Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalogo Elastomeros Xs
Catalogo Elastomeros Xs
NDICE
INTRODUCCIN A LOS ELASTMEROS
!
Por qu el caucho?!
p.1
p.1
p.3
p.4
p.5
p.8
p.9
p.10
p.11
p.12
NBR70 - NBR90
Homologaciones internacionales!!
p.15
Tratamientos de superficie
!
p.18
Elasticidad
!
Es la capacidad para deformarse y volver rpidamente a su estado inicial, lo cual no
slo permite la posibilidad de catapultar, sino tambin la de proveer una fuerza constante ya
sea bajo tensin o bajo compresin.
!
Todos los tipos de cauchos son naturalmente elsticos pero el grado de elasticidad
vara segn los tipos, as como su tiempo de vida que puede ser limitado cuando son
expuestos a la luz, al ozono, etc...
!
Algunos tipos especiales de caucho permanecen elsticos durante toda su vida
proyectada, pero todos se relajan y pierden su elasticidad dentro de ciertos lmites si estn
sometidos a una deformacin constante.
Resistencia a la temperatura
!
Dado que pertenecen principalmente a la familia de los hidrocarburos, el caucho tiene
un rango relativamente limitado de resistencia a las temperaturas.
!
La temperatura de aplicacin indica el rango dentro del cual las propiedades del
caucho permanecen ms o menos inalteradas.! E l m a t e r i a l t i e n d e a e n d u r e c e r s e a
temperaturas por debajo del mnimo mostrado y temperaturas extremadamente bajas pueden
causar la ruptura del caucho. El material se daar, incluso se destruir, a temperaturas por
encima del mximo estipulado.
!
La temperatura exacta de funcionamiento debe ser establecida de forma que se elija el
material ms adecuado para trabajar en esas condiciones.
Resistencia climtica
!
Las propiedades de algunos tipos especf cos de caucho pueden permanecer
inalteradas indefinidament cuando se exponen a cualquier tipo de condiciones atmosfricas
(calor, fro, humedad, lluvia, sequa); el tipo ms adecuado para resistir cualquier tipo de
condiciones atmosfricos, incluido el ataque por ozono es el EPDM.
FPM - 10 aos
VMQ - 10 aos
EPDM - 6 aos
CR - 4 aos
Cargas inertes - Materiales qumicos inertes que se emplean para aumentar la masa (p.e. el
carbonato clcico)
Activadores - Materiales qumicos activos que permiten la unin de la cadena molecular (p.e.
el zinc)
Cargas reforzantes - Materiales que aumentan la fuerza y/o resistencia del compuesto (p.e.
los negros de carburo)
!
La materia prima es la esencia de cada suministro correcto. La formulacin del
compuesto debe llevarnos a conseguir las caractersticas de resistencia requeridas y una
produccin que permita a las piezas terminadas ser fabricadas a precios de mercado.
!
Habiendo analizado y determinado el tipo de componente que satisface estos
requerimientos primarios, el control para garantizar que el compuesto permanece constante se
convierte en esencial.
!
Esto slo es posible a travs de un control previo de los ingredientes y de un continuo
control fina de cada lote de compuesto. Cada lote representa la cantidad obtenida por cada
operacin de mezcla y oscila entre 50 y 100 Kgs.
MEZCLA / C O MP O U N D
E70N01C - 121911
EPDM70 Perxido
Negro / Black
Peroxyde
12
Min
177 C
Planchas/ T e st s h e e ts
12
Min
177 C
Taco/ B utto n 1
H = 6 mm
H = 12.5 mm D = 29
mm
12
Min
Taco/ B utto n 2
H = 6 mm D = 36 mm
Min
Caractersticas / Technical
properties
Dureza / H a rd n e ss
Peso especfico / S p e c ific g r a vity
method
Guaranteed values
Unit of measure
ASTM D 2240
70 +/-5
ASTM D 1817
1,15 +/-0,03
g/cm3
14 a 25
N/mm2 (MPa)
Resistencia al desgarro / T e a r
resistance
>= 20
Resistencia al desgarro / T e a r
r e sist a n c e
DIN 53 515
Unidad de medida /
DIN 53 504 S2
>= 200
160 C
DIN 53 504 S2
Rebote / r e b o u n d
177 C
4 horas /
h o u rs
Valores garantizados /
-40 / +130-150C
POST CURADO/ P O S T C U R IN G
Planchas/ T e st s h e e ts
ASTM D 412 C
Shore A
%
N/mm
N/mm
>= 4,5
ASTM D 1054
MPa
%
ASTM D 2137 A
<= -65
ASTM D 1329
<= -37
ASTM D 1329
<= -20
Alargamiento
200 pphm despus/after 70 horas a/hoursto 40C elongation 50%
Peso especfico o Densidad - Es la masa por unidad de volumen que se mide pesando la
muestra en aire y agua. Los estndares internacionales son ASTM 1 D 1817, ISO 2 2871 y BS 3
903A1. El instrumento de medicin es el densmetro.
Dureza - Se refier a la resistencia a la penetracin de un determinado punzn bajo una carga
concreta. Normalmente, se utilizan 3 escalas: IRDH (grado internacional de dureza del caucho).
SHORE A (desde 20 a 90 Sh A), SHORE D (para materiales con dureza > 90 Sh A). Los
estndares internacionales son ASTM D 2240, ASTM D 1415, ISO 48, ISO 1400 y ISO 1818. El
instrumento de medicin es el durmetro.
Carga de rotura - Es la fuerza por unidad de superfici necesaria para romper el caucho por
traccin. Los estndares internacionales son ASTM D 412 y ISO 37. El instrumento de
medicin es el tensmetro.
BS = British Standard
longitud original. Los estndares internacionales son ASTM D 412 y ISO 37. El instrumento de
medicin es el tensimetro.
Fuerza de desgarro - es la fuerza requerida para desgarrar una probeta. Los estndares
internacionales son ASTM D 624 y ISO 34. El instrumento de medicin es el tensimetro.
de un cuerpo bien definid (normalmente una especie de martillo) que va lanzado contra una
probeta definida Los estndares internacionales son ASTM D 1054, ASTM D 2632 y ISO R
1767. El instrumento de medicin es el rebote.
probeta despus de ser expuesta a condiciones atmosfricas bien definidas Se mide como
una variacin en porcentaje de las variaciones medidas antes y despus de la exposicin.
Como se trata de un test bastante subjetivo, es necesario determinar precisamente las
condiciones de exposicin exactas (periodo del ao, rea geogrfica ngulo de exposicin,
etc...). El estndar internacional es ASTM D 1171. El instrumentos de medicin es la cmara
climtica y de ozono.
Resistencia al ozono - Se refier al tiempo que tarda una probeta en romperse bajo ciertas
condiciones de exposicin al ozono o al grado de roturas derivadas de esta exposicin al
ozono. el ozono causa la rotura del caucho. Esta prueba permite calcular el grado de
resistencia a este efecto y puede ser llevada a cabo bajo diversas condiciones en lo que se
refier al alargamiento de la probeta y a la concentracin de ozono (habitualmente 50 pphm) y
varias maneras de comprobar el estado de la probeta (a ojo o con aumento). Los estndares
internacionales son ASTM D 1149 y ISO 1431/1. El instrumento de medicin es la cmara de
ozono.
MATERIALES DE ELSTOMERO
DESIGNACIN
Nomenclaturas
DIN*/ISO ASTM*
* 1629
1418
Principales aplicaciones
JIOrings
NBR
NBR
IB
FPM
FKM
OZ
Caucho de etilenpropilendieno
EPDM
EPDM
LP
Caucho de silicona
VMQ
VMQ
JA
Therban, Zetpol
HNBR
HNBR
TH
Caucho de acrilonitrilobutadieno
Caucho de fluorocarbono
Caucho de perfluoro
Caucho de poliacrilato
Caucho de fluorosilicona
Elastmero de copolmero de
tetrafluoretileno-propileno
Caucho de butilo
Caucho de polietileno
clorosulfonado
CR
CR
CR
FFKM
FFPM
PF
ACM
ACM
AC
Silastic
FVMQ
FVMQ
LS
Aflas
FEPM
TFE/P
AF
Esso Butyl
IIR
IIR
BU
Hypalon
CSM
CSM
CS
*DIN = Deutsches Institut fr Normung e. V. - ASTM = American Society for Testing and Materials - ISO = International Oganization for Standardization
NBR
40 - 90
-20 a +100/+120
Buena
Aceptable
Aceptable
Buena
Aceptable
Baja
Baja
Excelente
Buena
Excelente
Buena
Aceptable
Aceptable
Buena
Insatisfactoria
Aceptable
Buena
Buena
Buena
Buena
Aceptable
Buena
FPM
50 - 90
-20 a +200/+220
Buena
Excelente
Excelente
Buena
Buena
Autoextinguible
Muy Baja
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Buena
Muy Baja
Buena
Buena
Buena
Aceptable
Buena
Aceptable
Excelente
EPDM
40 - 85
-30 a +110/+130
Buena
Buena
Buena
Buena
Excelente
Baja
Muy baja
Aceptable
Insatisfactoria
Insatisfactoria
Insatisfactoria
Insatisfactoria
Excelente
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Muy Buena
Excelente
Muy Buena
Excelente
EPDM PERXIDO
40-90
-50 a +130/+150
Buena
Buena
Excelente
Buena
Excelente
Baja
Muy baja
Aceptable
Insatisfactoria
Insatisfactoria
Insatisfactoria
Insatisfactoria
Excelente
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Muy Buena
Excelente
Excelente
Excelente
VMQ
20 - 80
-60 a +160/+180
Baja
Aceptable
Muy Buena
Baja
Excelente
Buena
Muy Baja
Excelente
Buena
Buena
Aceptable
Muy Baja
Excelente
Buena
Aceptable
Aceptable
Baja
Buena
Buena
Buena
Baja
Excelente
FFKM
60 - 90
-15 a +320
Baja
Excelente
Excelente
Aceptable
Excelente
Excelente
Baja
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Buena
Buena
Aceptable
Excelente
Muy Buena
Excelente
MATERIALES
Dureza Shore A
Temperatura en continuo/punta en C
Resistencia al desgarro y a la abrasin
Resistencia a los cidos
Resistencia qumica
Propiedades dinmicas
Fuerza elctrica
Resistencia a la llama
Permeabilidad al gas
Aceite ASTM #1 20C
Aceite ASTM #1 100C
Aceite IRM 903 20C
Aceite IRM 903 100C
Resistencia a l carburante ASTM B a 40C:
Ozono / Agentes atmosfricos
Alcohol a +20C
Acetona a +20C
Gasolina a +20C
Fuerza fsica
Compression Set
Resiliencia
Resistencia al agua
Resistencia al vapor
Oxidacin
HNBR
50 - 90
-30 a +130/+150
Muy Buena
Buena
Buena
Muy Buena
Baja
Baja
Buena
Excelente
Excelente
Aceptable
Aceptable
Muy Buena
Excelente
Buena
Buena
Buena
Buena
Aceptable
Muy Buena
Muy Buena
Excelente
CR
40 - 90
-40 a +100/+120
Buena
Buena
Aceptable
Aceptable
Buena
Autoextinguible
Baja
Excelente
Buena
Buena
Aceptable
Baja
Muy Buena
Buena
Aceptable
Aceptable
Buena
Buena
Muy Buena
Buena
Baja
Muy Buena
ACM
50 - 85
-20 a +150/+170
Buena
Baja
Muy Baja
Aceptable
Aceptable
Baja
Baja
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Baja
Excelente
Buena
Insatisfactoria
Baja
Buena
Buena
Baja
Baja
Muy Baja
Excelente
FVMQ
20 - 80
-60 a +180/+200
Baja
Buena
Excelente
Muy Baja
Excelente
Autoextinguible
Muy Baja
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Aceptable
Excelente
Buena
Muy Baja
Aceptable
Baja
Buena
Aceptable
Buena
Aceptable
Excelente
FEPM
60 - 90
-20 a +220/+240
Muy Buena
Excelente
Excelente
Buena
Excelente
Excelente
Baja
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Aceptable
Aceptable
Aceptable
Buena
Buena
Aceptable
Buena
Excelente
Excelente
IIR
65
-40 a +120/+140
Aceptable
Excelente
Excelente
Buena
Excelente
Excelente
Baja
Baja
Baja
Baja
Baja
Muy Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Aceptable
Buena
Buena
Buena
Todos los datos indicados son garantizados pero puede haber valores mejores en funcin de las mezclas.
CSM
70
-25 a +110+130
Buena
Aceptable
Aceptable
Buena
Buena
Muy Buena
Baja
Buena
Buena
Aceptable
Aceptable
Excelente
Aceptable
Buena
Baja
Buena
Aceptable
Buena
Buena
Aceptable
Buena
10
100
200
300
400
-20 a +100/+120C
Dureza! !
ASTM D 2240! !
Shore A!
70+/-5
Resistencia a la traccin!
MPa!
14
Alargamiento a rotura! !
%!
250
Peso especfic !
ASTM D 297!
g/cm3! !
1,24 +/-0,05
ASTM D 395 B !!
%!
15
NBR 90 Negro!
-20 a +100/+120C
Dureza! !
ASTM D 2240! !
Shore A!
90+/-5
Resistencia a la traccin!
MPa!
10
Alargamiento a rotura! !
%!
100
Peso especfic !
ASTM D 297!
g/cm3! !
1,35 +/-0,05
ASTM D 395 B !!
%!
15
FPM 70 Negro!
-20 a +200/+220C
Dureza! !
ASTM D 2240! !
Shore A!
70+/-5
Resistencia a la traccin!
MPa!
10
Alargamiento a rotura! !
%!
150
Peso especfic !
ASTM D 1817! !
g/cm3! !
1,88 +/-0,05
ASTM D 395 B !!
%!
20
FPM 75 Negro!
-20 a +200/+220C
Dureza! !
ASTM D 2240! !
Shore A!
75+/-5
Resistencia a la traccin!
MPa!
10
Alargamiento a rotura! !
%!
150
Peso especfic !
ASTM D 1817! !
g/cm3! !
1,88 +/-0,05
ASTM D 395 B !!
%!
20
12
FPM 80 Marrn!
-20 a +200/+220C
Dureza! !
ASTM D 2240! !
Shore A!
80+/-5
Resistencia a la traccin!
MPa!
10
Alargamiento a rotura! !
%!
120
Peso especfic !
ASTM D 1817! !
g/cm3! !
2,17 +/-0,05
ASTM D 395 B !!
%!
22
EPDM 70 Negro!
-30 a +110/+130C
Dureza! !
ASTM D 2240! !
Shore A!
70+/-5
Resistencia a la traccin!
MPa!
10
Alargamiento a rotura! !
%!
250
Peso especfic !
ASTM D 297!
g/cm3! !
1,15 +/-0,05
ASTM D 395 B !!
%!
25
ASTM D 2240! !
Shore A!
70+/-5
Resistencia a la traccin!
MPa!
10
Alargamiento a rotura! !
%!
150
Peso especfic !
ASTM D 297!
g/cm3! !
1,15 +/-0,05
ASTM D 395 B !!
%!
25
VMQ 60 Amarilla!
-50 a +160/+180C
Dureza! !
ASTM D 2240! !
Shore A!
60+/-5
Resistencia a la traccin!
MPa!
Alargamiento a rotura! !
%!
250
Peso especfic !
ASTM D 297!
g/cm3! !
1,28 +/-0,05
ASTM D 395 B !!
%!
20
13
ASTM D 2240! !
Shore A!
70+/-5
Resistencia a la traccin!
MPa!
Alargamiento a rotura! !
%!
150
Peso especfic !
ASTM D 297!
g/cm3! !
1,32 +/-0,05
ASTM D 395 B !!
%!
20
FFKM 75 Negro!
-15 a +315/320C
Dureza! !
ASTM D 2240! !
Shore A!
75+/-5
Resistencia a la traccin!
MPa!
15
Alargamiento a rotura! !
%!
150
Peso especfic !
ASTM D 297!
g/cm3! !
1,90 +/-0,05
ASTM D 395 B !!
%!
30
Todos los datos indicados son garantizados pero puede haber valores mejores en funcin de las mezclas.
14
HOMOLOGACIONES INTERNACIONALES
JIORINGS propone una amplia gama de compuestos homologados a nivel
internacional para aplicaciones alimenticias, farmacuticas, para contacto con el agua potable,
el gas y la llama. Estas homologaciones se aplican principalmente a la fabricacin de juntas
tricas aunque son vlidas tambin para quad-rings, artculos bajo plano, juntas asticas y
racores.
15
!
Las reglas de la FDA constituyen el cdigo de referencia para las
aplicaciones de las industrias farmacuticas y biotecnolgicas. Sin embargo,
los clientes exigen frecuentemente elastmeros conformes a las normas United
States Pharmacopeia - Class VI (USP Class VI).
!
Es una organizacin independiente que no pertenece al gobierno
estadounidense y que vigila la salud pblica estableciendo normas estrictas con
el fin de asegurar la calidad de los medicamentos y otras tecnologas mdicas
!
Las normas estn publicadas por la USP y el National Formulary. Los usuarios piden a
menudo la conformidad a los requisitos de la USP Class VI. Las pruebas que permiten
convalidar esta conformidad incluyen una evaluacin de la influenci del material y de las
sustancias extrables en tejidos animales.
Materiales disponibles: EPDM, FPM, VMQ, FFKM
!
3-A Sanitary Standards Inc. viene de la industria agroalimentaria y lechera de Estados Unidos. Defin el cuaderno de cargas y
las buenas prcticas en la concepcin, la fabricacin, la instalacin y la
utilizacin de los equipos higinicos.
!
La norma 3-A-18-03, relativa a los materiales en caucho a uso
repetido utilizados para las superficie de los productos en contacto con
las maquinarias lecheras, detalla las exigencias en cuanto a los materiales de calidad
alimenticia que deben respetar tambin la limpieza y la desinfeccin.18
!
Para ser conformes a los requisitos de esta norma, los materiales de elastmero deben
cumplir la norma FDA CFR 21.177.2600, resistir a la esterilizacin autoclave, a las materias
grasas de la leche, a las soluciones limpiadoras cidas y alcalinas y a las soluciones
desinfectantes a base de cloro.
Materiales disponibles: FPM75, VMQ80, EPDM75, NBR70
! Homologaciones por parte de la Asociacin Alemana del Gas y del
Agua (Deutscher Verein des Gas und Wasserfaches - DVGW) de las
piezas en contacto con gas para aparatos y maquinarias a uso domstico
as como para los racores y los conductos de transporte del gas.
Materiales disponibles: NBR, FPM, VMQ, FVMQ, HNBR
!
La National Sanitary Foundation (NSF) es una organizacin
estadounidense de inspeccin y de certificaci de productos y materiales
destinados a tener contacto con alimentos y agua potable.
!
La norma NSF/ANSI 51 es aplicable especficament a los materiales
y recubrimientos utilizados en la fabricacin de productos con contacto con
alimentos bien slidos o lquidos. La norma NSF/ANSI 61 se refier a la
certificacin de sistemas y componentes utilizados en el suministro d
agua potable.
Materiales disponibles: NBR, VMQ, EPDM
16
! Numerosos pases exigen que los materiales con contacto con agua
potable, bien sea fra o caliente, sean homologados por institutos autorizados.
!
La Water Research Council en el Reino Unido, por ejemplo, impone exigentes
pruebas de homologacin diferentes de las de la FDA: se debe demostrar que
los elastmeros no favorecen la propagacin de bacterias o no alteran la
calidad del agua.
!
La Kunstoffe und TrinkWasser (KTW), en Alemania, aplica los requisitos
fijado por la Deutscher Verein des Gas und Wasserfaches (DVGW) en una
directiva llamada Arbeitsblatt W270 . Asimismo, las especificacione ! de la
KTW obligan a hacer pruebas sobre el producto acabado para evitar que tenga influenci sobre
el olor, el sabor y el color del agua, la propagacin de componentes en el agua y para fija unos
lmites de contaminacin al cloro.
!
!
FRANCIA: Attestation de Conformit Sanitaire la liste positive (ACS) + pruebas de
migracin para piezas de dimetro superior a 63mm. Para las piezas de dimetro inferior, el
CLP es vlido.
!
Adems, la norma EN 681-1 se utiliza para las juntas de estanqueidad utilizadas en los
conductos y tuberas de agua:
!
Finalmente, la norma W534 se utiliza para las juntas utilizadas en los conectores y los racores
utilizados en los sistemas de agua potable.
Materiales disponibles: NBR, VMQ, EPDM, HNBR
!
Las certif caciones expedidas por la Underwriters Laboratories
estadounidense. UL ha desarrollado ms de 1.000 normas de seguridad. Estas
normas resultan esenciales para la confianz y la seguridad pblica, la reduccin
de costes, la mejora de la calidad y la comercializacin de productos y servicios.
Millones de productos y componentes son ensayados segn las estrictas normas
de seguridad de UL para que los consumidores puedan disfrutar de un medio
ambiente ms seguro.
Materiales disponibles: NBR, EPDM
17
TRATAMIENTOS DE SUPERFICIE
Los tratamientos se adaptan a cualquier tipo de juntas y permiten mejorar su utilizacin. Existen
3 tipos de tratamientos:
colorado y lubricado. Este tratamiento permite una mejor identificacin de las juntas,
conservando an as las propiedades iniciales del material. Adems, el tratamiento resiste a
movimientos dinmicos suaves. Los principales colores como el rojo, el amarillo, el azul o el
verde estn disponibles.
18