EL DERRUMBAMIENTO dee rinse’ Tarege Gea dere aes aparece br Sa ea Sar Los eer ol et Se enn Fe ach seer emir! da an Nes Rete so ae at a ae all ee Eras Wola wen aneeuee © see aes po ae ee epee ees oh moe Bore Soe ae aes Se dercle, ate te aos i Se Sone aire Meee ee a ne orm de ect i cm ae iia Se ct, 4 te @ mews nd PES mene bis die 9onde Je han permitido Tos escavos botones. Aquello, rea ‘mente, ya no es un traje, sino un pingajo calado, brillante, resbaludizo como baba. EI cuerpo todo se ha modelado bajo Tr tela, y acasn lineas armdnicas y perfectas de negeo. AL Te gar a ia espalda, agobiada por el peso del agua, Ia excultura termina deliniendo su estilo, sin cl cual, a simple oxlor so Tamente, no podria nunca haber existdo, YY, ademas, sigue pensando, ella debio apresurar Ta nod Tanto como a necesieé dl todo el dis. Ya no habia agujes donde esconderse «l miedo de un nepeo. ¥ weciéa ahora fa ha fenviado Ia rota blanca. FEL paso del negro cs lento, persstente. Bs como la This, ni se apresura ni alloja. Por momentos, parece que se eonocen Aemasindo para contradecire. Estin Juchando el xno com Ta tts, pero uo se hacen violencia, Adeunis, ella es el fondo nue seal pata Ta fatalidad andance de un negro. Legs, afin. Tena por aquel lugar todo et andor de ty lta experanea. A cinetenta meteor del paraiso no labie: 4 encenida com tanto brillo las linternae, potenter de ss ‘grandes ojos, Sk, La carn a medio exer estaba alll, en IA no ‘che. Nunca habia entrado en ella. La conocia slo por rele renclas. Le hablan hablade de aquel telugio axis de uma vez, pero silo eso, “iVingen lancat Eta ver In invood com sm vor plenn a ht rota, Ua 1 mpage enorme lo habia descubierto cain Tema y largo ‘ea. y cain neggo, aun en medio de la negta noche. Lucy sucedis To del estampida del cielo, un doloroso golpe rudo y seco como un nuevo cheque en ef dedo. Se palps los muslos pot el Torro agujereado de lor boils. No, no habix dexaps ecido de Iy terra. Sinlié una alegria de’ negro, humilde y tierna, por seguir viviendo. Y, ademis, aquello Te habia see vido para ver biem clara Ia cata, Hubiera jurado haberla we: to moverse de cuajo al. produciase cl extrtendo, Pero It ex sucha habia yuelto a ponerse de pie, como una mujer con Imareo que so sobrepone. Todo a si alrodedor eta rina. Hae ‘blan barride con aquellos antros de Ta calle, junto al vio. De 1a prostitucidn que alli anidara en un tempo, no quedaban rigs que escombros. Y aquel trozo mantenide en pie por caps 1» cho inexplicable, Ya lo ve, yo To valora en toda su hermosisina rruina, en toda su perdida soledad, en tollo su misterioso se Tencio exerado por dentro, Y ahora no vila que ya lo ve. Puede tocarlo, si quiere. Entonces Te sucede To que a todos, cuando les e posible estar en To que han deseadlo: no se atte- ve. Ha caminado y ha swftido tanto por logratla, que 2st como la ve existir le parse cost inreal, o que no puclle ser Violada, Ex un resto.de casa solamente. A ambos costados, Ihay pedazos de mures, montones de desolacidn, basura, lode Gon cada relimpago, Ta cantehn se hace presente. Tiene grie tas verticales por donde se la mire, una perta baja, una vere tana al frente y otra al costado, TEL megro, ‘casi con terror sacilego, ha golpeado ya 1a puerta. Le duelen los dedos, duros, mineralizados por el iro. Sigue Hoviendo. Golpea por segunda ver y no abren. Quisie- ra quatecerse, pero la casa no tiene alero, abyolutamente nada otdial hacia stoora. Era muy diferente cansisar bajo el agua. Paecia distinto slerafir Ios torrentes del cielo desplaxindose. ‘La verdadera Tuvia no es cst. Es Ta que soportan lop atbole, Jas piedras, today las cosas andadas. Es entonces cuando pue- de tlecinve que Tiveve hacia dentio det ser, que el mundo Seueo pesa, detraza, diauclve In existencia. Tercera ver, gol peando con dedon feos, sninerates, dedos de énix tel negro, on aquellas tiernas rosy amuillas en las yemas. Las cuarta, ya er el patio furiowo el que arvemete. Aqul cl negra se equi teen, Cree que vienen a abritle porque ha dido mis fue, La euarta ver, el nimero establecido en el eddigo de Ia asa, apmecié el Lombye con una lamparcja abumada en 1a “Patri, patroncito, deje entrar al pobre negro. —iAdenteo, vamos, adentro, carajol Gens tas de sila puerta, Tevants todo lo que pudo Ia Timpara de tubo sucio de boli. E} negro era alto, como si anduviera en zaneos. Y dl, mmaldita suerte, de fos ini fos. FI negro pudo verle fa cara. Tenia un rostro blanco, arrugado yerticalmente, como unt yeso rayado con. Ta uta. De Ja eomisura de los labios hasta Ia punta de Ia ceja iquierda, Je iba una cleauiz bestial de inconfundible origen. La cieaniz seguia Ia curvatura de la boca, de finisimo labio, y, a causa nde cs, quello parecla en st conjnto una oct enorme, wees aves hasta ls eeja, Uns filo penetrants, sin Pass, wnn navi roma. El reienlegado slid de 1a eon- RSnmarfbny ajo conn vor de miel quemada cnr, petro “Baitrecich a eegir Vamos, ripido, negro. pelma. Son tier por entre y don pow el suelo “comes el hombre con ‘pert, gunreclendo a lapara con Ta man Tina prec, Dier cemsimos To uno y dos centésimos Yo cio Hl ec de joel etre noltaro, estas eat sempre x Ihucipedes, "Er negro mind el ula. Completo. De aque conjante pases eA toga varied y tio a He partum anivce de on pantano en ia node Eo ct de dos, patroneto jo con Imildad, dx indove teesnces eb hombre de Ja clctrc voluis a enarbolar vt mpara'y empezd a hacer camino, wiboreando entre Tos cite nee ego To sega, dando Tas mnmes wuelas come Peron vor'al momento, no Te itersaba al ou sel rec Teg tain no dinero, Ya lo sabia deus que lo vise dda, mangue east siempre era ini 12 Tal busta, Sélo SRratado pufle caer algaso con blanca. Aquella isa era a “Gtvclnt del vagaburto, eskimo ato en in node in pera Apenas srtecordaba haber tenido que slquiar ne ea Peetigund wee a eas del precio. Tamayo lecho se habia Sveti on sto reservado para el dae. wat tenes echate, do al in detenigndose, con una vos agua y fila coma cl taj de Ta cara Desnudo, 0 co Wglante ELeerpo, Tene weet, te ha trado enc ls do SSomtans, Pero a viene oxo ea noche, habrs que dale Hogue at tado tayo. Eoto zanja ev cama para dos 0 tes, 0 “Eh negro miré aca abajo desde su metro novente de stun, Evel piso de escombron habia. quedado aquello, nadio SIE por gud, una capecie de valle, terme y cdo como Spain cuts dos cherpos tends. ‘Fefba a desnadanes Ya iba a. ser uno més en_aguel conjuaue onduants de epalas, de vientes, de ronqudos, de x forts, de enmueis brutal, de sbidos, de gress, Fue en ore trenton y ena el pat apagaba la hi den £0. eet aur, que puso descr la imagen misma de Pde te com alana de ase encendida en ka repsa diel moro que el deberin mivar de fren Patri, patron! Tyacatarae de una vex? — Besa pregamth el oo sin ipmutarse por Ia hey = ee até of ia blame? Tas Ba del hombre de Ta lease sli cottando el aire desde el ae de igre cier,negen iorantel La tengo por i ey wetie What noma ¥en ese cso me bid de que Weretgn el enabiecinteno seg solver a reir con syn, que er com at canst ttn ot ear. ero no pod ernst de hace. Un cise ane nett satido le abajo de Ia tierra conmovid srr aed trano! rast venti eo dene all, pensd Br Seeeon Te faba etumbado adeno del estémago,slenteo Seas Lago retoblaron Ia lua, el vient. ba vente Pee LAS Tareramente caigads, 1a recaia ona cle de epilepsn ingbeenable Pee oe Cea dew raider comensé a domina, sin erm sarge tiers or del negro Pare engultine tos Tos TEE Shanes ets tos demi olres, como si bublera Pe Tato leno diene @e raza con ellos pont pete cémot St st deja ropes era agua, Si ve 1a ietbat ert piel sobre el hues, tambien Tena de aga cana ped por. piel, que pareclacalentar un poco el ead Plage lvl, al fi, deo come habla nacido BeSyatadea ae ta Tmpeta de vie emer a Bacerse Teugnces tetera, mae ler, como see lvbiers alimentade saree ee i sombra, conmtancind con Ta piel del ce apie puede Janina hasta Ta ure pared rareando Bee halla tendide una specie de gas sia, movedizay Saar ie ae hamacaba cone) viento colada. Era wna se ae vfeduria amiga que habla cecil case rate gue al venta redobltsafvera, fa dames dl wapo Gata Eka verginomn, gabe hasta Te Focus de Is dame BXE negto 26 tap lov olden, y pensbs si yo fuera sono no ppodrit Hbrarm del viento Co veria, madrecita santa, en lt {elaraia ca, lo veria lo mismo, we morela vindolo, ‘Comens6 a" tritar. Se. toob la frente Tate como fuego, "Too Su cuerpo anda por momentos. Liga. Je tain en un estado de frigier, de temblon de sore Quiso arrebujtse cn algo, pero en que? No habia vemedio. ‘Fendrin que toporar aquello complctamente devoudo, inde. ferso, tendido on el valle Cuinto deberiateistir xe estado temible- de tomblot, de sudores, de desamparo, de fio? Eso no podia saberlo el. ‘Y, menos, agregindole aquel dolor a paid que To estaba spufaleando. ‘Tratd de tear los oon de dormir. Quizé lograra olvidarse de todo durmiendo. Te- hia mmicho que olvidar, ademis de su. pobre cucrpo. Princk palmete algo que habia hecho en ext-mismo dla con sus Toanos, aqllas manos que eran también un dolor de st i hacia la if. AML permanceta ella tierna, stave, blanca, velando & los dormidot El nogro wo tun pensamiento negro. smo potia ser que ila extuviee en. tre tanto ser perio, cmee est mata sucia de hombre, de la aque se Tevantaba un vaho Tuerte, una hedionder de cerpo Tarapo, de aliento impuro, de cimencs, de vicios y de sales such Mic6 con terror aquellasaesela fuerte de Iuimanidad, Dojo y pecido, wedida al en ef suelo rorcind, mints {la slr suavemente aero y él Comenté 4 pensarse & sk mismo, vio que © taba desde. rm, putes, el peor de lor hontbres, Los otron al menos, no le mostra aia vngenita To que dL tas Came, toa au devcubierta vergoetim, Deberi'tapar aquello, Pes, para no ofender lor ojo de Ia inmaculada, cubrive de igen modo, Quito hacelo. Pero le sucedio que no. pudo lograr l acto. Feo, calor, temblon dolor de expalds,volunead rer, suefio. No pute, ya no podea, «ies, hacerlo munca. ‘Ya quedara para sempre en ex valley sin poder guitar que se snort, sin poder, siguiea, resale a In buena nina, pele petdin por m azabache demo, por sus hueros a Mot de piel, por su olor invendble, , lo peor, por lo que Kablan ecko “ Fue entonces cuando sucdid aquelio, lo que él jamts Inubieraereldo que podria ocurstte. Ls rota bana comenraba aubajar de su pint, leatamente AIL arriba, ella aba visto ‘equefa como una muiice: pequet, dura y sin elicwe, Pero 2 medida que’ descends, iba eobrando mato, platicdad faunal dulatra viva El negro Iibiera mmcrto EL miedo y él asombro eran mis grandes que él, To traendian, Prob tocarse, cexciorarse de su realidad, pra cicer en algo. Pero tampoco puwdo logratio. Fuera del olor y del tember, no tenia és verdad de sf mismo. ado le era imposible, Kjano, como un mando suyo es otto tempo y que ee he hubier Penida. Menon To otto, lamer bajar 1a rosa Dlanct no se dents. "Habla en su andar en el aire una decsin fatal de agua que corre, de lez llega ins coo. Pero lo is tribe em la direccion de ni depae ramiento. Pofia dudarse de que viniera hacia dl, justamente inacia lel mis desnuda y sudo de los hombres? Yn silo se venla cauba ya. east al lado styo, Podin vetle as peetos Zupatos de Tora dovada, el borde de sa mato cele ET negio qui inemporarse. "Tanporo. Sw terror, st tembion st neteten, lo bablan clavedo te epaldas ee suclo. Entonces fue cuando oy6 la vor, In mel muds dle para frontaren eta vide “rst Si, el record llamarse ast en un Tefino tempo que habia quedaio eas Ia puerta. Era, pues, cierto que Ia nitia habia Ud, era real su pie de los, era vera! a nlc de tt mann ‘Fenda el que responder 0 morine. Tendris que hablar, que dame por enteao de aquella flor Negando, Intent tager ava, Una siliva epess, amanga, insifcenie. Pero” que le Srv pana algo Uist, raea lana del cerco. “su "Thistin, (Es que no puedes moverte? =No, nina, yo.no # lo que me pasa ‘Todo se me queda anita, en el prsar las eats, ho fe baja basta el hacerlo Tero, yo no pedo cree que sea ust, pela lara, 090 puede acer, “¥ sin embargo & cierto, Trstén, soy yo, no To dudes. Fue entonces cuando sucadid To increible que la virgen 5anisma se antodillra at lado del hombre. Siempre habia oct ‘Midoo contain, Esta vr fa virgen se Te hula al negro. oe cartetce de Dios, no haga cao! No, rosta solt asomada a cee, no fo haat gt Teste, y no slo esto de doblarme, que me duele mocks infcanente Voy a hacer Olas coms extn noche, css men ce me he amido 9 reali. Y ti tends que ay dare mS ayucarla yo a ust? listo de agua, {Con estas manos aque modern Iara pero qe Hoy an hecho. (Od, ee weed ete, mi nif To que han hecho! sito de wept doneld at negro leno que sea hecho negro malo on un dia nero. vs "ume eet tao con que To matte, Tis TY" sabe sie que To ha mado un negro? To seas hereey Tune, dame la mano “fs que no pico levantatla. —Bhednce yee hacia Ta mano dijo ella con wna vor que qaabe Nargndoe cada vez menos neta, mit viv Ftc tena enormad de age deve. La vi gn spond sub labios de core Ta mano dura y hen. del Tercaty i bes como ninguna mujer se la habia jamds besa © Janta mae de Dios, yoo resist eo TEESRlaun te he besda In mano eon que To mataste, Y ahora soy texpliearte por qué. Ful yo quien te dijo aquello mem Td dante tyes *No alloje apriet, termina ahora, to desmayes" ‘STUste, advecia del nifo ternot wae fWhdny has dicho la palabra, Ellos me matazon al hijo Me lo matarian de nuevos) avolviera. Y yo 10 a it ea fase. Ya-no quiero mda peri, ma e205, PEt hon, prey mde ea, Uno tenia ue as re Hares: pringror y td ie ayudaste. He espera due Pe PComprcaid que debo empess. ML ao, se J aulce nt sacificado en vat, (Cbmno 10 or, m0 Poare e can Luts el cuerpo laceadol Trisisn, 10 fo sales To mis gio Ou, madeectal TER ago no pode Horat jands por haberlo perdido, 16 | Desde que me hicieron de msrmol, de cera, de madera ada, Ge oro, de mari, de ment, yu 0 tengo. aguel Hantc, ¥ dbo vive as nintendo con esta soneia esti que me han presto cn In cara Tristan, yo no era lo que ello an pintado. Vovern ditint, 5, ciertamente menos Hennoss. Yes por To aque voy a dedirie que he hnjado “Bigate, nia digasel todo al negro. cin vay asstatte por ip que pienso hacer. TYa'me muero de suo, listo car, y sin embargo no soy negro mero, porque ey vivo. “Bots bien, Teen contin a virgen, com aquella vox cada versa deco lo ea Img flow voy 4 acouanme al indo tayo. zNo diol patron que Mabie’ tio para dew en el valier NS OR “ino, ho, nadrecta, que se me muere Ia Tengua y ne, do seguir pidlendole que no To haga “Trktiny gales to que hace? Ess rerando desde que not vimos, Nadie me habla teado ete poems pee eyo vena nm sch de, obra ls cats que eantan todo To qve ells dicen Mocha, pero fo sc acuete al Indo del nore malo, no se acest ° St Trista, y ya lo hago, Mramne cémo lo hago Tntoncs negro vio camo ls mufcea auell le tone din, com tao ro de sed cllaes, eon su olor Uempo Y's mena eno ei "Pom. viene to nis importants, Tein. Tienes que ‘qwiarms ata Yopas Nitn,empiers pot los sapston, Son Tos tRoldes defo torea, Me lo acon de materials "igen, me Ssesinan Tos pies Yo plensan que estoy paradatantos siglo ‘Teatan, quttaneles, por avon, que Jae os oper. SSL fo le libero ls pis dolridor con exes manos pees dloras, Fat af me complace, nia ear Oh Tristin, qu avo! Pero stn uo l-has hecho tol. Mec gu pls a Hein tng Son det, as, Son “Sina de tos pie de cera, son de ee —Pivo alors yar a ser algo muy lnnporane, ‘Tristin, Yor dento de tos its de crm, yo tengo pies de ae “Aj, made sta, me mero! uee Oe Si, y toda yo soy de came dehajo de Ia cea TNo,’no, inidrcctalVaclvase al plinto, Este negro no sta madre de carne ex aeostada con él en A vate Vodlvave, rose dudes, wuelvase al sitio de Ja rosa aa! “ “ No, Tristin, ya no me vuelve, Cuando una virgen bajd Srl as Se Wena cess = sist te respondian. Descle que las best, sre actuando ‘recive como se me a Ta ca elo eon “Y ahora técame los pies de verdad, T no psi gui funded. Esto ane‘da eo, to ke da sitear Gorceme te manos, mare del io vublo, edrtemelas. haga PyideSque too la vara de it santa lo, eirtemeas) com oe a 1B 0 continGas fundiendo, todo se acaaré hoy para mi. Si- fue. apura, termina con ei mule tambien, Nee ala iets. Si, mus suaves dl terror del negro perdido, aq estin Ye ibis blames como lagartos bajo un sol de viene Pero 3x no amis, virgenita, Mizemé como me Ilo. Use Ie amas son la sangre dalicndle al negro, ~las of, ristin, y har visto? La|caa tambales de ‘evo, Déjate de miedo por un uso, Signe sigue funtion Pero ex que estamos ya cerquita del narcio de to, afta 5 el huetto carado, Yo 0 quitro, no puedo, =Técalo, Tristin, toca tambien es, prindpatiente es. Guando se funda acera de aby 9 hol neceduane sui Sola se'me tundirk ta dle los ‘pechos, Ia dela opal el vient. Haclo, Tustin, yo necesito ambién es “No, ita, eel mareisg deere. Yo no puede —gual To sequira send 20 crees que uate dejar de ser porque 10 toques? Peto no cs por tocarlo solamente. = que puede uno squctelo con Ia sang, com tn sangre loca del nebo. Tengn stima, nida. EL negro no quiere perder y se Te pie Hee ranula que To dee. “Hulo. Mlt3ive tos ojos y hazlo, ue entonces cuando et negro levant sus ojos a a altura de Jos de Ia virgen, se enconted all tom agcelle fos sae sotisvivas que ectiaban chispas de fuego celeste, como ine scndios de It quimera. ¥ ya no pudo der de obedacen Bs hhubiere podide abrasiolo en su hogueras de voluntad y de ~iAY, yt lo sabial Por qué to he hecho? Por tocado’ ec? Atora yo quiero entrat, ahora yo sects hue dirme en a humed dal hoerto, ¥ ahora Ju no apuantens ims el pobre negro. Mie, nila eetraday cbt le enble Ia vida al negro, y ebro crece la sangre’ Ioen pata opis AL negro. Yo sabia que nwo debia tora, puss. Déjeme entraten cl auillo estrecho, nina prs, y despids male sobe sass Aesgraca al negro. ‘Tristin, no Io hard, no Jo baris. Ya has hecho algo amis graie. gSabes lo que hes hecho? 19tu pin ate nto ng 8 gn Poray, estellita en. la isa, dejemé pensarlo con In frente aha ie : seen n,m! — gd pr Jo dard a otro, © carne bajo Las 2 viento, La casa no se ha caldo porque yo estaba. Pero pada suecder algo peor, aunque estando Jo, A0 lo dudes. Sa¥ qué seria eso? We lo dixé. Han buseado todo el dia. Les queda silo este ugar, To dejaton para el final, como siempre, ¥ vendrin den tro dé unos segundas, vendrin porque tt mataste a aquel bro to. Y no les imporears que eis agonizando desnudo en esta charea. Pistearin a Tos otro, se te echarin encima. Te arras. trarin de una pierna o de wn breo hacia aera “iy, madke, no Tos dejel =No, no lop dejaré. ¢Cmo habria de permite? "Ta eres el hombre que me ayudé a salir de Ia cera. A eve hombre no, se lo olvida =2¥ como hark para impedir que me agerren? Mira, yo no necesito nada inds que salir por esa ventana. ‘Ahora tengo pies que andan, ci me fos has dado — dijo ella secretamente. “Entonces golpearin, Ti sabes ctintas veces © golpea| aqui. A Te cuarta st Levanta el hombre det eatre gno es tierto? Tillos entran por ti Yo no estoy ya. Si ct no estuvieras mati bbundo yo te Hevaria ahora conmigo, saltaramios juntos la ven. tana. Pero en cio el Pade puede mis que yo. T% no te savas de tw muerte, Lo Unico que puedo hacer por ti e8 {que no te cojan vivo. =2¥ entonerst, madre ~ dijo el negro arvoditléndose a pesar de sn debilitamiento, Tit sabes, Tvisin, lo que sucederd sin mi en eta casa. ‘ga... Ya golpean. Hs In primera ver.» i ala segunda ver nos abrazamos — mur mujer eayendo tambien de vodils. 'E] hombre del catre ve ha puesto en pie al oit los golpes. Encieade Ja. Limpara, “Ys, Testi BI negro abraza a Ia virgen, Le aspira lor cabellos de verdad, con olor a mujer, le apriet con su cara La mejlla ‘numanizads, “HL tercer golpe en Ia puerta, El dueiio de Ia cieatrix ya anda caminando entre los dormidos del suelo. Aquelis golpes 2.rho son los de siempre. EI ya conoce eso. Son golpes con el fextémago Teno, con el revdiver en 1a mano. nese momento Ia mujer entreabre Ta ventana lateral de Ta casa. Hila es fina y clara como la media luna, apenas si necesita una pequteia abertura para sa fuga, Un viento triste ¥ lacio se la lleva en Ix noche, “Madre, madte, uo ie dejes! Ha sido el cuarto golpe. ¥ ahora me acuerdo de To que es 1a muertet ;Cualquier muerte rie, menos la de ellos! Callate, negro bruto ~ dijo sordamente el otro. — Apor taria.2 que es por vos que vienen. Hijo de perra, ya me parecia que no tralas cost buena contigo. Entonees fue crando sucedis. Entraron como piedras com ‘ojos. Iban derecho al negro con las liters, pisando, patent do a los demis como si fueran fruta podida, Un viento in feral ve cold tambien con ellos, La eavucha empesd tat Ibalear, como lo habia hecho muchas veces aquella noche. Pero Ya no estaba Ia virgen en easa. Un ruido de esqucleto que se Acsarma. Lego, de un mundo que se desintea. Exe Tuido [previo de los derrusmbes. 'Y oeurrid, de pronto, encima de todos, de Tos que estabatt sas anuertor y de Tos que venian « sacarlos fers. Es claro que habia cesido la Iluvia. El viento era entonces rds libre, mis dspero y desnudo, lartiendo el polve con st Tengua, el potvo del aniquilamiento.