5(0(',$&,1$0%,(17$/'(/'(36,72

'(5(/$9(6
'(5(/$9(6
7$%/$&+$&$
7$%/$&+$&$





&(17520,13(56$

CENTROMIN PER SA.

TABLACHACA




,1',&(




5(680(1  

,1752'8&&,1  

$17(&('(17(6  
&$5$&7(567,&$6)6,&$6'(/'(36,72 
(67$%,/,'$')6,&$$17(6'(685(0(',$&,1  
(67$%,/,'$')6,&$'(638e6'(685(0(',$&,1  

8%,&$&,1'(/352<(&72  

2%-(7,926'(/352<(&72(-(&87$'2 

,'(17,),&$&,1'(/26,03$&726<5,(6*26$0%,(17$/(61(*$7,926  

0(7$6  

2%5$65($/,=$'$6  

6,67(0$'(021,725(2  
2%-(7,926'(/021,725(2$0%,(17$/  
3(52'2'(/021,725(2  
9$5,$%/(6$021,725($5  
=21$6'(021,725(2 
7,326'(021,725(2  

 +$%,/,7$&,1'(/$683(5),&,(3$5$6,(0%5$ 
0$7(5,$/(6  
0$7(5,$/(63$5$(/6(0%52  
6,(0%5$<)(57,/,=$&,1  
&(5&23(5,0e75,&2<38(57$'($&&(62 
 32675(0(',$&,1<5(/$&,21(662&,$/(6  
 ,19(56,21(65($/,=$'$6  
 3$1(/)272*5),&2  
&21',&,21(6$17(5,25(6'(/5(/$9(  
&21',&,21(6$&78$/(6  

OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

CENTROMIN PER SA.

TABLACHACA

5(0(',$&,1$0%,(17$/'(/'(36,72'(
5(/$9(67$%/$&+$&$


5(680(1


(O HVWXGLR GH LQJHQLHUtD EiVLFD UHDOL]DGR SDUD OD UHPHGLDFLyQ GH UHODYHV GHO GHSyVLWR GH
7DEODFKDFD IXH UHDOL]DGR SRU OD HPSUHVD &(6(/ 6$ \ HYDOXy GLYHUVDV DOWHUQDWLYDV GH
HVWDELOL]DFLyQ ItVLFD KLGUROyJLFD \ TXtPLFD SDUD HO DEDQGRQR GHO GHSyVLWR (VWH LQIRUPH
UHVXPH OD LQIRUPDFLyQ GH ORV WUDEDMRV UHDOL]DGRV \ PXHVWUD ORV EHQHILFLRV DOFDQ]DGRV
GHVSXpVGHODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR




,1752'8&&,1


/D UHPHGLDFLyQ DPELHQWDO GH SUR\HFWRV PLQHURV HV HQ HO 3HU~ XQD PLVLyQ GH YLWDO
LPSRUWDQFLDSDUDODFRQVHUYDFLyQHFROyJLFDGHOPHGLRDPELHQWH\SDUDODUHFXSHUDFLyQGH
WHUUHQRVGHVWLQDGRVDUHODYHVPLQHURV

&HQWURPLQ 3HU~ HV XQD HPSUHVD GHO HVWDGR HQFDUJDGD GH FXPSOLU FRQ ORV WUDEDMRV GH
UHPHGLDFLyQDPELHQWDOFRQWUDWDGRVSRUODVHPSUHVDVPLQHUDVGHVSXpVGHODEDQGRQRItVLFR
GHVXViUHDVGHWUDEDMRGHH[WUDFFLyQ\SURFHVRGHPLQHUDOHV

(V HQ HVWH HVFHQDULR TXH GHEHPRV GHVWDFDU HO DYDQFH UHDOL]DGR HQ OD UHPHGLDFLyQ
DPELHQWDOGHUHODYHVHQORV~OWLPRVDxRVFRPRHVHOFDVRGH7DEODFKDFD


OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

CENTROMIN PER SA.



TABLACHACA

$17(&('(17(6


(VWH GHSyVLWR RFXSD HO OHFKR GH OD TXHEUDGD 7DFSLQ OD PLVPD TXH IXH GHULYDGD DJXDV
DUULEDGLUHFWDPHQWHDOUtR5tPDFDWUDYpVGHXQW~QHO

(VWH GHSyVLWR UHFLELy UHODYHV SURFHGHQWHV GH OD FRQFHQWUDGRUD &DVDSDOFD GHVGH  D
 OXHJR FRPR GHSyVLWR SDUD HPHUJHQFLDV KDVWD  (O YROXPHQ GH PDWHULDO GH
5HODYH DOPDFHQDGR HV GH   0LOORQHV GH 70 DSUR[LPDGDPHQWH \ RFXSD XQ iUHD GH 
+D

&$5$&7(567,&$6)6,&$6'(/'(36,72
7DOXG3ULQFLSDOP
3URPHGLRGH3HQGLHQWHV
&UHVWDGHO'HSyVLWR3ULQFLSDOP

(67$%,/,'$')6,&$$17(6'(685(0(',$&,1
(VWXGLRV SUHYLRV UHYHODQ DXVHQFLD GH QLYHO IUHiWLFR \ UHODYHV UHODWLYDPHQWH VHFRV
(VWDELOLGDG DFHSWDEOH SDUD FRQGLFLyQ HVWiWLFD &RQGLFLyQ VHXGRHVWiWLFD DQWH HYHQWRV
VtVPLFRV H[WUDRUGLQDULRV HQ OD ]RQD  D  GH PDJQLWXG 5LFKWHU FRQ GXUDFLyQ GH 
VHJXQGRVGHELGRDODVIXHUWHVSHQGLHQWHVGHORVWDOXGHV

(67$%,/,'$')6,&$'(638e6'(685(0(',$&,1
/RV HVWXGLRV GH HVWDELOL]DFLyQ ItVLFD GHO GHSyVLWR 7DEODFKDFD FRPSUHQGLy HQ VX SULPHUD
IDVH ODV LQYHVWLJDFLRQHV GH FDPSR FRPR 7RSRJUDItD *HRORJtD +tGURORJtD *HRWpFQLD \
*HRTXtPLFD\DQiOLVLVGHODVDOWHUQDWLYDV(QODVHJXQGDIDVHHOGHVDUUROORGHODLQJHQLHUtD
GHGHWDOOHGHODDOWHUQDWLYDUHFRPHQGDGD

/DVREUDVHMHFXWDGDVKDQUHGXFLGRODSHQGLHQWHGHORVWDOXGHVGHGHSyVLWRGH7DEODFKDFD,
D + \ 9   \ HQ 7DEODFKDFD ,, D + \ 9  PHGLDQWH FRUWH \
UHOOHQRFRQPRYLPLHQWRGHWLHUUDVGHDSUR[LPDGDPHQWHP

(O DQiOLVLV GH HVWDELOLGDG FRQ OD QXHYD JHRPHWUtD GHO GHSyVLWR DUURMD XQ IDFWRU GH
VHJXULGDG HQ FRQGLFLRQHV VHXGRHVWiFDV GH  3DUD HO DQiOLVLV GH HVWDELOLGDG
VHXGRHVWiWLFDV VH KD FRQVLGHUDGR XQ FRHILFLHQWH GH DFHOHUDFLyQ VtVPLFD GH  J
HTXLYDOHQWHDXQDDFHOHUDFLyQPi[LPDGHJTXHFRUUHVSRQGHDXQHYHQWRVtVPLFRGH
HQODHVFDOD5HLWFKHU


OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

CENTROMIN PER SA.



TABLACHACA

8%,&$&,1'(/352<(&72

(O GHSyVLWR GH UHODYHV 7DEODFKDFD VH HQFXHQWUD

XELFDGR HQ OD 6LHUUD &HQWUDO GHO 3HU~ HQ HO
WUDPRLQIHULRUGH4XHEUDGD7DFStQDIOXHQWHSRU
ODPDUJHQGHUHFKDGHOUtR5tPDFDXQDDOWLWXGGH
PVQP
3ROtWLFDPHQWH HVWi XELFDGR GHQWUR GHO iPELWR
GHO GLVWULWR GH &KLFOD SURYLQFLD GH +XDURFKLUt
GHSDUWDPHQWRGH/LPD
7RPDQGR FRPR UHIHUHQFLD D OD FLXGDG GH /LPD
HO DFFHVR SULQFLSDO OR FRQVWLWX\H OD FDUUHWHUD
FHQWUDODNP
/RV SREODGRV PiV FHUFDQRV VRQ &DVDSDOFD D 
NP DJXDV DUULED \ &KLFOD D  NP DJXDV DEDMR
ORV FXDOHV FXHQWD FRQ VHUYLFLRV GH WHOHIRQtD \
ID[


2%-(7,926'(/352<(&72(-(&87$'2


(O REMHWLYR GHODV 2EUDV GH $EDQGRQR GHO 'HSyVLWR GH 5HODYHV 7DEODFKDFD HV DVHJXUDU OD
HVWDELOLGDG ItVLFD KLGUROyJLFD \ TXtPLFD GHO GHSyVLWR OXHJR GH HIHFWXDU HO FLHUUH GHILQLWLYR
GHO PLVPR FRQ OR FXDO VH UHGXFLUiQ DO PtQLPR ORV LPSDFWRV DPELHQWDOHV SURWHJLHQGR GH
HVWDPDQHUDODVDOXGODVHJXULGDGS~EOLFD\HOPHGLRDPELHQWH

3DUDHOORJURGHORVREMHWLYRVGHOSUR\HFWRVHOOHYDURQDFDERORVWUDEDMRVHLQYHVWLJDFLRQHV
GHFDPSR\ODERUDWRULRFRPRVRQ


+LGURORJtD SDUD HYDOXDU ODV iUHDV GH ODV FXHQFDV GH LQIOXHQFLD GHWHUPLQDU ORV
FDXGDOHVGHGLVHxRVREUHODEDVHGHORVIHQyPHQRVPHWHRUROyJLFRVSUHGRPLQDQWHV
FDUDFWHUtVWLFDVGHORVUtRV\TXHEUDGDVGHQWURGHOD]RQDGHLQIOXHQFLD

*HRORJtD (YDOXDU OD FRQGLFLyQ HVWUXFWXUDO GHO iUHD GH HVWXGLR GHWHUPLQDQGR
SUHVHQFLDGHIUDFWXUDVJULHWDVIDOODVHWFSUHVHQWHHQHOiUHD\VXVDOUHGHGRUHV

*HRWHFQLD (YDOXDFLyQ GH OD HVWDELOLGDG ItVLFD HVWiWLFD \ VHXGR HVWiWLFD GH ORV
GHSyVLWRVGHUHODYHV\GHVPRQWHVDVtFRPRGHODVODGHUDVDG\DFHQWHVGHLQIOXHQFLD

OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

CENTROMIN PER SA.

TABLACHACA

PHGLDQWHH[SORUDFLyQLQGLUHFWDXWLOL]DQGR5HIUDFFLyQ6tVPLFD\H[SORUDFLyQGLUHFWDD
WUDYpVGHSHUIRUDFLRQHV\HQVD\HVGHSHQHWUDFLyQHVWiQGDU637

*HRTXtPLFD &RPSRVLFLyQ TXtPLFD GH UHODYHV \ GHVPRQWHV DVt FRPR OD FDOLGDG GH
ODV DJXDV GH ORV GLIHUHQWHV IOXMRV GH HVFRUUHQWtD VXSHUILFLDOHV GH GUHQDMHV GH
PLQDV DJXDV LQGXVWULDOHV \ DJXDV VHUYLGDV $GLFLRQDOPHQWH VH GHWHUPLQDUi HO
EDODQFH iFLGREDVH GH ORV UHODYHV \ GHVPRQWHV DVt FRPR ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV
GLIHUHQWHVFDQWHUDVLQFOX\HQGRDQiOLVLVHGDIROyJLFRV




,'(17,),&$&,1'(/26,03$&726<5,(6*26$0%,(17$/(61(*$7,926

7RGRGHSyVLWRGHUHODYHVVLQXQDGHFXDGRWUDWDPLHQWRGHUHPHGLDFLyQJHQHUDLPSDFWRV
QHJDWLYRV HQ HO iUHD SXGLHQGR DIHFWDU HO HFRVLVWHPD H[LVWHQWH HQ IRUPD SHUMXGLFLDO H
LUUHYHUVLEOH(VSRUHVRTXHLGHQWLILFDQGRORVLPSDFWRVDPELHQWDOHV\VRFLDOHVVHSXHGH
WRPDUGHFLVLRQHVSXQWXDOHVSDUDPLWLJDU\FRQWUDUUHVWDUHVWRVLPSDFWRVQHJDWLYRV/RV
SULQFLSDOHVLPSDFWRVLGHQWLILFDGRVVRQORVVLJXLHQWHV


9LVXDO

3DLVDMLVWD

(URVLyQGHODVXSHUILFLHGHOUHODYH

&RQWDPLQDFLyQSRUVXOIXURV

3RVLEOHVGHVOL]DPLHQWRV

&RQWDPLQDFLyQGHODVDJXDVGHOUtR5tPDF

&RQWDPLQDFLyQSRULQILOWUDFLyQDODVDJXDVVXEWHUUiQHDV

&RQWDPLQDFLyQGHODLUHSRUSUHVHQFLDGHSROYR

'DxRDSDVWL]DOHVDOHGDxRVSURGXFWLYLGDG

6HJXULGDGDORVWUDQVH~QWHV


OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

CENTROMIN PER SA.



TABLACHACA

0(7$6


/DVPHWDVDDOFDQ]DUHQODUHPHGLDFLyQDPELHQWDOGHOGHSyVLWRGHUHODYHV7DEODFKDFDVRQ
ODVVLJXLHQWHV


3URWHJHUODVDOXG\VHJXULGDGS~EOLFD

3UHYHQLUSDUDHOODUJRSOD]RODGHJUDGDFLyQGHODPELHQWH

3HUPLWLUHOXVRSURGXFWLYRGHODViUHDVDIHFWDGDVGHYROYLpQGRODVDVXHVWDGRLQLFLDO
RDXQRDPELHQWDOPHQWHDFHSWDEOH

&XPSOLUFRQODUHJODPHQWDFLyQYLJHQWH

)DFLOLWDUODYHQWDGHODV8QLGDGHV\3URVSHFWRV0LQHURV




2%5$65($/,=$'$6
/DV REUDV UHDOL]DGDV SDUD OD UHPHGLDFLyQ DPELHQWDO GHO GHSyVLWR GH UHODYHV GH
7DEODFKDFDIXHURQODVTXHVLJXHQ
-

7UDEDMRVSUHOLPLQDUHV\FRPSOHPHQWDULRV

(VWDELOL]DFLyQ'HSyVLWR7DEODFKDFD

(VWDELOL]DFLyQ'HSyVLWR7DEODFKDFD

(QFDX]DPLHQWR4XHEUDGD3DUWLGRU

*UDGDV7UDQVLFLyQ

&DSWDFLyQGH0DQDQWLDOHV

&DQDOVREUHUHODYH

7UDQVLFLyQ\FDQDOHQURFD

&REHUWXUD\UHYHJHWDFLyQ

&DQDOHVGHFRURQDFLyQ\GUHQDMH$FFHVRV

2EUDVHQW~QHOHV

7UDWDPLHQWRGHSLH]yPHWURVH[LVWHQWHV

&DQWHUDV

OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

CENTROMIN PER SA.



TABLACHACA

6,67(0$'(021,725(2


(O 3URJUDPD GH 0RQLWRUHR WLHQH SRU ILQDOLGDG OD REVHUYDFLyQ PHGLFLyQ \ HYDOXDFLyQ
SHULyGLFDGHODHVWDELOLGDGItVLFDODHVWDELOLGDGTXtPLFD\GHOPDQHMRGHODVWLHUUDVHQ
HO iUHD GH LQIOXHQFLD GHO 'HSyVLWR GH 5HODYHV GXUDQWH OD HWDSD GH DEDQGRQR FRQ HO
REMHWR GH YHULILFDU OD HILFLHQFLD GH ODV REUDV GHO 3ODQ GH &LHUUH /RV GDWRV REWHQLGRV
VHUYLUiQSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHVHQHOFDVRGHVHUQHFHVDULRVSDUDJDUDQWL]DUTXH
ODVREUDVHMHFXWDGDVFXPSODQFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHO3ODQGH&LHUUH

2%-(7,926'(/021,725(2$0%,(17$/
/RVREMHWLYRVGHO3URJUDPDGH0RQLWRUHRVRQ
D

(YDOXDU\UHJLVWUDUGHWDOODGDPHQWHORVFDPELRVTXHSXHGDQSURGXFLUODVREUDV

GH $EDQGRQR GHO 'HSyVLWR GH 5HODYHV 7DEODFKDFD UHIHUHQWH D OD HVWDELOLGDG ItVLFD
HVWDELOLGDGGHORVWDOXGHVUHFRPHQGDGRSDUDHOFLHUUH
E

&RPSUREDUODUHDOL]DFLyQGHODVPHGLGDVGHPLWLJDFLyQSURSXHVWDVDVtFRPROD

HYDOXDFLyQGHODHILFDFLDGHGLFKDVPHGLGDVFRUUHFWRUDV
F

(YDOXDU OD YDOLGH] GH ODV PHGLGDV SURSXHVWDV SDUD JDUDQWL]DU OD HVWDELOLGDG

TXtPLFDHQHO3ODQGH&LHUUH
G

(YDOXDU HO XVR GH ODV WLHUUDV GH PRGR TXH VH SUHVHUYHQ ODV FREHUWXUDV

UHFRPHQGDGDV VLQ SRQHU HQ ULHVJR OD HVWDELOLGDG ItVLFD SURGXFWR GH OD HURVLyQ \
ILQDOPHQWHVHDIHFWHODHVWDELOLGDGTXtPLFD
H

3URSRQHUDQWHORVLPSDFWRVQRSUHYLVWRVVXVPHGLGDVPLWLJDGRUDV


3(52'2'(/021,725(2
(OPRQLWRUHRHQHOSHUtRGRSRVWFLHUUHVHHIHFW~DFRQHOREMHWRGHHYDOXDUHOp[LWRGH
ODVPHGLGDVGHFLHUUH(OPRQLWRUHRGHEHFRQWHPSODUORVDVSHFWRVVLJXLHQWHVDQiOLVLV
GH OD FDOLGDG GHO DJXD p[LWR GH OD UHYHJHWDFLyQ HVWDELOLGDG ItVLFD GHO GHSyVLWR GH
UHODYHV HVWR LQFOX\H ORV UHFXUVRV DJXD \ WLHUUDV 6H GHEHUi DGHFXDU HO SODQ GH
PRQLWRUHRSDUDTXHVHHYDO~HORVSUREOHPDVDPELHQWDOHVFUtWLFRV

(OSODQGHPRQLWRUHRLQFOX\HHVWDFLRQHV\SXQWRVSUHFLVRVHQODViUHDVDIHFWDGDVTXH
SHUPLWDQODGHVFULSFLyQGHODFDOLGDG\FDQWLGDGGHODJXDGHODVGHVFDUJDVGHDJXDV
VXSHUILFLDOHVFRPRUHVXPLGHURVPDQDQWLDOHV(OQ~PHURGHSXQWRVGHPRQLWRUHRDVt
FRPRHOWLSRGHPRQLWRUHRHVWiHQIXQFLyQGHORVSXQWRVHVWDEOHFLGRVHQORVUHODYHV\
ODVHQVLELOLGDGGHOPHGLRDPELHQWH


OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

CENTROMIN PER SA.

TABLACHACA

(O PRQLWRUHR SRGUtD GLVPLQXLU FRQIRUPH DXPHQWD HO WLHPSR GH YLGD GHO GHSyVLWR (Q
FDVRGHTXHHOPRQLWRUHRLQGLFDUDFDPELRVHQHOPHGLRDPELHQWHSRGUtDUHTXHULUVHGH
XQPRQLWRUHRDGLFLRQDOHQORVOXJDUHVDIHFWDGRV

(OPRQLWRUHRFRQVLVWLUiHQYLVLWDVGHODVXSHUYLVLyQDODVREUDVGHOGHSyVLWRGHUHODYHV
GRVYHFHVSRUDxRXQDHQODpSRFDGHHVWLDMH\ODRWUDGXUDQWHODHVWDFLyQGHOOXYLDV
HQ HO FXDO VH SURGXFHQ ORV PD\RUHV SUREOHPDV KtGULFRV FRPR LQFUHPHQWR GH ODV
ILOWUDFLRQHVLQFUHPHQWRGHODVDJXDVGHHVFRUUHQWtD(QFDGDYLVLWDVHWRPDUiQWRGRV
ORVGDWRVQHFHVDULRVDILQGHHVWDEOHFHU VLODVPHGLGDVGHPLWLJDFLyQSURSXHVWDVKDQ
GDGRUHVXOWDGRVVDWLVIDFWRULRVRHQVXGHIHFWRSODQWHDUQXHYDPHGLGDVGHFRUUHFFLyQ

9$5,$%/(6$021,725($5
(O PRQLWRUHR GHEH GH HVSHFLILFDU IHFKD FDXVDV PDJQLWXGHV ]RQDV DIHFWDGDV \ HO
QLYHODPELHQWDODIHFWDGR


0RQLWRUHRGHODHVWDELOLGDGItVLFDSUHVHQFLDGHILVXUDVDVHQWDPLHQWRVFRQWURO



0RQLWRUHRGHODFDOLGDGGHODJXDTXHGLVFXUUHSRUHOW~QHOHQGRVSXQWRVDQWHV

\ GHVSXpV GHO 'HSyVLWR GH 5HODYHV /RV DQiOLVLV LQFOX\HQ S+ WHPSHUDWXUD
FRQGXFWLYLGDG HOpFWULFD WXUELGH] R[tJHQR GLVXHOWR VyOLGRV HQ VXVSHQVLyQ VXOIDWRV
QLWUDWRV\PHWDOHVSHVDGRVGLVXHOWRV)H3E=Q&X$V\&G


0RQLWRUHRGHODVILOWUDFLRQHV3DUDGHWHFWDUSRVLEOHVDOWHUDFLRQHV HQODSUHVLyQ

GHOIOXMRGHODJXD


(YDOXDFLyQGHODIDXQDVLOYHVWUHHVSHFLHGLVWULEXFLyQDEXQGDQFLD



(YDOXDFLyQGHORVSRVLEOHVFDPELRVHQODIORUD



0RQLWRUHR GH OD YHJHWDFLyQ SDUD GHWHUPLQDU HO JUDGR GH p[LWR GH OD

UHYHJHWDFLyQ XVDGD HVWRV OXJDUHV VH WRPDUiQ FRPR OXJDUHV GH UHIHUHQFLD 6H
PXHVWUHDUiQFDGDDxRSDUDFXDQWLILFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODYHJHWDFLyQ


0RQLWRUHDU ORV VXHORV SDUD REVHUYDU OD SpUGLGD GH VXHORV GHELGR D OD HURVLyQ

HyOLFDTXHHQHOGHSyVLWRGH7DEODFKDFDHVPX\IXHUWH

=21$6'(021,725(2
6H UHDOL]DUiQ PRQLWRUHRV HQ ]RQDV UHSUHVHQWDWLYDV GH ORV VXHORV HO DJXD HQ iUHDV
SUy[LPDVDOGHSyVLWRGHUHODYHVODVREUDVFRQVWUXLGDV\VREUHWRGRHQDTXHOODV]RQDV
TXHSXHGDQSUHVHQWDUSUREOHPDVGHHURVLyQGHQWURGHOiUHDGHLQIOXHQFLD

7,326'(021,725(2


0RQLWRUHRGHOD(VWDELOLGDG)tVLFD(OPRQLWRUHRGHODHVWDELOLGDGItVLFDLQFOXLUi

REVHUYDFLRQHV YLVXDOHV EXVFDQGR DJULHWDPLHQWRV \ HVFDUSDV SURGXFLGRV SRU ODV

OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

CENTROMIN PER SA.

TABLACHACA

WHQVLRQHV FDPELRV HQ ORV SDWURQHV GH GUHQDMH OHYDQWDPLHQWR WRSRJUiILFR SDUD
GHWHUPLQDUIDOODV\VHGLPHQWDFLRQHVLQVWDODQGRSXQWRVFRQFRWDV\FRRUGHQDGDV870
FRQRFLGDV SDUD VHU HYDOXDGDV WHPSRUDOPHQWH LQVWUXPHQWDFLyQ DSURSLDGD SDUD
PRQLWRUHDUOXJDUHVFUtWLFRVFRQHFOtPHWURV\SLH]yPHWURV




0RQLWRUHR GH OD &DOLGDG GHO $JXD ,QFOX\H HO PRQLWRUHR SDUD GHWHFWDU

JHQHUDFLyQGHDJXDViFLGDV\VROXFLRQHVFRQDOWRFRQWHQLGRGHPHWDOHVSHVDGRVFRPR
FRQVHFXHQFLDGHODOL[LYLDFLyQ


(O PXHVWUHR GH OD FDOLGDG GHO DJXD FRQVLVWH HQ OD UHFROHFFLyQ GH PXHVWUDV \

DQiOLVLVGHODERUDWRULR\GHFDPSR(QODVHVWDFLRQHVGHPRQLWRUHRGHDJXDVXSHUILFLDO
GHEHUtDQUHJLVWUDUVHWDQWRODFDOLGDGFRPRORVFDXGDOHV/RVSXQWRVGHPXHVWUHRGHOD
FDOLGDG GH DJXD SRGUtDQ VHU HQ FDQDOHV FXQHWDV SXQWRV GH UH]XPDGHURV
PDQDQWLDOHVHWF


0RQLWRUHR GH OD &DOLGDG GH $LUH 'XUDQWH HO SHUtRGR SRVWHULRU DO FLHUUH GHO

GHSyVLWR VH LQFOXLUi HO PRQLWRUHR GH OD JHQHUDFLyQ GH SROYR ILQR OOHYDGR SRU HO DLUH
GHVGH HO GHSyVLWR (O PRQLWRUHR GH DLUH SRGUi LQFOXLU LQVSHFFLRQHV YLVXDOHV \
PHGLFLRQHV FRQ LQVWUXPHQWRVSDUDGHWHUPLQDUVLHOSROYRJHQHUDGR HQHOGHSyVLWRVH
HQFXHQWUDGHQWURORV/03OtPLWHVPi[LPRVSHUPLVLEOHV


0RQLWRUHR GH 5HFXUVRV $PELHQWDOHV 'HEHUi HIHFWXDUVH HO PRQLWRUHR SDUD

HYDOXDU HO p[LWR GH OD UHYHJHWDFLyQ &RQVLVWH HQ LQVSHFFLRQHV YLVXDOHV R
OHYDQWDPLHQWRV WRSRJUiILFRV SDUD GHILQLU OD SURGXFFLyQ GH OD GHQVLGDG GH SODQWDV
VREUH OD VXSHUILFLH (VWDV iUHDV GRQGH OD FRPXQLGDG ELROyJLFD HV VHQVLEOH HV
DSURSLDGDSDUDHYDOXDUORVFDPELRVHQHOKiELWDWVLOYHVWUH


OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

CENTROMIN PER SA.



TABLACHACA

+$%,/,7$&,1'(/$683(5),&,(3$5$6,(0%5$

&RQVLVWH HQ OD FRQIRUPDFLyQ GH OD VXSHUILFLH GRQGH VH HIHFWXDUi HO VHPEUtR GH ODV
HVSHFLHV YHJHWDOHV VHOHFFLRQDGRV TXH FRQWULEX\DQ D HYLWDU ORV SUREOHPDV GH HURVLyQ
HyOLFD H KtGULFD \ JHQHUDFLyQ GH DJXDV iFLGDV \ ILQDOPHQWH UHVWLWXLU HO HFRVLVWHPD
DQWHULRU


0$7(5,$/(6
/RVPDWHULDOHVDXWLOL]DUVRQ
D

6XVWUDWR

(VWH PDWHULDO VHUi H[WUDtGR GH ODV YHUWLHQWHV TXH URGHDQ D OD FDQFKD GH UHODYHV TXH
SUHVHQWDQ XQD OLWRORJtD GRPLQDQWHPHQWH YROFiQLFD (VWH PDWHULDO JUDQXODGR JUDYRVR
FRQVWLWXLUi HO VXVWUDWR GH ODV ]RQDV SODQDV GH ODV FDQFKDV GH UHODYHV (VWH VHUi
HVSDUFLGRVREUHODFDQFKDGHUHODYHVFRQXQHVSHVRUDSUR[LPDGRGHFP
E

7LHUUD$JUtFROD

(VWH PDWHULDO FRQVWLWXLGR SRU WLHUUD YHJHWDO H[WUDtGD GH OD ]RQD GH &KLQFKiQ VHUi HO
VRSRUWHItVLFR\ELRTXtPLFRGHODYHJHWDFLyQDLPSODQWDU(OHVSHVRUHVGHFP
3DUDHOVXHORGHFREHUWXUDVHFRQVLGHUDUiJUDYDPHQRUD9
GHGLiPHWUR\HOYROXPHQ
SDUDODFRPSRVLFLyQGHHVWHVXHORUHFRPHQGDGRVHUiJUDYDDUHQD\
PHQRUGHODPDOOD

0$7(5,$/(63$5$(/6(0%52
/RVPDWHULDOHVFRQVLGHUDGRVVRQVHPLOODVSOiQWXODVRHVTXHMHVDERQRVHLQRFXOXP

D

6HPLOODV

/D HVSHFLH YHJHWDO TXH VHUi VHPEUDGD PHGLDQWH VHPLOODV HV HO WDUZL (O PpWRGR GH
VHPEUtRVHUiDOYyOHRSDUDORFXDOVHGHEHUiXWLOL]DUHQWUHDNJKD

OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

10

CENTROMIN PER SA.

TABLACHACA


E

3OiQWXODVRHVTXHMHV

(VWH PDWHULDO GHEHUi VHU XWLOL]DGR SDUD HO VHPEUtR GHO LFKX OR PDQRMRV R FKDPSDV
GH HVWD HVSHFLH QDWXUDO VHUiQ FROHFFLRQDGRV GH iUHDV SUHYLDPHQWH VHOHFFLRQDGDV GH
]RQDVDOWRDQGLQDV
6H KD VHOHFFLRQDGR HVWD HVSHFLH SRU SUHVHQWDU FLHUWDV SDUWLFXODULGDGHV TXH OD KDFHQ
DSURSLDGDSDUDHVWRVHFRVLVWHPDV(QWUHVXVFDUDFWHUtVWLFDVSULPRUGLDOHVWHQHPRV


6XJUDQUXVWLFLGDG



6XUHVLVWHQFLDDODVHTXtD



1RUHTXLHUHVXHORVGHDOWDIHUWLOLGDGQDWXUDO



6XDGDSWDFLyQDFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVH[WUHPDVKHODGDV



6XEDMDSDODWLELOLGDGSDUDHOJDQDGR


F

$ERQRV

6HWLHQHTXH HVWHVXHORHVGHIHFWXRVR HQSRWDVLRGLVSRQLEOH\PHGLDQDPHQWHGRWDGR

GHIyVIRURGLVSRQLEOH(OORQRVOOHYDDFRQVLGHUDUXQSODQGHDERQDPLHQWRWHQGLHQWHD
VXSOLUHVWDVOLJHUDVGHILFLHQFLDV
/DIyUPXODGHDERQDPLHQWRDGDSWDGDHV
NJ1KD 

NJ3KD

NJ.KD

/RV IHUWLOL]DQWHV VHOHFFLRQDGDV SDUD VXSOHPHQWDU ODV GHILFLHQFLDV GH ORV QXWULHQWHV
VRQQLWUDWRGHDPRQLRVXSHUIRVIDWRVLPSOH\VXOIDWRGHSRWDVLR

G

,QRFXOXP

(VWHPDWHULDOELROyJLFRFRQVLVWHGHXQFRQFHQWUDGRGHODEDFWHULD$]RWREDFWHUODFXDO
WLHQHODILQDOLGDGGHILMDUHOQLWUyJHQRGHDLUHGHQWURGHVXFXHUSR\pVWDVDOPRULUVH
GHVFRPSRQHQ ELROyJLFDPHQWH \ GH HVD PDQHUD VXSOH ODV QHFHVLGDGHV GH OD SODQWD
UHVSHFWRDHVWHQXWULHQWH3RUORJHQHUDOHVWDEDFWHULDIRUPDQyGXORVHQODVUDtFHVGH
ODSODQWD

6,(0%5$<)(57,/,=$&,1
3DUD HIHFWXDU OD UHYHJHWDFLyQ GH ODV FDQFKDV GH UHODYHV VHUi QHFHVDULR DSOLFDU GRV
VLVWHPDVGHVHPEUtR\IHUWLOL]DFLyQ

D

6LVWHPDGHVHPEUtRDOYROHR\IHUWLOL]DFLyQ

$QWHVGHHIHFWXDUODRSHUDFLyQGHVHPEUtRVHUiQHFHVDULRDSOLFDUODPH]FODGHDERQRV
SURSXHVWDRVHD
NJKDGH1LWUDWRGHDPRQLR

OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

11

CENTROMIN PER SA.

TABLACHACA

NJKDGHVXSHUIRVIDWRVLPSOH
NJKDGHVXOIDWRGHSRWDVLR

/DDSOLFDFLyQVHUiDOYROHR\OXHJRVHOHWDSDUiFRQODPSDRUDVWULOOR
/XHJRVHSURFHGHUiDODVLHPEUDGHWDUZLDSOLFDQGRXQDSURSRUFLyQGHNJKDGH
VHPLOOD /D VHPLOOD VH OH KDEUi VRPHWLGR SUHYLDPHQWH D XQD LQRFXODFLyQ
HVSROYRUHiQGRVH HQ XQD SURSRUFLyQ GH  NJ GH LQRFROXP SRU  NJ GH VHPLOOD GH
WDUZL

E

6LVWHPDGHVHPEUtRSRUJROSHV\IHUWLOL]DFLyQ

3ULPHUDPHQWH VH HIHFWXDUi HO VHPEUtR SRU JROSHV VHPEUDQGR DSUR[LPDGDPHQWH 
HVTXHMHVGH6WLSDLFKXSRUP
(Q VHJXQGR OXJDU VH SURFHGHUi D IHUWLOL]DU FRORFDQGR SRU SXxDGDV D XQ FRVWDGR GHO
HVTXHMH\DXQDSURIXQGLGDGGHFPODPH]FODGHDERQRVFLWDGDSDUDHOVHPEUtRDO
YROHR)LQDOPHQWHVHSURFHGHUiDUHJDUHOFDPSRPHGLDQWHHOVLVWHPDGHRSHUDFLyQ

&(5&23(5,0e75,&2<38(57$'($&&(62
(VWRV FHUFRV HVWiQ FRQIRUPDGRV SRU HOHPHQWRV YHUWLFDOHV PHWiOLFRV DQFODGDV HQ
GDGRVGHFRQFUHWR\FRPRHOHPHQWRGHSURWHFFLyQFXHQWDFRQXQDPDOODGHDODPEUH
FRURQDGDFRQDODPEUHGHS~DVHQVXSDUWHVXSHULRU

 32675(0(',$&,1<5(/$&,21(662&,$/(6

3RVWHULRU D ORV WUDEDMRV GH UHPHGLDFLyQ GH UHODYHV GH 7DEODFKDFD VH FRQWLQ~R
WUDEDMDQGR D IDYRU GH ODV FRPXQLGDGHV GH OD ]RQD FXPSOLHQGR FRQ HO FRPSURPLVR
DVXPLGRGHPHMRUDUVXFDOLGDGGHYLGD

32675(0(',$&,1
3DUTXHHFROyJLFR7XUtVWLFR
3DUWHDOWD7DEODFKDFD&ULDGHURGHWUXFKDV
'HSyVLWR&DVDSDOFD3DUTXHUHFUHDFLRQDO
&HQWURH[SHULPHQWDODPELHQWDO

5(/$&,21(662&,$/(6
&DSDFLWDFLyQHQ0DQWHQLPLHQWRGH2EUDV
$PELHQWDOHV6(1&,&2
3URYLVLyQGHDERQRVELROyJLFRV

OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

12

CENTROMIN PER SA.

TABLACHACA

6XPLQLVWURGHPDWHULDOHVWLHUUDYHJHWDOSDUDUHFDOFH

*XDUGLDQtDYLJLODQFLD 
3DUWLFLSDFLyQHQREUDVPHQRUHV&RQVWUXFFLyQGH
PXURVGHFDSDFLWDFLyQRSHUDFLRQHVGHULHJRUHSDUDFLyQGH
FDQDOHV
0DGUHVGHIDPLOLDGHFRPXQLGDGHV3DUWLFLSDFLyQHQ
FDPSDxDVGHUHYHJHWDFLyQ\OLPSLH]DGHORVGHSyVLWRV


 ,19(56,21(65($/,=$'$6

$9$1&(
)6,&2

(-(&87$'$
'(6&5,3&,1

$-81

$-81


860LOHV
3/$1'(&,(55(

$EDQGRQR'HSGH5HODYHV7DEODFKDFD



727$/3/$1'(&,(55(















OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

13

)2721
9LVWDSDQRUiPLFDGHOGHSyVLWRGHUHODYH\ORVFRQRVGHIHFWLYRVHQODPDUJHQGHUHFKD

OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

&21',&,21(6$17(5,25(6'(/5(/$9(

 3$1(/)272*5),&2

CENTROMIN PER SA.

14

TABLACHACA

CENTROMIN PER SA.

TABLACHACA







)2721
&RQGLFLRQHVDQWHULRUHVGHOGHSyVLWRGHUHODYHV







)2721
&DQDOGHFRQWLQHQFLDGXUDQWHORVWUDEDMRVGHUHPHGLDFLyQ

OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

15

CENTROMIN PER SA.

TABLACHACA






)2721
'HSyVLWR7DEODFKDFD0XURGHFRQWHQFLyQDOODGRGHOD&DUUHWHUD
&HQWUDOGHDSUR[LPDGDPHQWHPGHDOWXUD





)2721
&DQDOSULQFLSDO6HDSUHFLDHOKXQGLPLHQWRGHOUHODYHSURGXFWRGH
XQDWXEHUtDURWD




OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

16

CENTROMIN PER SA.

TABLACHACA





)2721
0XURVGHFRQWHQFLyQIUHQWHDOUtR5tPDF





)2721
2EUDVGHFREHWXUD\UHYHJHWDFLyQ

OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

17

CENTROMIN PER SA.

TABLACHACA

&21',&,21(6$&78$/(6







)2721
2EUDVWHUPLQDGDVSDUWHEDMD




)2721
2EUDVWHUPLQDGDVSDUWHDOWD

OFICINA TCNICA - REMEDIACIN AMBIENTAL DEPSITO DE RELAVES TABLACHACA

18