremedias
entretonto
entre tanto
guardiacivii
guardia vii
guardiamarina
guardia marina
campo sanio
hierbabuena
(o yerbabuena)
hierba buena
(o yerba buena)
caradura
hierbaluisa
(o yerbalusa)
hierba luisa
(o yerba luisa)
cielorraso
ciclo raso
infragonti
in fraganti
libre cambio
Ubre cambista
claroscuro
claro oscuro
librecambio
contrarreloj
contra reloj
librecambista
www.FreeLibros.me
machamartillo
macho
martillo (a)
malhumor
maltrato
matocobailo
quemarropa
quema
ropa (a)
mal humor
quintaesencia
quinta esencia
mal trato
rajatabla
moto
cabollo (o)
medialuna
media luna
medianoche
media noche
medioambiente
medio ambiente
puercoespn
puerco espn
sobremanera
sobre manera
sobremodo
sobre modo
tiquismiquis
tiquis miquis
tocateja
tosferina
tos ferina
trochemoche
tmene
moche (o)
vigsimo(-a)
primero(-a)
caradura).
vigesimoprimero(-a)
(as hasta el
ordinal de
veintinueve)
en 2005.
En todos estos casos las Academias prefieren la escritura
m al hu m or y pavo real.
ponente.
www.FreeLibros.me
unidad conceptual:
Como regla general, todo prefijo debe escribirse unido a la
lingstco-lterario: jurdico-adminstrativo.
superfcil. vicerrector.
catalanobalear. serbocroata.
0
anti-Unin Europea.
www.FreeLibros.me
Ei
I.
O b se rv a cio n e s
sper vicerrector).
s
1.16
BU
universidad.
El Gobierno abog por que acudiera mucha gente
Ortografa de p o rq u e , p o r que,
p o rq u y p o r qu
a la manifestacin.
EB Las form as p o rq u y p o r q u
en ellas.
ciado):
www.FreeLibros.me
EB La form a co n qu
suspendido.
O
O
s
i.18
IF Il La forma sin o
Es una palabra tona; se trata de una conjuncin coordi
CT1 La form a c o n q u e
Conque de juerga, e h ?
M 5E La form a c o n que
EB La form a s i no
Es la suma de la conjuncin condicional si y el adverbio
negativo tnico no:
Si no vienes, no te lo cuento.
que:
Con que escribis dos pginas es suficiente. Me conformo con
que escribis dos pginas.
o dos acciones.
www.FreeLibros.me
S no ha terminado todava!
Si no he sido yo!
Pero si no llueve!
Voy al mdico.
Si no hubiera llovido . !
e l mdico.
La forma h a b e r
Vamos a El Cairo.
La form a a ve r
A ver cm o te portas!
Voy a ver a mis amigos.
Vamos a ver qu tal.
' del Pas; 'd e l Extranjero...; 'd e l Seor d e ...; aunque en la pro
Si se puede suprimir:
contractas a l y d e l
E S
www.FreeLibros.me
dico:
Unas pginas del ABC.
E S
E S
E E
-II-
O
<
<z
W BE Las form as ta m p o c o y ta n p o co , ta m b i n
y ta n bie n
Distnganse las formas tam p oco (adverbio de negacin,
antnimo de tam bin ) de la suma de tan y poco:
Yo tampoco lo saba. Yo saba tan p o co ...
sobrentender
sobreentender
remplazar
reemplazar
sobresdrjula
sobreesdrjula
rencuentro
reencuentro
sobrexceder
sobreexceder
"sobrexcitar
sobreexcitar
es (plural de e)
ees
"sobrempeine
sobreempeine
rembolsar
reembolsar
"sobredificar
sobreedificar
rembolso
reembolso
sobrescribir
"sobreescrlblr
remplazo
reemplazo
sobresey
"sobreescrito
E E
racin); por tanto, son incorrectas sus parejas con una sola o.
E l
por el Diccionario acadmico, es opcional la escritura de ginecobstetra y ginecoosbtetra (con preferencia para la primera forma).
www.FreeLibros.me
E l
II
contraalmirante
portaviones
portaaviones
guardagujas
guardaagujas
paraguas
paraaguas
contrataque
contraataque
contrarmadura
contraarmadura
contraviso
contraaviso
La
a c e n t u a c i n
E O b s e r v a c io n e s
h entre
las vocales:
www.FreeLibros.me
HH
In stitu to
Corvantes
Utilidad de la acentuacin
diferenciar significados:
nimo
animo
anim
clculo
calculo
calcul
continuo
contino
continu
hbito
habito
habit
por que
por qu
con que
cor qu
sabia
saba
venia
venia
El vino de Jerez
El nimo
El srim
No tengo qu comer
('no tengo nada para comer)
No s nada
Palabras tnicas
que sigue entendemos que son tnicas todas las palabras en las
www.FreeLibros.me
Por otra parte, esas slabas que hacen que la palabra sea
tnica, se conocen tambin como s l a b a s t n i c a s , frente al
s la b a s t n ic a s
y v o c a le s t n i c a s .
que).
Los adjetivos.
E l relativo cu yo(-a-os-as).
Los demostrativos.
Los numerales.
Las interjecciones.
La preposicin segn.
Los pronombres personales (excepto las formas m e, te, se,
le, les, la, las, lo, los, nos, os).
F.1 relativo (el-la-lo ) cual, (Ios-las) cuales.
Los interrogativos o exclamativos (quin, cul, qu, cunto,
www.FreeLibros.me
Quien lo sepa,
que lo diga
No tengo quien
me ayude
Lo dejo donde
me dijiste
Voy (a)donde
t quieras
tnicas.
Quin lo sabe?
Qu/en pudiera!
No s quin lo hizo
Es lamentable a quin
han elegido rector
Dnde lo vas
Dnde te has
a dejar?
metido!
No sabes dnde
te metes
E O b s e r v a c io n e s
mm La tilde
www.FreeLibros.me
yoqueis, p o n is...
penalty > pen alti; p an ty > panti; body > bod i; derby > derbi, etc.
Las esdrjulas son las que tienen como slaba tnica la ante
de derecha a izquierda):
MStil. verosm il, impeCAble. eXAmen, Dcil, sinTAxis, CLAxon,
Si
b s e r v a c io n e s
Hay que tener en cuenta que dos vocales abiertas (a,e,o) juntas
www.FreeLibros.me
Que la slaba tnica se desplace a la siguiente: Rgim en > reGmenes ('R g im en es); esPcim en > especm enes (*esPcim enes).
requieren las reglas generales por las que se rigen las palabras
agudas, llanas, esdrjulas y sobresdrjulas.
Acentuacin de diptongos,
triptongos e hiatos
Concepto de diptongo
esdrjulas)
devulvemelo (palabra
sobresdrjula)
Con vocal abierta y cerrada: PAIsano, inFAUSto, TRAUm a, iNAUdito, farm aC U tico.
dano.
92
cuidado, ciudadano).
tnica:
cantabais (palabra llana acabada en -s: no lleva tilde.
Divisin silbica: can-TA-bais)
paisano (palabra llana acabada en vocal: no lleva tilde.
Divisin silbica pai-SA-no)
cuidis (palabra aguda acabada en -s: lleva tilde.
Divisin silbica: cu i-DAIS)
www.FreeLibros.me
dos golpes de voz. Los tipos de hiatos en espaol son los siguientes
Concepto de triptongo
www.FreeLibros.me
Hay que saber que las palabras ch iita y chiism o (las dems
www.FreeLibros.me
por formar un hiato entre las dos es, sino por formarlo la / tnica
con la slaba posterior -es: chi--es. De no llevar tilde, la pronun
Sustantivos y adjetivos
guin
y [son-ri]).
truhn
truhn
ion
in
prion
prin
pin
guin
Sion
Sin
Ran
Run
Formas verbales
fie
fi
pi
fio
fi
ci
lie
li
ci
ci
lio
li
rio
ri
crie
cri
fri
fri
crio
cri
hui
hu
pi
guie
gui
huis
hus
guio
gui
flui
flu
pie
(de piar)
pi
fluis
flus
www.FreeLibros.me
O r to g r a fa
p r c tic a
del
esp a o l
*' }
II. La acentuacin
100
fiis
fiis
piis
piis
fiis
fiis
liis
liis
criis
criis
liis
liis
criis
criis
dais
ciis
guiis
guiis
ciis
ciis
guiis
guiis
riis
riis
piis
piis
friis
friis
verbal mencionada.
ro, fro, guo, gue, cro, cre, fo , fe, po, pe, co, ce, lo, le. Estas
cerrada tnica.
www.FreeLibros.me
acentuadas:
afrodisiaco/afrodisaco
eg ipciaco/eg ipcaco
amoniaco/amonaco
elegiaco/elegiaco
austriaco/austraco
hipocondriaco/hipocondraco
maniaco/manaco
paradisiaco/paradisaco
celiaco/celaco
policiaco/policiaco
dionisiaco/dionisaco
Zodiaco/Zodaco
cardiaco/cardiaco
la forma periodo)
-m an d a/-m an ca:
nigromancia/nigromanca
quiromancia/quiromanca
necromancia/necromanca
preferida)
oniromancia/oniromanca
-plastia/-plasta:
angioplastia/angioplasta
rinoplastia/rinoplasta...
Verbos en -cuar:
- adecu, -as, -a, -an, -e. -es, -en/adeco, -as, -a, -an.
hemipleja/hemipleja
paraplejia/parapleja
- evacu, -as, -a, -an, -e, -es. -en/evaco, -as. -a. -an.
tetraplejia/tetrapleja
O
Verbos en -iar:
Las palabras acabadas en el componente griego -scop ia/
- palio, -as, -a. -an, -e. -es, -en/palo, -as, -a, -an, -e. -es, -en
-scopa:
- historio, -as. -a, -an, -e, -es, -en/historo, -as, -a, -an,
-e, -es, -en
artroscopia/artroscopa
laringoscopia/larlngoscopia
- agrio, -as. -a, -an. -e, -es, -en/agrio, -as, -a, -an, -e, -es, -en
endoscopla/endoscopa
- expatri, -as, -a, -an. -e, -es, -en/expatro, -as. -a. -an.
-e, -es, -en
- repatrio, -as, -a, -an. -e, -es. -en/repatrio, -as, -a, -an,
www.FreeLibros.me
E i O
b s e r v a c io n e s
tnicos.
Tnicos
tonos
Ejem plos
el (artculo)
l vino/EI vino
t (pronombre
personal)
tu (adjetivo
posesivo)
mi (pronombre
mi (adjetivo
personal)
posesivo)
l (pronombre
personal)
Se fij en m, hijo/
Se fij en mi hijo
si (conjuncin
condicional
si (pronombre
y conjuncin
reflexivo y adverbio
de afirmacin)
S. io hubiere, dicho/
Si lo hubiero dicho
s (de saber
y del verbo
de ser)
se (pronombre
personal y
pronombre
reflexivo
o recproco)
No s nada/No se nada
S alegre/Se alegre
d (de dar)
de (preposicin)
D pan/De pan
mas (conjuncin
de oraciones
interrogativas
indirectas)
www.FreeLibros.me
ms (adverbio
de cantidad
y sustantivo
(el [signo] ms))
t (sustantivo)
adversativa)
te (pronombre
personal
o reflexivo)
T quiero/Te quiero
11.7
siguiente captulo.
6.3a Consejos
cunto(-a-os-as).
Q u has hecho?
Quin lo dira!
Qu barbaridad!
D nde vals?
Cm o te llam as?
Curiosidades
Cmo llueve!
Cundo vendr?
Cunto cuesta?
Cunto m isterio!...
E< O
D e quin hablabais?
b s e r v a c io n e s
D e dnde vens7
P a ra cundo es la fiesta?
d.
Tanto tes,
www.FreeLibros.me
No s cmo ir a tu casa.
y com o:
No tenemos qu comer ('no tenemos cosa que comer')
No tengo (no hay) qu comer ('no hay nada para com er').
No tenemos (no hay. no encontramos) dnde dejar la maleta.
www.FreeLibros.me
No hay de qu hablar.
No tengo en qu pensar.
O
Independientemente de qu escribas/independientemente
independien temen te
me lo vendas).
www.FreeLibros.me
tilde.
BD
tonos.
Las palabras de este tipo que sean llanas (no hay palabras
vete.
vmonos.
Juan )/Ya vers com o habla Juan ('y a vers que Juan
va a hablar').
Vas a ver cmo salto ('d e qu manera salto')/Ya vers
www.FreeLibros.me
O b srvese que
IR
el que aparecen:
Iingstico-lterario
fsico-qumica
kilmetros-hora
T I
el ltimo componente:
Si
b s e r v a c io n e s
que marcar
www.FreeLibros.me
11.9
Puede ser:
evitar ambigedades.
Sin embargo, esta regla ha sufrido diferentes vaivenes y matizaciones en las sucesivas publicaciones acadmicas ocupadas de
estas cuestiones:
Acentuacin
de los dem ostrativos
Los demostrativos son: este, esta, esto, estos, estas; ese, esa,
riesgo de ambigedad.
www.FreeLibros.me
O b s e r v a c io n e s
un sustantivo.
au n qu e y siqu iera:
Con ambigedad:
se tilda.
www.FreeLibros.me
H E
lleva: pg. (pgina), nm. (nm ero), cnt. (cntim o), etc.
O EA...
es obligada la tilde.
E O b s e r v a c io n e s
diferentes:
el adverbio todava, pero sin valor tem poral: E s peor an (es peor
bisbol (llana)
chasis (llana)
chfer (llana)
cctel (llana)
domin (aguda)
frmica (llana)
ftbol (llana)
vdeo (esdrjula)
voleibol (aguda)
vleibol (esdrjula)
todava').
En algunos contextos, caben las dos formas ( aun y a n ) pero
con significados diferentes:
T N G ER...
Las palabras latinas que aparecen en el D iccion ario acad
mico se acentan igual que las palabras castellanas: quorum ,
aerbic/aerobic
aerstato/aerstato
bimano/bmano
alvolo/alveolo
bmeran/bumern
loe/aloe
bngalo/bungal
anofeles/anofeles
cnnabis/cannabis
areola/arola
cantiga/cntiga
Askenaz/Askenazi
cartel/crtel
ayatol/ayatola
celtbero/celtibero
www.FreeLibros.me
bereber/berber
cenit/cnit
cuadrumano/cuadrmano
Mali/Mali
daiquir/daiquiri
mdula/medula
deixis/dexis
metempscosis/metempsicosis
dinamo/dnamo
metopa/mtopa
O b s e r v a c io n e s
Las Academias han admitido recientemente formas que hasta
dominica/dominica
mildiu/mildi/mildu
electrlisis/electrlisis
mimesis/mimesis
electrolitro/electriitro
misil/msil
lite/elite
Misisipi/Misisip
elixir/elxir
Mostar/Mstar
endrocrino/endcrino
muclago/mucilago
endosmosis/
ol!/ole!
omplato/omoplato
plural: rad ares ( " rad ares ) a pesar d e estar am pliam ente
estriptis/estripts
pabilo/pbilo
documentadas.
Everest/verest
pachul/pachuli
endsmosis
exgesis/exegesis
pprica/paprica
exgeta/exegeta
pensil/pnsil
exsmosis/exosmosis
pxel/pixel
fotolisis/fotolisis
polcromo/polcromo
frejol/frjol
frijol/frjol
pudin/pudn
girstato/girostato
plsar/pulsar
grtil/gratil
rapel/rpel
heliostato/he! stato
Ravena/Rvena
hemolisis/hemolisis
rferl/refer
Honolulu/Honolul
robalo/rbalo
ibero/bera
rubola/rubola
icono/cono
Shara/Sahara
sobara/isbara
saprofito/saprofito
stopo/isotopo
sviet/sovlet
jacarand/jacaranda
tngana/tangana
karate/krate
termostato/termstato
Kosovo/Ksovo
travesti/travest
laureola/laurola
triglifo/trglifo.
www.FreeLibros.me
III
L a p u n t u a c i n
Ortografa prctica del espaol
Hh
Instituto
www.FreeLibros.me
Ce r va ntos
La coma
Utilidad de la puntuacin
lengua.
sintcticamente equivalentes
La coma se utiliza para separar segmentos de una misma
serie (palabras, grupos de palabras, oraciones) sintcticamente
Yo os considero amigos
Yo os considero, amigos
conjuncin y:
adjetivos atributos.)
Qu simptico eres!
Los alumnos, que se han portado
bien (todos los alumnos), irn
d e excursin
Qu simptico eres!
(Con irona.)
sintcticamente equivalente.)
www.FreeLibros.me
2.2b
ministro) dijo...
O
ca)...
2.2f
se pone coma.
pero no lo especifican:
La ciudad, Madrid, estaba muy adornada.
2.2g
2.2e
www.FreeLibros.me
en el que aparecen:
t e d i g o
pre va entre dos comas, aunque los elementos que una sean
sujetos.
2.2i
nada dir.
2.21
www.FreeLibros.me
2.2n
a s q ue
Felipe ha fichado por el Madrid, pero (aunque) apenas juega.
un rato.
con e l Celta.
texto.
a hacerla.
una coma:
www.FreeLibros.me
piensan lo mismo.
O
verbo causativo.
estudia.
con una pierna rota; as, pues, no puedo poner e l pie en el suelo
El punto y coma
es mayor.
es evidente.
www.FreeLibros.me
quejarse. ..
arrepentirse, quejarse...
o resumen:
de lo esperado.
no sabemos cuidarnos.
: Que...;
c e r tific a
Estimado amigo:
: Que...
p r o m e t e , hace c o n sta r ,
s o l ic it a , e x p o n e , c e r t if ic a , su p l ic a ,
tipo de documentos.
www.FreeLibros.me
El punto
K &
el punto final
18:00 h).
K E
y coma.
colocamos nosotros.
www.FreeLibros.me
Se ha dirigido a Ud.
d e
Los p un to s suspensivos
b s e r v a c io n e s
cierre de la barra:
D ijo e l m aestro: S e r an alfabeto es se r siem pre un esclavo.
No nos ha tocado la lo te ra (no s conform am os con ten er
salud).
www.FreeLibros.me
habla:
s cm o se llam a...
S i O b s e r v a c io n e s
En el ltimo d e los usos mencionados, no cuenta la curva
meldica.
guntar algo, bien con una sola palabra, bien con una oracin:
S i O b s e r v a c io n e s
www.FreeLibros.me
nosotros?
Ahora bien, si los segm entos que estn fuera del entorno
H Las comillas
K S
E O
ples (o sencillas) ( ).
b s e r v a c io n e s
Los parntesis
y estudio.
www.FreeLibros.me
EB La raya
yo con l.
Ya me he enterado de lo de tu madre. Qu horror!
Pues
EO El guin
sin problemas.
puestas: terico-prctico.
Para separar fechas y smbolos con nmeros: 2002-08;
N -VI.
palabras agudas
lanas
esdrjulas.
verbo.
siguientes:
www.FreeLibros.me
le cienI ra.
*espreo [espurio]).
empezar rengln.
[la m uerte
ciones: [b er d d .j (verdad).
MEE La barra
record?
m ayores...
por hora).
www.FreeLibros.me
www.FreeLibros.me