REAL DECRETO 1836/1999, de 3 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento

sobre Instalaciones Nucleares y Radiactivas, modificado por el Real Decreto 35/2008, de

18 de enero.
El Reglamento sobre instalaciones nucleares y radiactivas vigente fue aprobado por Real Decreto
1836/1999, de 3 de diciembre. Desde su entrada en vigor, la aplicacin del mismo y la experiencia
adquirida han puesto de manifiesto la existencia de una serie de aspectos mejorables y deficiencias que
aconsejan su revisin. Asimismo, las leyes que constituyen su marco de referencia, es decir, la Ley
25/1964, de 29 de abril, sobre energa nuclear, y la Ley 15/1980, de 22 de abril, de creacin del Consejo
de Seguridad Nuclear, han sido modificadas mediante la Ley 24/2005, de 18 de noviembre, de reformas
para el impulso a la productividad, y la Ley 33/2007, de 7 de noviembre, de reforma de la Ley 15/1980,
de 22 de abril.
La liberalizacin del mercado elctrico ha puesto de manifiesto la necesidad de tener en cuenta su
posible incidencia sobre la seguridad de las instalaciones nucleares relacionadas con la generacin
elctrica, por lo que se ha incluido entre las responsabilidades del titular la de velar de forma continua
por incorporar las nuevas tcnicas que permitan llevar a cabo la gestin bajo los referentes de seguridad
ms actualizados.
Asimismo, se establecen mecanismos de coordinacin con las Administraciones competentes para
autorizar instalaciones y actividades que por sus caractersticas y situacin pudieran suponer un impacto
sobre una instalacin nuclear o radiactiva de primera categora.
Se ha previsto la exigencia del establecimiento, por parte del titular, de un procedimiento para que el
personal de la instalacin, as como el de las empresas contratadas y el de las externas que prestan sus
servicios en la misma, cumpla con el deber de poner en conocimiento de los titulares cualquier hecho
conocido que afecte o pueda afectar al funcionamiento seguro de las mismas y al cumplimiento de la
normativa vigente en materia de seguridad nuclear o proteccin radiolgica.
En lo que al rgimen de autorizaciones se refiere, se ha desarrollado lo dispuesto en el artculo 28 de
la Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre energa nuclear, segn el cual han de ser odas las comunidades
autnomas con competencia en materia de ordenacin del territorio y medio ambiente.
Atendiendo a la importancia creciente que han cobrado los aspectos relacionados con la proteccin
fsica de las instalaciones y materiales nucleares, se incorpora la exigencia de la inclusin de un plan de
proteccin fsica entre la documentacin exigible para la autorizacin de las instalaciones.
Se ha agilizado el procedimiento de otorgamiento de autorizaciones de instalaciones radiactivas,
regulando con mayor detalle el rgimen de concesin de autorizaciones de desmantelamiento y clausura
de instalaciones nucleares.
En relacin con la funcin inspectora, se amplan las posibilidades de actuacin en otros mbitos
que cuenten con equipos o materiales que lo exijan y se da cobertura a la actuacin en situaciones
excepcionales sobre instalaciones no sometidas al rgimen de concesin de autorizaciones del
Reglamento sobre instalaciones nucleares y radiactivas.
Por lo que se refiere al rgimen de licencias de operador y supervisor, se ampla su regulacin, en
especial en el caso de las licencias relativas a instalaciones nucleares y del ciclo de combustible nuclear,
tanto en operacin como cuando se lleve a cabo su desmantelamiento, as como las condiciones de
renovacin y trmino de su vigencia.

Como aspecto novedoso, se regula el control de reas contaminadas, con lo que se pretende dar
solucin al control de terrenos o recursos hidrolgicos que, no perteneciendo a instalaciones reguladas
por el Reglamento sobre instalaciones nucleares y radiactivas, se hayan visto afectados por
contaminacin radiolgica.
Por ltimo, como otro de los aspectos a destacar de esta modificacin, cabe hacer referencia a la
regulacin de la certificacin y convalidacin de nuevos diseos o modelos por el Consejo de Seguridad
Nuclear.
La elaboracin de este real decreto se inici a propuesta del Consejo de Seguridad Nuclear, de
acuerdo con lo previsto en el artculo 2 a) de su Ley de creacin, Ley 15/1980, de 22 de abril,
habindose dado audiencia a los agentes econmicos sectoriales y sociales interesados, as como
consultado a las comunidades autnomas.
El real decreto que se aprueba tiene su fundamento legal en la Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre
energa nuclear, particularmente en sus artculos 28, 36, 37 y 94, as como en el artculo 13 de la Ley
15/1980, de 22 de abril, de creacin del Consejo de Seguridad Nuclear, en la redaccin dada en el
punto 9 del artculo nico de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre, que la reforma.
Por ltimo, el contenido de disposicin ha sido comunicado a la Comisin de la Unin Europea, de
acuerdo con lo establecido en el artculo 33 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la
Energa Atmica (EURATOM).
En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, con la aprobacin previa
de la Ministra de Administraciones Pblicas, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin
del Consejo de Ministros en su reunin del da 18 de enero de 2008,
REGLAMENTO SOBRE INSTALACIONES NUCLEARES Y RADIACTIVAS
TTULO PRIMERO
Disposiciones generales
CAPTULO NICO
Aplicacin del reglamento
Artculo 1. Objeto.
Este Reglamento tiene por objeto la regulacin del rgimen de autorizaciones administrativas, tanto
para las instalaciones nucleares y radiactivas como para otras actividades especficas relacionadas con la
aplicacin de radiaciones ionizantes. Asimismo, integra el rgimen de las acreditaciones de personal, de
las obligaciones de los titulares de dichas instalaciones y de las actividades de inspeccin y control.
Todo ello de acuerdo con la Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre Energa Nuclear, y con la Ley 15/1980,
de 22 de abril, por la que se crea el Consejo de Seguridad Nuclear, y con lo dispuesto en el
ordenamiento comunitario y en la legislacin nacional sobre proyectos sometidos a evaluacin de
impacto ambiental.
Artculo 2. Autoridades competentes.
1. La aplicacin de los preceptos de este Reglamento corresponde al Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio, y al Consejo de Seguridad Nuclear, sin perjuicio de las competencias de otros
departamentos y de las Comunidades Autnomas.
2

2. Las funciones ejecutivas que en este Reglamento corresponden al Ministerio de Industria,

Turismo y Comercio, en relacin con las instalaciones radiactivas de segunda y tercera categora, se
entendern atribuidas a las Comunidades Autnomas cuando stas tengan transferidas dichas
funciones.
3. Las autorizaciones de funcionamiento referidas a instalaciones radiactivas de segunda y tercera
categora tendrn validez para todo el territorio espaol. Sin perjuicio de lo anterior, el titular que
vaya a realizar cualquiera de las actividades para las que dispone de autorizacin, en una parte
concreta del territorio, deber notificarlo fehacientemente a la Administracin territorial
competente, pudiendo iniciar su actividad a partir de la notificacin, a la que deber adjuntar
copia compulsada de la autorizacin.
Se entender que no hay oposicin a lo anterior si la Administracin competente en dicho territorio
no hubiera manifestado dicha oposicin mediante resolucin motivada, en el plazo de tres meses,
contados a partir de la fecha de notificacin.
Artculo 3. Registro de instalaciones radiactivas.
1. Todas las instalaciones autorizadas sern objeto de inscripcin en el "Registro de Instalaciones
Radiactivas" adscrito a la Direccin General de Poltica Energtica y Minas. El Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio remitir peridicamente informacin del contenido de dicho registro a los
organismos competentes.
2. Las Comunidades Autnomas comunicarn al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, al
menos una vez al mes, las autorizaciones que hayan otorgado, y podrn crear, dentro de su territorio y
en el mbito de sus competencias, sus propios registros.

Artculo 3 bis. Deber de informar.

1. Las Administraciones competentes para la concesin de una autorizacin o modificacin
significativa de una instalacin o actividad, que por sus caractersticas o situacin pudieran
suponer un impacto sobre una instalacin nuclear o radiactiva de primera categora, con
carcter previo a la emisin de dicha autorizacin o modificacin, darn traslado al Consejo de
Seguridad Nuclear del informe de seguridad o informacin suficiente sobre la cuestin, a fin
de que por este organismo pblico se emita informe preceptivo, que ser vinculante en los
trminos que establece la Ley 15/1980, de 22 de abril, de creacin del Consejo de Seguridad
Nuclear 1
Si de la evaluacin de esta informacin por parte del Consejo de Seguridad Nuclear, este
organismo concluyera que no se puede descartar un incremento del riesgo de la instalacin
nuclear o radiactiva, como resultado de la nueva instalacin o actividad, o la modificacin de la
instalacin o actividad ya existente, podrn derivarse medidas a implantar, tanto en la
instalacin nuclear o radiactiva como en la instalacin o actividad no nuclear.
2. En caso de que no se produzca la comunicacin prevista en el apartado anterior, el
Consejo de Seguridad Nuclear podr dirigirse de oficio a los rganos de la Administracin
competente y recabar la informacin necesaria para la elaboracin de dicho informe.
Los referidos rganos, en colaboracin con el Consejo de Seguridad Nuclear, establecern
protocolos de comunicacin que aseguren que los establecimientos as determinados y las
1

Modificada por la Ley 33/2007, de 7 de noviembre, de modificacin de la Ley de creacin del CSN.

instalaciones nucleares y radiactivas de primera categora consideradas, se intercambien de

manera adecuada los datos necesarios, para posibilitar que los titulares tomen en
consideracin el carcter y la magnitud del riesgo general de accidente grave en sus polticas
de prevencin de accidentes graves, sistemas de gestin de la seguridad, informes de
seguridad y planes de emergencia interior.
Artculo 4. Presentacin de solicitudes.
1. Las solicitudes para obtener las autorizaciones que concede el Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio debern dirigirse al mismo, reuniendo los requisitos sealados en el artculo 70 de la Ley de
Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, e irn
acompaadas de la documentacin que se establece en cada caso.
Si el Ministerio de Industria Turismo y Comercio apreciase que la documentacin presentada es
incompleta o su contenido insuficiente, requerir al interesado que la complete, aclare o ample, en el
plazo de diez das.
2. Dicho Ministerio remitir una copia de toda la documentacin al Consejo de Seguridad Nuclear,
para su informe preceptivo.
Asimismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 28 de la Ley 25/1964, de 29 de abril,
sobre energa nuclear, remitir, en su caso, una copia de toda la documentacin a las
Comunidades Autnomas con competencias en materia de ordenacin del territorio y medio
ambiente en cuyo territorio se ubique la instalacin o la zona de planificacin prevista en la
normativa bsica sobre planificacin de emergencias nucleares y radiolgicas, a los efectos de
que formulen alegaciones en el plazo de un mes, conforme a lo establecido en el artculo 12.3
de este Reglamento.
Artculo 5. Renovacin de las autorizaciones.
1. La renovacin de las autorizaciones se tramitar mediante el mismo procedimiento por el que
fueron concedidas, adjuntando la actualizacin de los documentos que la fundamentan o, en su caso, la
documentacin que para cada autorizacin se determine.
2. En los casos de renovacin de autorizaciones de instalaciones nucleares, el informe del Consejo
de Seguridad Nuclear deber ser remitido al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, al menos, un
mes antes de la fecha de caducidad de la autorizacin vigente.
Artculo 6. Informes preceptivos.
1. Los informes del Consejo de Seguridad Nuclear para la concesin de las autorizaciones de
instalaciones nucleares y radiactivas y para la fabricacin de aparatos, equipos o accesorios generadores
de radiaciones ionizantes sern preceptivos en todo caso y, adems, vinculantes cuando tengan carcter
negativo o denegatorio de una concesin y, asimismo, en lo relativo a las condiciones que establezcan,
si fueran positivos.
2. Los procedimientos en los que deban emitirse dichos informes podrn ser suspendidos por el
rgano competente para su resolucin, excepcionalmente, con carcter indefinido hasta la emisin de
los mismos o durante el perodo de tiempo que se considere adecuado para que stos sean emitidos,
justificando motivadamente la suspensin.

3. Las autorizaciones o licencias que corresponda otorgar a cualquier Administracin pblica no

podrn ser denegadas o condicionadas por razones de seguridad nuclear o proteccin radiolgica, cuya
apreciacin corresponda al Consejo de Seguridad Nuclear.
4. El Consejo de Seguridad Nuclear, en el mbito de sus competencias, podr remitir, directamente
a los titulares de las autorizaciones, instrucciones tcnicas complementarias para garantizar el
mantenimiento de las condiciones y requisitos de seguridad de las instalaciones y para el mejor
cumplimiento de los requisitos establecidos en las correspondientes autorizaciones.
5. El Consejo de Seguridad Nuclear podr paralizar las obras en caso de aparicin de anomalas que
afecten a la seguridad nuclear y hasta tanto stas sean corregidas, pudiendo proponer la anulacin de la
autorizacin si las anomalas no fueran susceptibles de ser corregidas. De igual modo tiene autoridad
para suspender, por razones de seguridad nuclear y proteccin radiolgica, el funcionamiento de las
instalaciones o las actividades que se realicen.
6. El Consejo de Seguridad Nuclear podr requerir la documentacin adicional que considere
necesaria en relacin con la seguridad nuclear y la proteccin radiolgica y, previos los estudios y
asesoramientos que procedan, emitir el correspondiente informe tcnico de seguridad que remitir al
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
Artculo 7. Concesin de autorizaciones.
El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, una vez recibido el informe del Consejo de
Seguridad Nuclear, y previos los dictmenes e informes que correspondan, adoptar la oportuna
resolucin. El plazo mximo en el que se notificar dicha resolucin ser de seis meses, salvo que sea
de aplicacin la suspensin a que se refiere el apartado 2 del artculo precedente, en cuyo caso el
referido plazo mximo resultara ampliado con el perodo de suspensin.
En las autorizaciones que se concedan se har constar:
a) Titular de la autorizacin.
b) Localizacin de la instalacin.
c) Actividades que faculta a realizar la autorizacin concedida.
d) Plazo de validez y condiciones para su renovacin, cuando corresponda.
e) Finalidad de la instalacin y, en su caso, caractersticas bsicas de la misma.
f) Cuando sea aplicable, sustancias nucleares y otros materiales y equipos productores de
radiaciones ionizantes cuya posesin o uso se autoriza.
g) Documentos oficiales al amparo de los cuales se concede la correspondiente autorizacin
y trmite necesario para su revisin.
h) Requisitos en cuanto a licencias de personal para el funcionamiento de la instalacin.
i) Garantas que el titular ha de concertar respecto a la responsabilidad civil por daos
nucleares a terceros.
j) Lmites y condiciones en materia de seguridad nuclear y proteccin radiolgica.
k) Otras condiciones que pudieran convenir al caso.
Artculo 8. Responsabilidad del titular.
1. El titular de cada autorizacin ser responsable del funcionamiento de la instalacin o
actividad en condiciones de seguridad y siempre dentro de lo establecido en los documentos
oficiales al amparo de los cuales se concede la correspondiente autorizacin. A l le
corresponde aplicar y mantener actualizada dicha documentacin, informar al Ministerio de
Industria, Turismo y Comercio y al Consejo de Seguridad Nuclear de cuantas cuestiones puedan
afectar a las condiciones de la autorizacin o a la seguridad nuclear y proteccin radiolgica y, en

general, cumplir las reglamentaciones vigentes. Asimismo, recae en el titular la responsabilidad de

la instalacin en las situaciones de emergencia que pudieran producirse.
El titular deber garantizar que todas las personas fsicas o jurdicas que intervengan
como contratistas o subcontratistas cumplan igualmente los requisitos del prrafo anterior,
en aquellos supuestos que les correspondan.
2. En materia de salvaguardias y proteccin fsica de los materiales nucleares, el titular queda
obligado a realizar las actividades de seguimiento, control y custodia de dichos materiales, a
permitir las inspecciones y comprobaciones que fueran precisas, cuando stas se deriven de los
compromisos contrados por el Estado espaol o del propio ordenamiento interno, y a informar a
las autoridades de cualquier hecho relevante, de conformidad con las normas especficas en esta
materia.
3. El titular deber velar de manera continua por la mejora de las condiciones de
seguridad nuclear y proteccin radiolgica de su instalacin. Para ello, deber analizar las
mejores tcnicas y prcticas existentes, de acuerdo con los requisitos que establezca el
Consejo de Seguridad Nuclear, e implantar las que resulten idneas a juicio de dicho
organismo.
El Consejo de Seguridad Nuclear podr requerir en cualquier momento el anlisis del
titular para la implantacin de las mejoras en la seguridad nuclear y la proteccin
radiolgica.
Artculo 8 bis. Comunicacin de deficiencias.
De acuerdo con lo previsto en el artculo 13 de la Ley 15/1980, de 22 de abril, de creacin
del Consejo de Seguridad Nuclear, a efectos del deber de las personas al servicio de las
instalaciones nucleares y radiactivas de poner en conocimiento de los titulares cualquier
hecho que pueda afectar al funcionamiento seguro de las mismas o a la proteccin
radiolgica:
a) El titular establecer un procedimiento para garantizar que todo el personal de la
organizacin de la instalacin, as como el de las empresas contratadas y el de las externas
que prestan sus servicios en la misma, comunique al titular aquellas deficiencias o
disfunciones que, a juicio del comunicante, pudieran afectar a la seguridad nuclear o a la
proteccin radiolgica, todo ello sin perjuicio de los derechos generales del ciudadano
establecidos en las leyes correspondientes.
Este procedimiento ser adicional a los canales habituales de comunicacin y podr ser
utilizado a eleccin del comunicante. Asimismo, el comunicante deber recurrir a este
procedimiento si, tras comunicar alguna deficiencia por los canales habituales de
comunicacin, llegara a la conclusin de que su denuncia o reclamacin no haba sido
suficientemente atendida.
En el procedimiento se debern atender a todas las comunicaciones, tanto si provienen
de comunicantes identificados como annimos, y dichas comunicaciones debern incluirse
en un registro numerado y fechado con copia de las comunicaciones recibidas, y referencia
de las informaciones facilitadas en respuesta a las mismas y de las diligencias de
verificacin o las medidas adoptadas en su virtud. Las instalaciones radiactivas con fines
cientficos, mdicos, agrcolas, comerciales o industriales, segn se definen en el Ttulo III
de este Reglamento, podrn optar por registrar dichas comunicaciones y las respuestas y
diligencias de verificacin o medidas adoptadas en el diario de operacin a que se hace
referencia en el Ttulo VI de este Reglamento.

El comunicante, si se ha identificado, deber recibir respuesta por escrito en menos de 7

das hbiles por parte del titular de la instalacin con la informacin sobre las medidas
adoptadas o las previstas.
Transcurrido dicho plazo sin que el titular remita respuesta escrita al comunicante, ste
deber transmitir al Consejo de Seguridad Nuclear la informacin de que se trate.
El procedimiento garantizar la existencia de un trmite abreviado para aquellos
supuestos en que el comunicante aprecie razones de urgencia, para lo cual se establecer
la obligacin del titular de contestar al comunicante de forma inmediata, pudiendo ste
transmitir, si lo considera oportuno, la informacin al Consejo de Seguridad Nuclear en el
momento en que advirtiera la deficiencia o disfuncin apreciada.
Sin perjuicio de lo anterior, en esta materia ser de aplicacin supletoria la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn.
b) El ejercicio de este derecho no podr reportar efectos adversos para el trabajador en
su puesto de trabajo, salvo en los supuestos en que se acredite mala fe en su actuacin.
Se entendern nulas y sin efecto las decisiones del titular tomadas en detrimento o
perjuicio de los derechos laborales de los trabajadores que hayan ejercitado el derecho
previsto en este artculo.
Artculo 9. Cobertura de riesgos.
1. En ningn caso se permitir la admisin de sustancias nucleares ni otros materiales
radiactivos o el funcionamiento de las instalaciones nucleares y radiactivas sin que est
garantizada la cobertura de riesgos nucleares, de acuerdo con las disposiciones vigentes.
2. En aplicacin de lo dispuesto en el artculo 57 de la Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre
Energa Nuclear, las instalaciones radiactivas de segunda y tercera categora, no necesitarn
constituir la cobertura de riesgos a que se refiere dicho artculo. Esta exencin ser aplicable
asimismo a los aparatos productores de rayos X con fines de diagnstico mdico.
3. Cualquier variacin, suspensin o cancelacin de la cobertura del riesgo nuclear deber ser
comunicada inmediatamente por el explotador a la Direccin General de Poltica Energtica y
Minas y al Consejo de Seguridad Nuclear, siendo dicha Direccin General la que determinar
cmo ha de procederse en cada caso.
Artculo 10. Infracciones.
Las infracciones de los preceptos contenidos en el presente Reglamento sern sancionadas de
acuerdo con lo establecido en el captulo XIV de la Ley 25/1964, de 29 de abril, de Energa
Nuclear, modificado por la disposicin adicional quinta de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del
Sector Elctrico. 2
TITULO II
De las instalaciones nucleares
CAPITULO PRIMERO
Clasificacin y autorizaciones
Artculo 11. Definiciones.
2

Hay que estar a la redaccin dada a este Captulo XIV por la Ley 33/2007, de 7 de noviembre, de reforma
de la Ley 15/1980, de 22 de abril, de de creacin del Consejo de Seguridad Nuclear.

Son instalaciones nucleares:

a) Las centrales nucleares: cualquier instalacin fija para la produccin de energa mediante un
reactor nuclear.
b) Los reactores nucleares: cualquier estructura que contenga combustibles nucleares
dispuestos de tal modo que dentro de ella pueda tener lugar un proceso automantenido de fisin
nuclear sin necesidad de una fuente adicional de neutrones.
c) Las fbricas que utilicen combustibles nucleares para producir sustancias nucleares y las
fbricas en que se proceda al tratamiento de sustancias nucleares, incluidas las instalaciones de
tratamiento o reprocesado de combustibles nucleares irradiados.
d) Las instalaciones de almacenamiento de sustancias nucleares, excepto los lugares en que
dichas sustancias se almacenen incidentalmente durante su transporte.
e) Los dispositivos e instalaciones que utilicen reacciones nucleares de fusin o fisin
para producir energa o con vistas a la produccin o desarrollo de nuevas fuentes
energticas.
Artculo 12. Autorizaciones requeridas.
1. Las instalaciones nucleares requerirn, segn los casos, las siguientes autorizaciones:
a) Autorizacin previa o de emplazamiento: es un reconocimiento oficial del objetivo propuesto
y de la idoneidad del emplazamiento elegido, cuya obtencin faculta al titular para solicitar la
autorizacin de construccin de la instalacin e iniciar las obras de infraestructura preliminares
que se autoricen.
b) Autorizacin de construccin: faculta al titular para iniciar la construccin de la instalacin y
para solicitar la autorizacin de explotacin.
c) Autorizacin de explotacin: faculta al titular a cargar el combustible nuclear o a introducir
sustancias nucleares en la instalacin, a realizar el programa de pruebas nucleares y a operar la
instalacin dentro de las condiciones establecidas en la autorizacin. Se conceder en primer
lugar con carcter provisional hasta la finalizacin satisfactoria de las pruebas nucleares.
Asimismo, esta autorizacin faculta al titular, una vez cesada la explotacin para la que fue
concebida la instalacin, para realizar las operaciones que le imponga la Administracin previas a
la obtencin de la autorizacin de desmantelamiento.
d) Autorizacin de modificacin: faculta al titular a introducir modificaciones en el diseo de la
instalacin o en sus condiciones de explotacin, en los casos en que se alteren los criterios,
normas y condiciones en que se basa la autorizacin de explotacin.
e) Autorizacin de ejecucin y montaje de la modificacin: faculta al titular a iniciar la
realizacin, ejecucin y montaje de aquellas modificaciones que, por su gran alcance o porque
implique obras y montajes significativos, se consideran necesario autorizar expresamente, a juicio
de la Direccin General de Poltica Energtica y Minas o del Consejo de Seguridad Nuclear.
f) Autorizacin de desmantelamiento: una vez extinguida la autorizacin de explotacin, faculta
al titular a iniciar las actividades de descontaminacin, desmontaje de equipos, demolicin de
estructuras y retirada de materiales, para permitir, en ltimo trmino, la liberacin total o
restringida del emplazamiento. El proceso de desmantelamiento terminar en una declaracin de
clausura, que liberar al titular de una instalacin de su responsabilidad como explotador de la

misma y definir, en el caso de la liberacin restringida del emplazamiento, las limitaciones de uso
que sean aplicables y el responsable de mantenerlas y vigilar su cumplimiento.
Adicionalmente, deber ser autorizado:
g) El almacenamiento temporal de sustancias nucleares en una instalacin en fase de
construccin que no disponga de autorizacin de explotacin.
h) El cambio de titularidad de las instalaciones nucleares. El nuevo titular deber acreditar
capacidad legal, tcnica y econmico-financiera suficiente para la realizacin de las
actividades objeto de la autorizacin.
Las autorizaciones previstas en los apartados anteriores se concedern previo informe del
Consejo de Seguridad Nuclear segn lo previsto en este reglamento.
2. Las instalaciones nucleares a que se refieren las letras b) y d) del artculo 11 de este
Reglamento, excepto las instalaciones de almacenamiento definitivo de residuos
radiactivos, podrn solicitar simultneamente la autorizacin previa y la de construccin.
3. Con carcter previo a la concesin de las autorizaciones recogidas en el apartado 1 de
este artculo, excepto las referidas en las letras e) y g) de dicho apartado, se dar traslado
de la documentacin correspondiente a la Comunidad Autnoma, por el plazo de un mes,
para alegaciones, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 4.2 de este Reglamento.
4. Corresponde al Ministro de Industria, Turismo y Comercio la concesin de las
autorizaciones recogidas en el apartado 1 de este artculo, excepto las referidas en las letras d), e)
y g), que corresponden al Director General de Poltica Energtica y Minas.

Artculo 13. Comit de informacin.

1. Durante la construccin, explotacin y desmantelamiento de las centrales nucleares,
funcionar un Comit de Informacin, que tendr el carcter de los rganos colegiados previstos
en el artculo 40.3 de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organizacin y Funcionamiento de la
Administracin General del Estado.
2. Este Comit, cuyos miembros sern nombrados por el Director General de Poltica
Energtica y Minas, estar integrado por un representante del Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio, del titular de la instalacin, del Consejo de Seguridad Nuclear, de las Delegaciones del
Gobierno y de las Comunidades Autnomas en cuyo territorio est ubicada la instalacin, de la
Direccin General de Proteccin Civil y Emergencias y de los Municipios incluidos en la
Zona 1 definida en los correspondientes Planes de emergencia exteriores a las centrales
nucleares.
Lo presidir el representante del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, y ostentar
la vicepresidencia el alcalde del municipio en cuyo territorio est ubicada la instalacin.
Actuar como secretario del Comit un funcionario del Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio, nombrado, igualmente, por el Director General de Poltica Energtica y Minas.
Asimismo, podrn formar parte del mismo otros representantes designados por el
Director General de Poltica Energtica y Minas, ya sea a iniciativa propia o a propuesta del
Comit.
3. Sern funciones de este Comit informar a las distintas entidades representadas sobre el
desarrollo de las actividades reguladas en las correspondientes autorizaciones y tratar
conjuntamente aquellas otras cuestiones que resulten de inters para dichas entidades.

CAPITULO II
Autorizacin previa
Artculo 14. Solicitud.
La solicitud de autorizacin previa se acompaar de la siguiente documentacin:
a) Declaracin sobre las necesidades que se tratan de satisfacer, justificacin de la instalacin
y del emplazamiento elegido.
b) Memoria descriptiva. Dicha memoria consistir en una descripcin de los elementos
fundamentales de que consta la instalacin y, en general, deber incluir la informacin bsica
sobre la misma, tecnologa a utilizar, plan previo de suministros y previsiones para el
desmantelamiento.
c) Anteproyecto de construccin. Fases y plazos de ejecucin. Estudio econmico previo
relativo a las inversiones financieras y costes previstos.
d) Estudio de caracterizacin del emplazamiento y de la zona de influencia de la instalacin,
incluyendo datos suficientes sobre los parmetros del emplazamiento que puedan incidir sobre la
seguridad nuclear o la proteccin radiolgica, incluidos los de tipo demogrfico y ecolgico, as
como las actividades relacionadas con la ordenacin del territorio.
e) Organizacin prevista por el solicitante para supervisar el proyecto y garantizar la calidad
durante la construccin.
f) Descripcin de las actividades y obras preliminares de infraestructura que pretenden
realizarse una vez concedida la autorizacin previa y antes de solicitar la autorizacin de
construccin.
Artculo 15. Tramitacin.
1. Recibida la solicitud de autorizacin previa, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio,
remitir una copia de la misma a la respectiva Delegacin del Gobierno para que abra un perodo
de informacin pblica, que se iniciar con la publicacin en el "Boletn Oficial del Estado" y en el
de la correspondiente Comunidad Autnoma de un anuncio extracto en el que se destacarn el
objeto y las caractersticas principales de la instalacin. En el anuncio se har constar que las
personas y entidades que se consideren afectadas por el proyecto podrn presentar, en el plazo
de treinta das, ante la Delegacin del Gobierno correspondiente, los escritos de alegaciones que
estimen procedentes.
2. El trmite de informacin pblica se efectuar de forma conjunta con el previsto para el
estudio de impacto ambiental en su regulacin especfica.
3. Expirado el plazo de treinta das de informacin pblica, la Delegacin del Gobierno realizar
las comprobaciones pertinentes, tanto en lo relativo a la documentacin presentada como a los
escritos de alegaciones y emitir su informe respecto a una y otros, enviando el expediente al
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y copia del mismo al Consejo de Seguridad Nuclear.
Artculo 16. Informes.
El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio antes de otorgar la correspondiente autorizacin,
recabar informe de las dems Administraciones pblicas e Instituciones afectadas, as como de
otros Ministerios, siempre que la naturaleza de dicha autorizacin lo requiera.

CAPITULO III

10

Autorizacin de construccin

Artculo 17. Solicitud.

La solicitud de autorizacin de construccin se acompaar de la documentacin que a
continuacin se especifica:
a) Proyecto general de la instalacin.
b) Programa de adquisiciones, que contendr una relacin de los elementos y equipos y su
procedencia.
c) Presupuesto, financiacin, plazo de ejecucin y rgimen de colaboracin tcnica.
d) Estudio econmico, que actualizar el presentado con la solicitud de autorizacin previa.
e) Estudio preliminar de seguridad, que debe comprender:
1. Descripcin del emplazamiento y su zona circundante, con datos actuales sobre los
parmetros que incidan sobre la seguridad nuclear y la proteccin radiolgica, incluidos los de
tipo demogrfico, ecolgico y usos de suelo y agua, y cuantos datos puedan contribuir a un
mejor conocimiento de aqul as como de los planes de vigilancia y verificacin de los
parmetros bsicos representativos del emplazamiento.
2. Descripcin de la instalacin, en la que se incluyan los criterios seguidos en el diseo de
aquellos componentes o sistemas de los que dependa la seguridad de la instalacin.
3. Anlisis de los accidentes previsibles y sus consecuencias.
4. Estudio analtico radiolgico, que estimen tericamente el impacto radiolgico potencial
de la instalacin sobre la poblacin y el medio ambiente.
5. Actualizacin de la organizacin prevista por el solicitante para supervisar el desarrollo
del proyecto y garantizar la calidad durante la construccin.
6. Organizacin prevista para la futura explotacin de la instalacin y programa preliminar
de formacin del personal de explotacin.
7. Programa de vigilancia radiolgica ambiental preoperacional, tomando como base las
conclusiones obtenidas en el estudio analtico radiolgico, que permita el establecimiento del
nivel de referencia o fondo radiolgico de la zona vigilada.
8. Programa de garanta de calidad de la construccin.
f) Previsiones tecnolgicas, econmicas y de financiacin del desmantelamiento y clausura.
g) Concesiones y autorizaciones administrativas, que hayan de ser otorgadas por otros
Ministerios y Administraciones pblicas, o los documentos acreditativos de haberlas solicitado con
todos los requisitos necesarios.
Artculo 18. Pruebas prenucleares.
Durante la construccin y montaje de las instalaciones nucleares, y antes de proceder a la
carga del combustible nuclear o a la admisin de sustancias nucleares en la instalacin, el titular
de la autorizacin est obligado a realizar un programa de pruebas prenucleares que incluir las
pruebas, verificaciones y comprobaciones a realizar en los diferentes sistemas de que consta la
instalacin.

11

El objetivo de dicho programa de pruebas prenucleares es acreditar el adecuado

comportamiento de los equipos o partes de que conste la instalacin, tanto en relacin con la
seguridad nuclear y proteccin radiolgica como con la normativa industrial y tcnica aplicable.
Artculo 19. Aprobacin y ejecucin.
1. El programa de pruebas prenucleares ser propuesto por el titular de la autorizacin. Este
programa, as como las condiciones tcnicas de cada prueba, habr de ser aprobado antes de su
ejecucin por la Direccin General de Poltica Energtica y Minas, previo informe del Consejo de
Seguridad Nuclear.
2. La ejecucin de las pruebas y verificaciones se realizar bajo la responsabilidad del titular de
la autorizacin. Los procedimientos con que se ejecuten, as como los resultados obtenidos,
quedarn debidamente documentados. La Direccin General de Poltica Energtica y Minas,
previo informe del Consejo de Seguridad Nuclear, sealar, dentro del programa de pruebas
prenucleares, las pruebas y verificaciones que habrn de realizarse en presencia de la inspeccin
del Consejo de Seguridad Nuclear y del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
3. Los resultados de las pruebas prenucleares sern presentados a la Direccin General de
Poltica Energtica y Minas y al Consejo de Seguridad Nuclear para su anlisis antes de que
pueda ser concedida la autorizacin de explotacin.
CAPITULO IV
Autorizacin de explotacin
Artculo 20. Solicitud.
La solicitud de la autorizacin de explotacin deber ir acompaada de los siguientes
documentos, que actualizarn, en su caso, el contenido de los presentados al solicitar la
autorizacin de construccin:
a) Estudio de seguridad. Contendr la informacin necesaria para realizar un anlisis de la
instalacin desde el punto de vista de la seguridad nuclear y la proteccin radiolgica, as como
un anlisis y evaluacin de riesgos derivados del funcionamiento de la instalacin, tanto en
rgimen normal como en condiciones de accidente. Adems contendr descripciones detalladas
de las funciones de seguridad, de todos los sistemas de seguridad y de las estructuras, sistemas y
componentes relacionados con la seguridad, de sus bases de diseo y de su funcionamiento en
todos los estados operativos, incluyendo la parada y las condiciones de accidente. Asimismo
identificar los reglamentos, cdigos y normas aplicables a la instalacin. En particular, los
documentos debern referirse a los siguientes temas:
1. Datos complementarios obtenidos durante la construccin sobre el emplazamiento y sus
caractersticas.
2. Descripcin de la instalacin tal y como ha sido construida, y de los procesos que van a
tener lugar en ella. Se incluir la descripcin de la instrumentacin nuclear y no nuclear, de los
sistemas de control y proteccin, de los edificios o estructuras de contencin, de los sistemas
auxiliares, de los sistemas de recogida y eliminacin de los residuos radiactivos, y de cualquier
otro sistema o componente que sea significativo para la seguridad de la instalacin.
3. Anlisis de los accidentes previsibles derivados del mal funcionamiento de elementos y
aparatos, de errores de operacin, o de agentes externos a la instalacin y sus consecuencias.
4. Estudio analtico radiolgico de la instalacin.

12

5. Programa de vigilancia radiolgica ambiental operacional, con objeto de evaluar el

impacto derivado del funcionamiento de la misma.
b) Reglamento de funcionamiento. Este documento contendr la informacin siguiente:
1. Relacin de puestos de trabajo con responsabilidad nuclear, desde el Director o Jefe de
operacin a los supervisores, operadores, encargados de la vigilancia radiolgica y ejecutantes
de las pruebas nucleares.
2. Organizacin. Especificar la organizacin y funciones del personal adscrito a la
instalacin tanto en condiciones normales como de emergencia. Describir asimismo la
gestin de seguridad implantada. Se definirn los programas bsicos de formacin y
entrenamiento para el personal con y sin licencia y se establecer la competencia tcnica para
cada misin especfica, as como los programas de reentrenamiento que se consideren
adecuados.
3. Normas de operacin en rgimen normal y en condiciones de accidente. Estas normas y
los procedimientos que las desarrollan deben referirse al conjunto de la instalacin y a los
diversos sistemas que la componen.
c) Especificaciones tcnicas de funcionamiento. Contendrn los valores lmites de las variables
que afecten a la seguridad, los lmites de actuacin de los sistemas de proteccin automtica, las
condiciones mnimas de funcionamiento, el programa de revisiones, calibrado e inspecciones
peridicas de los sistemas y componentes, y control operativo.
d) Plan de emergencia interior. Detallar las medidas previstas por el titular y la asignacin de
responsabilidades para hacer frente a las condiciones de accidente, con objeto de mitigar sus
consecuencias, proteger al personal de la instalacin y notificar su ocurrencia de forma inmediata
a los rganos competentes, incluyendo la evaluacin inicial de las circunstancias y de las
consecuencias de la situacin. Adems, establecer las actuaciones previstas por el titular para
prestar su ayuda en las intervenciones de proteccin en el exterior de la instalacin, de acuerdo
con los Planes de emergencia exterior que establezcan los rganos competentes, cuando as lo
determine el Consejo de Seguridad Nuclear.
e) Programa de pruebas nucleares. Describir dichas pruebas, su objeto, las tcnicas
especficas y los resultados previstos. Para cada prueba deber indicarse el procedimiento a
seguir, datos a recoger en su realizacin y los valores mximos y mnimos previstos para las
variables de inters durante la ejecucin de las pruebas. Incluir tambin los criterios de seguridad
aplicables para la realizacin de estas pruebas.
f) Manual de garanta de calidad. Establecer el alcance y contenido del programa de calidad
aplicable a las pruebas y explotacin de sistemas, estructuras y componentes relacionados con la
seguridad, as como al diseo, fabricacin, construccin, pruebas y explotacin de las
modificaciones de los mismos.
g) Manual de proteccin radiolgica. Este documento deber incluir las normas de proteccin
radiolgica de la instalacin.
h) Plan de gestin de residuos radiactivos y del combustible gastado, que incorpore en su
caso, los contratos establecidos con empresas gestoras e incluya, entre otros conceptos, un
sistema para la posible desclasificacin de los materiales residuales con contenido radiactivo.
i) Estudio econmico final, que analizar el cumplimiento de las previsiones econmicas y
financieras, y expresar el importe total y efectivo de la instalacin.

13

j) Previsiones de desmantelamiento y clausura. Describir, entre otras, las relativas a la

gestin final de los residuos radiactivos que se generen y el estudio del coste y las
previsiones econmicas y financieras para garantizar la clausura.
k) Plan de proteccin fsica. Describir las medidas organizativas, los equipos, sistemas
y componentes, cuyo objetivo es alcanzar un nivel de seguridad fsica aceptable. Tendr un
tratamiento confidencial.
Artculo 21. Pruebas nucleares.
1. La autorizacin de explotacin se conceder, con carcter provisional, por el tiempo
necesario para efectuar el programa de pruebas nucleares y analizar sus resultados.
2. El programa de pruebas nucleares incluir el conjunto de pruebas, verificaciones y
comprobaciones a realizar en cada uno de los diferentes sistemas de que consta la instalacin,
desde el momento de la carga inicial del combustible nuclear o desde la introduccin de
sustancias nucleares en la misma y hasta alcanzar la plena operatividad, incluyendo las que
deben realizarse en centrales y reactores nucleares al ciento por ciento de la potencia trmica
autorizada.
Ser aplicable a la realizacin del programa de pruebas nucleares lo establecido en el artculo
19.
3. La representacin oficial del Consejo de Seguridad Nuclear durante la realizacin de las
pruebas est facultada para suspender en cualquier momento su ejecucin cuando, a su juicio,
resulte potencialmente peligrosa su continuacin. En tal caso, el Consejo de Seguridad Nuclear
adoptar las medidas que procedan, dando cuenta a la Direccin General de Poltica Energtica y
Minas.
Artculo 22. Resultado de las pruebas.
Despus de haber completado el programa de pruebas nucleares, el titular de la autorizacin
deber remitir a la Direccin General de Poltica Energtica y Minas y al Consejo de Seguridad
Nuclear:
a) Resultados del programa de pruebas nucleares.
b) Propuesta de modificaciones en las especificaciones tcnicas de funcionamiento, si como
consecuencia de las pruebas realizadas se considera aconsejable su incorporacin.
Artculo 23. Otorgamiento.
El Consejo de Seguridad Nuclear remitir informe al Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio, tanto sobre los resultados de las pruebas y las modificaciones que, en su caso, fuera
necesario introducir, como sobre las condiciones de la renovacin de la autorizacin de
explotacin por el plazo que se establezca.
El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, emitir entonces la nueva autorizacin de
explotacin por el plazo que corresponda.
Artculo 24. Modificaciones del condicionado.
La Direccin General de Poltica Energtica y Minas, de oficio o a propuesta del Consejo de
Seguridad Nuclear, en el mbito de sus respectivas competencias, podr requerir al titular de una
autorizacin de explotacin la introduccin de nuevas condiciones o la alteracin de las ya
impuestas en el condicionado de la autorizacin vigente.
CAPITULO V

14

Modificaciones de la instalacin
Artculo 25. Modificacin de las instalaciones.
1. Las modificaciones en el diseo, o en las condiciones de explotacin, que afecten a la
seguridad nuclear o proteccin radiolgica de una instalacin, as como la realizacin de pruebas
en la misma, debern ser analizadas previamente por el titular para verificar si se siguen
cumpliendo los criterios, normas y condiciones en los que se basa su autorizacin.
Si del anlisis efectuado por el titular se concluye que se siguen garantizando los requisitos
enumerados en el prrafo anterior, ste podr llevar a cabo la modificacin o pruebas, informando
peridicamente sobre su realizacin al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y al Consejo de
Seguridad Nuclear.
Caso de que la modificacin de diseo suponga una modificacin de criterios, normas y
condiciones en las que se basa la autorizacin de explotacin, el titular deber solicitar al
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio una autorizacin de modificacin, que tendr que ser
efectiva previamente a la entrada en servicio de la modificacin o a la realizacin de las pruebas.
2. Independientemente de la autorizacin antes citada, cuando, a juicio de la Direccin General
de Poltica Energtica y Minas o del Consejo de Seguridad Nuclear, la modificacin sea de gran
alcance o implique obras de construccin o montaje significativas, la Direccin General de Poltica
Energtica y Minas requerir al titular para que solicite una autorizacin de ejecucin y montaje de
la modificacin.
En ningn caso, podrn efectuarse actividades de montaje o construccin de este tipo de
modificaciones previamente al otorgamiento de la correspondiente autorizacin.
3. El explotador informar, con la periodicidad determinada en el Ttulo VI de este Reglamento,
a la Direccin General de Poltica Energtica y Minas y al Consejo de Seguridad Nuclear de las
modificaciones previstas, implantadas o en curso de implantacin, y de los anlisis de seguridad
de las mismas.
Artculo 26. Solicitud de autorizacin.
La solicitud de autorizacin de modificacin ir acompaada de la siguiente documentacin:
a) Una descripcin tcnica de la modificacin identificando las causas que la han motivado.
b) El anlisis de seguridad realizado.
c) Una identificacin de los documentos que se veran afectados por la modificacin,
incluyendo el texto propuesto para el estudio de seguridad y las especificaciones tcnicas de
funcionamiento, cuando sea aplicable.
d) Identificacin de las pruebas previas al reinicio de la explotacin que sean necesarias
realizar.
Artculo 27. Documentacin de la autorizacin de ejecucin y montaje.
La solicitud de autorizacin de ejecucin y montaje de la modificacin, cuando sea exigible en
aplicacin de lo establecido en el artculo 25, deber acompaarse de la siguiente documentacin:
a) Descripcin general de la modificacin, identificando las causas que la han motivado.
b) Normativa a aplicar en el diseo, construccin, montaje y pruebas de la modificacin.
c) Diseo bsico de la modificacin.
d) Organizacin prevista y programa de garanta de calidad para la realizacin del proyecto.

15

e) Identificacin del alcance y contenido de los anlisis necesarios para demostrar la

compatibilidad de la modificacin con el resto de la instalacin y para garantizar que se siguen
manteniendo los niveles de seguridad de la misma.
f) Destino de los equipos a sustituir, en su caso.
g) Plan de adquisicin y presupuesto en caso de grandes modificaciones.
Artculo 28. Cese de la explotacin.
1. El titular de una autorizacin de explotacin comunicar al Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio, al menos con un ao de antelacin a la fecha prevista, su intencin de cesar con
carcter definitivo la actividad para la que fue concebida la instalacin. Tanto en este supuesto,
como cuando el cese de la actividad se deba a alguna otra circunstancia, el Ministro de Industria,
Turismo y Comercio, previo informe del Consejo de Seguridad Nuclear, declarar el cese definitivo
de la explotacin y establecer las condiciones a las que deban ajustarse las actividades a realizar
en la instalacin hasta la obtencin de la autorizacin de desmantelamiento y el plazo en que se
deber solicitar dicha autorizacin.
2. El titular de la autorizacin de explotacin, antes de la concesin de la autorizacin de
desmantelamiento, deber:
a) Haber descargado el combustible del reactor y de las piscinas de almacenamiento o, en
defecto de esto ltimo, que se disponga de un plan de gestin del combustible gastado
aprobado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio previo informe del Consejo de
Seguridad Nuclear.
b) Haber acondicionado los residuos generados durante la explotacin.
CAPITULO VI
Autorizacin de desmantelamiento y declaracin de clausura
Artculo 29. Autorizaciones necesarias.
La clausura de una instalacin nuclear requerir autorizacin de desmantelamiento y
declaracin de clausura.
A los efectos de este Reglamento, se entender por desmantelamiento el conjunto de las
actividades realizadas una vez obtenida la correspondiente autorizacin que permiten solicitar la
declaracin de clausura y que supondr la desclasificacin de la instalacin y la liberacin, total o
restringida, del emplazamiento.
Artculo 30. Solicitud.
1. La solicitud de autorizacin de desmantelamiento ir acompaada de la documentacin
indicada en las letras b), c), d), f), g), h) y k) del artculo 20, adaptando el contenido de la
misma a la situacin de desmantelamiento de la instalacin.
En todo caso, deber cumplirse lo dispuesto en la legislacin medioambiental aplicable.
Adicionalmente se acompaar con los siguientes documentos:
a) Estudio de seguridad, que contendr:
1. Estudio descriptivo del estado actual de la instalacin, del emplazamiento y su zona
de influencia, que contenga la caracterizacin radiolgica de la instalacin y de su
emplazamiento antes del desmantelamiento.

16

2. Proyecto general de desmantelamiento, que contenga el alcance de cada fase del

proyecto de desmantelamiento propuesto, si hubiera varias, as como la descripcin del
estado previsto de la instalacin durante y despus del desarrollo de las mismas. Se
debern especificar, para la fase para la que se solicita autorizacin, las actividades y
obras significativas que pudieran suponer alteraciones de las condiciones de
seguridad nuclear o proteccin radiolgica.
3. Anlisis de seguridad del proyecto de desmantelamiento, que contendr la normativa
y los criterios radiolgicos y de seguridad aplicables, as como un anlisis de accidentes,
identificando los riesgos previstos y las medidas de prevencin correspondientes.
4. Estudio del impacto radiolgico ambiental durante la ejecucin del programa de
desmantelamiento y una vez finalizado el mismo. Contendr asimismo un plan de
vigilancia radiolgica ambiental aplicable durante la ejecucin del programa de
desmantelamiento.
b) Plan de control de materiales desclasificables, que incluir la descripcin de los
procesos y equipos utilizados para la verificacin del cumplimiento de los criterios
radiolgicos para la desclasificacin de los materiales residuales generados.
c) Plan de restauracin del emplazamiento, que incluir la propuesta y justificacin de la
metodologa para la caracterizacin radiolgica final del emplazamiento, con el objetivo
de demostrar el cumplimiento de los criterios radiolgicos establecidos para la
liberacin total, parcial o con restricciones de uso del emplazamiento, y se propondrn
los medios para que se establezcan y mantengan los controles legales institucionales
que garanticen el cumplimiento de los criterios radiolgicos.
d) Estudio econmico del proceso de desmantelamiento, inversiones financieras y costes
previstos para realizar las operaciones de desmantelamiento hasta la clausura.
2. El Consejo de Seguridad Nuclear definir el alcance, contenido o desarrollo de la
documentacin enumerada a travs de instrucciones o guas de carcter tcnico o de
requerimientos especficos.
Artculo 31. Titularidad del desmantelamiento.
En caso de que el titular de las actividades de desmantelamiento vaya a ser diferente del titular
de la autorizacin de explotacin, ser aqul quien presente la correspondiente solicitud. La
transferencia de titularidad se autorizar conjuntamente con la autorizacin de desmantelamiento
y, con carcter previo, el titular de la autorizacin de explotacin habr cumplido con las
condiciones previstas en el artculo 28 de este Reglamento.
Artculo 32. Contenido de la autorizacin.
La autorizacin de desmantelamiento incluir el planteamiento general del mismo y, si ste se
realizara en diferentes fases, la autorizacin de desmantelamiento regular solamente las
actividades previstas en la fase de realizacin inmediata, debiendo el titular solicitar una nueva
autorizacin para el desarrollo de las fases sucesivas.
Artculo 33. Declaracin de clausura.
1. Una vez finalizadas las actividades de desmantelamiento, cuando se haya verificado el
cumplimiento de las previsiones del plan de restauracin del emplazamiento, as como las
dems condiciones tcnicas establecidas en el programa de desmantelamiento, el Ministerio de

17

Industria, Turismo y Comercio emitir la declaracin de clausura, previo informe del Consejo de
Seguridad Nuclear.
Dicho Ministerio, con carcter previo a la declaracin de clausura, dar traslado, a
efectos de formular alegaciones en el plazo de un mes, a las Comunidades Autnomas
correspondientes con competencias en materia de ordenacin del territorio y medio
ambiente en cuyo territorio se ubique la instalacin, de conformidad con el artculo 28 de la
Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre energa nuclear.
2. En aquellos casos en que sea necesario, el Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio, previo informe del Consejo de Seguridad Nuclear, podr acordar el
establecimiento de restricciones de uso sobre los terrenos en los que se asentaba la
instalacin nuclear clausurada, inventarindose dichos terrenos de acuerdo con el artculo
81.
TITULO III
De las instalaciones radiactivas
CAPTULO I
Definicin, clasificacin y autorizaciones
Artculo 34. Definiciones.
1. Se entiende por instalaciones radiactivas:
a) Las instalaciones de cualquier clase que contengan una fuente de radiacin ionizante.
b) Los aparatos productores de radiaciones ionizantes que funcionen a una diferencia de
potencial superior a 5 kilovoltios.
c) Los locales, laboratorios, fbricas e instalaciones donde se produzcan, utilicen, posean,
traten, manipulen o almacenen materiales radiactivos, excepto el almacenamiento incidental
durante su transporte.
2. Las instalaciones radiactivas se clasifican en tres categoras.
a) Instalaciones radiactivas de primera categora son:
1. Las fbricas de produccin de uranio, torio y sus compuestos.
2. Las fbricas de produccin de elementos combustibles de uranio natural.
3. Las instalaciones que utilicen fuentes radiactivas con fines de irradiacin
industrial.
4. Las instalaciones complejas en las que se manejan inventarios muy elevados de
sustancias radiactivas o se produzcan haces de radiacin de muy elevada fluencia de
energa de forma que el potencial impacto radiolgico de la instalacin sea
significativo.
A efectos de este Reglamento, se denominan instalaciones radiactivas del ciclo del
combustible nuclear a las instalaciones definidas en los apartados 1 y 2.

18

b) Instalaciones radiactivas de segunda categora son, siempre que no proceda su

clasificacin como de primera categora:
1. Las instalaciones donde se manipulen o almacenen nucleidos radiactivos que
puedan utilizarse con fines cientficos, mdicos, agrcolas, comerciales o industriales,
cuya actividad total sea igual o superior a mil veces los valores de exencin que se
establecen en la Instruccin IS-05 del Consejo de Seguridad Nuclear.
2. Las instalaciones que utilicen aparatos generadores de rayos X que puedan
funcionar con una tensin de pico superior a 200 kilovoltios.
3. Los aceleradores de partculas y las instalaciones donde se almacenen fuentes
de neutrones.
c) Instalaciones radiactivas de tercera categora son:
1. Las instalaciones donde se manipulan o almacenen nucleidos radiactivos cuya
actividad total sea superior a los valores de exencin establecidos en la Instruccin
IS-05 del Consejo de Seguridad Nuclear e inferior a mil veces los mismos.
2. Las instalaciones que utilicen aparatos generadores de rayos X cuya tensin de
pico sea inferior a 200 kilovoltios.
Artculo 35. Exencin como instalacin radiactiva.
A los efectos de este Reglamento no tendrn la consideracin de instalacin radiactiva las
comprendidas en los supuestos del anexo I.
Artculo 36. Autorizaciones requeridas.
1. Las instalaciones radiactivas del ciclo del combustible nuclear requerirn las siguientes
autorizaciones: autorizacin previa, autorizacin de construccin, autorizacin de explotacin,
autorizacin de desmantelamiento y declaracin de clausura y, en su caso, autorizacin de
modificacin y de cambio de titularidad.
2. Las instalaciones radiactivas con fines cientficos, mdicos, agrcolas, comerciales o
industriales requerirn una autorizacin de funcionamiento, una declaracin de clausura y, en su
caso, una autorizacin de modificacin y de cambio de titularidad.
CAPTULO II
Instalaciones radiactivas del ciclo del combustible nuclear
Artculo 37. Solicitudes.
Para la solicitud, trmite y concesin de autorizaciones, previa, de construccin, explotacin,
modificacin, cambio de titularidad, desmantelamiento y de la declaracin de clausura de las
instalaciones radiactivas de primera categora del ciclo del combustible nuclear, se estar a lo
dispuesto en el Ttulo II del presente Reglamento, en el que se regulan las autorizaciones de las
instalaciones nucleares, con la adaptacin de los documentos que corresponda a las especiales
caractersticas de estas instalaciones.
CAPTULO III
Instalaciones radiactivas con fines cientficos, mdicos, agrcolas, comerciales o industriales
Artculo 38. Solicitudes.

19

1. Las instalaciones radiactivas con fines cientficos, mdicos, agrcolas, comerciales o

industriales solicitarn una autorizacin de funcionamiento. La solicitud ir acompaada, al
menos, de la siguiente documentacin:
a) Memoria descriptiva de la instalacin. Se describir el emplazamiento y los detalles
constructivos de suelos, paredes, ventilacin y otros elementos anlogos.
Se justificar en su caso la eleccin de los radionucleidos o fuentes radiactivas que hayan
de emplearse en la instalacin y los sistemas de gestin de los residuos radiactivos slidos,
lquidos y gaseosos previstos para el funcionamiento normal y en caso de accidente,
incorporando contratos con empresas gestoras, reexportacin y otras modalidades, como
proceda en cada caso.
b) Estudio de seguridad. Consistir en un anlisis y evaluacin de los riesgos que puedan
derivarse del funcionamiento en rgimen normal de la instalacin o a causa de algn accidente.
Se incluirn datos suficientes para poder realizar con ellos un anlisis de los riesgos de la
instalacin, con independencia del presentado por el solicitante.
c) Verificacin de la instalacin. Dentro de lo especficamente aplicable a cada caso, se
incluir una descripcin de las pruebas a que ha de someterse la instalacin y, en los casos
necesarios, el plan de mantenimiento previsto.
d) Reglamento de funcionamiento. Se presentarn los mtodos de trabajo y reglas de
manipulacin que garanticen la operacin segura de la instalacin. Se describirn tambin las
medidas de proteccin radiolgica aplicables.
Se incluir la relacin prevista de personal, la organizacin proyectada y la definicin de las
responsabilidades que correspondan a cada puesto de trabajo, tanto en condiciones normales
de operacin como en caso de emergencia.
e) Plan de emergencia interior. Detallar las medidas previstas por el titular y la asignacin
de responsabilidades para hacer frente a las condiciones de accidente con objeto de mitigar
sus consecuencias, proteger al personal de la instalacin y notificar su ocurrencia de forma
inmediata a los rganos competentes, incluyendo la evaluacin inicial de las circunstancias y
de las consecuencias de la situacin. Adems, establecer las actuaciones previstas por el
titular para prestar su ayuda en las intervenciones de proteccin en el exterior de la instalacin,
de acuerdo con los planes de emergencia exterior que establezcan los rganos competentes,
cuando as lo determine el Consejo de Seguridad Nuclear.
f) Previsiones para la clausura y cobertura econmica prevista para garantizar la misma en
condiciones de seguridad.
g) Presupuesto econmico de la inversin a realizar, que estar constituido por el
valor total y efectivo de la instalacin radiactiva o de la modificacin para la que se
solicita autorizacin, considerndose incluidos todos aquellos componentes que por su
naturaleza estn afectos al funcionamiento de la misma.
2. En las instalaciones de primera categora se adjuntar adems:
a) Informacin sobre el emplazamiento y terrenos circundantes dentro de la
descripcin del emplazamiento.
b) Como parte del Reglamento de Funcionamiento:

20

1. Manual de garanta de calidad y organizacin prevista por el solicitante para

garantizar la calidad durante la construccin y el funcionamiento.
2. Manual de Proteccin Radiolgica con las normas y procedimientos de
proteccin radiolgica de la instalacin.
3. Especificaciones Tcnicas de Funcionamiento conteniendo los valores lmites
de las variables que afecten a la seguridad, los lmites de actuacin de los sistemas
de proteccin automticos y las condiciones mnimas de funcionamiento.
c) Plan de proteccin fsica, que describir las medidas organizativas, componentes,
equipos y sistemas, cuyo objetivo es alcanzar un nivel de seguridad fsica aceptable.
Tendr un tratamiento confidencial.

Artculo 39. Otorgamiento y efectos de la autorizacin.

1. Corresponde al Ministro de Industria, Turismo y Comercio la concesin de las
autorizaciones de funcionamiento, de cambios de titularidad y las declaraciones de clausura
de las instalaciones radiactivas de primera categora reguladas en este captulo. En dichas
autorizaciones se dar traslado de la documentacin correspondiente a la Comunidad
Autnoma, para que en el plazo de un mes formulen alegaciones, de acuerdo con lo
dispuesto en el apartado 2 del artculo 4.
La concesin del resto de autorizaciones de instalaciones radiactivas reguladas en este
captulo corresponde al Director General de Poltica Energtica y Minas.
2. La autorizacin de funcionamiento de la instalacin radiactiva faculta a su titular para
proceder al montaje y preparacin de las operaciones a desempear, conforme a lo
dispuesto en la reglamentacin vigente y en las condiciones de la autorizacin.
3. Cuando la instalacin est en disposicin de iniciar las operaciones, el titular comunicar el
hecho al Consejo de Seguridad Nuclear a fin de que ste pueda realizar una visita de inspeccin.
Una vez el Consejo de Seguridad Nuclear haya estimado que la instalacin puede funcionar en
condiciones de seguridad, emitir una notificacin para la puesta en marcha, que remitir al
titular, dando cuenta de la misma al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
Si de la inspeccin del Consejo de Seguridad Nuclear se dedujera que la instalacin no rene
las suficientes garantas de seguridad nuclear o proteccin radiolgica y las anomalas no fueran
corregidas por el titular de la autorizacin en el plazo que se seale, este organismo informar del
hecho al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a fin de que se adopten las medidas que
procedan.
4. Ninguna instalacin radiactiva regulada en este captulo podr iniciar su funcionamiento
antes de la notificacin para la puesta en marcha, que facultar al titular para el inicio de las
operaciones.
Artculo 40. Cambios y modificaciones.
1. Requerirn autorizacin del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, siguiendo el
mismo trmite expresado en los artculos 38 y 39, los cambios y modificaciones que
afecten a los siguientes aspectos:
a) Titularidad de la instalacin.

21

b) Localizacin de la instalacin.
c) Actividades a que faculta la autorizacin concedida.
d) Categora de la instalacin.
e) Incorporacin de nuevos equipos aceleradores de partculas que generen
radiaciones ionizantes o modificacin de los existentes.
f) Incorporacin de material radiactivo adicional, no autorizado previamente, con
actividad total superior a 3,7 GigaBequerelios; para actividades inferiores se aplicar lo
dispuesto en el apartado 2 de este artculo.
g) Cambios en los equipos y cambios estructurales que requieran una modificacin
sustancial de las condiciones de la autorizacin que puedan afectar de forma
significativa a la seguridad nuclear y proteccin radiolgica.
El Consejo de Seguridad Nuclear establecer los criterios para determinar cuando la
modificacin requiere efectuar una visita de inspeccin previa y emisin de notificacin
para la puesta en marcha.
2. Los cambios y modificaciones que afecten a otros aspectos del diseo o de las
condiciones de operacin autorizadas de la instalacin requerirn nicamente la
aceptacin expresa del Consejo de Seguridad Nuclear antes de su implantacin,
informando este organismo al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
3. El resto de cambios y modificaciones sern de libre implantacin por los titulares, que
informarn al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y al Consejo de Seguridad
Nuclear sobre las mismas, en los informes previstos en el apartado 2 del artculo 73.
4. Adems de lo anterior, en todos los casos el titular remitir al Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio y al Consejo de Seguridad Nuclear la revisin de los documentos que
se citan en el artculo 38 que resulten afectados por la modificacin.
Artculo 41. Desmantelamiento y clausura.
Ser responsabilidad del titular de una instalacin radiactiva el desmantelamiento y clausura de
la misma. La solicitud de declaracin de clausura se acompaar de la siguiente documentacin:
a) Estudio tcnico de la clausura, realizado en funcin de las caractersticas de la instalacin,
indicando el inventario de materiales y residuos radiactivos y de los aparatos productores de
radiaciones ionizantes, as como su destino y las medidas tomadas para desmantelar y, en su
caso, descontaminar la instalacin.
b) Informe econmico, en el que se incluya el coste de la clausura y las previsiones de
financiacin de la misma.
Artculo 42. Declaracin de clausura.
Una vez comprobada por el Consejo de Seguridad Nuclear la ausencia de sustancias
radiactivas o equipos productores de radiaciones ionizantes y los resultados del anlisis de
contaminacin en la instalacin, emitir un informe dirigido al Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio que expedir la correspondiente declaracin de clausura.
TITULO IV

22

Inspeccin de las instalaciones nucleares y radiactivas

CAPTULO NICO
Actuacin inspectora
Artculo 43. Inspectores.
1. El personal facultativo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y del Consejo de
Seguridad Nuclear designado para realizar la inspeccin y verificacin de las instalaciones
nucleares y radiactivas ser considerado como agente de la autoridad en todo lo relativo al
ejercicio de su cargo.
En el ejercicio de su misin, dicho personal facultativo podr ir acompaado de los expertos
acreditados que considere necesario, pudiendo acceder, sin previo aviso y tras identificarse, a las
instalaciones objeto de inspeccin.
2. El Consejo de Seguridad Nuclear podr destacar, de modo temporal o permanente, en las
instalaciones nucleares a personal facultativo acreditado para realizar misiones de inspeccin y
control.
Artculo 44. Obligaciones del titular.
1. El titular de una instalacin nuclear o radiactiva vendr obligado a:
a) Facilitar el acceso de los inspectores a las partes de la instalacin que consideren
necesarias para el cumplimiento de su labor.
b) Facilitar la colocacin del equipo e instrumentacin que se requiera para realizar las
pruebas y comprobaciones necesarias.
c) Poner a disposicin de los inspectores la informacin, documentacin y medios tcnicos
que sean precisos para el cumplimiento de su misin.
d) Permitir a los inspectores las tomas de muestras suficientes para realizar los anlisis y
comprobaciones pertinentes. A peticin del titular de la autorizacin deber dejarse en poder
del mismo una muestra testigo debidamente precintada y marcada.
e) Facilitar el acceso de los inspectores a los centros de trabajo de los suministradores de
equipos y servicios relacionados con la seguridad de la instalacin y el desarrollo de sus
actividades con el alcance de las letras b), c) y d) anteriores.
2. Las obligaciones descritas en las letras a), b), c) y d) del apartado 1 se harn
extensivas al responsable de cualquier establecimiento o lugar donde se puedan encontrar
los equipos generadores de radiaciones ionizantes o materiales radiactivos.
Artculo 45. Actas.
1. El resultado de las inspecciones se har constar en acta, copia de la cual se entregar al
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y al titular de la instalacin o persona que, en su
nombre, haya presenciado la inspeccin.
En todo caso, se invitar al titular de la instalacin o dependiente del mismo a que presencie la
inspeccin y firme el acta. Con su firma puede hacer constar las manifestaciones que estime
pertinentes. La negativa a hacerlo no afectar a la tramitacin y conclusiones que se establezcan
posteriormente, ni se tomarn en consideracin las manifestaciones que haya hecho sin firmarla.

23

2. Las actas de inspeccin que se levanten gozan de la presuncin de veracidad respecto a los
hechos que en la misma se constaten, sin perjuicio de las pruebas que en defensa de sus
derechos e intereses pueda aportar el titular de la instalacin.
El mero levantamiento del acta no exime al que la formalice o extienda de incluir en el
expediente cuantos elementos de conviccin permitan justificar sus asertos y clarificar los hechos
acaecidos empleando, por tanto, adems del acta, cuantos medios de prueba resulten necesarios
u oportunos.

Artculo 46. Actuaciones en caso de riesgo.

1. En los supuestos de manifiesto peligro, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, as
como el Consejo de Seguridad Nuclear o sus inspectores acreditados, podrn exigir, en el mbito
de sus respectivas competencias, el inmediato cese de las obras, funcionamiento u operaciones,
informando de ello al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, dando cuenta de las causas
que motivaron tal accin.
2. Ante situaciones excepcionales o de emergencia que se presenten y que puedan
afectar a la seguridad nuclear o a la proteccin radiolgica, cuando a juicio del Consejo de
Seguridad Nuclear tengan su origen en instalaciones, equipos, empresas o actividades no
sujetas al rgimen de autorizaciones de la legislacin nuclear y puedan afectar a la
seguridad nuclear o a la proteccin radiolgica, sern de aplicacin las disposiciones del
presente captulo.
TITULO V
Del personal de las instalaciones nucleares y radiactivas
CAPTULO PRIMEROI
Licencias y acreditaciones del personal
Seccin 1. Instalaciones nucleares y radiactivas del ciclo de combustible nuclear

Artculo 47. Licencias.

1. El personal que dirija la operacin y el que opere los dispositivos de control y proteccin
de una instalacin nuclear o radiactiva del ciclo del combustible nuclear deber estar provisto de
una licencia de supervisor y de operador respectivamente, concedida por el Consejo de
Seguridad Nuclear.
En centrales nucleares se entiende por operacin toda maniobra que afecte a la
reactividad, al nivel de potencia del reactor o a la integridad de las barreras frente a
liberacin de material radiactivo segn se recoge en los procedimientos de operacin.
Las alteraciones del ncleo, incluyendo la carga y descarga de combustible y su
transferencia slo necesitarn supervisin por una persona con licencia, que no tendr
asignada simultneamente otras tareas distintas a la supervisin de dichas actividades.
Para ello se podrn obtener licencias limitadas exclusivamente a este fin.
2. Se excepta de la obligatoriedad de disponer de licencias a aquellas personas que, en
presencia y bajo la direccin de un operador o supervisor con licencia, realicen prcticas

24

de entrenamiento, como parte de un programa de formacin de operadores o de

supervisores.
3. En el caso de instalaciones en desmantelamiento, el Consejo de Seguridad Nuclear
definir las actividades de operacin y supervisin de sistemas, as como de manipulacin
de materiales radiactivos que deban ser realizadas o dirigidas por personal con licencia. A
lo largo del desarrollo de cada fase del desmantelamiento se podr determinar, en funcin
de los riesgos remanentes, la necesidad de contar con personal con licencia, as como el
tipo y nmero de las licencias necesarias.
4. En el caso de otras instalaciones nucleares, el Consejo de Seguridad Nuclear definir
las actividades que deben ser realizadas por el personal con licencia.
5. Adicionalmente, las instalaciones nucleares y las radiactivas del ciclo de combustible nuclear
dispondrn de un Servicio de Proteccin Radiolgica, del que ser responsable una persona
acreditada al efecto con un diploma de Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica expedido por el
Consejo de Seguridad Nuclear. Este requerimiento aplicar tanto en la fase de explotacin de
dichas instalaciones como durante el desarrollo de las fases activas de su
desmantelamiento. La necesidad de un Servicio de Proteccin Radiolgica en las fases
inactivas del desmantelamiento se determinar, caso por caso, por el CSN, a la vista de las
implicaciones radiolgicas de los trabajos que se desarrollen en dichas fases.
Artculo 48. Caractersticas de las licencias.
Las licencias de operador y de supervisor para estas instalaciones sern personales e
intransferibles, tendrn un plazo de validez mximo de seis aos y sern especficas para la
instalacin de que se trate, sin que puedan emplearse en otra distinta, salvo autorizacin expresa
del Consejo de Seguridad Nuclear.
Artculo 49. Solicitudes.
1. Las licencias de supervisor podrn ser solicitadas, segn el tipo de instalacin y misiones
encomendadas en el funcionamiento de la misma, como mnimo, por titulados universitarios de
grado medio o titulacin equivalente.
2. Las licencias de operador podrn ser solicitadas, segn el tipo de instalacin y misiones
encomendadas en el funcionamiento de la misma, por titulados universitarios de grado medio o
titulacin equivalente, o bien por quienes cuenten con formacin equiparable y adecuada en
seguridad nuclear y proteccin radiolgica, que deber ser apreciada razonadamente por el
Consejo de Seguridad Nuclear.
3. El diploma de Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica podr ser solicitado por titulados
universitarios de grado superior y formacin adecuada en proteccin radiolgica.
Artculo 50. Trmite de las solicitudes.
La solicitud de la licencia de operador o supervisor y del diploma de Jefe de Servicio de
Proteccin Radiolgica deber dirigirse al Consejo de Seguridad Nuclear y en ella se har constar
el nombre, apellidos, nacionalidad, documento nacional de identidad o, en el caso de
extranjeros, nmero de identidad de extranjero, o, en su defecto, nmero de su pasaporte o
documento de viaje, edad y domicilio del solicitante.
A la solicitud se acompaar la siguiente documentacin:

25

a) Informacin sobre la formacin acadmica y profesional del solicitante y sobre su

experiencia.
b) Declaracin del titular de la instalacin en la que se hagan constar las misiones que se van a
asignar al solicitante y su apreciacin favorable sobre la idoneidad necesaria para el
desempeo de las mismas.
c) Certificado mdico de aptitud, expedido por un servicio de prevencin de riesgos
laborales, tras haber sido analizados los requisitos de salud fsica y estabilidad psquica para
realizar las actividades propias del puesto de trabajo con licencia y aquellas que implican
riesgo de exposicin asociado al puesto de trabajo.

Artculo 51. Concesin de licencias.

1. El Consejo de Seguridad Nuclear extender las licencias y diplomas a todas aquellas
personas que hayan superado, a juicio de un tribunal designado por el mismo, las pruebas y
prcticas establecidas en los programas de formacin de personal que, a propuesta del titular,
hayan sido aprobados como parte del reglamento de funcionamiento de la instalacin.
2. Dicho tribunal estar compuesto por un presidente y cuatro vocales, de los cuales tres sern
expertos en el tipo de instalacin para la que se solicita la licencia, uno de ellos ser propuesto por
el explotador, y el cuarto vocal experto en seguridad nuclear o proteccin radiolgica, que actuar
de secretario.
3. En las licencias y diplomas se incluirn las condiciones limitativas que se estimen adecuadas
a cada caso.
Artculo 52. Renovacin.
Las licencias de operador y supervisor se renovarn por perodos mximos sucesivos de seis
aos. Para ello, los interesados solicitarn tales renovaciones con, al menos, dos meses de
antelacin a la fecha de caducidad de la que posean, adjuntando una declaracin del titular de la
instalacin que acredite que:
a) Han permanecido ejerciendo efectivamente y con la debida competencia las misiones
especficas de cada licencia, cumpliendo las condiciones de permanencia activa en el
puesto que se establezcan en la normativa tcnica aprobada por el Consejo de Seguridad
Nuclear.
b) Han seguido con aprovechamiento el programa de entrenamiento continuado.
c) Siguen siendo calificados aptos para el puesto de trabajo con licencia, por un servicio de
prevencin de riesgos laborales, en los trminos establecidos en la letra c) del artculo 50.
El artculo 53 queda suprimido.
El artculo 54 queda suprimido.
Seccin 2. Instalaciones Radiactivas con fines cientficos, mdicos, agrcolas, comerciales o
industriales
Artculo 55. Licencias.

26

1. El personal que manipule material o equipos radiactivos y el que dirija dichas actividades en
una instalacin regulada en esta seccin, deber estar provisto de una licencia especfica
concedida por el Consejo de Seguridad Nuclear.
2. Existirn dos clases de licencias:
a) Licencia de operador, que capacita para la manipulacin de materiales o equipos
productores de radiaciones ionizantes conforme a procedimientos e instrucciones
preestablecidos.
b) Licencia de supervisor, que capacita para dirigir y planificar el funcionamiento de una
instalacin radiactiva y las actividades de los operadores.
3. Las acreditaciones de personal para dirigir y operar instalaciones de rayos X con fines de
diagnstico mdico se regirn por lo dispuesto en la normativa que es especficamente aplicable a
este tipo de instalaciones.
4. Las licencias concedidas por el Consejo de Seguridad Nuclear tendrn validez a los
efectos de reconocer la formacin en seguridad y proteccin radiolgica, sin perjuicio de
las titulaciones y requisitos que sean exigibles, en cada caso, en el orden profesional y por
razn de las tcnicas aplicadas.

Artculo 56. Caractersticas de las licencias.

1. Las licencias de operador y supervisor para este tipo de instalaciones tendrn un plazo
mnimo de validez de cinco aos, sern personales e intransferibles y especficas por campo de
aplicacin. El Consejo de Seguridad Nuclear establecer los campos de aplicacin en que deben
encuadrarse las actividades del personal con licencia, en base a los diversos tipos de instalacin
segn su finalidad.
2. El Consejo de Seguridad Nuclear mantendr un registro en el que se inscribirn las licencias
de operador y supervisor concedidas por campo de aplicacin y la instalacin a la que se aplican.
A tal efecto, los titulares de las licencias debern comunicar al Consejo de Seguridad
Nuclear los datos de las instalaciones en las que presten o en las que dispongan de un
contrato para prestar sus servicios.
Artculo 57. Otros servicios.
Adicionalmente, el Consejo de Seguridad Nuclear, considerando el riesgo radiolgico, podr
requerir a los titulares de las instalaciones radiactivas disponer de un servicio de proteccin
radiolgica, propio o contratado, al frente del cual deber existir, al menos, una persona
acreditada al efecto por el Consejo de Seguridad Nuclear.
Artculo 58. Excepciones.
El Consejo de Seguridad Nuclear podr exceptuar de la obligatoriedad de obtener licencia a las
personas que dirijan o manipulen materiales y equipos productores de radiaciones ionizantes en
aquellas instalaciones que, a su juicio, no ofrezcan riesgo significativo.
Artculo 59. Solicitudes.
1. Las licencias de operador para las instalaciones contempladas en esta seccin podrn ser
solicitadas por personas con formacin, como mnimo, de enseanza secundaria obligatoria, o
equivalente.

27

2. Las licencias de supervisor podrn ser solicitadas por personas con titulacin universitaria,
como mnimo, de grado medio o equivalente.
3. Los diplomas de Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica podrn ser solicitados por
personas con titulacin universitaria de grado superior y con formacin adecuada en proteccin
radiolgica.
Artculo 60. Tramitacin.
1. La solicitud de las licencias y diplomas deber dirigirse al Consejo de Seguridad Nuclear y
en ella se harn constar el nombre, apellidos, nacionalidad, documento nacional de identidad o
nmero del pasaporte, edad y domicilio del solicitante.
2. A la solicitud se acompaar la siguiente documentacin:
a) Informacin sobre la formacin acadmica y profesional del solicitante y sobre su
experiencia, de conformidad con las modalidades de acreditacin previstas en el artculo
siguiente
b) Certificado mdico de aptitud, expedido por un servicio de prevencin de riesgos
laborales, tras haber sido analizados los requisitos de salud fsica y estabilidad psquica
para realizar las actividades propias del puesto de trabajo con licencia y aquellas que
implican riesgo de exposicin asociado al puesto de trabajo.
Artculo 61. Concesin.
1. El Consejo de Seguridad Nuclear extender las licencias, en su respectivo campo de
aplicacin, e inscribir en el correspondiente registro a quienes:
a) Acrediten haber superado los cursos homologados previamente por el Consejo de
Seguridad Nuclear para cada tipo de licencia y campo de aplicacin.
b) Estn en posesin de titulaciones acadmicas cuyos programas, a juicio del Consejo de
Seguridad Nuclear, contengan los conocimientos requeridos para un tipo de licencia y campo
de aplicacin.
2. En los dems casos, las licencias y diplomas sern concedidos por el Consejo de Seguridad
Nuclear a propuesta de un tribunal designado por el mismo, quien juzgar si los solicitantes
disponen, en su campo de aplicacin, de formacin y experiencia suficiente para el desempeo
del puesto de trabajo de que se trate. Dicho tribunal estar compuesto por un presidente y cuatro
vocales expertos en proteccin radiolgica y en alguno de los campos de aplicacin de las
instalaciones radiactivas, uno de los cuales actuar como secretario.
Artculo 62. Renovacin.
Las licencias de operador y supervisor se renovarn por perodos iguales al de la primera
concesin. Para ello, los interesados solicitarn tales renovaciones con dos meses de antelacin a
la fecha de caducidad de la que posean, acreditando seguir estando calificados como aptos para
el trabajo en presencia de las radiaciones ionizantes por un servicio mdico especializado.

Seccin 3. Trmino de la vigencia y suspensin de las licencias y diplomas.

Artculo 63. Trmino de la vigencia.

28

Las licencias y diplomas para todo tipo de instalaciones nucleares y radiactivas dejarn
de tener vigencia por las siguientes causas:
a) Por caducidad, si no han sido debidamente renovadas.
b) Por revocacin, previa tramitacin del oportuno expediente, en los siguientes casos,
cuando afecten a la seguridad nuclear o a la proteccin radiolgica:
1. Por prdida o disminucin sustancial de la salud fsica o estabilidad psquica del
titular, acreditada con los certificados mdicos correspondientes.
2. Por no someterse voluntariamente a la realizacin de las pruebas que se le
indiquen por parte del titular o del Consejo de Seguridad Nuclear para comprobar sus
condiciones de aptitud.
3. Por actuacin u omisin grave, voluntaria o negligente, en el desempeo de sus
funciones.
4. Por finalizacin de la relacin contractual, en el caso de licencias relativas a las
instalaciones nucleares y radiactivas del ciclo de combustible nuclear.
c) Por la clausura de la instalacin, en el caso de licencias relativas a las instalaciones
nucleares y radiactivas del ciclo de combustible nuclear.
d) Por renuncia del titular de la licencia.
e) Por inhabilitacin derivada del correspondiente expediente sancionador.
f) Por cualquier otra circunstancia en que, por razones de seguridad se considere
necesario, previa tramitacin del correspondiente expediente.
Artculo 63 bis. Suspensin de las licencias y diploma.
El Consejo de Seguridad Nuclear podr suspender las licencias en los siguientes casos:
a) Por razones de seguridad.
b) Por prdida de las cualificaciones tcnicas para el desempeo de sus funciones.
c) Como medida cautelar, cuando se haya iniciado un expediente sancionador, si se
juzga oportuno.
d) Por inactividad cuando no se desempee el puesto de trabajo para el que se faculta en
las condiciones y plazos que establezca el Consejo de Seguridad Nuclear.
Artculo 63 ter. Comunicaciones necesarias.
Toda alteracin de las condiciones fsicas o psquicas del titular de una licencia de
operador o supervisor o diploma que disminuya la capacidad y responsabilidad para el
trabajo, deber ser comunicada formalmente al Consejo de Seguridad Nuclear en un plazo
no superior a quince das desde la fecha en que se detect. Esta comunicacin deber
realizarla, a ser posible, el propio interesado.

CAPTULO II

29

De las obligaciones del personal de operacin

Artculo 64. Personal de operacin.

1. En toda instalacin nuclear o radiactiva sometida al proceso de autorizacin descrito en los
ttulos anteriores deber estar de servicio, como mnimo, el personal con licencia que se
establezca en la correspondiente autorizacin.
2. En el caso concreto de las centrales nucleares se establecer un equipo permanente,
compuesto, como mnimo, de un supervisor y un operador, desde el instante que se comience la
carga del combustible nuclear, independientemente de cual sea el estado de funcionamiento de la
instalacin.
Artculo 65. Supervisores y operadores.
1. El supervisor est obligado a dirigir la operacin cumpliendo las especificaciones tcnicas de
funcionamiento, el reglamento de funcionamiento, el plan de emergencia interior y cualquier otro
documento al amparo del cual se haya concedido la correspondiente autorizacin de la
instalacin, en lo relativo a la operacin de la misma. Asimismo, deber seguir fielmente los
procedimientos de operacin, de los que una copia, puesta al da, deber estar permanentemente
en lugar prefijado. Cuando no exista un procedimiento para realizar una determinada operacin
de carcter imprevisto y que no admite demora, el supervisor proceder a redactarlo antes de
su ejecucin y lo incluir en el diario de operacin. En caso de urgencia adoptar las medidas
que estime oportunas, dejando constancia de ellas en dicho diario.
2. El operador est obligado a operar los dispositivos de control y proteccin, bajo la
direccin del supervisor, siguiendo fielmente los procedimientos de operacin, las
especificaciones tcnicas de funcionamiento, el reglamento de funcionamiento y cualquier
otro documento oficial de la instalacin, en lo relativo a la operacin de la misma.
Artculo 66. Obligaciones y facultades.
1. El supervisor de una instalacin nuclear o radiactiva tiene la obligacin de detener en
cualquier momento su funcionamiento si considera que se han reducido las debidas condiciones
de seguridad de la instalacin.
2. El operador de una instalacin nuclear o radiactiva est autorizado a proceder del mismo
modo si, adems de darse las circunstancias indicadas anteriormente, le es imposible informar al
supervisor con la prontitud requerida.
3. Los supervisores y operadores estn obligados a poner en conocimiento del titular de
la instalacin los defectos que a su juicio existan en los documentos oficiales de la
autorizacin o en los procedimientos de operacin o cualquier otro que pueda afectar a la
seguridad nuclear o a la proteccin radiolgica, a travs del procedimiento previsto en el
artculo 8 bis.
4. El personal con licencia deber conocer y autorizar los trabajos que se realicen en la
instalacin, siempre que afecten directamente a la operacin de la misma.
Artculo 67. Informacin a los trabajadores.
Toda persona que trabaje en una instalacin nuclear o radiactiva deber conocer y cumplir las
normas de proteccin contra las radiaciones ionizantes y su actuacin en caso de emergencia.
Adicionalmente, todo el personal que realice tareas relacionadas con la seguridad nuclear o

30

la proteccin radiolgica, deber disponer de la formacin necesaria para desempear

adecuadamente sus funciones. A tal fin, el titular de la instalacin debe definir claramente los
conocimientos y especializacin necesarios y establecer los programas de formacin que se
precisen, que estarn a disposicin de la inspeccin del Consejo de Seguridad Nuclear.

Artculo 68. Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica.

El Jefe del Servicio de Proteccin Radiolgica es el responsable de velar por el cumplimiento
de las normas oficialmente aprobadas en relacin con la proteccin radiolgica, informando al
supervisor de servicio de lo procedente en cada momento en cuanto a su aplicacin.
En el caso de que aquellas normas no fuesen observadas, vendr obligado a comunicarlo por
escrito al titular de la instalacin, manteniendo el correspondiente registro a disposicin de la
inspeccin.
TTULO VI
Del diario de operacin, archivos e informes
CAPTULO NICO
Obligaciones del titular de la instalacin
Artculo 69. Diario de operacin.
El titular de la autorizacin de una instalacin nuclear o radiactiva viene obligado a llevar un
diario de operacin donde se refleje de forma clara y concreta toda la informacin referente a la
operacin de la instalacin.
Artculo 70. Condiciones.
1. El diario de operacin, numerado, deber estar autorizado, sellado y registrado por el
Consejo de Seguridad Nuclear, a tal fin, el titular solicitar este trmite de dicho Organismo con la
debida antelacin.
El diario de operacin en uso deber estar en lugar adecuado. Los ejemplares que se hayan
completado se archivarn y permanecern bajo la custodia del titular de la autorizacin. Su
destruccin o prdida se comunicar a la mayor brevedad al Consejo de Seguridad Nuclear a los
efectos que procedan.
2. El diario de operacin podr ser comprobado y revisado por el personal facultativo a que se
refiere el artculo 43, cuando lo estimen conveniente, quienes, de creerlo necesario, anotarn en el
mismo las observaciones pertinentes.
Artculo 71. Contenido.
1. Atendiendo a la naturaleza de la instalacin, y sin carcter limitativo, debern figurar, con
fecha y hora: puesta en marcha, nivel de potencia y operacin, paradas, incidencias de cualquier
tipo, comprobaciones, operaciones de mantenimiento, modificaciones, niveles de actividad,
descarga de efluentes radiactivos al exterior y almacenamiento y evacuacin de residuos
radiactivos slidos.
En el diario de operacin deber figurar el nombre y firma del supervisor o, en su caso,
operador de servicio, anotando los correspondientes relevos o sustituciones.

31

2. Antes de iniciar una operacin que pueda dejar fuera del servicio un equipo, instrumento o
sistema que afecte a la seguridad nuclear o proteccin radiolgica, dicha operacin deber ser
autorizada explcitamente por el supervisor de servicio, quien anotar en el diario la fecha y hora
en que se inicia y finaliza la operacin indicada y el nombre de la persona responsable de llevarla
a cabo.

Artculo 72. Archivo de documentos.

El titular de la autorizacin est obligado a archivar todos los documentos y registros que se
exijan en este Reglamento, en otras disposiciones aplicables y en los permisos concedidos
durante los perodos de tiempo que, en cada caso, se establezcan.
Artculo 73. Informes.
El titular de la autorizacin est obligado a presentar en la Direccin General de Poltica
Energtica y Minas y en el Consejo de Seguridad Nuclear los siguientes informes:
1. Instalaciones nucleares:
a) Un informe mensual, presentado dentro de los primeros quince das del mes siguiente,
describiendo el funcionamiento de la instalacin y las actividades ms destacables.
b) Informes sobre cualquier suceso que suponga una alteracin en el funcionamiento normal
de la instalacin o que pueda afectar a la seguridad nuclear o la proteccin radiolgica.
c) Informes anuales, presentados dentro del primer trimestre de cada ao natural, sobre la
experiencia operativa, las modificaciones de diseo; la adecuacin a los nuevos requisitos de la
legislacin espaola, a la normativa internacional que le sea aplicable, o a la normativa en el
pas de origen del proyecto que sea de aplicacin; las actividades del programa de formacin y
reentrenamiento del personal; los resultados del programa de vigilancia radiolgica ambiental y
los resultados estadsticos de los controles dosimtricos de personal.
d) Cuando se trate de centrales nucleares, y antes de cada parada de recarga o
mantenimiento, un informe con la previsin de actividades a realizar durante la misma.
Asimismo, con anterioridad al arranque posterior a la recarga, un informe de seguridad de la
recarga que cubra el siguiente ciclo de operacin.
2. Instalaciones radiactivas.
a) Un informe anual, presentado dentro del primer trimestre de cada ao natural, que debe
contener un resumen del diario de operaciones y los resultados estadstico de los controles
dosimtricos del personal.
b) Informes sobre cualquier anomala que pueda afectar a la seguridad o la proteccin
radiolgica, as como sobre la ocurrencia de accidentes, en los que se detallarn las
circunstancias de los mismos.
c) Para las instalaciones radiactivas de primera categora del ciclo del combustible nuclear,
el informe anual citado en el prrafo a) anterior tendr carcter trimestral. Estas instalaciones
presentarn, adems, informes anuales, dentro del primer trimestre de cada ao, relativo a los
resultados de los programas de vigilancia radiolgica ambiental y a la adecuacin a los nuevos
requisitos de la legislacin espaola o normativa internacional que les sea aplicable.
TTULO VII

32

Otras actividades reguladas

CAPTULO PRIMERO
Autorizacin de otras actividades
Artculo 74. Materiales radiactivos, equipos, aparatos y accesorios.
1. Requerirn autorizacin de la Direccin General de Poltica Energtica y Minas, previo
informe del Consejo de Seguridad Nuclear, sin perjuicio de las competencias de otros
Departamentos:
a) La fabricacin de aparatos, equipos y accesorios que incorporen materiales radiactivos o
sean generadores de radiaciones ionizantes, aunque el uso de los mismos est incluido en las
exenciones previstas en el anexo I.
b) La introduccin en el mercado espaol de productos de consumo que incorporen
materiales radiactivos, aunque el uso de los mismos est incluido en las exenciones
previstas en el Anexo I.
c) La comercializacin de materiales radiactivos y de aparatos, equipos, accesorios o
cualesquiera otros elementos que incorporen materiales radiactivos o sean generadores
de radiaciones ionizantes, aunque el uso de los mismos est incluido en las exenciones
previstas en el Anexo I, a excepcin de los productos de consumo considerados en la
letra b).
d) La transferencia de materiales radiactivos sin titular a cualquier entidad autorizada.
En este supuesto no ser necesario acompaar la documentacin referida en el apartado
2.
e) La asistencia tcnica de los aparatos radiactivos y equipos generadores de radiaciones
ionizantes.
2. La solicitud de autorizacin ir acompaada de la siguiente documentacin:
a) Identificacin de la empresa o entidad: razn social, nmero de identificacin fiscal,
domicilio, certificacin de inscripcin en el Registro Mercantil y justificacin del objeto social.
b) Memoria de las actividades que se van a desarrollar.
c) En su caso, experiencia de la empresa en actividades de la misma ndole.
d) Organizacin de personal y normas de funcionamiento de la empresa.
e) Relacin del personal tcnico de plantilla, con expresin de su titulacin, cualificacin y
experiencia profesional.
f) Relacin de las instalaciones, equipos y medios materiales de que dispone la empresa o
entidad para desarrollar sus actuaciones.
g) En su caso, procedimientos para garantizar la proteccin radiolgica de los trabajadores
expuestos en razn de las tareas que van a ser desarrolladas.

33

3. La importacin, exportacin y movimiento intracomunitario de materiales radiactivos

se realizar cumpliendo los compromisos internacionales asumidos por Espaa en esta
materia.
4. Las empresas de fabricacin, comercializacin y asistencia tcnica que, en razn de sus
actividades, necesiten disponer de una instalacin radiactiva autorizada, podrn solicitar una
autorizacin nica.
Artculo 75. Condicionado.
1. En aquellos casos en los que se estime conveniente por la naturaleza de los aparatos,
equipos o accesorios, podr interponerse en la autorizacin respectiva a los fabricantes,
comercializadores y empresas de venta y asistencia tcnica, la obligacin de llevar un registro de
las actividades que realicen, quedando obligados a remitir a la Direccin General de Poltica
Energtica y Minas y al Consejo de Seguridad Nuclear una relacin trimestral de las variaciones
producidas en dicho registro durante tal perodo.
2. No se podr suministrar materiales radiactivos ni equipos generadores de radiaciones
ionizantes, cuando stos requieran autorizacin como instalacin radiactiva para su posesin o
uso, a entidades que no dispongan de dicha autorizacin.
3. Cuando el fabricante o suministrador autorizado tenga conocimiento de que un modelo,
equipo o accesorio por l comercializado tiene un defecto o no conformidad que pueda degradar
la fiabilidad de su funcin tendr que notificarlo formalmente a sus clientes y al Consejo de
Seguridad Nuclear lo antes posible y, en todo caso, dentro de los treinta das naturales siguientes
a la deteccin del defecto o no conformidad.
Artculo 76. Eliminacin y tratamiento de sustancias radiactivas.
La eliminacin, reciclado o reutilizacin de sustancias radiactivas o de materiales que
contengan sustancias radiactivas procedentes de cualquier instalacin nuclear o radiactiva, estar
sujeta a autorizacin por la Direccin General de la Energa, previo informe del Consejo de
Seguridad Nuclear.
No obstante, la eliminacin, el reciclado o la reutilizacin de dichas sustancias o materiales
podrn ser exonerados de este requisito, siempre que los mismos contengan o estn
contaminados con radionucleidos en concentraciones o niveles de actividad iguales o inferiores a
los establecidos por el Ministerio de Industria y Energa en relacin con la definicin de residuo
radiactivo a que hace referencia la disposicin adicional cuarta de la Ley 54/1997, de 27 de
noviembre, del Sector Elctrico.
Artculo 77. Transporte.
El transporte de materiales radiactivos, as como la aprobacin o convalidacin de modelos de
bultos para el transporte de dichos materiales o de fuentes radiactivas de forma especial, cuando
as sea requerido por la reglamentacin especfica en materia de transporte de mercancas
peligrosas, estar sujeta a autorizacin por la Direccin General de la Energa, previo informe
preceptivo y vinculante del Consejo de Seguridad Nuclear.
Artculo 78. Registro de transportistas.
1. Los transportistas de materiales radiactivos, en bultos no exceptuados, debern declarar
esta actividad inscribindose en un registro que, a tal efecto, se establecer en la Direccin
General de Poltica Energtica y Minas denominado "Registro de Transportistas de Materiales
Radiactivos". El desarrollo de la actividad de transporte de material radiactivo debe
ajustarse, tanto a la reglamentacin sobre transporte de mercancas peligrosas como al

34

Reglamento sobre proteccin sanitaria contra radiaciones ionizantes y dems legislacin

nuclear aplicable.
2. Quedan exceptuadas de la inscripcin en dicho registro las empresas que llevan a
cabo las expediciones bajo contratacin de otra empresa transportista registrada, actuando
sta como responsable de que las primeras se ajusten a la legislacin aplicable al
transporte de material radiactivo.
3. Dichos transportistas debern solicitar su inscripcin en el mencionado registro, adjuntando
la siguiente documentacin:
a) Domicilio social de la entidad.
b) Tipos de transporte, frecuencias y rutas habituales.
c) Localizacin y caractersticas de las instalaciones y dependencias que puedan ser
utilizadas para la recepcin, distribucin y almacenamiento en trnsito de materiales
radiactivos.
4. Los transportistas debern notificar al registro las variaciones producidas sobre los
datos comunicados.
5. La Direccin General de Poltica Energtica y Minas comunicar al Consejo de Seguridad
Nuclear y al Ministerio de Fomento cualquier variacin que se produzca en el citado registro, para
su conocimiento y efectos.

Artculo 79. Declaracin.

Las instalaciones donde se utilizan como reactivos qumicos uranio o torio natural o sus
compuestos, en cantidad no exenta y no superior a los tres kilogramos, quedarn sometidos a un
procedimiento de declaracin ante el Consejo de Seguridad Nuclear. Dicha declaracin deber
contener el nombre del titular, emplazamiento de la instalacin, reactivo utilizado y cantidad del
mismo.
Artculo 80. Almacenamiento de combustible gastado.
Los contenedores que se utilicen para almacenamiento de combustible gastado requerirn
que su diseo haya sido aprobado por la Direccin General de Poltica Energtica y Minas,
previo informe preceptivo y vinculante del Consejo de Seguridad Nuclear.

CAPTULO II
reas contaminadas
Artculo 81. Control de reas contaminadas.
1. Las Administraciones pblicas o los titulares de las instalaciones o actividades, estn
o no sometidas al rgimen de autorizaciones previstas en este Reglamento, debern poner
en conocimiento del Consejo de Seguridad Nuclear todo suceso del que potencialmente se
derive la contaminacin radiolgica de terrenos o recursos hidrolgicos.
2. Los planes de mitigacin de efectos o descontaminacin de los terrenos o recursos
hidrolgicos afectados que pudieran plantearse, cuya elaboracin corresponder a los

35

titulares de los mismos, debern someterse al dictamen favorable del Consejo de

Seguridad Nuclear. Tras las acciones correctoras, el Consejo de Seguridad Nuclear
proceder a inspeccionar y reevaluar las condiciones radiolgicas del rea, pudiendo emitir
un dictamen a los efectos oportunos, en el que se determinar si proceden las limitaciones
de uso correspondientes de aquellos terrenos o recursos afectados, dando traslado del
mismo a la Comunidad Autnoma correspondiente.
3. El Consejo de Seguridad Nuclear elaborar un inventario de los terrenos o recursos
hidrolgicos de los que tenga conocimiento que se hayan visto afectados por
contaminacin radiolgica, informando de ello a las autoridades competentes a los efectos
oportunos.
CAPTULO III
Apreciacin, certificacin y convalidacin de diseos
Artculo 82. Apreciacin de nuevos diseos o modelos.
1. Cualquier persona o entidad podr solicitar del Consejo de Seguridad Nuclear la emisin de
una declaracin de apreciacin favorable sobre nuevos diseos, metodologas, modelos de
simulacin, o protocolos de verificacin relacionados con la seguridad nuclear o la proteccin
radiolgica de las instalaciones o actividades a que se refiere este Reglamento, para lo que
presentar una solicitud ante dicho organismo, acompaada de los documentos necesarios para
efectuar dicha declaracin.
2. La declaracin del Consejo de Seguridad Nuclear podr ser incluida como referencia en
cualquier proceso posterior de solicitud de alguna de las autorizaciones previstas en este
Reglamento, siempre que se cumplan los lmites y condiciones impuestos en la declaracin.
Artculo 83. Certificacin y convalidacin de nuevos diseos o modelos.
1. A los efectos de este Reglamento se entiende por:
a) Certificacin de conformidad de un diseo: la aceptacin por parte del Consejo de
Seguridad Nuclear de su uso en Espaa.
b) Convalidacin de un diseo: la aceptacin por parte del Consejo de Seguridad
Nuclear de una certificacin de conformidad o documentacin equivalente emitida por la
autoridad competente en materia de seguridad nuclear y proteccin radiolgica de otro
pas, cuya normativa tcnica sea compatible con la aplicada en Espaa.
2. Se podrn certificar o convalidar diseos, genricos o no, entre otros, de:
a) combustible nuclear.
b) metodologas de anlisis de seguridad.
c) modelos de simulacin.
d) protocolos de verificacin.
e) contenedores de almacenamiento de combustible gastado.
3. Cualquier persona fsica o jurdica podr solicitar al Consejo de Seguridad Nuclear la
certificacin de conformidad o la convalidacin de un diseo. A la solicitud de certificacin
o convalidacin se acompaarn los documentos siguientes:
a) La descripcin del diseo que se quiere certificar o convalidar, justificando el uso
previsto.

36

b) Los estudios que permitan garantizar que se cumplen las condiciones de seguridad
exigibles.
c) En el caso de convalidaciones, documentos que acrediten la certificacin de
conformidad o documentacin equivalente.
d) Cualesquiera otros que el solicitante considere necesarios en apoyo de su
solicitud.

DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera. Permisos y planes de restauracin de las minas de uranio
Los permisos de explotacin y la ejecucin de los planes de restauracin de las minas de
uranio requerirn, con carcter previo a su concesin por la autoridad competente, el informe
preceptivo y vinculante del Consejo de Seguridad Nuclear en materia de proteccin radiolgica.
Segunda. Entidades de prestacin de servicios de proteccin radiolgica.
Las entidades previstas en este Reglamento o en otros que desarrollen la Ley de Energa
Nuclear, destinadas a la prestacin de servicios en el mbito de la proteccin radiolgica, como
servicios o unidades tcnicas de proteccin radiolgica, empresas de asistencia tcnica o los
servicios de dosimetra, podrn ser exceptuadas de la consideracin de instalacin radiactiva en
relacin con las fuentes radiactivas de calibracin incorporadas a los equipos de medida cuya
posesin y uso requieran para el desempeo de sus funciones, lo cual quedar especificado en la
resolucin que las autorice.
Tercera. Aplicacin de otras disposiciones.
1. La aplicacin de lo establecido en el presente Reglamento se entiende sin perjuicio del
cumplimiento de las obligaciones que se derivan de los compromisos suscritos por Espaa en
materia de no proliferacin, as como lo dispuesto en el Real Decreto 158/1995, de 3 de febrero,
sobre proteccin fsica de los materiales nucleares.
2. Asimismo, ser de aplicacin lo establecido en el vigente Reglamento de Proteccin
Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes, as como en el Real Decreto 413/1997, de 21 de marzo,
sobre proteccin de los trabajadores externos con riesgo de exposicin a radiaciones ionizantes
por intervencin en zona controlada, en lo que no contradiga el presente Reglamento.
3. Las previsiones contenidas en el presente Reglamento se entendern sin perjuicio de que
las instalaciones radiactivas con fines sanitarios, autorizadas de conformidad con lo dispuesto en
el mismo, se ajusten, en cuanto a su funcionamiento posterior, a la normativa especfica que
resulte de aplicacin en dicho sector.
4. Las instalaciones de aparatos de rayos X con fines de diagnstico mdico y las
acreditaciones de personal para dirigir u operar dichas instalaciones se regirn por lo
especficamente regulado en el Real Decreto 1891/1991, de 30 de diciembre, y disposiciones
complementarias.
5. Las instalaciones nucleares y radiactivas en su conjunto o en sus partes, equipos y
accesorios, quedan asimismo sometidos a la normativa industrial y tcnica aplicable, en lo que les
afecte especficamente, de acuerdo con lo establecido en el apartado 4 del artculo 3 de la Ley
21/1992, de 16 de julio, de Industria. A tales efectos, corresponder a la Administracin
competente en que se encuentren las instalaciones garantizar su cumplimiento.

37

Cuarta. Procedimiento de evaluacin de impacto ambiental.

El procedimiento de evaluacin de impacto ambiental previsto en el Real Decreto Legislativo
1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Evaluacin de
Impacto Ambiental de Proyectos, se incardinar en los procedimientos sustantivos de
autorizacin regulados en este Reglamento.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera. Instalaciones actualmente con permiso de explotacin provisional.
Lo establecido en el artculo 20, prrafos e), i) y j), no ser aplicable a las instalaciones
nucleares que dispongan, de acuerdo con el Decreto 2869/1972, de 21 de julio, de permiso de
explotacin provisional a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
Segunda. Procedimientos anteriores.
Los procedimientos incluidos en el mbito de aplicacin del presente Reglamento, iniciados con
anterioridad a su entrada en vigor, habrn de ajustar a ste los trmites que hayan de realizarse a
partir de la misma.
Tercera. Vigencia de autorizacin.
1. Se mantendr la validez de las autorizaciones vigentes a la entrada en vigor de este
Reglamento hasta su expiracin.
2. Durante el plazo de dos aos a partir de la entrada en vigor de este Reglamento, los titulares
de instalaciones radiactivas cuya categora pudiera verse modificada por las previsiones del
mismo, regularizarn su situacin ante el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, conforme a
las determinaciones que en aplicacin de este Reglamento se adopten.
Cuarta. Vigencia de las licencias.
Los actuales titulares de licencias de operador o supervisor o diplomas de Jefe de Servicio de
Proteccin Radiolgica que a la entrada en vigor de este Reglamento carezcan de la titulacin
necesaria para la obtencin de las mismas, segn lo establecido en el ttulo V del mismo, podrn
continuar en el ejercicio de sus funciones y, en su caso, proceder a su renovacin ajustndose a
lo previsto en el presente Reglamento, salvo en lo que se refiere a los nuevos requisitos de
titulacin o cualificacin, que no les ser aplicables.

Quinta. Plazo de adaptacin a los nuevos requisitos.

Los titulares de actividades e instalaciones sometidas a lo dispuesto en el Reglamento
sobre instalaciones nucleares y radiactivas, que a la entrada en vigor de este real decreto
estn en posesin de una licencia o autorizacin en vigor, as como los transportistas de
materiales radiactivos que estn inscritos en el hasta ahora denominado Registro de
Transportistas de Sustancias Nucleares y Materiales Radiactivos, dispondrn de un plazo
de seis meses para adaptarse a los nuevos requisitos establecidos en el mismo.

ANEXO I
Instalaciones radiactivas: clasificacin y exencin

38

1. A los efectos de este Reglamento no tendrn la consideracin de instalaciones radiactivas

aquellas en que intervengan:
a) Sustancias radiactivas, si la actividad no supera en total los valores de exencin indicados
en la segunda columna de la tabla A de la Instruccin IS/05 del Consejo de Seguridad Nuclear
b) Sustancias radiactivas, si la actividad por unidad de masa no excede los valores de exencin
indicados en la tercera columna de la tabla A de la Instruccin IS/05 del Consejo de Seguridad
Nuclear.
c) La utilizacin de aparatos que contengan sustancias radiactivas que superen las actividades
o los valores de actividad por unidad de masa que se especifican en las letras a) o b), siempre y
cuando correspondan a un tipo aprobado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, de
acuerdo con lo establecido en el anexo II. La resolucin de aprobacin deber especificar las
condiciones para su eliminacin.
d) La utilizacin de todo tubo catdico destinado a proporcionar imgenes visuales u otro
aparato elctrico que funcione con una diferencia potencial que no sea superior a 30 kV y
microscopios electrnicos, siempre que no presenten, en condiciones normales de
funcionamiento, una tasa de dosis superior a 1 Sv/h en ningn punto situado a 0,1 m de la
superficie accesible del aparato.
e) El manejo de aparatos que emitan radiaciones ionizantes distintos de los contemplados en la
letra d), siempre y cuando correspondan a un tipo aprobado por el Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio, de acuerdo con lo establecido en el anexo II.
f) Material contaminado con sustancias radiactivas procedentes de evacuaciones autorizadas,
que hayan sido declaradas por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio previo informe del
Consejo de Seguridad Nuclear, como no sometidas a controles posteriores.
g) El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, previo informe del Consejo de Seguridad
Nuclear, podr declarar exentas otras prcticas cuando, aun superando los valores de la tabla A,
de la Instruccin IS/05 del Consejo de Seguridad Nuclear, se cumplan las condiciones
siguientes:
1 La dosis efectiva esperable para cualquier miembro del pblico a causa de la prctica exenta
sea del orden de 10 Sv al ao o inferior, y
2 La dosis colectiva efectiva comprometida por cada ao de la ejecucin de la prctica no sea
superior a 1 Sv persona, o bien una evaluacin de la optimizacin de la proteccin radiolgica
muestre que la exencin es la condicin ptima.
2. En la utilizacin de la tabla A de la Instruccin IS/05 del Consejo de Seguridad Nuclear
se tendrn en consideracin las siguientes reglas:
a) Cuando sea necesario, el Consejo de Seguridad Nuclear asignar valores adecuados para
las actividades y actividades por unidad de masa en el caso de los radionucleidos que no se
recojan en la tabla A. Los valores asignados de esta forma sern complementarios con respecto a
los de la tabla A.
b) Los nucleidos con el sufijo "+" o "sec" de la tabla A representan los nucleidos padres en
equilibrio secular con sus nucleidos hijos correspondientes enumerados en la tabla B de la
Instruccin IS/05 del Consejo de Seguridad Nuclear. En este caso, los valores dados en dicha
tabla A se refieren nicamente al nucleido padre, pero ya tienen en cuenta el/los nucleido(s) hijo(s)
presente(s).

39

c) En los dems casos de mezcla de ms de un nucleido, la exencin se mantendr

nicamente si la suma de los cocientes entre la actividad total presente de cada nucleido y el valor
correspondiente que figura en la tabla A de la Instruccin IS/05 del Consejo de Seguridad
Nuclear es inferior o igual a 1. Esta regla se aplicar tambin a las actividades por unidad de
masa cuando los diversos nucleidos afectados estn contenidos en la misma matriz.
3. A efectos de la clasificacin de las instalaciones radiactivas en categoras, prevista en el
artculo 34, se considerar como referencia de actividad exenta por nucleido la contenida en la
segunda columna de la tabla A de la Instruccin IS/05 del Consejo de Seguridad Nuclear, de
forma que:
a) Sern de tercera categora las instalaciones en que intervenga una actividad superior a la de
exencin e inferior a mil veces sta.
b) Sern de segunda categora aquellas en que la actividad sea igual o superior a mil veces la
de exencin.
c) En los casos de mezcla de istopos, si la suma de los cocientes entre la actividad presente
de cada istopo y la de exencin se sita entre uno y mil, la instalacin ser de tercera categora y
si es igual o superior a mil, de segunda.

1. TABLA A
Elemento / Nucleido

Actividad (Bq)

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)

Hidrgeno
Compuestos tritiados (inc OBT)
Elemental

1 10
9
1 10

1 10
6
1 10

1 10
6
1 10

1 10
4
1 10

1 10
1
1 10

Berilio
Be-7
Be-10

Carbono
C-11

C-11 monxido

1 10
9
1 10

C-11 dixido

1 10

1 10

C-14

1 10

1 10

C-14 monxido

1 10

11

1 10

C-14 dixido

1 10

11

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Nitrgeno
N-13

Nen
Ne-19

Oxgeno
O-15

Fluor
F-18

40

Elemento / Nucleido

Actividad (Bq)

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)

Sodio
Na-22
Na-24

1 10
1
1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10
6
1 10

1 10
3
1 10

1 10
8
1 10

1 10
5
1 10

1 10
8
1 10
9
1 10

1 10
5
1 10
6
1 10

1 10
1
1 10
1
1 10

1 10

1 10
2
1 10

1 10
5
1 10

Magnesio
Mg-28+

Aluminio
Al-26

Silicio
Si-31
Si-32

Fsforo
P-32
P-33

Azufre
S-35
S-35 (orgnico)
S-35 (vapor)

Cloro
Cl-36
Cl-38
Cl-39

Argn
Ar-37
Ar-39
Ar-41

1 10
5
1 10
5
1 10
1 10

1 10
9
1 10

Potasio
K-40
K-42
K-43
K-44
K-45

Calcio
Ca-41
Ca-45
Ca-47

Scandio
Sc-43
Sc-44
Sc-44m
Sc-46
Sc-47
Sc-48
Sc-49

1 10

6
6

1 10
6
1 10
5
1 10
5
1 10

6
7

1 10
2
1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10

1 10
7
1 10
6
1 10

1 10
4
1 10
1
1 10

1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
3
1 10

1 10
5
1 10
7
1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10
5
1 10

41

Elemento / Nucleido

Actividad (Bq)

Titanio
Ti-44+
Ti-45

1 10
6
1 10

1 10
1
1 10

1 10
5
1 10
7
1 10

1 10
1
1 10
4
1 10

1 10
1
1 10
3
1 10

1 10

1 10
1
1 10
4
1 10
1
1 10
1
1 10

1 10

1 10
1
1 10
2
1 10

1 10

1 10
2
1 10
1
1 10
4
1 10
1
1 10
3
1 10
2
1 10
1
1 10

1 10

1 10
4
1 10
5
1 10
1
1 10
4
1 10

1 10

1 10
2
1 10
2
1 10

1 10

1 10
1
1 10
4
1 10

Vanadio
V-47
V-48
V-49

Cromo
Cr-48
Cr-49
Cr-51

1 10
6
1 10
7
1 10

Manganeso
Mn-51
Mn-52
Mn-52m
Mn-53
Mn-54
Mn-56

Hierro
Fe-52
Fe-55
Fe-59
Fe-60+

Cobalto
Co-55
Co-56
Co-57
Co-58
Co-58m
Co-60
Co-60m
Co-61
Co-62m

Nquel
Ni-56
Ni-57
Ni-59
Ni-63
Ni-65
Ni-66

Cobre
Cu-60
Cu-61
Cu-64
Cu-67

Zinc
Zn-62
Zn-63
Zn-65
Zn-69

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)

1 10

1 10
5
1 10
9
1 10
6
1 10
5
1 10

1 10

1 10
6
1 10
5
1 10

1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
7
1 10
5
1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10

1 10

1 10
8
1 10
8
1 10
6
1 10
7
1 10

1 10

1 10
6
1 10
6
1 10

1 10

1 10
6
1 10
6
1 10

1
1

1
4

1
1

1
1

1
1

2
1

42

Elemento / Nucleido
Zn-69m
Zn-71m
Zn-72

Galio
Ga-65
Ga-66
Ga-67
Ga-68
Ga-70
Ga-72
Ga-73

Germanio
Ge-66
Ge-67
Ge-68+
Ge-69
Ge-71
Ge-75
Ge-77
Ge-78

Arsnico
As-69
As-70
As-71
As-72
As-73
As-74
As-76
As-77
As-78

Selenio
Se-70
Se-73
Se-73m
Se-75
Se-79
Se-81
Se-81m
Se-83

Bromo
Br-74
Br-74m
Br-75
Br-76
Br-77
Br-80
Br-80m
Br-82
Br-83
Br-84

Kripton
Kr-74

Actividad (Bq)
6

1 10
6
1 10
6
1 10

1 10

1 10

1 10
2
1 10
1
1 10
3
1 10
1
1 10
2
1 10

1 10
6
1 10
5
1 10
6
1 10
5
1 10
6
1 10

1 10

1 10

1 10
1
1 10
1
1 10
3
1 10
1
1 10
2
1 10
3
1 10
1
1 10

1 10

1 10
2
1 10
2
1 10
4
1 10
3
1 10
3
1 10
1
1 10

1 10

1 10
1
1 10
1
1 10
2
1 10
2
1 10
3
1 10
1
1 10
3
1 10
1
1 10

1 10

1 10
6
1 10
5
1 10
6
1 10
5
1 10
7
1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10

1 10

1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10
7
1 10
5
1 10

1 10

1 10
1
1 10
1
1 10
4
1 10
3
1 10
1
1 10
2
1 10

1 10
6
1 10
5
1 10
7
1 10
6
1 10
5
1 10
6
1 10
5
1 10

1 10

1 10
5
1 10
6
1 10
8
1 10
6
1 10
5
1 10
6
1 10

1 10

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
2
1 10
1
1 10
2
1 10

1
1

1
1

1
1

43

Elemento / Nucleido
Kr-76
Kr-77
Kr-79
Kr-81
Kr-81m
Kr-83m
Kr-85
Kr-85m
Kr-87
Kr-88

Rubidio
Rb-79
Rb-81
Rb-81m
Rb-82m
Rb-83+
Rb-84
Rb-86
Rb-87
Rb-88
Rb-89

Estroncio
Sr-80
Sr-81
Sr-82+
Sr-83
Sr-85
Sr-85m
Sr-87m
Sr-89
Sr-90+
Sr-91
Sr-92

Itrio

Actividad (Bq)
9

1 10
9
1 10
5
1 10
7
1 10
10
1 10
12
1 10
4
1 10
10
1 10
9
1 10
9
1 10

1 10

1 10

1 10
3
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10
4
1 10
1
1 10
1
1 10

1 10

1 10
1
1 10
1
1 10
2
1 10
2
1 10
2
1 10
3
1 10
2
1 10
1
1 10
1
1 10

1 10
7
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10
7
1 10
5
1 10
5
1 10

1 10

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
2
1 10
2
1 10
3
1 10
4
1 10
3
1 10
5
1 10
5
1 10
3
1 10
2
1 10
2
1 10

1 10
5
1 10
6
1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10
6
1 10
4
1 10
5
1 10
6
1 10

1
1

3
1

1 10

1 10

Y-86
Y-86m

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Zr-86
Zr-88

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Y-87+
Y-88
Y-90
Y-90m
Y-91
Y-91m
Y-92
Y-93
Y-94
Y-95

Zirconio
Zr-89
Zr-93+
Zr-95

44

Elemento / Nucleido
Zr-97+

Niobio

Actividad (Bq)
5

1 10

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
1
1 10

1 10

1 10

Nb-88
Nb-89 (2.03 horas)

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Mo-90
Mo-93

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Tc-93
Tc-93m

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10
4
1 10
2
1 10
2
1 10
1
1 10

1 10

1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10

1 10

1 10
1
1 10
2
1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10
4
1 10
2
1 10

Nb-89 (1.01 hora)

Nb-90
Nb-93m
Nb-94
Nb-95
Nb-95m
Nb-96
Nb-97
Nb-98

Molibdeno
Mo-93m
Mo-99
Mo-101

Tecnecio
Tc-94
Tc-94m
Tc-95
Tc-95m+
Tc-96
Tc-96m
Tc-97
Tc-97m
Tc-98
Tc-99
Tc-99m
Tc-101
Tc-104

Rutenio
Ru-94
Ru-97
Ru-103
Ru-105
Ru-106+

1 10
7
1 10
7
1 10
6
1 10
5
1 10

1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10

Rodio
Rh-99
Rh-99m
Rh-100
Rh-101
Rh-101m
Rh-102
Rh-102m
Rh-103m
Rh-105

1 10

1 10
6
1 10
7
1 10
7
1 10
6
1 10
6
1 10
8
1 10
7
1 10

2
2

1
1

45

Elemento / Nucleido
Rh-106m
Rh-107

Paladio
Pd-100
Pd-101
Pd-103
Pd-107
Pd-109

Plata
Ag-102
Ag-103
Ag-104
Ag-104m
Ag-105
Ag-106
Ag-106m
Ag-108m+
Ag-110m
Ag-111
Ag-112
Ag-115

Cadmio
Cd-104
Cd-107
Cd-109
Cd-113
Cd-113m
Cd-115
Cd-115m
Cd-117
Cd-117m

Indio

Actividad (Bq)
5

1 10
6
1 10

1 10

1 10

1 10
3
1 10
5
1 10
3
1 10

1 10

1 10
1
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10
3
1 10
1
1 10
1
1 10

1 10

1 10
4
1 10
3
1 10
3
1 10
2
1 10
3
1 10
1
1 10
1
1 10

1 10
8
1 10
8
1 10
6
1 10

1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10
5
1 10

1 10

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
1
1 10
2
1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10

2
2

1
1

2
3

1 10

1 10

In-109
In-110 (4.9 horas)

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Sn-110
Sn-111

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

In-110 (69.1 minutos)

In-111
In-112
In-113m
In-114
In-114m
In-115
In-115m
In-116m
In-117
In-117m
In-119m

Estao
Sn-113
Sn-117m

46

Elemento / Nucleido

Actividad (Bq)

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
3
1 10

Sn-119m

1 10

Sn-121

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Sb-115
Sb-116

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Te-116
Te-121

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Te-125m

1 10

1 10

Te-127

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Te-131m

1 10

1 10

Te-132

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

I-120
I-120m

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Sn-121m+
Sn-123
Sn-123m
Sn-125
Sn-126+
Sn-127
Sn-128

Antimonio
Sb-116m
Sb-117
Sb-118m
Sb-119
Sb-120 (5.76 das)
Sb-120 (15.89 minutos)
Sb-122
Sb-124
Sb-124m
Sb-125
Sb-126
Sb-126m
Sb-127
Sb-128 (9.01 horas)
Sb-128 (10.4 minutos)
Sb-129
Sb-130
Sb-131

Telurio
Te-121m
Te-123
Te-123m

Te-127m
Te-129
Te-129m
Te-131

Te-133
Te-133m
Te-134

Yodo
I-121
I-123

47

Elemento / Nucleido

Actividad (Bq)

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

I-128

1 10

1 10

I-129

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

I-133

1 10

1 10

I-134

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Xe-121

1 10

1 10

Xe-122+

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Xe-131m

1 10

1 10

Xe-133m

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10
2
1 10
2
1 10
3
1 10
1
1 10
1
1 10
3
1 10
4
1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10

1 10

1 10
2
1 10
2
1 10
2
1 10
2
1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
1
1 10

I-124
I-125
I-126

I-130
I-131
I-132
I-132m

I-135

Xenon
Xe-120

Xe-123
Xe-125
Xe-127
Xe-129m

Xe-133
Xe-135m
Xe-135
Xe-138

Cesio
Cs-125
Cs-127
Cs-129
Cs-130
Cs-131
Cs-132
Cs-134
Cs-134m
Cs-135
Cs-135m
Cs-136
Cs-137+
Cs-138

Bario
Ba-126
Ba-128
Ba-131
Ba-131m
Ba-133
Ba-133m
Ba-135m
Ba-137m
Ba-139
Ba-140+
Ba-141

1 10
5
1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10
4
1 10
5
1 10
7
1 10
6
1 10
5
1 10
4
1 10
4
1 10

1 10

1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10
5
1 10
5
1 10

2
2

48

Elemento / Nucleido
Ba-142

Lantano
La-131
La-132
La-135
La-137
La-138
La-140
La-141
La-142
La-143

Actividad (Bq)
1 10

1 10

1 10

1 10
3
1 10
3
1 10
1
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10

1 10

1 10
3
1 10
3
1 10
2
1 10
2
1 10
2
1 10
2
1 10

1 10

1 10
1
1 10
2
1 10
2
1 10
7
1 10
4
1 10
2
1 10
3
1 10
1
1 10

1 10

1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10
2
1 10
2
1 10
1
1 10

1 10

1 10
1
1 10
3
1 10
1
1 10
4
1 10
1
1 10
1
1 10
3
1 10
1
1 10
2
1 10

1 10
7
1 10
7
1 10
6
1 10
5
1 10
5
1 10
5
1 10
5
1 10

Cerio
Ce-134
Ce-135
Ce-137
Ce-137m
Ce-139
Ce-141
Ce-143
Ce-144+

Praseodimio
Pr-136
Pr-137
Pr-138m
Pr-139
Pr-142
Pr-142m
Pr-143
Pr-144
Pr-145
Pr-147

Neodimio
Nd-136
Nd-138
Nd-139
Nd-139m
Nd-141
Nd-147
Nd-149
Nd-151

Prometio
Pm-141
Pm-143
Pm-144
Pm-145
Pm-146
Pm-147
Pm-148
Pm-148m+
Pm-149
Pm-150
Pm-151

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
1
1 10

1 10

1 10
7
1 10
6
1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10
5
1 10

1 10

1 10
6
1 10
7
1 10
5
1 10
9
1 10
6
1 10
5
1 10
5
1 10
5
1 10

1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10

1 10

1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10
7
1 10
5
1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10
6
1 10

1
1

3
1

1
2

2
3

1
2

49

Elemento / Nucleido

Samario
Sm-141
Sm-141m
Sm-142
Sm-145
Sm-146
Sm-147
Sm-151
Sm-153
Sm-155
Sm-156

Europio
Eu-145
Eu-146
Eu-147
Eu-148
Eu-149
Eu-150 (34.2 aos)
Eu-150 (12.6 horas)
Eu-152
Eu-152m
Eu-154
Eu-155
Eu-156
Eu-157
Eu-158

Actividad (Bq)

1 10

1 10

1 10
2
1 10
2
1 10
1
1 10
1
1 10
4
1 10
2
1 10
2
1 10
2
1 10

1 10

1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
3
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10

1 10
7
1 10
7
1 10
5
1 10
4
1 10
8
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10

1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10

Gadolinio

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
1
1

1
1

1 10

1 10

Gd-145
Gd-146+

1 10

1 10

1 10

1 10

Gd-148

1 10

1 10

Gd-149

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Tb-147
Tb-149

1 10

1 10

1 10

1 10

Tb-151

1 10

1 10

Tb-153

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Gd-147

Gd-151
Gd-152
Gd-153
Gd-159

Terbio
Tb-150

Tb-154
Tb-155
Tb-156
Tb-156m (24.4 horas)
Tb-156m (5 horas)
Tb-157
Tb-158
Tb-160
Tb-161

50

Elemento / Nucleido

Actividad (Bq)

Disprosio

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Ho-155
Ho-157

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Er-161
Er-165

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10
2
1 10
3
1 10
4
1 10
2
1 10
2
1 10
1
1 10

1 10

1 10
2
1 10
2
1 10
3
1 10
2
1 10
3
1 10

1 10

1 10
1
1 10
1
1 10
2
1 10
2
1 10
2
1 10
2
1 10
3
1 10

Dy-155
Dy-157
Dy-159
Dy-165
Dy-166

1 10

1 10

Holmio
Ho-159
Ho-161
Ho-162
Ho-162m
Ho-164
Ho-164m
Ho-166
Ho-166m
Ho-167

Erbio
Er-169
Er-171
Er-172

Tulio
Tm-162
Tm-166
Tm-167
Tm-170
Tm-171
Tm-172
Tm-173
Tm-175

Iterbio
Yb-162
Yb-166
Yb-167
Yb-169
Yb-175
Yb-177
Yb-178

Lutecio
Lu-169
Lu-170
Lu-171
Lu-172
Lu-173
Lu-174
Lu-174m
Lu-176
Lu-176m

1 10
6
1 10
6
1 10
8
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10

1 10

1 10
6
1 10
7
1 10
7
1 10
6
1 10
6
1 10

1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
7
1 10
7
1 10
7
1 10
6
1 10
6
1 10

2
2

1
1

51

Elemento / Nucleido
Lu-177
Lu-177m
Lu-178
Lu-178m
Lu-179

Hafnio
Hf-170
Hf-172+
Hf-173
Hf-175
Hf-177m
Hf-178m
Hf-179m
Hf-180m
Hf-181
Hf-182
Hf-182m
Hf-183
Hf-184

Tantalo

Actividad (Bq)
7

1 10
6
1 10
5
1 10
5
1 10
6
1 10

1 10

1 10

1 10
2
1 10
2
1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
1
1 10
2
1 10

1 10

1 10
1
1 10
1
1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10

1 10

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
3
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
3
1 10

2
1

Ta-172
Ta-173
Ta-174
Ta-175

1 10
6
1 10
6
1 10

Ta-176

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

W-176
W-177

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Re-177
Re-178

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Ta-177
Ta-178
Ta-179
Ta-180
Ta-180m
Ta-182
Ta-182m
Ta-183
Ta-184
Ta-185
Ta-186

Tugseno
W-178+
W-179
W-181
W-185
W-187
W-188+

Renio
Re-181
Re-182 (64 horas)
Re-182 (12.7 horas)

52

Elemento / Nucleido

Actividad (Bq)
6

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
1
1 10

Re-184

1 10

Re-184m

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Re-188m

1 10

1 10

Re-189+

1 10

1 10

1 10

1 10

Os-180
Os-181

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Ir-182
Ir-184

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Pt-186
Pt-188+

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Au-193
Au-194

1 10

1 10

Re-186
Re-186m
Re-187
Re-188

Osmio
Os-182
Os-185
Os-189m
Os-191
Os-191m
Os-193
Os-194+

Iridio
Ir-185
Ir-186 (15.8 horas)
Ir-186 (1.75 horas)
Ir-187
Ir-188
Ir-189+
Ir-190
Ir-190m (3.1 horas)
Ir-190m (1.2 horas)
Ir-192
Ir-192m
Ir-193m
Ir-194
Ir-194m
Ir-195
Ir-195m

Platino
Pt-189
Pt-191
Pt-193
Pt-193m
Pt-195m
Pt-197
Pt-197m
Pt-199
Pt-200

Oro

53

Elemento / Nucleido

Actividad (Bq)

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

Hg-193
Hg-193m

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10
2
1 10
4
1 10

1 10

1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
3
1 10
1
1 10
2
1 10
4
1 10
5
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10

1 10

1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10

Au-195
Au-198
Au-198m
Au-199
Au-200
Au-200m
Au-201

Mercurio
Hg-194+
Hg-195
Hg-195m+ (orgnico)
Hg-195m+ (inorgnico)
Hg-197
Hg-197m (orgnico)
Hg-197m (inorgnico)
Hg-199m
Hg-203

Talio
Tl-194
Tl-194m
Tl-195
Tl-197
Tl-198
Tl-198m
Tl-199
Tl-200
Tl-201
Tl-202
Tl-204

Plomo
Pb-195m
Pb-198
Pb-199
Pb-200
Pb-201
Pb-202
Pb-202m
Pb-203
Pb-205
Pb-209
Pb-210+
Pb-211
Pb-212+
Pb-214

Bismuto
Bi-200
Bi-201
Bi-202
Bi-203
Bi-205

1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
4
1 10

1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10
4
1 10
6
1 10
5
1 10
6
1 10

1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
6
1 10

1
2

1
1

54

Elemento / Nucleido
Bi-206
Bi-207
Bi-210
Bi-210m+
Bi-212+
Bi-213
Bi-214

Polonio
Po-203
Po-205
Po-206
Po-207
Po-208
Po-209
Po-210

Astato
At-207
At-211

Francio
Fr-222
Fr-223

Radn
Rn-220+
Rn-222+

Radio
Ra-223+
Ra-224+
Ra-225
Ra-226+
Ra-227
Ra-228+

Actinio
Ac-224
Ac-225+
Ac-226
Ac-227+
Ac-228

Actividad (Bq)
5

1 10
6
1 10
6
1 10
5
1 10
5
1 10
6
1 10
5
1 10

1 10

1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10

1 10

1 10
2
1 10
-1
1 10
1
1 10

1 10

1 10
0
1 10
0
1 10
0
1 10
3
1 10
1
1 10
0
1 10
3
1 10

1 10

1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
4
1 10
4
1 10
4
1 10

1 10
5
1 10
4
1 10
6
1 10
5
1 10

1 10

1 10
5
1 10
3
1 10
6
1 10

Torio
Th-226+
Th-227
Th-228+
Th-229+
Th-230
Th-231
Th-232
Th-232sec
Th-234+

Protactinio
Pa-227

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
1
1 10
1
1 10
3
1 10
1
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10

1 10

1 10
4
1 10
3
1 10
4
1 10
7
1 10
4
1 10
3
1 10
5
1 10

1 10

1
1

2
1

3
1

55

Elemento / Nucleido
Pa-228
Pa-230
Pa-231
Pa-232
Pa-233
Pa-234

Uranio
U-230+
U-231
U-232+
U-233
U-234
U-235+
U-236
U-237
U-238+
U-238 sec
U-239
U-240
U-240+

Neptunio
Np-232
Np-233
Np-234
Np-235
5
Np-236 (1.15 10 aos)
Np-236 (22.5 horas)
Np-237+
Np-238
Np-239
Np-240

Plutonio
Pu-234
Pu-235
Pu-236
Pu-237
Pu-238
Pu-239
Pu-240
Pu-241
Pu-242
Pu-243
Pu-244
Pu-245
Pu-246

Americio
Am-237
Am-238
Am-239
Am-240
Am-241
Am-242
Am-242m+

Actividad (Bq)
6

1 10
6
1 10
3
1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10

1 10

1 10

1 10
0
1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10
0
1 10
2
1 10
3
1 10
1
1 10

1 10

1 10
1
1 10
3
1 10
2
1 10
3
1 10
0
1 10
2
1 10
2
1 10
1
1 10

1 10

1 10
1
1 10
3
1 10
0
1 10
0
1 10
0
1 10
2
1 10
0
1 10
3
1 10
0
1 10
2
1 10
2
1 10

1 10

1 10
2
1 10
1
1 10
0
1 10
3
1 10
0
1 10

1 10
3
1 10
4
1 10
4
1 10
4
1 10
4
1 10
6
1 10
4
1 10
3
1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10

1 10

1 10
6
1 10
7
1 10
5
1 10
7
1 10
3
1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10

1 10

1 10
4
1 10
7
1 10
4
1 10
4
1 10
3
1 10
5
1 10
4
1 10
7
1 10
4
1 10
6
1 10
6
1 10

1 10

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
1
1 10
1
1 10
0
1 10
1
1 10
2
1 10
1
1 10

1 10
6
1 10
6
1 10
4
1 10
6
1 10
4
1 10

1
2

1
2

2
2

2
1

56

Elemento / Nucleido
Am-243+
Am-244
Am-244m
Am-245
Am-246
Am-246m

Curio
Cm-238
Cm-240
Cm-241
Cm-242
Cm-243
Cm-244
Cm-245
Cm-246
Cm-247
Cm-248
Cm-249
Cm-250

Bequerelio
Bk-245
Bk-246
Bk-247
Bk-249
Bk-250

Californio
Cf-244
Cf-246
Cf-248
Cf-249
Cf-250
Cf-251
Cf-252
Cf-253
Cf-254

Einsteinio
Es-250
Es-251
Es-253
Es-254
Es-254m

Actividad (Bq)
3

1 10
6
1 10
7
1 10
6
1 10
5
1 10
6
1 10

1 10

1 10
2
1 10
2
1 10
0
1 10
1
1 10
0
1 10
0
1 10
0
1 10
0
1 10
3
1 10
-1
1 10

1 10

1 10
0
1 10
3
1 10
1
1 10

1 10

1 10
1
1 10
0
1 10
1
1 10
0
1 10
1
1 10
2
1 10
0
1 10

1 10

1 10
2
1 10
1
1 10
2
1 10

1 10

1 10
4
1 10
3
1 10
1
1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10
6
1 10
5
1 10
4
1 10
4
1 10
3
1 10
3
1 10
4
1 10
3
1 10
6
1 10
3
1 10

1 10

1 10
4
1 10
6
1 10
6
1 10

1 10

1 10
4
1 10
3
1 10
4
1 10
3
1 10
4
1 10
5
1 10
3
1 10

1 10

1 10
5
1 10
4
1 10
6
1 10

Fermio
Fm-252
Fm-253
Fm-254
Fm-255
Fm-257

Mendelevio
Md-257
Md-258

Actividad por
unidad de masa
(kBq/kg)
0
1 10
1
1 10
4
1 10
3
1 10
1
1 10
1
1 10

1 10

1 10
7
1 10
6
1 10
5
1 10

2
2

2
1

4
3

2
2

3
2

57

2. TABLA B
Lista de radionucleidos en equilibrio secular a los que hace referencia el apartado 2.b) de este
Anexo
Nucleido padre

Nucleidos hijos

Ac-225+

Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213(0.978), Tl-209(0.0216),

Pb-209 (0.978)

Ac-227+

Fr-223(0.0138)

Ag-108m+

Ag-108(0.089)

Am-242m+

Am-242

Am-243+

Np-239

Ba-140+

La-140

Bi-210m +

Tl-206

Bi-212+

Tl-208(0.36), Po-212(0.64)

Ce-144+

Pr-144

Cs-137+

Ba-137m

Fe-60+

Co-60m

Gd-146+

Eu-146

Ge-68+

Ga-68

Hf-172+

Lu-172

Hg-194+

Au-194

Hg-195m+

Hg-195(0.542)

Ir-189+

Os-189m

Mg-28+

Al-28

Np-237+

Pa-233

Os-194+

Ir-194

Pb-210+

Bi-210, Po-210

Pb-212+

Bi-212, Tl-208(0.36), Po-212(0.64)

Pm-148m +

Pm-148(0.046)

Pt-188+

Ir-188

Ra-223+

Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211,Tl-207

Ra-224+

Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208(0.36),

Po-212(0.64)

Ra-226+

Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214,

Pb-210, Bi-210, Po-210

Ra-228+

Ac-228

Rb-83+

Kr-83m

Rn-220+

Po-216

Rn-222+

Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214

Ru-106+

Rh-106

58

Nucleido padre

Nucleidos hijos

Re-189+

Os-189m(0.241)

Sn-121m+

Sn-121(0.776)

Sn-126+

Sb-126m

Sr-82+

Rb-82

Sr-90+

Y-90

Tc-95m+

Tc-95(0.04)

Ti-44+

Sc-44

Th-226+

Ra-222, Rn-218, Po-214

Th-228+

Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208(0.36),

Po-212(0.64)

Th-229+

Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213,

Po-213(0.978), Pb-209(0.978)

Th-sec

Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216,

Pb-212, Bi-212, Tl-208(0.36), Po-212(0.64)

Th-234+

Pa-234m

U-230+

Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214

U-232+

Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212,

Tl-208(0.36), Po-212(0.64)

U-235+

Th-231

U-238+

Th-234, Pa-234m

U-sec

Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230,Ra-226, Rn-222,

Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210,
Po-210

U-240+

Np-240m

W-178+

Ta-178

W-188+

Re-188

Xe-122+

I-122

Y-87+

Sr-87m

Zr-93+

Nb-93m

Zr-97+

Nb-97

Nota
a) El nmero en parntesis es el tanto por uno producido de ese istopo.

ANEXO II
Aprobacin de tipos de aparatos radiactivos
Condiciones generales
1. Para aprobar el tipo de un aparato que incorpore sustancias radiactivas o sea generador de
radiaciones ionizantes, con vistas a su exencin como instalacin radiactiva, ste debe ofrecer
suficiente seguridad contra la fuga de radiaciones ionizantes, tanto en condiciones normales de

59

uso, como en otra que accidentalmente puedan presentarse, incluidas posibles utilizaciones
incorrectas.
2. El aparato deber presentar ventajas que, en relacin con su riesgo potencial, justifiquen su
utilizacin.
3. Caso de contener sustancias radiactivas debern estar dispuestas en forma de fuente
encapsulada de manera que se asegure una proteccin contra cualquier escape o fuga de la
sustancia radiactiva.
4. El aparato no presentar en condiciones normales de funcionamiento una tasa de dosis
superior a 1 Sv/h en ningn punto situado a 0,1 m de la superficie accesible del mismo.
5. La aprobacin del tipo ha de ser solicitada por el fabricante nacional o, en su caso, por el
importador.
Para la aprobacin de tipo de un aparato de fabricacin extranjera, se precisar que su
fabricacin o distribucin est autorizada en el pas de origen o que cumpla con los requisitos
legales en l establecidos, lo que se demostrar con la oportuna documentacin justificativa.
6. La solicitud de aprobacin del tipo se tramitar de acuerdo con el artculo 4 del presente
Reglamento.
Se podr dar cobertura en una nica aprobacin de tipo a los aparatos que sean del
mismo fabricante y para el mismo campo de aplicacin, no pudindose incluir en la misma
aprobacin, aparatos que incorporen sustancias radiactivas con aquellos que sean
generadores de radiaciones ionizantes.
La solicitud ir acompaada de los documentos siguientes:
a) Documentacin acreditativa de que el solicitante, si se trata de fabricacin nacional,
cuenta con autorizacin de instalacin radiactiva.
b) Documentacin que permita un pleno conocimiento del tipo a aprobar. Dicha
documentacin habr de contener, como mnimo:
1 Identificacin de la marca y el modelo del aparato.
2 Descripcin detallada del aparato y de sus sistemas de seguridad. En su caso,
caractersticas del material radiactivo y de su encapsulamiento, y de la posibilidad de acceso
al mismo.
3 Documentacin acreditativa en la que consten los resultados obtenidos en los ensayos
verificados con el prototipo, respecto a las condiciones de seguridad radiolgica.
4 Planos del aparato.
5 Uso a que se destina y vida til prevista.
6 Documentacin acreditativa de que el aparato cumple el fin para el que se destina. En
el caso de nuevas prcticas, se justificar la utilizacin del aparato frente a alternativas no
radiactivas y se presentar un anlisis de sus ventajas frente a los riesgos potenciales que
entrae.

60

7 Anlisis de riesgos en situaciones que accidentalmente puedan presentarse,

incluyendo utilizaciones incorrectas. En el caso de aparatos provistos de material radiactivo,
el anlisis considerar el acceso a la poblacin por prdidas de control sobre el mismo.
8 Manual de operacin, en espaol, que se entregar a los usuarios y que recoja sus
caractersticas tcnicas e instrucciones de uso, informacin sobre sus riesgos y las
recomendaciones bsicas de proteccin radiolgica a considerar durante su uso o, en su
caso, de emergencia, avera o rotura.
9 Programa de mantenimiento, en espaol, que incluya, si es el caso, las verificaciones
peridicas que el fabricante recomienda efectuar sobre los sistemas o parmetros que
afecten a la seguridad de los aparatos, sealando expresamente aquellas que, en base a
sus riesgos, no podr efectuar el usuario.
c) Para aparatos provistos de material radiactivo se har una propuesta de gestin del
mismo al final de su vida til. Si es el caso, la propuesta se apoyar con un anlisis de los
riesgos que dicha gestin pueda implicar para la poblacin. En el caso de que se prevea la
retirada por el suministrador de origen, se aportar un documento original emitido por el mismo,
que garantice esa retirada.
d) Documentacin acreditativa de las normas de garanta de calidad aplicadas por el
fabricante del aparato productor de radiaciones ionizantes.
e) En el caso de fabricacin nacional, autorizacin de fabricacin de los aparatos
productores de radiaciones ionizantes.
f) En el caso de tratarse de mercanca importada, la Direccin General de Poltica
Energtica y Minas o el Consejo de Seguridad Nuclear podrn requerir la traduccin al idioma
espaol de la documentacin que se estime necesaria, avalada por el consulado de Espaa en
el pas de origen.
7. El Consejo de Seguridad Nuclear, una vez recibida la copia de toda la documentacin,
proceder a emitir su dictamen tcnico sobre seguridad, para lo que podr solicitar del
peticionario, si lo considera preciso, las aclaraciones que considere necesarias.
8. El dictamen del Consejo de Seguridad Nuclear, junto con las aclaraciones que, en su caso,
haya aportado el peticionario, ser remitido por dicho organismo a la Direccin General de
Poltica Energtica y Minas.
9. Recibido el dictamen del Consejo de Seguridad Nuclear, la Direccin General de Poltica
Energtica y Minas adoptar la resolucin que proceda.
10. La Direccin General de Poltica Energtica y Minas, en las resoluciones aprobatorias de
tipos, describir las caractersticas del tipo, la utilizacin para la que se admite y las condiciones y
obligaciones a que se somete y las siglas y nmero que le corresponden, reservndose el derecho
de imponer nuevas condiciones. Las citadas resoluciones aprobatorias se publicarn en el
Boletn Oficial del Estado.
11. La Direccin General de Poltica Energtica y Minas, a propuesta del Consejo de
Seguridad Nuclear, podr requerir del importador o fabricante nacional que se efecten ensayos o
pruebas sobre determinadas unidades suministradas, conducentes a comprobar que mantienen
las condiciones de seguridad del tipo aprobado. En el caso de que se detecten desviaciones, la
Direccin General de Poltica Energtica y Minas podr anular la aprobacin del tipo.

61

12. El fabricante espaol o el importador de un aparato con el tipo aprobado, quedan obligados
a suministrar junto a cada ejemplar la siguiente documentacin:
a) Un certificado en el que se haga constar:
1 El nmero de serie del aparato y su fecha de fabricacin.
2 Declaracin de que el tipo ha sido aprobado por la Direccin General de Poltica
Energtica y Minas, sealando el nmero de aprobacin y la fecha de la resolucin y la del
Boletn Oficial del Estado en el que ha sido publicada.
3 Que el aparato corresponde exactamente al tipo aprobado.
4 Uso para el que ha sido autorizado.
5 Tratamiento o destino del aparato y, en su caso, de la sustancia radiactiva que
contenga, al final de su vida til.
6 Cualquier otra informacin establecida en la aprobacin del tipo.
b) Especificaciones y condiciones establecidas en la aprobacin del tipo.
c) Manual de operacin en espaol.
d) Cualquier otra documentacin establecida en la aprobacin del tipo.
13. Los aparatos productores de radiaciones ionizantes que se suministren debern ir
sealizados tal y como se establezca en la correspondiente aprobacin del tipo.
14. El usuario del aparato viene obligado a respetar las condiciones impuestas por la Direccin
General de Poltica Energtica y Minas en la resolucin por la que se apruebe el tipo.
Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
dispuesto en este real decreto.
Disposicin final primera. Ttulo competencial.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artculo 149.1.16 y 25 de la
Constitucin que atribuyen al Estado la competencia sobre bases y coordinacin general
de la sanidad y bases del rgimen minero y energtico, respectivamente.
Disposicin final segunda. Entrada en vigor.
El presente real decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el
Boletn Oficial del Estado.
Dado en Madrid, el 18 de enero de 2008
JUAN CARLOS R.
El Ministro de Industria, Turismo y Comercio
Joan Clos i Matheu

62