Odio las gaviotas

De Kate Nash. Traduccin de Carmelo Urso

Odio a las gaviotas
Y odio estar enferma
Odio quemarme los dedos en la tostadora de pan
Y odio las liendres de los piojos
Odio caerme
Y rasparme las rodillas
Odio arrancar las costras de mis heridas antes de tiempo
Odio tener dolor de muelas
Y que me tomen el pelo
Odio cada error que cometo
Y a los bastardos que se comportan de modo rudo e ignorante
Odio el esnobismo
Y a todo aquel que por estar comiendo papitas fritas deja de conversar
conmigo
Pero
yo tengo un amigo
Con quien adoro pasar todo mi tiempo
Y toda ocasin propicia
Amo dormir en tu cama
Amo saber lo que pasa por tu cabeza
Amo pasar tiempo sin hacer nada
Amo tu mente
Amo cuando tu mano toma la ma
Amo emborracharme con el rumor de las olas de la playa

Amo comer fresas

Amo el t con crema
Y amo leer historias de fantasmas
Y mi corazn comienza a latir ms rpido cada vez que te veo
El tiempo ha pasado y tu sonrisa es ya casi como un recuerdo
Pero cuando vuelvas, estar bien pues estars conmigo
Estoy enamorado de ti
Y no hay palabras en el mundo que puedan expresarlo a cabalidad
Pues, honestamente, me haces sentir tan fuerte!
Y an no puedo creer haberme encontrado a alguien como t
Espero que de algn modo podamos continuar
Pues eres tan lindo y te amo