Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuaderno Técnico Nº 173: Los Esquemas de Las Conexiones A Tierra en El Mundo y Su Evolución
Cuaderno Técnico Nº 173: Los Esquemas de Las Conexiones A Tierra en El Mundo y Su Evolución
B. Lacroix
R. Calvas
La Biblioteca Tcnica constituye una coleccin de ttulos que recogen las novedades
electrotcnicas y electrnicas. Estn destinados a Ingenieros y Tcnicos que precisen una
informacin especfica o ms amplia, que complemente la de los catlogos, guas de producto o
noticias tcnicas.
Estos documentos ayudan a conocer mejor los fenmenos que se presentan en las instalaciones,
los sistemas y equipos elctricos. Cada uno trata en profundidad un tema concreto del campo de
las redes elctricas, protecciones, control y mando y de los automatismos industriales.
Puede accederse a estas publicaciones en Internet:
http://www.schneiderelectric.es
Igualmente pueden solicitarse ejemplares en cualquier delegacin comercial de Schneider Electric
Espaa S.A., o bien dirigirse a:
Centro de Formacin Schneider
C/ Miquel i Badia, 8 bajos
08024 Barcelona
Telf. (93) 285 35 80
Fax: (93) 219 64 40
e-mail: formacion@schneiderelectric.es
Advertencia
Los autores declinan toda responsabilidad derivada de la incorrecta utilizacin de las informaciones y esquemas
reproducidos en la presente obra y no sern responsables de eventuales errores u omisiones, ni de las
consecuencias de la aplicacin de las informaciones o esquemas contenidos en la presente edicin.
La reproduccin total o parcial de este Cuaderno Tcnico est autorizada haciendo la mencin obligatoria:
Reproduccin del Cuaderno Tcnico n 173 de Schneider Electric.
Bernard Lacroix
Ingeniero ESPCI (Ecole Suprieure de Physique et
Chimie Industrielle de Paris) ha trabajado durante
5 aos en Jeumont Schneider donde ha participado,
entre otros, en el desarrollo del variador de
velocidad con troceador del TGV.
Entr en Merlin Gerin en 1 981. Ha sido tcnico
comercial del sector de onduladores (SAI) y
despus responsable comercial del rea de
proteccin de personas.
Desde 1991 tiene la responsabilidad de la
prescripcin en el campo de la distribucin de
potencia BT.
Roland Calvas
Ingeniero ENSERG 1964 (Ecole National Suprieure
dElectronique et Radioelectricit de Grenoble) y
Diplomado por el Institut dAdministration des
Entreprises, entr en Merlin Gerin en 1966.
A lo largo de su actividad profesional, ha sido
responsable comercial y despus responsable de
marketing del sector de la proteccin de personas.
Actualmente, est dedicado a la comunicacin
tcnica del Groupe Schneider.
Terminologa
Terminologa
1 Repaso de los ECT normalizados
1.1 Histrico
p.
p.
p.
10
2.1 Generalidades
p.
12
p.
12
2.3 ECT en BT
p.
14
p.
16
p.
20
p.
20
p.
22
p.
26
4 Conclusin
p.
29
p.
30
Bibliografa
p.
32
1.1
Histrico
1.2
Fase
DPCC
o
DDR
DPCC
o
DDR
1.3
Fase
DPCC
DPCC
a
N
PEN
Defecto
N
PE
Defecto
El esquema TT (figura 7)
n el neutro del transformador est puesto a
tierra,
n las masas de los receptores elctricos
tambin estn conectadas a una toma de tierra.
La corriente de defecto de aislamiento est
limitada por la impedancia de las tomas de
tierra y la parte en defecto est desconectada
por medio de un Dispositivo Diferencial
Residual (DDR).
La tensin de defecto es:
Uc = Uo
RA
RB + R A
a - 1er defecto
N
PE
Defecto
RB
RA
b - Defecto doble
PE
RA
A
2.1
Generalidades
En todos los pases industrializados, las redes
y receptores BT est puestos a tierra por
razones de seguridad frente al peligro que
representa la corriente elctrica para las
personas.
Los objetivos son siempre los mismos:
n fijar el potencial de los conductores activos
respecto a la tierra, en funcionamiento normal,
2.2
AT
MT
MT
BT
MT
BT
hMT
hMT
RP
RB
RT (RPBA)
Pas
Conexiones
Observaciones
Alemania
10 y 20 kV
aislado o compensado
Id < 60 A
conectados si
Id x RT < 250 V
Rp < 2 5
Australia
11 y 12 kV
directo a tierra
Id = algunos kA
separadas
excepto si RT < 1
Rp < 10
Blgica
6,3 y 11 kV
impedancia de limitacin
Id < 500 A
separadas
d 15 m
Rp < 5
Francia 20 kV
impedancia de limitacin
Rp < 30
areo
Id 300 A
separadas excepto si RT
<3
subterrneo
Id 1 000 A
<1
Rp < 1
Gran Bretaa
11 kV
directo o impedancia
de limitacin, Id < 1 000 A
separadas
excepto si RT < 1
Rp < 25
Italia
10-15 y 20 kV
aislado
Id 60 A (ms en realidad)
separadas
Rp < 20
Irlanda
10 y 38 kV
aislado en 10 kV
compensado en 38 kV
Id < 10 A
separadas
excepto si RT < 10
obliga la manera
de realizar Rp
Japn
6,6 kV
aislado
Id < 20 A
conectadas
RT < 65
Portugal
10 a 30 kV
impedancia de
limitacin
separadas excepto
si RT < 1
Rp < 20
conectadas
areo
Id 300 A
subterrneo
Id 1 000 A
USA
4 a 25 kV
2.3
ECT en BT
Los transformadores utilizados son, por regla
general, Dy 11 (tringulo/estrella); sin embargo
hay que sealar que para la distribucin
pblica en USA y en Japn se emplea la
distribucin monofsica con punto medio
(figura 11).
La gran mayora de los pases aplican o se
inspiran en la norma CEI 60 364 que define los
ECT TN, IT y TT as como las condiciones de
proteccin; lo mismo para la distribucin
pblica como privada.
En distribucin pblica
Los regmenes ms empleados son el TT y el
TN; algunos pases ,principalmente Noruega,
utilizan el rgimen IT.
La tabla de la figura 12 expone algunos
ejemplos relativos a la distribucin pblica
(abonados BT). En dicha tabla se muestra que
los pases anglosajones utilizan sobre todo el
TN-C, mientras que el resto del mundo emplea
el TT.
El TN-C precisa una costosa bsqueda de la
equipotencialidad:
a - Trifsico estrella
b - Monofsico
en punto medio
n Para el repartidor
o en USA, instalacin suplementaria de un
conductor a lo largo de toda la distribucin MT y
BT con puesta a tierra cada 400 m,
o en Gran Bretaa, se instalan mltiples
tomas de tierra en el neutro de la red BT
pblica, lo que permite al abonado no tener su
propia toma de tierra,
Pas
ECT BT
Observaciones
Alemania
230/400 V
TN-C y TT
Blgica
230/400 V
TT
Ru < 100
DDR 30 mA para las tomas de corriente
Espaa
230/400 V
TT
Francia
230/400 V
TT
Italia
230/400 V
TT
Japn
100/200 V
TT
Noruega
230/400 V
IT
Portugal
TT
USA
120/240 V
TN-C
2.4
Carga
Disyuntor
con proteccin
de tierra integrada
N
a
Cuadro secundario
R
Uo.RPE
RPE + RPh + 27
o una pequea corriente de defecto y por tanto
una gran limitacin del riesgo de incendio y de
los daos para los receptores con defecto,
o una proteccin selectiva por DDR con
empleo de selectividad cronomtrica.
El empleo de los DDR es tanto ms
interesante cuanto que la topologa de la red
BT est en perpetua evolucin (impedancia de
bucle!).
n Inconvenientes
En caso de descarga MT/BT en el
transformador, hay riesgo de elevacin del
potencial de los conductores activos de la red
BT respecto a tierra y a las masas (IhMT . R );
un limitador de sobretensin reduce este
riesgo. Por otra parte, un rel diferencial
situado en el circuito neutro/tierra, provoca la
apertura instantnea del disyuntor MT si
detecta una corriente de defecto superior a
20 A.
n Disposicin complementaria
La resistencia de limitacin est vigilada por un
rel ohmico:
o si la resistencia est cortada, el ECT pasa a
ser IT; la explotacin puede continuar pero se
produce la apertura por DDR de una
ramificacin (salida) en caso de defecto doble,
o si la resistencia est en cortocircuito, el ECT
pasa a ser TN-S y el primer defecto de
aislamiento provoca la apertura de un disyuntor
BT, a menos que el equipo de mantenimiento
elctrico haya actuado a tiempo.
Comparativamente al esquema TT o TN-S
clsico, este ECT es mejor cuando la tensin
Uo es superior a 400 V (este es el caso de las
minas) porque limita la tensin de contacto.
La preocupacin por limitar las corrientes de
defecto de aislamiento es bastante general,
con diversas motivaciones:
n importante potencia de cortocircuito: USA,
n incierta impedancia de bucle: minas,
canteras...
D1
M25 + GFP
D2
M10 + GFP
R
3
Cuadro principal
D3
C161
b
ts
D3
D2
STR38
D1
STR58
T1200 A - 0,2 s
T1000 A - 0,1 s
5
0,2
0,1
875
1000
1200
2500
pA
525/900 V
N
R = 27
3.1
3.2
Nota
Tambin se debe evitar el rgimen TNC-S
(TN-S aguas debajo de un TN-C) aunque los
riesgos sean muy pequeos.
Frente a las corrientes de defecto
n Cortocircuitos
Evitar separar los conductores activos, si no la
ICC crea, por el bucle as realizado, un impulso
electromagntico;
n Defecto a masa elctrica
El PE debe seguir lo ms cerca posible a los
conductores activos, o mejor, estar en el
mismo cable multiconductores, si no aparecer
el efecto de bucle emisor. Este efecto es tanto
o ms importante cuanto ms elevada sea la
corriente de defecto; como ventaja frente al ECT
V
V
PE
1
Conexin digital
b
PE
Conexin digital
En TT: con una nica toma de tierra de las masas de los receptores, todas las masas estn al mismo
potencial, tambin durante un defecto; no hay perturbaciones en las comunicaciones va bus.
3.3
a - ECT TN-C
b - ECT TN-C-S
MT
BT
MT
BT
F
PEN
3
F
N
PE
(2)
(1)
(1) Nueva toma de tierra deseable si el transformador est alejado (distribucin pblica), mejora la equipotencialidad
local respecto a tierra; solucin utilizada en Alemania y en pruebas en Francia (en DP).
(2) En Francia, la norma C15-100 exige el paso a TN-S cuando la seccin de los conductores es
10mm2 Cu.
c - ECT TN-S
MT
BT
F
N
PE
Evita las perturbaciones de la equipotencialidad debidas a la circulacin de la corriente de neutro y de los armnicos
3K en el PEN.
DDR
3
MT
BT
F
N
PE
Solucin utilizada en USA ( d del orden de 500 A), en RSA ( d 20 A); limitacin del riesgo de incendio, del deterioro
y de los problemas de referencia de potencial para la electrnica distribuida.
Este rgimen de neutro se acerca al ECT TT y precisa emplear DDR.
a - inicialmente
3
MT
BT
F
N
MT
BT
F
N
PE
b - 1960
CPI
Limitacin del nmero de tomas de tierra e interconexin de las masas o empleo de DDR para controlar el doble efecto.
c - 1990
MT
BT
F
N
PE
Limitador
CPI
d - 2000
MT
F
N
PE
BT
TN-S
o
TT
IT
El IT es utilizado mayormente en pequeas redes o partes de las redes aguas abajo de los regmenes TN o TT.
Evolucin del IT
Las primeras instalaciones elctricas (1920)
estaban realizadas en IT, pero rpidamente los
defectos dobles le han desacreditado (no
controla las impedancias de bucle).
a - inicialmente
DDR
3
MT
BT
Ph
N
b - 1960
DDR
MT
BT
Ph
N
PE
DDR
DDR
DDR
MT
Ph
N
PE
BT
DDR
DDR
Misma utilizacin de los DDR. PE distribuido como en TN-S e IT. En algunas instalaciones, las dos tomas
de tierra estn interconectadas... es del TN-S sin clculo de impedancia, visto el empleo de los DDR.
d - 2000
DDR
MT
Ph
N
PE
BT
DDR
DDR
3.4
Evolucin del TT
Inicialmente, la distribucin elctrica en Francia
se haca en 110 V monofsica, despus fue en
220 V bifsica. La puesta a tierra de las masas,
asociada a la aplicacin de DDR, tiene como
objetivo dejar fuera de tensin a los abonados
que tengan un defecto de aislamiento y a los
defraudadores. El inters de proteger a las
personas contra los contactos indirectos va
junto al desarrollo del gran electrodomstico.
La proteccin contra los contactos indirectos
por DDR con tiempos de funcionamiento
normalizados se ha oficializado desde los
aos 60.
En la actualidad, la tendencia es (como en los
casos del TN y del IT) distribuir el PE en toda la
instalacin y para ello utilizar slo una toma de
tierra para las utilizaciones.
Dicha tendencia debera conseguirse mediante
la utilizacin de una nica toma de tierra del
neutro BT (como en TN y en IT) pero
conservando la ventaja (averas, incendio, CEM)
de una pequea corriente de defecto de
aislamiento. (Figura 22).
TN-C
TN-S
TT
IT(1)
IT(2)
Observaciones
+
---
+
-
+
+
+
++
++
++
Uc # 0 al 1er defecto en IT
TN-C desaconsejado
TN-C prohibido
Disponibilidad
(tras 1er defecto)
++
funcin de la selectividad de
DPCC o de DDR (ms fcil
de aplicar)
Mantenibilidad
++
IT permite el mantenimiento
preventivo, ver predictivo
Fiabilidad
++
++
++
ventaja a Id bajas
--
++
Seguridad
n de personas
n incendio
n explosiones
Perturbaciones
n emisin
de radiacin EM
n equipotencialidad
del PE
BT
PEN
N
PE
TN-C
TN-S
TT
IT
3
MT
BT
N
PE
TN-S
TN-S
- Alumbrado
- Calefaccin
- Centro informtico
TT
- Mquinas
- Sistemas comunicantes
. Automtica
. Ofimtica
. GTB
- Locales con riesgo de incendio
PE
IT
- Systemas de seguridad
- Equipos mdicos
- Proceso industrial
Conclusin
n IT (1er defecto): Id 1 A,
n TT: Id 20 A,
n TN: Id 20 kA,
n IT (2 defecto): Id 20 kA.
Limitar las corrientes de defecto:
n facilita la mantenibilidad de la instalacin
elctrica y por ello mejora la disponibilidad,
n minimiza el riesgo de incendio,
n puede reducir la tensin de contacto,
n y, para los sistemas sensibles minimiza las
perturbaciones por radiacin electromagntica
e impedancia comn.
Dada la proliferacin de sistemas numricos
comunicantes (informtica, video, automtica,
GTB, etc.) es esencial que los ECT procuren
una referencia de potencial no perturbado por
las elevadas corrientes de defecto y los
armnicos.
As, la evolucin debera favorecer a los ECT
que generan corrientes de defecto que no
rebasen algunas decenas de amperios.
Se debera emplear cada vez ms el ECT TT.
o 364-4-473 - 1 977
Captulo 47: Aplicacin de medidas de
proteccin para asegurar la seguridad- Seccin
473: Medidas de proteccin contra las
sobreintensidades.
o 364-4-481 - 1993
Captulo 48: Eleccin de medidas de proteccin
en funcin de influencias externas - Seccin
481: Eleccin de medidas de proteccin contra
los choques elctricos en funcin de las
influencias externas.
o 364-4-482 -1 982
Captulo 48: Eleccin de medidas de proteccin
en funcin de influencias externas - Seccin
482: Proteccin contra incendio.
n 364-5
5 parte: Eleccin y aplicacin de materiales
elctricos
o 364-5-51 - 1 979
Captulo 51: Reglas comunes.
o 364-5-51 -1 - 1 982
Modificacin de la publicacin 364-5-51- 1 979.
o 364-5-53 - 2 - 1 993
Modificacin de la publicacin 364-5-51 - 1979.
o 364-5-53 - 1 986
Captulo 53: Aparamenta.
o 364-5-53 - 2- 1 992
Modificacin de la publicacin 364-5-53-1 986
(mod. 1-1 988 incorporada).
o 364-5-54 - 1 980
Captulo 54: Puestas a tierra y conductores de
proteccin.
o 364-5-54 - 1- 1 982
Modificacin de la publicacin 364-5-54 - 1 980.
o 364-5-56 - 1 980
Captulo 56: Servicios de seguridad.
o 364-5-523 - 1 983
Captulo 52: Canalizaciones - Seccin 523:
Corrientes admisibles.
o 364-5-537 - 1 981
Captulo 53: Aparamenta - Captulo 537:
Dispositivos de seccionamiento y de mando.
o 364-5-537 - 1- 1 989
Modificacin de la publicacin 364-5-537-1 981.
n 364-6
6 parte: Verificacin.
o 364-6-61 - 1 986
Captulo 61: Verificacin en la puesta en
servicio.
o 364-6-61 - 1 993
Modificacin de la publicacin 364-6-61 - 1 986.
n 364-7
7 parte: Reglas para emplazamientos
especiales.
o 364-7-701 -1 984
Seccin 701: Locales que contienen baeras o
ducha.
o 364-7-702 - 1 983
Seccin 702: Piscinas.
Bibliografa
Normas
n CEI 60 241: Cortocircuito de fusibles para
usos domsticos o anlogos.
n CEI 60 269: Fusibles BT.
n CEI 60 364: Instalaciones elctricas en
edificios.
n CEI 60 479: Efectos de la corriente al pasar
por el cuerpo humano.
n CEI 60 947-2: Aparamenta BT- 2 parte:
Disyuntores.
n CEI 60 755: Reglas generales para los
dispositivos de proteccin a corriente
diferencial residual.
Cuadernos Tcnicos
n Puesta a tierra del neutro en una red
industrial AT.
F. SAUTRIAU, Cuaderno Tcnico n 62.
n Los dispositivos diferenciales residuales
R. CALVAS, Cuaderno Tcnico n 114.
n Proteccin de personas y alimentacin
ininterrumpida.
J.N. FIORINA, Cuaderno Tcnico n 129.
n Las perturbaciones elctricas en BT.
R. CALVAS, Cuaderno Tcnico n 141.
n Introduccin a la concepcin de seguridad.
P. BONNEFOI, Cuaderno Tcnico n 144.