PARAFRASEO

Mg. Lidia Neyra

Mg. Lidia Neyra

La parfrasis constituye
una
tcnica
para
estimular, evaluar
y
autoevaluar
la
comprensin
del
significado de un texto.

Mg. Lidia Neyra

Parfrasis.(R.A.E.)
1.f.

Explicacin
o
interpretacin
amplificativa de un texto para ilustrarlo o
hacerlo ms claro o inteligible.

. f. Frase que, imitando en su estructura

otra conocida, se formula con palabras
diferentes.
Mg. Lidia Neyra

En el sentido estricto,
parfrasis es la explicacin
del contenido de un texto
para aclararlo en todos sus
aspectos,
hacerlo
ms
difano y comprensible
para
facilitar
su
comprensin
Mg. Lidia Neyra

Leer
pensar
parafrasear

Mg. Lidia Neyra

Parfrasis mecnica
Consiste en sustituir alguna
palabra por sinnimos o
frases alternas con cambios
sintcticos muy mnimos.

Mg. Lidia Neyra

No dejemos para
maana
lo
que
podemos hacer hoy
No abandonemos para
el da siguiente lo que
hay que hacer hoy
Mg. Lidia Neyra

Parfrasis constructiva
Reelabora el enunciado
dando origen a otro con
caractersticas
muy
distintas conservando el
mismo significado.

Mg. Lidia Neyra

 No dejemos para maana lo

que podemos hacer hoy
No hay que dejar de hacer
las cosas que tiene la
persona
asignado hacer,
porque despus ser muy
tarde y lo puedes lamentar
Mg. Lidia Neyra

 Frida, Mary y Javier planean

conocer el fin de semana
algunos lugares de la ciudad
de Lima, como son el Palacio
de Gobierno, la Catedral, el
Teatro Municipal, La Plaza de
Armas y el Jirn de la Unin.

Mg. Lidia Neyra

Frida, Mary
y Javier
planean visitar el fin de
semana
el
Centro
Histrico de Lima.

Mg. Lidia Neyra

Aquel que vacila,

est perdido

Mg. Lidia Neyra

Existen circunstancias
importantes en las cuales
es
crucial
que
una
persona
acte
inmediatamente
para
poder
salvarse
del
desastre.
Mg. Lidia Neyra

Ms vale pjaro en
mano que ciento
volando

Mg. Lidia Neyra

Es mejor contar con lo

que se tiene seguro y
no con lo que se
podra llegar a tener
Mg. Lidia Neyra

Es
un
de
un
de

ms fcil que pase

camello por el ojo
una aguja a que
rico entre al reino
los cielos

(Nuevo Testamento)

Mg. Lidia Neyra

No es posible para
un hombre rico vivir
una vida tica sin dar
buena parte de su
fortuna para mejorar
la vida de los dems.
Mg. Lidia Neyra

Ten por sabido, mi

querido Critn, que el
hablar de una manera
impropia
es
no
slo
cometer una falta en lo
que se dice, sino que es
una especie de dao que
se causa a las almas".
Mg. Lidia Neyra

Mg. Lidia Neyra

Platn, uno de los ms grandes

filsofos que viera nacer la antigua
Grecia, a travs de su obra y de el
dilogo que sostuvo con su aprendiz
Critn, dej claro que si se habla de
una manera incorrecta y no se utilizan
las
palabras
tomando
en
consideracin el verdadero significado
de ellas, no slo se atenta contra la
propiedad del lenguaje, sino que,
adems, se perturba gravemente el
espritu de los oyentes".
Mg. Lidia Neyra

Jorge y Sofa se dirigieron a

su restaurante favorito. Ellos
hicieron un alto en sus
estudios. All, se sirvieron
hamburguesas
con
palta,
tomate, lechuga y mayonesa.
Luego, se fueron del local. En
seguida caminaron rpido,
atravesaron
calles.
Finalmente, llegaron a su
Mg. Lidia Neyra

Jorge
y Sofa salen a
comer
hamburguesas
fuera de su casa. Para eso,
dejan de estudiar. Luego
continuaron
con
sus
menesteres

Mg. Lidia Neyra

Camila fue con sus paps a almorzar

a un restaurante. Ella pidi al mesero
que le trajera un cuarto de pollo y una
jarra de gaseosa. Esta joven disfrut
demasiado la comida ya que comi lo
que ms le gustaba. Despus fueron
a la plaza. All Camila trep por los
distintos juegos. Luego se tomaron un
helado de chocolate. Finalmente, se
fueron a la casa a descansar.
Mg. Lidia Neyra

Cuntame con tus propias palabras

Acciones principales
Almorzar/restaurante
Pidi pollo - gaseosa
Fueron plaza
Tomaron un helado
Se fueron a la casa

Mg. Lidia Neyra

 Crees que Camila

lo pas bien ese
da? Por qu?

Mg. Lidia Neyra

MALOS HBITOS PUEDEN AVEJENTAR 12 AOS A LA GENTE

Cuatro malos hbitos usuales como:

fumar, beber demasiado alcohol,
inactividad y una mala dieta. Estos,
pueden hacer que las personas
envejezcan 12 aos, afirmaron
expertos en un nuevo estudio.

Mg. Lidia Neyra

Las
conclusiones
corresponden
a
una
investigacin que observ a
5.000
adultos
britnicos
durante 20 aos. En el cual,
ponen de relieve una razn
adicional para adoptar un
estilo de vida ms saludable.

Mg. Lidia Neyra

Del total, 314 personas estudiadas

incurran en las cuatro conductas dainas
para la salud. De ellas, 91 perecieron
durante el estudio. es decir el 29%. De las
387 personas ms saludables sin ninguno
de los cuatro hbitos, slo 32 fallecieron,
casi 8%.
Las conductas peligrosas examinadas
fueron: fumar tabaco; ingerir ms de tres
bebidas alcohlicas al da los hombres, y
ms de dos las mujeres; hacer menos de
dos horas de actividad fsica a la semana, y
comer frutas y vegetales menos de tres
veces al da.
Mg. Lidia Neyra

Estos malos hbitos

combinados
aumentan
de
manera considerable el peligro
de muerte, y quienes incurran
en ellos parecan 12 aos ms
viejos que los del grupo ms
saludable, dijo la investigadora
principal, Elisabeth Kvaavik,
de la Universidad de Oslo.
Mg. Lidia Neyra

El estudio fue difundido el lunes en la

publicacin Archives of Internal Medicine.
El grupo ms saludable inclua personas
que jams haban fumado o que dejaron
el hbito; abstemios, mujeres que
ingeran menos de dos bebidas
alcohlicas al da y hombres que beban
menos de tres copas; quienes hacan al
menos dos horas de actividad fsica a la
semana y quienes coman frutas y
verduras al menos tres veces al da.
Mg. Lidia Neyra

"No se necesita ser

extremista" para estar en la
categora de las personas
saludables, expres Kvaavik.
"Estos
comportamientos
(saludables) se acumulan, y
juntos son bastante positivos.
Para la mayora de las
personas debera ser posible
seguirlos".
Mg. Lidia Neyra

Por ejemplo, una zanahoria, una

manzana y un vaso de jugo de
naranja seran suficiente en cuanto a
frutas y vegetales, seal Kvaavik.
Quien dijo que estas cantidades son
bastante modestas y menos estrictas
que lo establecido en diversas guas
de nutricin.
Las autoridades de salud de
Estados Unidos recomiendan por lo
general al menos el equivalente a
cuatro tazas de fruta o vegetales al
Mg. Lidia Neyra

Mg. Lidia Neyra