“zone ain 3.8 ad an0| A/V UNA En Buenos Aires, el amor tiene su historia. Un daguerrotipo de 4852 sive para trazar, de ayer a hoy, una tayectoria de la quimica social de las parejas. (quesetenta deans parsnde Fives del ete poten 56 foe neni esto es mistos punts se taabe slo cn ccaioce erro | le Ermer oni, cmon uc | “itavented deamon ne deve sombrar Amalie peranaj et ‘oven de Marmol er una apt dade apenas vente aton Lugo de [ine ensse er de [nite cmperabanaser conser ‘andldsar taceters un mercado a. temonildominade po seis y con nie copie chao Aé Tastee puede aries encase yen ue nett an ites nr bien on jos scan ttrlgarcental Chee ene os By ot [ero sco prs ua mujer eos vnc apse. tse ee egobanal mations sigs se spss enorme dtl dd {fu ens's prince de ag IX se isthe siege compo enre dae ore ce ‘dears por paren spin lo chica i diane cae atos, (us parte eters low vst? No seitene a tenn ‘eri queblgaba una epoca Pongtd puede ep igiee des re eit dat Sommer tar BiEe Sin das contrasts con erties Fomantios que irulsbn en a ep, eno delim emote de Ais [Extedo dation decomencones sol bistri de Viet Alfedos“ta ‘Tah habia Sp represenas en Be bor Sreyten or ater No sab cs fos de wr roan provsto orm Jere onadae desde Cama O Corman [i es mcr daa mendocina fide ine dels prceres guedelarals [dependence ma ats por So eto um oven ngs que eo 30 fst Cum enna tan cr om ‘Sree oer ioe iad ga parce suger el dager dean ene on crcsb ts cee ss rnc aba es: Jer. Luope de eatones romani ye Ilr recess tnnvorconial scl se epubaieron tees al ae tine cada nan vito sojaree Hoy log {tos posters le pubered dem gar cele ape SSSA Sekine desea mibaeteravera nee Eeeeome toate: selabrteed ened Se oe igen Einiaaniatens at Eli andevrentln Cees anereeienie'eTRIBUNA ABTRERTA éEn qué consiste hoy e | “ ser nacional” de los argentinos? Una antigua tradicién cultural leva a pensar en los argentinos como un conjunto sin diferencias + Estudios recientes comprobaron que los estados modernos han reunido a grupos humanos diversos sao Rr, tn ter ieighing sagas Siete ageealetne, sussngrinor ape oh Sepueny Peps en Sitar iene opens. Sanetnle nate Baden ‘sn deta poe Sorecca pte nee Pos {ede miocejtte demise ttle era SOREN ATA sna, ger ur sign i cae TASLST SRS eno ibang soe an occa shag ‘caltural que sexi la causa de [a existen- ‘tend depsn yet Ligaloneshitricas de os Gime ‘Stitt quel pn eich cnce nade Ermer pd bo SnTGeke Diode acer ae ls nde verte rosin be uniformed Jes aos mignon des te ‘SSimitntpotner se “price ae en ar no gros ron ier tal Smrdat bora Mowin ‘constnceise "herr det ented sca es nico mie endo en iapsnosné (dander cre dal ee, mcrae dl sig inom diem Senora tno gs [echo delor pueblos ndpensa- ios Spt Wms tigi, ats 7 De movers qu especo de ls supersede dint acanahigaies Pete er in tncos sxe, "ond principio de a nacona- {cere nein sierinn,ba de conformas un prelongeda fogs Sonn de vente alc Tas ecu nacios eton pode ocean de interslcion de iversor else, sam bya jfend ‘sien neal means i Ipase Spence de les ncionlids ated pr esa tend oh | Essex encontrar en ot foleme intron dees Sel eee earace ‘Revieanaecomensaron a formarse no Sp de nsconaidad. 9 ormacion de lope ams Sinn de Ea, co Sse Reecade poles on tas contac ern ae poesia Sees Seine Sapo cect caeaes Sanaa Nuestra divesidad cultural deberta preservarse como unt alias lado de la historia cpio het te {ol procese que pro ota Eo flo ibteersermartnate Sacenratin att uso polemor onserr at Tet conjmt de sees harps que oat toa igi {Spica dels mecaatac ‘acon permis, on emo sender ronan constucana, on debe Eo eat ns lei los rte CAMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCION ao CONVENCION LA ENPRAESTRUCTURA "TRANSFORMACIONES Como Factor DE BCONOMICAS CRECIENTO LA CONTINUIDAD DE LAS is Oeomp Eager: Rian ape Sty Ble enn tan loge Ct eet sts Fo nar De La Son Falecnteks Js oderioc Garg Pao — Madendrs Ae Rae IweRAgSTeUCTURAy pitas wenn ements DesceNTRALizAcion afer can de Some Inga | vain (Ne Duct G4 3010979220+ OPINION + CLARIN » dorings Sd abe 1998 AF OND 0 - JORGE GELMAN, HISTORIADOR Sarmiento vio una naturaleza excesiva y una pampa barbara. Y alli dibujé el rostro de su enemigo fue-un mito” JOROE HALPER Bs posible que la imagen del gaucho libre ¢ indémito, considerado tantas veces como la esencia de lo argentino, fuera sélo humo? Et historiador Jorge Gelman investigé el undo rural de nuestras “pampas desde la Colonia hasta principios del siglo XIX y, junto con otros colegas, parece haber constatado que aquel mundo era bien distinto de la pelicula que todos nos hacemos. Con un doctorado en la prestigiosa Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Francia, Gelman es profesor titular de Historia Argentina en la Universidad de Buenos Aires y acaba de publicar “Campesinos y estanicieros; una region del Rio de la Plata a fines de la época colonial” tditorial Los Hibros de! Riel). Inmagine ferro deta Argent (Ahora ambi desebeos aq el yaratis no rao que creamos? Ai menos exe sucede en el terreno gue yo ivestigu ay una vin de nuestra atora que etd may presents 9 gue noe dete a Selene apni cl arals zona penpeana trae, Se pen Fe que hbo pots tansformacones, ue txperimertatnos la maldctn de a bu dana y que mies historia etuvo my Aetermbsads por una nauratera que not aba todo y ge nosis my pot aba loos En Et stn €l ganado se proces bieasi sina inerencn mana: Usted sabe, predominio dla ganaderia exten ‘adel atifundoy,acompantando todo So ininagen dl gust heno ef grok n ni dei nad “Seguro. Ytodoe tenemos in mente un Frise bueno, a ui a mnturlera Frindaa io esncial pra sobrevii, Bast on ene bust is yur eal, wn ‘cl pars fenar la dean de aro: ae cl ana. Noss imagiatos con {Ena minis vetimenta, con na press ‘vin y sin vcaciin de trabajo. Alo amo, creer contababa en una e. fanca, gona unos peony pga oe Nido o eae aguarieme,e vow layer: bs. apenas ten fo sullen, aban ‘aia patron y eit ibe, a dear. ‘Todo capex unmio, Poe Las fuentes judiciales y algunos vigjeros contribuyeron a a constriiccin del mito 5 WUated dice que el gaucho por agul no pe isk Yo digo que un grupo dehistoadoves = fate lies Juan Carlos Gravel Carlos | Mayo ots os pusimos ainvestgar | ,cre tad agra clotly dseusimon 1 ell uy din eae | ‘es del prtoe colonial, ens diezmos so breles Benes aproas eran muy super. tes Tos que se pgaban sobre ls nes fansdert, Ete cambio ene que ver con fue se habia empezado s pensar en lot fnereadosinternos. no eileen In ext not. Por otra lade, estodinmos eéme ‘ompontael gastode los hogar de Buc nos Aire , por eemplo, aparece el pan ‘como un comporente importante deo ‘lestinadosalmenacin. Anes se pene wg ity et al ory tan, tena quelaber tego ya que no se Iimporaba muchos prods cs, 18, Qué hacia los grandes estancieres? ‘fsa imdgenes di estanclero poderso, por un lado del yaucho, por fee, sor Feeles Bn edals zona pampeans pred taba las farlioe de pequetiosy me. dlanos preducrey, que producan ago de tego, tenia una peat reas y algunas gree esaan cs on. pro jede las pampas egentins era familia, Pobre e modern, yal gaucho ye pode Foro estanclero tn lugar de grander es tanclas habia prapledades Furaes sin Partciy rier Peto, f “Elggaucho argentino a esto an net fade eens in ico pe ony on pcos recuospretion sito rigiica qued extaceopodreso {Ue arara con l gaucho To usa en 80 rovecioes un cet chine? ehantedmosi de ents forma: a fines del Siglo XVI xo no este. Empainn ‘tinente a despuntarsigunas etal, ‘pero el latfundi era me iible en Ene Rios oer el Uragaay que aq En Buenos ‘Aires lo que predortinabs tala pequeha {ent que ajaba rdusrnetne ater, fo que se sentaba ala sombra del mbt tints as pani crecan,Reien em pezaban a aparecer algunos estancecos Soedanes 0 gone. imaPor qué eso leva'a pensar que el tina Evoquemos a imagen del gaucho: un arom solo qu, deve en cuando visaba Seuchna “cb haan los varoner se low pata repeadacree? um set nie Set nomacer Exo soo ex posible ea a ‘und rora idlico, No sucedis en Ine Pampas argentina. Eno no signaduazar que hubiers una intima poblaién on eaegos pareeidos alos del supest> pesonojecental del auch. igraies del nero del pas Nocranpobsores locales tips Vine Fon del nore Desde fins dl iio XVIy ‘Sdcl sig Xl inp ena papa ‘lentes continuas de migeamtcs guy ‘ans, ques y ssa haan Rede teat Por ojemplo, cuando irra las misiones Jesuticara medados del Vivien muchos ples dl Lio ‘alquetaon en reaad. nde gonanies fn ova donde redoing ran Gia alguna pares del Uruguay ls rants queda en le eaclnes ms se icin sodeod ent alo cls que Son eres. Pro a [Eeor migrates cron le mane de bra Acta icprnesesoneae “St face tarones sly ti a nano acobrcae aay eine Deepen, nesta ls despedia por gic iba, een un guea e unico egtidade an Bago se pa ‘alias a expanse cto, Doe Aeser qe slgumos de ans trabsiadores Hernéndez pint6 un mundo rural idtico, perturhado por la presencia del Estado desocpade yin scutes opr por Sopra de alana vcs pr ome Vale decir queel gnc eae a {un despa “Sigamos quel eampesina st y sin eras, qs robes ial, Yeni score» pasha sucha eps Ela pipers slo un paueno sectors cra mis bien un desocupade yo ui Spits bree indo. Tempo uo ede aca pura come rs considersdo toulment inal porqoe abs commas ‘eo meno Spada era tadciones tnedlevaled:oigen espanol sempre {eer por nce B cPor que wpe entonces que eran riches lacs hiorzdorer exaion Gentes ud aes de pa. Stun se inensllas stn lena de gauchos Pero Ins fuentes adits nos muestra ua area det esidad Todo mio ene a foveal pe occa que la imagen dl go Sheers fr ona sgunow soe En nombie dota toy serous "Sou cn primers itd det siglo 5K habit na fuerte estsee de mano de br nla comin pandise presionaw al Estado para que Bene esa ca sii Cin ure pobre. Busca provers tse mie de mano de bra sbundante Emonca spec, por cempl la oblige toned dee paplta de cnchabo pars tl camgesing sin eras, Par leptnat tse yes, se propona le imagen de une Poblitnrura tena Se ogo mal nts Enid: Tbienconsibuercns fra imagen del gaucho sls sere eure eos, que werom emel sghe WV una aio eveetay a carps no que ene pe fr vvirdelnters $= todas manera I gua del gaucho {quedo Bealmenteconsayrada por Sar. IY ieee un pnt exam na, Een sei, Facundo eel eonsnte my ‘ho dels cacti ds aa del aoc Yala naturalera exces, 10 parted Sarmiento na en Facur~ dom mundo que resi ies? Rot inclao, eo poasacarsctrzarco sol primer tabu socooga que se Hare ni gc: Aor pone a niente gui ei lado po Se cono el esancen Ens desipcn, Rosa er gach moo Sin cd, iro ‘eta fuctemente tudo por nae Sed que tenia Sarmiento agente la llamas Generactondel de expats {rca en fecers Agena hee nati distinta als que impera con el tun de Rojo Peg ta Coss que conta Suen eso oss, Semis de sor, suyuicio, mo, ene apoya popu Enances. Toque eats de ice en el Facumde ce expear porque Unpersonae comer sl go camera tefast,teneapey pula expe Gleam lesan ae lleva le gente notener que tabsjy fue prove fas Je sacs. por fue a gente ands dando velbs pos tra a inmens se Sarena en {ro un contrasts fusrte con soledades Empey urbana como sures qed dce que so hx quepusden sere ‘inde 1 Loe lear Joé Herne para pox ‘er moto imagen dl gui “Silt nanny gor ‘ent coe I imogenel gaucho qu Soe eaten adel Martin Feo. Sep $3 del gncho malo d gaucho Bueno or gus Suma et dev ran fia Is poblscin nes, poo, fundarere talent simagenes de conden, como design que noses ta barre tras gue el Martin Fieree mesa na Imagen reindestora dels paacon i {Ahora el poder ls persigue, noes ws ies apo Creo quetio se ha dstacado un spo del ie demande Me ero qu "nono stn gaucho por vluntad propia Es un pequeno campesino arrendatiio ‘que has convertion gaucho pola ‘tensa rectutadors del Estado, Have desconaca oe nd rely tstaba muy poblade por campesinos, arrendatariosy pequeosctadores deg node Ye uc tar sinc tte el gaucho elestnciro, que ola hay trl Marin to, sto un a Felavamente armsnco que ex perurbodo ‘and el Estado intervene en Eso se ‘very claroen wn estudio de Tullo Hal pen Dong lamad José Hernndery Su'mundo", que analiza el libro ya ba riod, obser est stn ica Eelrmando real. fa (Herindesovlacomo wn mondo sin conic? “Halperin Donghtadviert que os textos de Herninder cinciden can Tos temas ‘gue vo a planer a Sicedad Rural, gue se tea hacia 1860, dibuendo una socedad felaivaente lies y de armvona entre les grandes y pequefos propearios los eones, Hemindes coincide con elo en feel problema etden ef Estado con ss Enpuestos, con sus ces orruptosy on lesrecuadores que evan es abaj dre dean estat ‘tEntonees, el gud fname no exis te Yo no sera tan comundente eno me iin aca apr cts, ther eo que sila magen del gucho eit, Sigofabiemeraeaicad que permit ae despue seconetuyera un itey se IWgeneratiars Ysbre todo, que seo fuser conver enum element pie del rmundo rural csndo, de verdad ea ‘uy poco ignfatio, Bh eta pars eats) ny pavalmente ceo gut $15 tran preomemay pace presente cuese mu