Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
License
License
Actualizaciones,
Complementos,
Servicios de Soporte
Todos ellos deben corresponder a este software, salvo que existan otros trminos aplicables
a dichos elementos. En tal caso, se aplicarn eso otros trminos.
Al hacer uso del software, estar aceptando estos trminos. Si no los acepta, no
utilice el software. En lugar de ello, devulvalo al distribuidor para obtener un
reembolso o crdito. Si no puede obtener un reembolso de este modo, pngase en
contacto con Microsoft o con la filial de Microsoft de su pas para obtener informacin sobre
la poltica de reembolsos de Microsoft. Consulte www.microsoft.com/worldwide. En Estados
Unidos y Canad, llame al (800) MICROSOFT o visite www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
Tal como se describe ms adelante, el uso del software implica un consentimiento
por su parte para la transmisin de determinada informacin durante la
activacin y la validacin, y para los servicios basados en Internet.
Si cumple los presentes trminos de licencia, tendr los siguientes derechos por
cada licencia que adquiera.
1. INTRODUCCIN.
a. Software. El software incluye el software del sistema operativo de escritorio. Este
software no incluye servicios de Windows Live. Windows Live es un servicio que
ofrece Microsoft en virtud de un contrato independiente.
b. Modelo de Licencia. Se otorga una licencia de software por copia y por equipo. Un
equipo es un sistema de hardware fsico con un dispositivo de almacenamiento
interno capaz de ejecutar el software. Una particin o divisin de hardware se
considera un equipo independiente.
2. DERECHOS DE INSTALACIN Y USO.
a. Una Copia por Equipo. Podr instalar una copia del software en un equipo. Ese
equipo ser el equipo licenciado.
b. Equipo Licenciado. Puede utilizar simultneamente el software en hasta dos
procesadores del equipo licenciado. Salvo dispuesto de otro modo en estos trminos
de licencia, no puede utilizar el software en ningn otro equipo.
c. Nmero de Usuarios. Salvo dispuesto de otro modo en estos trminos de licencia,
el software no podr ser utilizado por ms de un usuario a la vez.
d. Versiones Alternativas. El software puede incluir ms de una versin, por ejemplo
de 32 bits y de 64 bits. Slo podr instalar y utilizar una versin en un momento
dado.
agrupar conexiones o
h. Media Center Extender. Puede ejecutar de forma simultnea cinco sesiones Media
j.
Usted puede:
recibir avisos para obtener una copia licenciada adecuada del software o
Usted no puede:
Al utilizar este software, es posible que tambin quite o inhabilite otro software que no
sea software potencialmente no deseado.
7. SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. Microsoft proporciona servicios basados en
Internet con el software. Microsoft podr modificarlos o cancelarlos en cualquier
momento.
a. Consentimiento para Servicios Basados en Internet. Las caractersticas del
software que se describen a continuacin y en la Declaracin de privacidad de
Windows 7 posibilitan la conexin con sistemas informticos de Microsoft o de
proveedores de servicios a travs de Internet. En algunos casos, usted no recibir
ninguna notificacin independiente cuando esto ocurra. Asimismo, en algunas
ocasiones puede optar por desactivar estas caractersticas o por no utilizarlas. Para
obtener ms informacin acerca de estas caractersticas, consulte la Declaracin de
Privacidad de Windows 7 en go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104604. Al utilizar
estas caractersticas, estar dando su consentimiento para que se
transmita esta informacin. Microsoft no utilizar esta informacin para identificar
ni ponerse en contacto con usted.
Informacin del Equipo. Las siguientes caractersticas utilizan protocolos de Internet,
los cuales envan a los sistemas pertinentes informacin del equipo, como la
direccin de protocolo de Internet, el tipo de sistema operativo y de explorador, el
nombre y la versin del software que est utilizando, as como el cdigo de idioma
del equipo donde est instalado el software. Microsoft utiliza esta informacin para
poner los servicios basados en Internet a su disposicin.
Plug and Play y extensiones Plug and Play. Puede conectar nuevo hardware a su
equipo, ya sea de forma directa o a travs de una red. Es posible que el equipo no
disponga de los controladores necesarios para comunicarse con ese hardware. Si
es as, la caracterstica de actualizacin del software puede obtener el controlador
correcto de Microsoft e instalarlo en el equipo. Un administrador puede
deshabilitar esta caracterstica de actualizacin.
El contenido solicitado
hacer ms copias del software de las que se especifican en este contrato o estn
permitidas por la legislacin vigente a pesar de esta limitacin,
con el componente .NET pertinente, siempre que cumpla las condiciones establecidas en
go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
10.COPIA DE SEGURIDAD.
a. Soportes Fsicos. Si adquiri el software en un disco u otro soporte fsico, puede
hacer una copia de seguridad del soporte fsico. Solamente puede utilizarla para
volver a instalar el software en el equipo licenciado.
b. Descarga Electrnica. Si adquiri y descarg el software en lnea, puede hacer una
copia de seguridad del software en un disco u otro soporte fsico para instalarlo en un
equipo. Tambin podr utilizarla para volver a instalar el software en el equipo
licenciado.
11.DOCUMENTACIN. Toda persona que tenga acceso vlido a su equipo o a la red interna
puede copiar y utilizar la documentacin a efectos internos de consulta.
12.SOFTWARE NO PARA REVENTA. No puede vender el software identificado como NPR
o No para Reventa.
13.SOFTWARE DE EDICIN ACADMICA. Para poder utilizar el software identificado
como Edicin Acadmica, Academic Edition o EA, deber ser un Usuario Dedicado
a la Enseanza Cualificado o un Usuario Educativo Cualificado. Si usted no sabe si lo
es, consulte www.microsoft.com/education o pngase en contacto con la filial de
Microsoft que atienda a su pas.
14.RESTRICCIONES GEOGRFICAS. Si en el software se indica que es necesaria la
activacin en una regin geogrfica determinada, slo se permite activar el software en
la regin geogrfica indicada en el embalaje. Es posible que no se pueda activar el
software fuera de dicha regin. Para obtener ms informacin sobre restricciones
geogrficas, visite go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141397.
15.ACTUALIZACIONES. Para utilizar el software de actualizacin, deber disponer primero
de una licencia para el software objeto de la actualizacin. Al actualizar, el presente
contrato reemplazar el contrato del software actualizado. Despus de la actualizacin,
ya no podr utilizar el software a partir del cual haya actualizado.
16.PRUEBA DE LICENCIA.
a. Prueba de Licencia (Proof of License o POL) genuina. Si adquiri el
software instalado en un disco u otro soporte fsico, su prueba de licencia es la
etiqueta original de Certificado de Autenticidad (Certificate of Authenticity) de
Microsoft con la clave de producto original que lo acompaa, y el comprobante de
compra. Si adquiri y descarg el software en lnea, su prueba de licencia es la clave
de producto original de Microsoft para el software que recibi con la compra, y el
comprobante de compra de un proveedor electrnico autorizado de software original
de Microsoft. La prueba de compra se puede someter a comprobacin mediante los
registros de su comerciante.
b. Licencia de software de Windows Anytime Upgrade. Si actualiza el software
mediante Windows Anytime Upgrade, su prueba de licencia es la prueba de licencia
del software desde el que realiza la actualizacin, la clave de producto de Windows
Anytime Upgrade y el comprobante de compra. La prueba de compra se puede
someter a comprobacin mediante los registros de su comerciante.
c. Para identificar el software original de Microsoft, consulte www.howtotell.com.
17.TRANSMISIN A OTRO EQUIPO.
a. Software distinto de Windows Anytime Upgrade. Puede transmitir el software e
instalarlo en otro equipo para su uso personal. Ese equipo ser un equipo licenciado.
No podr hacerlo para compartir esta licencia entre equipos.
24.LEGISLACIN APLICABLE.
a. Estados Unidos de Amrica. Si adquiri el software en los Estados Unidos de
Amrica, la interpretacin del presente contrato se regir por la legislacin del Estado
de Washington, que se aplicar a las reclamaciones por incumplimiento del mismo,
con independencia de conflictos de principios legales. Para el resto de reclamaciones,
ser aplicable la legislacin de su estado de residencia, incluidas las reclamaciones
en virtud de las leyes estatales en materia de proteccin al consumidor, competencia
desleal y responsabilidad extracontractual.
b. Fuera de los Estados Unidos de Amrica. Si adquiri el software en otro pas, se
aplicar la legislacin de dicho pas.
25.EFECTOS LEGALES. En el presente contrato se describen determinados derechos
legales. Puede que usted tenga otros derechos conforme a las leyes de su estado o pas.
Asimismo, pueden asistirle determinados derechos con respecto a la parte de la que
adquiri el software. El presente contrato no modifica los derechos que le asisten en
virtud de la legislacin de jurisdiccin si dicha legislacin no lo permite.
26.LIMITACIN Y EXCLUSIN DE LA RESPONSABILIDAD. Usted podr obtener de
Microsoft y de sus proveedores nicamente la indemnizacin de los daos
directos que usted sufra efectivamente, y ello con el lmite mximo del
importe que usted haya pagado por el software. No podr obtener
indemnizacin alguna por daos de otra ndole, incluidos los daos
consecuenciales, por lucro cesante, especiales, indirectos o incidentales.
Esta limitacin se aplica a
************************************************************************
GARANTA LIMITADA
A. GARANTA LIMITADA. Si sigue las instrucciones y cuenta con la licencia
correspondiente, el software se ejecutar sustancialmente tal como se describe en los
materiales de Microsoft que haya recibido con el software o dentro del mismo.
B. VIGENCIA DE LA GARANTA; BENEFICIARIO DE LA GARANTA; ALCANCE DE LAS
GARANTAS IMPLCITAS. La garanta limitada cubre el software hasta un ao
despus de su adquisicin por parte del primer usuario. Si durante ese ao
recibe complementos, actualizaciones o sustituciones del software, estarn
cubiertos por lo que reste de la garanta o, como mnimo, durante 30 das. Si el
primer usuario transfiere el software, lo que reste de garanta se aplicar al adquirente.
En la medida en que lo permita la legislacin, todas las garantas y condiciones
implcitas tendrn vigencia nicamente durante el periodo de vigencia de la
garanta limitada. Sin embargo, algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a
la vigencia de una garanta implcita, por lo que es posible que estas limitaciones no
sean de aplicacin en su caso. Es posible que tampoco se apliquen en su caso debido a
que algunos pases no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garanta o
condicin implcita.
C. EXCLUSIONES DE LA GARANTA. Esta garanta no cubre los problemas causados por
acciones u omisiones por su parte, acciones de terceros o eventos fuera del alcance del
control razonable de Microsoft.
D. RECURSOS LEGALES ANTE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA. Microsoft
reparar o sustituir el software sin cargo alguno para usted. Si Microsoft no
puede repararlo o sustituirlo, le reembolsar el importe que aparezca en el
recibo del software. Microsoft tambin reparar o sustituir los complementos,
actualizaciones o sustituciones del software sin coste alguno para usted. Si
Microsoft no puede repararlos ni sustituirlos, le reembolsar la cantidad que
hubiera abonado por ellos, en su caso. Para obtener un reembolso, deber
desinstalar el software y devolver a Microsoft cualquier soporte fsico y otros
materiales asociados junto con el comprobante de compra. Estos son los
nicos recursos de los que dispondr en caso de incumplimiento de la garanta
limitada.
E. DERECHOS DEL CONSUMIDOR NO AFECTADOS. Es posible que la legislacin de
su estado o pas le otorgue derechos de consumidor adicionales que el
presente contrato no pueda modificar.
F. PROCEDIMIENTOS DE LA GARANTA. Para exigir el cumplimiento de la garanta,
deber presentar un comprobante de compra.
1. Estados Unidos y Canad. Para exigir el cumplimiento de la garanta u obtener
informacin sobre cmo conseguir un reembolso por el software adquirido en los
Estados Unidos y Canad, pngase en contacto con Microsoft:
(800) MICROSOFT
www.microsoft.com/info/nareturns.htm
Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block
B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dubln 18, Irlanda