Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Instrucciones de Seguridad Inissia

    Cargado por

    Victor_R
    6 vistas5 páginas
    Instrucciones de Seguridad Inissia

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Instrucciones de Seguridad Inissia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    6 vistas5 páginas

    Instrucciones de Seguridad Inissia

    Cargado por

    Victor_R
    Instrucciones de Seguridad Inissia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 5
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD a -Fsta msqinaa sido dsehada para Usarseevdusivamenteen incriores A. ATENCION: as yen condiciones de temperatura no instrucciones de seguridad externas forman parte delamaquina. — - Proteala maquina dela luz solar Léalas detenidamente antes cites, del contacto piolrgado de usar su nueva maquina con salpicaduras de agua y de la por primera vez. Guardelas —furnedad donde pueda encontrarlas Esta mquina etd pensada para facilmente para futuras un uso excsiverente donéstico consultas. yen aplicaciones sires como: Cocina pata el personal en tndas, afcnsy aos entoros ce trabajo; aqyourimos para cents de hoteles, motes albergues y tos abgjaienta. A ATENCION: cuando vea este simbolo, consulte las instrucciones de seguridad para evitar posibles lesiones odaios. «Fa miquina puede ser utizada porniosa part de ocho aos, INFORMACION: cuando vea siempre uelohagan baja conta este simbolo,siga los consejos indicados para un uso correcto yseguro dela maquina. + sta mdquia est desinad a eaboracién de bebidas segin indica el presente manual Nola tlie para uss dstintos als rests. yyouehayan recbid instuccines, sobre én usar lamqina de forma segura y qu sean peramente conscentes dos poses pelos devados de su us. Lsrifis na posi levera cba a impiezay el Imanteniiento desta miquin menos que sean mayores de ocho afosy sempre bola superisn de unadute +Martenga a mguina yl cable ura cel akance de losis rmenores de aco as. + tizada por personas con cscapadddades as, sensoials 0 mentaleso que no 1 experienc ocanacientos suficientes, sempre quelohacan bajo supersénohayan redo instrucciones sobre cémo usar la rméguina deforma segura y sean conscientes de bs posblespeligos + Losniis no deben usar la quna como fuera un juguete + Elfarcante no asuri ninguna respansabilidad ya grat «quedaréanlada en caso de uso comercial omanpulscén/utizaciin madeciada de fa msquina, asicom gor cualue dato queresute cde su uso para ctros propésitos, smangjoincotect, reparan por parte de persona no cul cada 0 incumplieno de bs instucciones, Evite el riesgo de descargas eléctricas mortales y de incendios. +n casode emergenca,desenchifla inmediataete dela tora de conente -Enchufe mquina iicarnentea una toma de correnteadeciad, deféalaccesoy cov toma ce tera Asegirese de quel tension dered se coesponde con lndcada en la place de especticadones. El uso deuna conen crea ana gern, Lamaquina solo debe conectarse tras su instalacién. + No tense al abl sobe boraes afladns, na oie nil dee clgar. + Mantengael abe apartad del cary lhumedad +Encasodequeel cable de alimentacin presente cata, debe sereemplazado pore fabricate, pore sevice tcc o pr pes cualfcad para evtariesgos “Sil ables deere, nou al @INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD la méquina = Devuelvala méqunaal lb ‘Nespresso oa un representante autorizado Nespresso. +Sinecesita un cable de polongcién, ermplednicarnente un cuyo conductor tenga una secin de como mimo 1S mano qu sea adecuado ala poten especticada -Parevtar dais graves, jamais coloquef miguinaencrmao allada de superficie canes, cot radiates, fogones, hors, homnills de gas, Heras. mies, + Colbqula siempre sobre una super horizontal uniforme yestable La superice debe ser resstente al calor ya lauds como agua, af productos descallicadoreso smite. =Desconecte la méquina dela red eléctce cuando no vayaa tizaa urate un rg period de tieroo Desconéctela extrayendo el encute sin tarde cable, ya que est poiia resulta dafiado, + Aes de ela cualquier operacién de manteninto olmpieza, devenchue a méguina deb tora «de corienteydje que se ent + Nunca toque el cable con as manos modes + Nunca sunea la mSquin toa ni garcalente en agua utr liquid + Nunca introduc a mquina ninguna de sus partes en un lavavalls = Lacambinacén de aguay elec es peligrosay puede provocar descargas eléctcas mortals = No abrala méquina, ye que poia recbirune descarga electra, + No introduzcaningin objeto por las aberturs, ya que podta provocarun incendiao una descerga electric Evite posibles dafios durante lautilizacién de la maquina, Nunca desaionda a nquina mies est funcnando. + Notice la méquia presenta alg dao o no funciona corectamente,Desenchifea inmediatarente de toma de Cariente.Péngaseencantacto canel Cub Nespresso con un representante atoizac Nespresso para su examen, reparacién o juste. + Unariquinaestropead puece causar descargas eécias, ‘quemaduraseincendis. -Bajesiemprelapalanca completamente y nunca evante durante sufundoramiento para etar quemaduas + Mo cloque ls dedosdebajo de la sald dl caf ya cue pdt suf queradues, + Nointroduzca ls dedos ene compartimento 0 el tubo de las cpus ya ove pod sur lesiones + Puede sal agua aededor dela psu ta no perorada por la cuchlasy dia la ndquina + Nunca ute ura cépsula dada deformada. Suna paula cueda atascada en el compartimento de las psulsapague a mquina y desconéctele de almentacén antes dereaizar cualquier opereén Péngaseen contacto con el Cb Nespresso oconunreresemante auttzad Nespresso. + Llene el dept de agua solo con aguapotble -Vacieel depo de agua sino va usarla méquia durante un largo period deterpo, come por «empl durant ls vacacones + Cambie el agua del dest sla rméguina nose ra utizado curate unfin de semana oun prado de tiempo sii. Notice la méquia sna bande nila rela antooto para eter que se poduacen derames sobrelas superficie prsimas Notice products de mieza agresvos i iolertes, Use un patio hed yun product de mpeza suave pata impala superficie de maquina, Para impala quia tice “nicarenteutensios de impieza limios + Aldesermbalar la méquin, ree INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD/MEDIDAS DE SEGURANCA ° pelicula de plistico y deséchela, vida dtl lo que haré que su café sea +A méquina foi concebida apenas + Esta mméquna utiliza épsulas ‘an perfecto como el primer da para uma utlzaco de interiog com de café Nespresso disponibles Pare conacerelmoda de empleo AX CUIDADO: as medidas temperatures nao externas. cevclusivamenteatrvéscel Ch asicomo acantidad de producto desegurangafazem parte Protjaa maquina dos efetos Nespresso de urepresentante —_necesaa,corsuteelmanual = da maquina. Leia-as, da exposicio soar, do contacto aurorzade Newrese Lacaldad ——_deusuarioincidoconelkitde ——euidadosamente antes de prclongado corm dgua ehumidade Nespresso solo queda garanlizada —_descalafcaciin Nespresso. uusara sua nova maquina pela Esta maquina esté concebida sise utizancipuls Nespresso en primeira vez. Guarde-asnum apenas para utlizagao doméstca rmaquinas Nespresso. ‘CONSERVE ESTAS focal onde facilmente as possa — e aplicagoes similares tais corno: + Todas las méquinas Nespresso se INSTRUCCIONES ‘encontrar mais tarde. ‘reas de copa de pessoal em lojas, soreten a esctos controls Entrégueselas a cualquier ‘sctérios e outros ambientes Las pruebas de fablidad se posible futuro usuario. — A CUIDADO: quando profissionas; por clientes ern hotels, levana cabo en condicanes Este manual de instrucciones a visualizar est sal, por mots outs espagos residences defundoramientorelessobre tambiénesta disponibleen favor consulte as medidas istzmiqinapoce ser wsada por tunidades seleccionadas deforrna formato PDF en nespresso.com desegurangaafim deevitar —ciancas com idades supetiores a alto, Por elo, aguas méquines a riscose danos. Banos caso hes tena sid dada ad esertarsefiales de wn so supervisdo e instrucdes sobre a «Ripe seresea cl dec de @INFORMAGAO: quando ——_ytliacaodo aparelno em ttl modifica sinstrucones sn previo viaualizar estesinal por favor sequarc,compeendendos ve atenteaindicagéo parauma —perigos ervolvcos Alimpezae correta e segura utilizagaoda —manutencéo do equipamento no Descalcificacién sua maquina. dlever ser ealadas por ciangas, + Eluso correcto del producto ~Améquina estéconcebida paraa a menos que tenharn idades descltate lees ayuda preparaciodeebidas de accrdo_superres a8 ana ecueestejam 2 garantizar un funcionamiento Com estas instrugdes. sob a vigiléncia de um adulto correcto de su méquina durante su + Ngo use @méquina para outros fins. « Manter a maquina eo cabo fora @MEDIDAS DE SEGURANCA do alcance de cians om idades inferiones 8 anos. «Esta maquina pode ser sada por pessoas com capaddades sas, Sensofais ou mentaisreduidas, cu com fade expeiénciae corhecimentescasolhestenta sido dada superiséo ensues sobre atiizacio do aparea em total sequrangaecompreendendo os potencas pegs. + As ciangasndo devern utizara ‘méguina como um brnquedo. + Ofebricente no assume nenhurma responsabildade ea gratia no serdaplcéelem cso de utlzagio camera de manusearento inapropid da méquina, de dano resultante de uma utizagao para cuts fins, de operacocanosa, de reparagio nao profssonal ou de incumprimento das instrugées. Evite riscos de choque elétrico fatal eincéndio. slmaasodeemergincar rete imediatementea fchadatomada — quakueriso alévia + Seo cabo de alimentaio est + Liguea méquina apenas tormadas _danifcado,ndo use amaquia. létiasapropradas,acessve'se + Devolvera maquina ao Clube comligago ater. Amméquina deve Nespresso ovum agente autorzado serlgada apenas apésinsalaggo, Nespresso, Cortfiqu-se que a tenso da forte + Casosejanecesiria uma cxtenséo, dealimentaci igual 3 ndcadana use apenas. cabo ligadoa chapa de especicagies. A utizagio tera comum condutorde seco deumalgacéoincoretaanulaa transversal de pelornenas 15 mm? saranta 4 adequado toma ei + Para evtara acorn de danos Oequipamento apenas graves nunca cloque arnéquina poderd estar ligado apés sobre junta a superfices quentes, instalagao. tas como aquecedores fogs, =Naaarasteo cabo de alimentaio fomos bcos de gis, cara ou sobre eteridades aad, fire-o sires cu deie-0 pendurada +Coloque erpre a mquna sobre + Manterha 0 cabo dealimentao uma superfceharizontal este longe de fortes de alore A suprfice deve ser restnte 20 humidade alr efiidos como gua, café -Seacabodedlimentacioesté —_—_descalcantecusimiares. danifcado, deverd ser substvido «Desig amiquina da tomada pelofabricete, por um senso elticaem angos periods de reconhecida pelo mesmo oupessoas no utlizaio Deslguea maquina aqulficadesdeforma evitar_purando pel cha eno pelo abo elérice asa contro a cabo poderé fice canifcado, + Antes dala ermanutengo, rece a fica da tomada eleva e deine a méquna aneteer, + Nunca toque no cabo eltico com asméosmolhadas Nunca coloque @ méquinattalou garCalmenteem agua ou outo Fqudo Nunca coloque aqui ou parte «da mesma na maquina de aar louga + Acombinagio de letcidade e qua perigas e pode resutar em choque eet Nao abra.ardquina, Riso de tensdo erica noite! No coloque nad em nenhura abertua aso cont, sco de incéndo ov chooue etre! Evite qualquer risco a0 manuseara maquina, Nunca deve a méquin seznha dueanteasva utizagzo MEDIDAS DE SEGURANGA e + No use a méquina se ester cépsulaesiverbloqueada no + Paralmparamaquina, use apenas quando usado coretament, danficada ou asonéo esta compartmento da cps, desigue tensa e mpeza impos, ajuda gassequar o conto erm perftascondigoes de amiquna rete da limentagio «An desernbalaraméquna rte funconarento da sua méquina funcionament. Remova cleric antes de qualquer operacda.apelulade plistca da gehade durante seuternpo de vida ea imediatamentea fichadatomada Ligue pata Clube Nespressoou —_pingos edeite experiénda de degustacéo do seu ela, Contacte oChbe Nespresso agente autrizad Nespresso, + sta quia est concebida para ao perfita como na arimeio ouumrepresentante Nespesso + Encraareservatirio de Squa apenas cipslas Nespresso disonives —_ da, Praaquantdadecometae autorizado para veicaco, comm agua fescae pov cexusivamente através do Clube _pracecimentoasequi,consute a reparagio ou programa. «Esvarie oreservatiio de éguacaso Nespresso. A qualidade Nespresso anual de utlizagoinduida not -Umaméquna daifcada pode amdquinandasejausada durante aperasestégaartida quando as descalicante espresso. causarchoque etic, queimaduras —_urnlongo periedo de tego (as, cipsulas Nespresso sdousadas ern einen atc) imaquiras Nespresso. GUARDE ESTAS INSTRUGOES + Fechesempreaalavancapor 4s Todas as méqunasNespresoséo_Entregue-as ao utilizador completoenuncaalevanteduarte de équaquandoa méquinandofor —sujetas 2 ontoosrigoross So seguinte, autlizacdo Rise de quermaduas. sada durante umn rm cesemana reaizadostestescefabildade ‘Este manual também esta = Nao coloque os dedos soba saida de ovumerodode tempo similar. —_emncondiGesteaisemunidades _disponivel em formato PDF caf sco de queimaduras.

    También podría gustarte