Produccindenuevos

conocimientos
Ciro Espinoza Montes

Produccindenuevosconocimientos
Losproblemasdelasociedadylanaturaleza
requiereenfocarlarealidadenformasistmica
yecolgica.
Lasociedadrequieredetecnologasquesean
amigablesconlanaturalezaconelfindeno
daarlabiosfera.
Considerarelsistemaindustrialenlaquese
encuentraelproblema,paraestudiarloenese
contexto

Conocimientocientfico
Elconocimientocientficoseproduce
investigandoelobjetoenelpasadoyenel
presente.
Elinvestigadorcientficorequieredeuna
poblacinyunamuestrarepresentativa
aleatorizadaparareducirelerrorymejorarla
fiabilidaddelosresultados.

Conocimientotecnolgico
Elconocimientotecnolgicoselograinvestigando
losposiblescomportamientofuturosdelobjeto.
ElInvestigadortecnolgicotrabajasobreproblemas
solucionadosycuyas"soluciones"sehanconstituido
asuvezennuevosproblemas.
Repiensalaactuacinqueestahaciendosobreel
objetoyconelobjeto.
Procuraampliarlavidatildelamaquinareduciendo
oeliminandolosdesperdiciosduranteydespusde
sufuncionamiento.

Conocimientotecnolgicoyecodiseo
Elcalentamientoglobalylacontaminacindela
biosfera,hansidocausadosporconocimientos
tecnolgicosaisladosdelsistemaecolgico.
Lasinnovacionestecnolgicasrealizadasaplicandoel
Ecodiseohangeneradobeneficiosimportantesalas
empresasquelosaplicaron.
AplicarEcodiseoenlaconstruccindeedificios,por
ejemplo,hasignificadoaprovecharmejorlaenerga
delsolydelviento;medianteformasyorientaciones
adecuadashanoptimizadolailuminacin,calefaccin
yrefrigeracinnaturalespasivas;comoconsecuencia,
enormesahorrosenenerga.

Principiosdeecologa
Esnecesarioaplicarnuestrosconocimientosde
ecologapararedisearnuestratecnologay
nuestrasinstitucionessociales.
Debemosaplicarlosprincipiosdeecologa
paraconstruirconocimientostecnolgicos.
Capra(2003)

Principiosdeecologa
Principio

Descripcin

Redes

En la naturaleza encontramos sistemas vivos dentro de otros sistemas. Sus

lmites son su identidad. se comunican y comparten recursos a travs de sus
permetros.

Ciclos

Necesitan alimentarse de flujos continuos de materia y energa procedentes

de su medio, y todos ellos producen residuos. Ningn ecosistema genera
residuos netos, el residuo de una especie es siempre el alimento de otra.

Energa solar

La energa del sol, transformada en energa qumica por la fotosntesis de

las plantas, constituye la fuerza que impulsa los ciclos ecolgicos.

Asociacin

La vida no se extendi sobre el planeta por medio de la lucha, sino de la

cooperacin, la asociacin y el funcionamiento en red.

Diversidad

Los ecosistemas alcanzan estabilidad y resistencia gracias a la riqueza y la

complejidad de sus redes ecolgicas. Cuanto ms grande sea su
biodiversidad, mayor ser su resistencia.

Equilibrio
dinmico

Todo ecosistema es una red flexible en fluctuacin perpetua. Su flexibilidad

es consecuencia de mltiples bucles de retroalimentacin que mantienen al
sistema en un estado de equilibrio dinmico.

Cuatro principios de
capital natural
P1:Aumentarradicalmentelaproductividaddelos

recursos
P2:Biomimicry:loscircuitoscerrados,sinresiduos,
sintoxicidad
P3:Pasoaunaeconomabasadaensoluciones:
deproductoaservicio
P4:Reinvertirenelcapitalnaturalyhumano

P1: Aumentar
radicalmente la
productividad de los
recursos
Hacerms,mejor,
conmenos,durantems
tiempo

1.Incrementoradicaldelaproductividad
delosrecursosnaturales.
Emplearrecursoseficientementetienetresbeneficios
significativos:
reduceladestruccindelosrecursosaliniciodelacadena
devalor,
disminuyelacontaminacinalfinaldeestacadenay
proveeunabaseparaincrementarlasfuentesdetrabajoal
revertirlaestrategiademuchosrecursosconpocagente.

Elresultadopuedesercostosmsbajosparalos
negociosylasociedad,yaquenotendrnquevolver
apagarpordesequilibriossocialesyecolgicos.

Productividaddelosrecursos
Elaumentodelaproductividaddelosrecursos
Ecoeficiencia,ocmohacermsconmenos,
solucionesbeneficiosasparatodos

Nuevaoportunidaddebeneficioparalas
empresas
Pordesarrollarnuevastcnicasdeproduccin
Tecnologamslimpia

Resultadoeslaeficienciaenlafabricacin

What is radical resource efficiency?

Ahorrar 25.000.000 de galones por ao en una planta de
fabricacin
Aumentando la eficiencia de bombeo de una industria
cambiando la potencia de bombeo de 95 a 7 hp
Lograr una reduccin de 29% en el consumo de electricidad
(a igualdad de produccin), una reduccin de 45% en el uso
del agua, y un 29% de disminucin en la emisin de gases de
efecto invernadero.

Antiguo pensamiento de diseo

Optimizar de manera aislada cada una de

las partes
(which pessimizes the system)

Natural Capitalism: Radically Increase Resource Productivity

Rocky Mountain Institute (RMI) Research & Consulting www.rmi.org

EdwinLand

La invencin
es
un
repentino
cese de la
estupidez

Nuevo pensamiento de diseo

Un ejemplo:
El rediseo de un circuito
(supuestamente optimizado)
industriales de bombeo que
reduce la potencia de bombeo de
95 a 7 CV (92%),
cuesta menos construir,
y funciona mejor.

Natural Capitalism: Radically Increase Resource Productivity

Rocky Mountain Institute (RMI) Research & Consulting www.rmi.org

No hay nuevas tecnologas, slo dos cambios en el

diseo

1. Grandestuberas,bombaspequeas(noalcontrario)
2. Establecerlastuberasenprimerlugar,a
continuacin,elequipo(noalainversa)
Optimizarelsistemaensuconjunto,yparamltiples
beneficios

Unavezquesehayaminimizado
flujo,minimizarlasprdidasen
tuberas

EXAMPLE

optional

vs.
99%

1%

DiseoBooleanode
tuberas

99%

1%

Diseohidrulicode
tuberas

i en
tos

de
c

lmite de costo-efectividad

re n
dim

costomarginal
delamejora
dela
eficiencia

r ec
ien

t es

Antiguo pensamiento de diseo

ahorroderecursosacumulados

Nuevo pensamiento de diseo

tnelesatravs
delabarrerade
costes

inclusoahorrarms
laenergabarato

Rocky Mountain Institute

experimental house & office

Crecen los platanos

sin invernadero a
40F

Natural Capitalism: Radically Increase Resource Productivity

Rocky Mountain Institute (RMI) Research & Consulting www.rmi.org

Complicando las prdidas... o ahorros

empezar en el extremo final
End-use approach for system design

Lapruebadelcalentamientoglobal

P2: Biomimicry
Loscircuitoscerrados,sin
residuos,sintoxicidad
Lanaturalezacomomodelo,
medida,ymentor

2.Bioimitacin.
Sepuedereducireldesperdiciodemateriales
inclusollegaraeliminarlaideadedesperdicio
rediseandolossistemasindustriales
tomandocomomodeloalossistemas
biolgicos,permitiendoelconstantereusode
materialesencicloscerradosycontinuos.

Biomimtica
Rediseodeprocesosdenegocioafinde
reflejarlacircularidaddelossistemas
biolgicos
modelodelaecologaindustrial
refabricacindebuclecerradodelossistemasdela
empresa
Sinresiduosotoxinasqueretornendenuevoala
naturaleza
Sustituirrecursosnorenovablesconrecursos
renovables

La naturaleza como mentor

Lateladearaa

Tresnivelesdebiomimtica

Proceso:
Como se hace?

DesignTex

De8,000slo38
productosqumicospara
eltratamientodetelano
sontxicos
Borde y cortes de
tapiceria:
residuos toxicos
Natural Capitalism: Biomimicry

Rocky Mountain Institute (RMI) Research & Consulting www.rmi.org

DesignTex

Lateladelanatratadaconproductos
qumicosseviysesintimejor,dur
mstiempoycuestanmenos

Natural Capitalism: Biomimicry

Rocky Mountain Institute (RMI) Research & Consulting www.rmi.org

Three levels of biomimicry

Diseo:
Cmo funciona?

Natural Capitalism: Biomimicry

Rocky Mountain Institute (RMI) Research & Consulting www.rmi.org

Diseo: Cmo funciona?

Como funciona la naturaleza para estar fresca?

Monticulo de termitas
bajo consumo de materiales energticos
acondicionamiento de aire pasivo

Africa, Australia, and the Amazon

Natural Capitalism: Biomimicry

Rocky Mountain Institute (RMI) Research & Consulting www.rmi.org

Eastgate

Harare, Zimbabwe
Natural Capitalism: Biomimicry

Rocky Mountain Institute (RMI) Research & Consulting www.rmi.org

Three levels of biomimicry

Sistema:
Cmo encajan?

Natural Capitalism: Biomimicry

Rocky Mountain Institute (RMI) Research & Consulting www.rmi.org

5paradigmasdediseoecolgico,
verdeosostenible

Paradigmasdediseoparatransformarelsistema
productivodelaeconomaextractivaenelsistema
productivodelarevolucinindustrialdelosprximos
aos:

CradletoCradle(C2C,delacunaalacuna)
Diseoregenerativo
Biomimetismo
Tecnologaadecuada
Ingenieraecolgica

CradletoCradle(C2C,dela
cunaalacuna)

EldiseoCradletoCradleesunsistemadepatronesque
reconoceelsistemaoperativodelmundonaturalcomoelms
adecuadoparainspirarlosdiseoshumanos.
Lossistemasnaturalesoperanusandolaenergasolar.
Lossistemashumanosdiseadosaloperarconlasmismas
reglasquerigenelmundonaturalpuedenalcanzarla
efectividaddelosdistintossistemasvivosdelatierra,enlos
quenoexisteelconcepto"desperdicio.
Eldesperdicioesentendidocomomaterialdesechado,incapaz
deserusadodenuevooaprovechadoporotrosorganismosy
sistemas.

CradletoCradle(C2C,dela
cunaalacuna)

LaintencindeCradletoCradle,es"crearnuevossistemas
humanosqueresuelvanenltimainstancia,enlugarde
apaciguar,losconflictoscreadosporelhombreentreel
crecimientoeconmicoylasaludmedioambientalderivada
deldiseopobreylaestructuradelmercado".
LosproductosymaterialesCradletoCradlesondedostipos:
Nutrientesbiolgicos:materialesorgnicosque,unavezusados,
puedenserdepositadosencualquierentornonaturalcomo"alimento",
yaquesudescomposicinenelsueloproporcionaalimentoa
microorganismos,animalesyplantalocales.
Nutrientestcnicos:sonmaterialessintticosquecarecendetoxicidad
ynodaanlavidanielentorno.Nosonbiodegradables,peropueden
serempleadosdemaneraindefinidaconsusmismaspropiedades,sin
contaminar,perdersuintegridadocalidad,ysinqueseanecesariousar
energaparasureutilizacin.

PrincipiosdeCradletoCradle
EldiseoCradletoCradleidentificatres
principiosdediseofundamentalesenla
inteligenciadelossistemasnaturales,delosque
puedenutrirseeldiseohumano:
Elgastoequivaleaalimento.
Aprovechalaluzsolardelpresente.
Celebraladiversidad.

PrincipiosdeCradletoCradle
A.Elgastoequivaleaalimento:
Enlanaturaleza,noexisteelgastoinservibleporque
losprocesosdecadaorganismocontribuyenala
saluddetodoelecosistema.
Entenderestossistemasregenerativospermite
reconocerquetodoslosmaterialespuedenser
diseadoscomonutrientesquefluyenatravsde
metabolismos,naturalesodiseados.
Silosciclosdenutrientesdelanaturalezapropulsan
unmetabolismobiolgico,unmetabolismotcnico
puededisearseparaimitarelmodelonatural.

PrincipiosdeCradletoCradle
B.Usarlaenergasolaractual:
Losorganismosvivosprosperangraciasalaenerga
procedentedelsol.
Losrbolesylasplantashandesarrolladounmtodo
parafabricarnutrientesapartirdelaluzsolar.
Elprogresomaterialhumanohadependidodela
extraccinyquemadecombustiblesfsilespara
convertirlosenenerga.
ConelparadigmaCradletoCradleelserhumano
puedecrear"nutrientes"casitanefectivoscomoel
mtodousadoporrbolesyplantas.

PrincipiosdeCradletoCradle
C.Celebrarladiversidad:
Lossistemasnaturalesprosperanenladiversidad.
LosproductosCradletoCradledebenserdiseados
teniendoencuentalasinterrelacionesecolgicasdel
sistemaenelqueestnintegrados,ytienenencuenta
tantolosefectosdistantesdelasaccioneslocales
comolosefectoslocalesdelasaccionesdistantes.
Enlugardeofrecerlassolucionesgenricasdela
ingenieratradicional,losdiseosquecelebrany
apoyanladiversidadylalocalidadcumplenmejorsu
funcinoriginal,altenerencuentalasinteracciones
delossistemasnaturalesenlosqueseenmarcan.

Diseoregenerativo

Surgeen1970,comotrabajodecampodeestudiantesdela
UniversidadPolitcnicadeCalifornia.
Eldiseoregenerativoserefiereaprocesosquerestauran,
renuevanorevitalizansuspropiasfuentesdeenergay
materiales.
"Regenerativo"y"sostenible"tienenesencialmenteelmismo
significado,aunque,mientrasenelparadigma"sostenible"los
ecosistemasperdidosnosonreparados,lossistemas
regenerativospretendendevolverleslavida.
Losproductosregenerativosemulanelfuncionamientodelos
ecosistemas,yhansidocreadosusandounaenerga
equivalenteoinferioralosbeneficiosderivadosdelproducto,
queretornarnalanaturaleza.

Diseoregenerativo

Elmaterialorgnico(bitico)ysinttico(abitico)usadono
sloesmetabolizadoporelentorno,sinoqueseconvierteen
nuevosmaterialesyproductosviables,sinusarenerga
adicional.
Lossistemasregenerativospretendenemularel
funcionamientodelosecosistemas,dondelosproductosse
crearaneinteraccionaransinproducirresiduos.
Losecosistemasartificialescreadosporelserhumanopueden
seraplicadosadiseodeecosistemas(productos,edificios,
industriaotransporte),ysistemasdecomportamientohumano
(econmicos,sociales,artsticos,etc.).
Mientraselobjetivodeldesarrollosostenibleescontinuar
creciendo,aunquesincausardaoalentorno,elfindeldiseo
regenerativoescrearsistemashumanosquenotenganqueser
desechados.

Biomimetismo
Labiomimeticaestudialaformacin,estructura,o
funcindesustanciasymaterialesproducidas
biolgicamente(comolasencimasolaseda)y
mecanismosyprocesosbiolgicos(comolasntesis
deproteinasolafotosntesis)parasintetizar
productossimilaresatravsdemecanismos
artificiales,queimitanalosnaturales.
LeonardodaVinciestudilaanatomayelvuelode
lasavesparacrearmquinasquepermitieranvolaral
hombre.

Biomimetismo
Labiomimesishainspiradotodotipodediseos,
desdeedificiosqueseregulantrmicamentealhaber
sidodiseadosemulandolostermiterosdelfrica
subsahariana,comoelEastgateCentredeHarare
(Zimbabue);hastatejidosinspiradosenloshilos
confeccionadosporaraas,comoelKevlar,empleado
enchalecosantibalas.
Otrosdiseosbiomimticos,crearadhesivoapartir
delasustanciaadherenteproducidaporlosmoluscos
parasellarsucoraza;panelessolaresqueemulenlas
hojas;tejidoshidrfilosconlaspropiedadesdelapiel
detiburn;omtodospararecolectaraguadela
nieblaylahumedadenelairecomolosescarabajos.

Tecnologaadecuada
Latecnologaadecuada,apropiadaointermedia,se
dedicaaldiseodeproductosysistemasteniendoen
cuentalosaspectosmedioambientales,ticos,
culturales,socialesyeconmicosdelacomunidada
laquesedirigen.
Altratarsedediseosconcebidosparauntipode
entorno,contextosocioeconmicoyrealidadcultural
concretos,latecnologaadecuada,segnsus
proponentes,ahorraenrecursos,esmsfcilde
mantener,tieneuncosteinferior,ascomounmenor
impactosobreelmedioambiente.

Tecnologaadecuada
Latecnologaapropiadasueledescribirsecomoel
reconocimientodelvalorsocialyecolgicoderivado
deusarelniveltecnolgicomssimpleposiblecapaz
delograrconlosobjetivospropuestosenunentorno
localdeterminado.
SeconsideraaMohandasGandhicomoelprecursor
delatecnologaadecuada.
ParaGandhi,elparadigmatecnolgicoms
apropiadoseraelquefacilitaraherramientasalas
personasyreforzaralaseconomaslocales.

Tecnologaadecuada

Tecnologaadecuada
Latecnologaadecuadadesarrollaproductosapartirde
herramientasytcnicasque,engeneral:
Requierenpocainversin.
Priorizanelusodematerialeslocalesparareducirel
costeyadecuarsealarealidaddelentornoinmediato.
Requierentrabajointensivo,peromsproductivoque
enmuchastecnologastradicionales.
Sonlosuficientementepequeasyeconmicascomo
paraseradquiridasporindividuos,familiasogrupos
defamilias.

Tecnologaadecuada
Puedenserentendidas,controladasymantenidaspor
cualquiera,sinqueserequieraunelevadonivelde
entrenamientoespecfico.
Puedenserproducidasenpequeostalleres.
Hansidoconcebidasparaquelagentepuedatrabajar
conjuntamenteparamejorarlascondicioneslocales.
Ofrecenoportunidadesparamodificareinnovarlos
procesos,paramejorarlatecnologa.
Sonflexibles,puedenseradaptadasadistintos
lugaresycircunstanciascambiantes.
Puedenusarsedemaneraproductivasindaarel
entorno.

Ingenieraecolgica
Laingenieraecolgicatratadeintegrarlas
disciplinasdelaingenieraylaecologaparadisear
ecosistemasqueintegrenlassociedadeshumanasen
elentornoparaelbeneficiomutuo.
MitschyJorgensen,definenlaingenieraecolgica
como:larestauracindeecosistemasquehansido
sustancialmentealteradosdebidoalasactividades
humanas,talescomolacontaminacin
medioambientaloelcorrimientodetierras;ytambien
comoeldesarrollodenuevosecosistemassostenibles,
convalidezparalaspersonasyelentorno.

Ingenieraecolgica
ParaMitschyJorgensen,laingenieraecolgica:
Estbasadaenlacapacidaddelosecosistemasde
disearseautnomamente.
Esunapruebadecampodelateoraecologista.
Dependedeenfoquesbasadosensistemasintegrados
(losecosistemassoninterdependientes;delmismo
modo,losdiseoshumanosbasadosenellostambin
deberancomportarsedelmismomodo).
Conservalaenerganorenovable.
Escompatibleconlaconservacinbiolgica.

Ingenieraecolgica
Laingenieraecolgicadiseaestructurascon
ecosistemas"parabeneficiaralserhumanoyala
naturaleza.
Labiorremediacinusamicroorganismos,hongos,
plantasoenzimasparadevolverlacondicinnaturala
unmedioambientealterado.
Laarquitecturasostenibleaprovechalosrecursos
naturalesparaminimizarelimpactodelosedificiosy
aumentarlasaludyelconfortdesushabitantes.
Lapermacultura("agriculturapermanente")sededica,a
disearentornoshumanosysistemasdecultivoagrario
queimitanlasinterrelacionesencontradasenlos
patronesdelanaturaleza.

P3: Paso a una

economa de
soluciones
Deproductoaservicio
Culessonlas
solucionesparael
cliente?
Menoscosasmasservicios

3.Economabasadaenelflujode
servicios.

Estosignificacambiardeunaeconomadebienesycomprasaunade
serviciosyflujo.
Unaeconomaquesebasaenelflujodeservicioseconmicospuedeproteger
mejorlossistemasecolgicosdelosquedepende.
Esteconceptolopuedeaclararunejemplo:
Cuandocompramosunalavadoraloquerealmentequeremosnoesunamquina
querequiere
mantenimiento,loquebuscamosesunserviciodelavadodenuestrosvestidos.
Sicontratamosaunproveedordeesteservicioenlugardecomprarlalavadora,
nos
podremosolvidardelamquinayloscuidadosquerequiere,yalfinaldesuvida
tilnotendremosquetirarla.
Elproveedordelservicioydueodelamquina,sepreocuparporsta,la
mantendrenbuenestadoyalfinaldesuciclodevidatilpodrreusaralgunas
partesdelamisma.

Elconceptodeflujodeserviciosofreceincentivosparalaaplicacindelas
dosprimerasestrategiasdelcapitalismonaturalalreestructurarlaeconoma
paraqueseenfoqueenlasrelacionesquemejorsatisfacenlasnecesidades
cambiantesdelclienteygratificaralmismotiempolaproductividadeneluso
derecursosymaterialesencicloscontinuosycerrados.

ServicioyFlujo
Cambiodelamedidadelariquezadela
adquisicindebieneshacialaprestacinde
calidad,utilidadyrendimiento
Laprestacindeservicioscomomodelode
negocio
Delosfabricantesdeproductosalos
proveedoresdeservicios

Duchasdeaguacalienteycervezafra

Usofinalyanlisisdemenorcosto
De: Enfoque de oferta:

Cmoobtenermsrecursos?
A: Enfoque de demanda:

Culeselmenoscostoso,menos
contaminanteparaprestaresos
servicios?

Xerox
Capitalized on existing leasing
programs to build a take-back
infrastructure &
a document services
business

Natural Capitalism: Shifting to a Solutions Economy

Rocky Mountain Institute (RMI) Research & Consulting www.rmi.org

Xerox

TodoloqueXeroxofreceasusclientesest

diseadoparaserdevueltassisetratadeuna
mquina,uncartuchoderepuesto,oenel
envase.Todosestoselementos,unavez
devueltos,sonprocesadosparasureutilizacin
oreciclado.Lanicacosaquequeremosdejara
nuestrosclientesesELDOCUMENTO.
* Xerox Corporation, the Environmental Call: What on Earth Are We Doing
for Customers? Xerox Environment, Health and Safety, 1997

P4: Reinvertir en
el capital natural y
humano
Proteger,mejorar,restaurarydejarquela
naturalezarenueve

4.Invertirencapitalnatural.
Elcapitalnaturalempiezaaserelfactorlimitantedel
progresohumano,estoseranmscrticoenel
futuro.
Enelprximosiglolapoblacinhumanaseduplicar
yladisponibilidaddeserviciosecolgicospercpita
disminuirconsiderablemente,esdeesperarqueel
valordelcapitalnaturalaumenteenproporciones
similaresaestoscambios.
Invertirparasostener,restauraryexpandirlas
reservasdecapitalnaturalparaquelabiosferapueda
producirmsserviciosdeecosistemasymsrecursos
naturalessereldineromejorinvertidoenelfuturo.

Invertirencapitalnatural
Losserviciosdelosecosistemasylosrecursos
naturalesdebenserrestauradas,sostenidoy
ampliadodespusdedcadasdedegradacin
Recompensaeinvertirenempresasquelogren
lostresprimerosprincipios,esdecirempresas
sostenibles

New York City necesita

mejorar su sistema de agua
potable

filtracinde
agua@

$4-$6 billon

$300-$500
millon/ao
para
mantenimien
to

En vez de
LaciudaddeNuevaYorkinvirtienla
integridaddelacuencaComprtierra
comotopesayudadoalosagricultoresa
reducirlaaprobacindelagestinMejora
delasplantaslocalesdetratamientode
aguasresiduales

Costo =

$1.7 billon

Qu barreras tenemos?

Presiones financieras de corto plazo

Las prcticas contables
Prcticas de compras
Diseo y prcticas de ingeniera
Sistemas de medicin
Programas de recompensa y reconocimiento

Podemoscrearunnuevofuturo,unanuevavisin

Elliderazgodelsectorprivado
Ms de la mitad de las 100
principales entidades econmicas de
hoy no son los Estados-nacin, son
corporaciones.
La comunidad empresarial puede ser
la nica institucin que cuenta con los
recursos, habilidades y motivacin para
resolver estos problemas difciles.

Arquetipo para el mundo emergente ...

Capital Natural
empresas adoptan los
valores de sus clientes,
sus diseos estn
basados en la naturaleza,
y su disciplina del
mercado

MUCHASGRACIASPORSU
ATENCIN
ciroespinoza@hotmail.com
Asunto:proyecto