Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nokia Bh-505 Ug Es-Lam
Nokia Bh-505 Ug Es-Lam
1
2
7
Edicin 3.0
10
11
ESPAOL
DECLARACIN DE CONFORMIDAD
Mediante la presente, NOKIA CORPORATION
declara que el producto BH-505 se adapta
a las condiciones dispuestas y otras
provisiones relevantes de la Directiva
1999/5/EC. Existe una copia de la
Declaracin de Conformidad, en ingls,
en la direccin http://www.nokia.com/
phones/declaration_of_conformity/.
ESPAOL
La disponibilidad de productos especficos
y de aplicaciones y servicios para dichos
productos puede variar de una regin a otra.
Comunquese con su distribuidor de Nokia
para obtener informacin adicional.
Introduccin
Con el Equipo auricular estreo
Bluetooth BH-505 de Nokia puede
realizar y recibir llamadas con las
manos libres con el dispositivo mvil
compatible. Tambin puede escuchar
msica desde un reproductor de
msica compatible.
Lo invitamos a leer las instrucciones
de este manual antes de utilizar el
dispositivo. Adems, lea el manual
del usuario del dispositivo que desea
conectar al equipo auricular.
Este producto puede contener piezas
pequeas. Mantngalos fuera del
alcance de los nios.
Tecnologa inalmbrica
Bluetooth
La tecnologa inalmbrica Bluetooth
le permite conectar dispositivos
compatibles sin utilizar cables. No es
necesario que el equipo auricular y el
otro dispositivo estn en lnea directa,
pero entre ambos dispositivos debe
haber una distancia mxima de
10 metros (33 pies). Las conexiones
pueden sufrir interferencias a causa
de obstrucciones, como por ejemplo,
ESPAOL
paredes u otros dispositivos
electrnicos.
El equipo auricular cumple con la
Especificacin Bluetooth 2.1 + EDR,
que admite los siguientes perfiles:
Perfil de auricular 1.1 y Perfil manos
Inicio
El equipo auricular est compuesto
por las siguientes piezas que aparecen
en la pgina del ttulo: luz
indicadora (1), cubierta del conector
del cargador (2), tecla Encender/
Apagar (3), tecla Hablar/Finalizar (4),
audfonos (5), tecla Volumen (6),
tecla Retroceder/Adelantar (7),
micrfono (8) y tecla Reproducir/
Pausa (9).
Antes de usar el equipo auricular,
primero debe cargar la batera y luego
vincularlo con un dispositivo
compatible.
Cargar la batera
Antes de cargar la batera, lea cuidadosamente Informacin sobre bateras y cargadores.
Aviso: Utilice slo cargadores
aprobados por Nokia para
este modelo en particular.
ESPAOL
pared. Presione la cubierta en el
conector del cargador.
Una batera completamente cargada
cuenta con energa suficiente para
brindar hasta doce horas de tiempo de
conversacin, 375 horas de tiempo de
reserva o hasta diez horas de tiempo
de reproduccin de msica.
Para comprobar la carga de la batera
1. Conecte el cargador a un
cuando el equipo auricular no est
tomacorriente de pared.
conectado al cargador, pulse la tecla
2. Levante la cubierta del conector
Encender/Apagar cuando el equipo
del cargador desde el borde
auricular est conectado a un disposiy conecte el cable del cargador
tivo mvil. Si la luz indicadora es de
al conector. Durante la carga, se
color verde, el nivel de carga lleg al
enciende la luz indicadora de color nivel necesario. Si la luz es de color
rojo. Cargar completamente la
amarillo, es posible que pronto deba
batera puede tardar hasta 2 horas. recargar la batera. Si la luz es de color
3. Cuando la batera est completarojo, recargue la batera.
mente cargada, se enciende la luz Cuando queda poca energa en la
indicadora de color verde. Descobatera, el equipo auricular emite un
necte el equipo cargador del auri- sonido cada cinco minutos y parpadea
cular y luego del tomacorriente de la luz indicadora de color rojo.
El uso de otros accesorios puede anular
toda aprobacin o garanta aplicables
y puede resultar peligroso. En particular,
el uso de cargadores no aprobados podra
generar riesgo de incendio, explosin
u otro peligro.
Cuando desconecte el cable de alimentacin de cualquier accesorio, sujtelo y
trelo del enchufe, no del cable.
ESPAOL
Encender o apagar
Para encenderlo, mantenga pulsada
la tecla Encender/Apagar aproximadamente cinco segundos. El equipo
auricular emite un sonido y la luz indicadora de color verde parpadea lentamente mientras el equipo auricular
intenta conectarse al ltimo dispositivo que se utiliz y que admite el perfil Bluetooth HFP. Cuando el equipo
auricular est conectado a un dispositivo y est listo para usarse, la luz
indicadora de color azul parpadea lentamente. Si el equipo auricular no se
ha vinculado con ningn dispositivo,
ingresa automticamente al modo de
vinculacin.
Para apagarlo, mantenga pulsada la
tecla Encender/Apagar aproximadamente dos segundos. El equipo auricular emite un sonido y se enciende la
luz indicadora de color rojo durante
algunos segundos. Si el equipo auricu-
ESPAOL
Para vincular y conectar el equipo
indicadora de color azul comienza
auricular al dispositivo, si el
a parpadear rpidamente.
dispositivo admite la funcin
Si el equipo auricular se vincul
Comunicacin de campo cercano
anteriormente con un dispositivo,
(NFC), active la funcin y utilice el
asegrese de que el equipo auricudispositivo para tocar el rea que
lar est apagado y mantenga pulse muestra en la ilustracin 10 al
sada la tecla Encender/Apagar
comienzo de esta gua. Para obtener
(unos ocho segundos) hasta que
detalles acerca de NFC, consulte el
la luz indicadora de color azul
manual del usuario del dispositivo.
comience a parpadear rpidamente.
Para vincular y conectar el equipo
3. En un perodo de tres minutos,
auricular al dispositivo, si el
active la funcin Bluetooth en el
dispositivo no admite NFC:
dispositivo y configrela para que
busque dispositivos Bluetooth. Para
1. Asegrese de que el dispositivo
obtener ms detalles, consulte el
mvil o el reproductor de msica
manual del usuario del dispositivo.
est encendido y que el equipo
auricular est apagado.
4. Seleccione el equipo auricular en la
lista de dispositivos encontrados.
2. Si anteriormente no se ha vinculado el equipo auricular con ningn 5. Si fuese necesario, ingrese el
dispositivo, encienda el equipo
cdigo de acceso 0000 para
auricular. El equipo auricular entra
vincular y conectar el equipo
al modo de vinculacin y la luz
auricular al dispositivo. Si el
dispositivo no tiene un teclado,
ESPAOL
puede que utilice este cdigo en
forma predeterminada.
En algunos dispositivos, puede
que deba efectuar la conexin por
separado luego de realizar la
vinculacin.
Cuando el equipo auricular est
conectado al dispositivo y est listo
para usarse, la luz indicadora de color
azul parpadea lentamente.
Puede vincular el equipo auricular
hasta con ocho dispositivos pero slo
puede conectarlo al mismo tiempo
a un dispositivo que admita el perfil
HFP y a otro dispositivo que admita
el perfil A2DP.
Para conectar manualmente el equipo
auricular al ltimo dispositivo que utiliz y que admita el perfil HFP (por
ejemplo, despus de una prdida de
conexin), apague y encienda el equipo
auricular o mantenga pulsada la tecla
Hablar/Finalizar durante dos segun-
ESPAOL
Uso bsico
Cambiar los audfonos
Puede que el equipo auricular se proporcione con audfonos y almohadillas
de distintos tamaos. Seleccione los
audfonos o almohadillas que se ajusten mejor y que sean ms cmodos
para sus orejas.
Para cambiar los audfonos actuales,
trelos para sacarlos y empuje los
nuevos audfonos o almohadillas
para ponerlos en su lugar.
Ajustar el volumen
Para ajustar el volumen del equipo
auricular, deslice la tecla Volumen
hacia arriba o hacia abajo cuando el
equipo auricular est conectado a un
dispositivo. Para ajustar rpidamente
el volumen, deslice y mantenga
pulsada la tecla.
ESPAOL
Tambin puede ajustar el volumen
en el dispositivo A2DP que est
conectado, si admite esta funcin.
Llamadas
Para realizar una llamada, utilice el
dispositivo mvil en la forma habitual,
cuando el equipo auricular est
conectado.
Para volver a marcar el ltimo nmero
al que llam (si el dispositivo mvil
admite esta funcin con el equipo
auricular), pulse brevemente la tecla
Hablar/Finalizar dos veces cuando
no haya llamadas en curso.
Para activar la marcacin por voz
(si el dispositivo mvil admite esta
funcin con el equipo auricular),
mantenga pulsada la tecla Hablar/
Finalizar durante dos segundos
aproximadamente, cuando no haya
ninguna llamada en curso. Contine
segn las indicaciones del manual
del usuario del dispositivo mvil.
Escuchar msica
Para escuchar msica, conecte el
equipo auricular a un reproductor
ESPAOL
de msica compatible que admita el
perfil Bluetooth A2DP.
Las funciones de msica disponibles
dependen del reproductor de msica.
Si recibe o realiza una llamada
mientras escucha msica, la msica
queda en pausa hasta que finalice
la llamada.
Borrar configuraciones
o restaurar
ESPAOL
Solucin de problemas
Si no puede conectar el equipo
auricular al dispositivo compatible,
ESPAOL
o fra puede dejar de funcionar temporalmente. El rendimiento de la batera se ve
particularmente limitado en temperaturas inferiores al punto de congelacin.
No arroje las bateras al fuego, ya que
pueden explotar. Elimine las bateras
conforme a las normativas locales.
Recclelas siempre que sea posible.
No las deseche junto con los desechos
domsticos.
Producto
Accessorio
Proveedor
Nokia
Modelo
BH505
Cargador
AC3
Las siguientes caractersticas elctricas se
aplican solo para los cargadores Nokia U.
Entrada
Salida
5 V DC, 350 mA
Nokia
ESPAOL
ESPAOL
Estas recomendaciones se aplican de
igual manera a su dispositivo, la batera,
al cargador o cualquier accesorio.
Reciclar
Devuelva siempre los productos
electrnicos, las bateras y los materiales
de embalaje usados a los puntos de
recoleccin dedicados. De esta forma,
ayuda a evitar la eliminacin no
controlada de desechos y promueve el
reciclaje de materiales. Consulte la
informacin del producto relacionada
con el medioambiente y sobre cmo
reciclar los productos Nokia en
www.nokia.com/werecycle (en ingls)
o en www.nokia.mobi/werecycle
(en ingls).
El smbolo del contenedor con
ruedas tachado en su producto,
batera, documentacin
o embalaje, le recuerda que
todos los productos elctricos
y electrnicos, las bateras y los
acumuladores deben ser entregados por
separado para su eliminacin luego de
ESPAOL