+@-Navarit wong “Topic, Nayart, a 18 de Marzo de 2015, (Ofice, CEA.00.0154-112015 sunt: Conversa de aperacion , MALAQUIAS AGUIAR FLORES PRESIDENTE MUNICIPAL OEL H. AYUNTAMIENTO DE ACAPONETA, NAYARIT PRESENTE Ath LAE. José Carlos Ramirez Filiphines Director del Organismo Operador Dol Agua Potable Por este conducto me drjo a Usted para hacer llegar el convenio de colaboracién que ‘suserben Ia Comision Eslatal de Agua Potable y_Alcantaritado, la Direccicn ce ‘aminstracon dela misma en. corjunto con. Autondades. Muniopales, para Ia ‘utoraacon sobre la Sporacion que le corresponde a su municipio que Usted ‘onamente representa, con la fnaidad de sean benefeciados con los apoyos dentro dol Programa Agua Linpia 2015, Dicho convenio debera enviarse debidamentefmado, en tun plazo re mayer de 15 dias a partr cela fecha recibia dal dooumento. "Se anoxa = Convenio Original Sin mas por ol momento, agradeciendo la atencién a la prosente, en la espera de una respuesta satistacor, roca un coral saludo Pomc kat Na AeCONVENIO DE COLABORACION QUE SUSCRIBEN POR UNA PARTE EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE NAYARIT, A TRAVES DE LA COMISION ESTATAL DEL AGUA, REPRESENTADA POR'EL ING. LUIS ARIEL PADILLA VERGARA, DIRECTOR GENERAL; Y POR OTRA PARTE, EL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA,NAYARIT; REPRESENTADO POR LOS C.C. MALAQUIAS AGUIAR FLORES, PRESIDENTE MUNICIPAL; PROFA. MATIA CELIA VILLELA RUIZ, SINDICA DEL MISMO; Y C. LAE. JOSE CARLOS RAMIREZ FILIPHINES, DIRECTOR DEL ORGANISMO OPERADOR A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA “LA COMISION” Y “EL AYUNTAMIENTO” RESPECTIVAMENTE, QUEDANDO AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS. ANTECEDENTES |. EL GOBIERNO DEL ESTADO DE NAYARIT A TRAVES DE LA COMISION ESTATAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE NAYARIT, ASUMEN EL COMPROMISO FEDERALIZADO PARA GESTIONAR EL PROGRAMA “AGUA LIMPIA", EL CUAL TIENE COMO PROPOSITO FUNDAMENTALES DE GARANTIZAR A LAS COMUNIDADES DE TODO EL ESTADO; AGUA DE CALIDAD PARA USO Y CONSUMO HUMANO QUE PROTEJA A LA POBLACION DE RIESGOS SANITARIOS MEDIANTE EL SUMINISTRO DE HIPOCLORITO DE ‘SODIO AL 13%, HIPOCLORITO DE CALCIO AL 65% Y EQUIPOS CLORADORES ENTRE OTROS. EL PROGRAMA AGUA LIMPIA SE OBTIENE CON RECURSOS DE LA FEDERACION CON UN 35.62%, ESTATAL 51.22% Y 13.15% MUNICIPAL, Y PARA TAL EFECTO ESTA ULTIMA APORTAGION SERA CUBIERTA POR LOS AYUNTAMIENTOS. > Was DECLARACIONES i \ ) |/Be“LA COMISION * 14, Que es un Organismo Pabco Descentraizado de la Adminstracion Publica dei Estado, mismo que cuonia con personalidad jrdca y patimonio propis, de conformidad con ol aticlo 40 do la Lay do Agua Potable y Aicartaiiado para ol Estado de Nayar "12, Que el Director General esté facultado, para asumir la representacién juridica del Organismo, en la celebracién de todos los convenios y contratos nnecesarios para el desempefo de los negocios administrativos, obras publicas y Servicios relacionados con la misma, conforme a fo establecido en el aticulo 3113. Que senala como su domicilo para recibir ode tpo de notiicaciones © omunicados el ubicado en la calle Insurgentos 1060 Oriente, Zona Centra, Cocigo Postal 63000, en esta Ciudad de Topic, Nayarit. De LL AYUNTAMIENTO”: HLA, Que 1 Municipio de Acaponeta, es libre y base de la dvisién territorial y de la organizacién poltica del Estado, investido de personalidad juridica y Patrimonio propio y forma parte del’ Estado de Nayarit, conforme a 1 estabiecido por los articulos 115 fraccion Il de la Constitucén Politica de los Estados Unidos Mexicanos; 2° y 3° de Ia Constitucién Poltca det Estado Libre y Soberano de Nayarit; 2°, 3° y 5° de la Ley Municipal para el Estado de Nayarit 2. Que el Presidente Municipal del H. Ayuntamiento Constitucional de ‘Acaponeta, Nayarit Ia Sindica y Director del Agua Potable, estén facultados para la celebracion del presente Convenio con fundamento on los aticulos 64 fraccién I y IX, 73 fraccién Il, 114 fracciones Il y XVI de la Ley Municipal para ‘el Estado de Nayar 13. Que cuenta con la Autorizacién de Cabiido para celebrar el presente Convenio y asumir los compromises que aqul se establezcan, 14, Que sefiala como domicilo para todos los efectos de éste instrument el de la Presidencia Municipal de Acaponeta, Nayarit \ CLAUSULAS PRIMERA.- “La Comisién” y “El Ayuntamiento” acuerdan coordinar acciones ¥ recursos en beneficio del Municipio de Acaponeta, Nayarit K SEGUNDA.- EI objeto del presente instrument es la realizacién del “Programa ‘Agua Limpia": en’ la localidad de Acaponeta, para lo cual se preve una \,sparacién total de § 38,500.00 (rointay sols mil quinientos pesos 00/100, MN). “TERCERA: Para la realizacién dol Programa “Agua Limpia” objeto del presente ~“—Convenio “El Ayuntamiento" se obliga a aportar a “El Gobierno del Estado” a | través de la Comisién Estatal de Agua Potable y Alcantarillado de Nayarit. Del‘ \ rea de Direccién de Administracién de esta misma, Para que esté en dos Gg2 ‘exhibiciones. Se otorgara un plazo no mayor de 15 dias para entrogar este Convenio con sus respectivas firmas del presente documento. CUARTA- “El Ayuntamionto” a través do su Presidente Municipal se ‘compromete a entregar ala Comisin Estatal del Agua, el acta de cabildo en la que se autorice la aportacién de los recursos a que so refiere la Cldusula Tercera, La Primera aportacién con fecha limite de pago el 31 de Julio de 2015 y la Segunda ‘aportaciin con fecha limite de plazo el 30 de Octubre de 2015, misma que pasaré {2 formar parte integral de este instrumento, para levar a cabo el programa "Agua LIMPIA" objeto del converio. QUINTA.- La ejecucién del Programa “Agua Limpia” objeto del presente instrumento, se realizaré con la concutrencia de recursos federales y estatales y ‘municipal. SEXTA. EI presente Programa “Agua Limpia’ forma parte del Programa de Inversiones de “El Gobierno del Estado”, y es congruent con los Planes de Desarrollo Estatal y Municipal SEPTIMA.- “El Gobierno del Estado" y “EI Ayuntamionto” acuerdan que la dependencia ejecutora de esta obra sera la “La Comisién”, misma que acepta en {os terminos del presente Corvenio, OCTAVA.- “El Ayuntamiento” depositard en el droa de la Direccién de Administracion dela Comisién Estatal del Agua Potable y alcantarillado, Posteriomente se Jes olorgara el numero de Cuenta Bancaria, de la aportacién |» feat on ltl Caton ome de cos exeicones. / NOVENA.-."La Comisién”, procedera a obtener la validacién del proyecto, con el ‘objeto de integrar el correspondiente expediente tecnico, tramitarlo ante la Secretaria de Pianeacién, Programacén y Presupuesto del Estado, paras aprobacion, supenvsién y comprobacion. \ DECIMA.- “EI Ayuntamionto” manifesta quo las obras y/o acciones que se convienen en este instrumento son priortaias y coneideradas como urgentes __- dentro del programa de obras ylo acciones para el present ejecicio fiscal, DECIMA PRIMERA.-“EI Gobierno del Estado" y “El Ayuntamiento” se obigan ‘aque en caso de incumplimiento en cuanto a las obligaciones que les ccorrespondan derivadas del presente instruments, y que taigan como Kcconsecuencia retrasos en la ejecucién se obliga a pagar los gastos extraordinarios {que se originen con motivo de dichos incumplmiantos, DECIMA SEGUNDA.- EI presente Convenio podra ser modiicado por mutuo consentimiento, y las modificaciones acordadas entraran en vigor en la fecha er que las partes lo acuerden, las cuales debidamento fimmadas por los ‘comparecientes, formaran parte integral del mismo. DECIMA TERCERA.- Las partes acuerdan que en caso de duda respecto de la interpretacion y contenido del presente documento, lo resoverdn de comin acuerdo. DECIMA CUARTA.- EI presente instrumento tendra una vigencia hasta ia terminacion del Programa “Agua Limpia", y enirara en vigor a partir de la fecha de ‘su firma. Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente instrumento, lo firman de conformidad por tiplicado en la Cl dieciocho dias del mes de Marzo del afio 2015, Prosidento Municipal ‘Sindica Municipal LAE. José Carlos Ramirez F. Director del Organismo Operadior STAN Ds ma ree rar os Cowyowo 0 coxazonaccn Que suscrmeN oR UWA PARTE LA