Acoplamientos de

desconexin rpida y
vlvulas hidrulicas

Introduccin

Desempeo de gran
confiabilidad a
nivel mundial
Desde 1935, la Divisin de desconexin rpida y vlvulas de Snap-tite Inc. ha
ofrecido ms combinaciones, tamaos y tipos de acoplamientos de desconexin
rpida que cualquier otro fabricante a nivel mundial en la actualidad. Cientos de
mercados e industrias dependen de la capacidad de desempeo de nuestros
acoplamientos en las condiciones ms exigentes. Desde la plataforma ocenica
hasta los confines de nuestro sistema solar, en todas partes, los productos de
desconexin rpida de Snap-tite fijan las normas de la industria.
Nuestra fortaleza radica en brindar soluciones con amplia experiencia que se
condigan con las necesidades de cada cliente, una alta calidad como constante en
el producto indicado, una entrega puntual, con un precio acorde.
La promesa de Snap-tite es lograr un desempeo de gran confiabilidad.
Lo que implica que debemos hacer lo necesario para que su negocio sea ms
rentable. Es el compromiso que nuestro personal asume cada da.

Tipos de productos:

Acoplamientos Drybreak

Drybreak: con este trmino se designa a los acoplamientos hidrulicos de desconexin rpida del tipo
manguito deslizable con caractersticas que incluyen la capacidad de conectarse practicamente sin aire
o desconectarse sin provocar derrame alguno. Tambin conocidos como Non-Spill, Flat Face y Clean
Break.

Acoplamiento de elevacin

Vlvula de elevacin: Consiste en el tipo de vlvula utilizada para evitar que los lquidos fluyan
cuando se separan dos conectores de un conjunto de desconexin rpida. Elegidos por su simplicidad
tanto en su funcionamiento como en su fabricacin, el acoplamiento de desconexin rpida de elevacin
es el tipo de acoplamiento ms comn disponible actualmente en el mercado.

Drybreak
Serie 71

Servicio hidrulico, qumico ideal para bancos de
Aplicaciones:

prueba y las aplicaciones en los lugares donde se requiere resistencia

y limpieza.

Construccin de bloqueo esfrico con conexin a presin

Diseo de superficie de descarga permite una fcil
inspeccin en busca de contaminantes y limpieza
La vlvula de descarga prcticamente elimina la prdida
de lquidos y el ingreso de aire
Resistente a la suciedad, diseo duradero que soporta un
trato exigente
Caractersticas superiores de flujo y cada por baja presin
Construccin de acero enchapado o de acero inoxidable
316 =
Presiones de trabajo hasta 10.000 psi (690 bar)
Tamaos: 1/8"- 2"

Serie 74
Aplicaciones:

Equipo mbil y de construccin, herramientas hidraulicas manuales e hydraulica en planta - en un lugar donde se necesita utilzar
caras planas para un uso limpio o donde existe una expansion thermica

Cumple con las especificaciones del ISO 16280

Posibilidad de conexion bajo presion
El 3/8" cumple o supera los requerimientos de HTMA
ANSI/NFPA T3.20.15.1991
Conexion con una sola mano y cierre por esfera
Derrame de fluido y entrada de aire minima
Construccin de acero enchapado=
Presion de trabajo hasta 3000 psi (210 bar)
Tamaos: 3/8" y 1/2"

Serie 23

Equipo mvil, herramientas hidrulicas, hidrulica
Aplicaciones:
en planta, equipo de restaurante y equipo de reclamacin de fluidos.

Acoplamiento drybreak multipropsito

Diseo de bloqueo esfrico con conexin a presin
Cierre de seguridad de manguito como caracterstica
estndar
Se conecta en presin esttica hasta 200 psi (14 bar)
Construccin de acero enchapado=
Presin de trabajo hasta 3000 psi (210 bar)
Tamaos: 3/8" y 1/2"

Cumple con la normas ROHS y WEEE European Union Directives

Drybreak
Serie 78
Aplicaciones:

Equipos de pozos de petrleo, esparcidoras de
arena y sal, mquina aplanadora para demoliciones y basureros, mquinas de plataforma y otras aplicaciones exigentes.

Tuerca mariposa o hexagonal resistente para una fcil

conexin de las unidades roscadas
Intercambiable con Aeroquip FD51 y otros
Reduce el derrame y el ingreso de agua al mnimo
La junta de vlvula adherida permite la conexin y
desconexin sin que se produzca el desprendimiento
de la junta
Construccin de latn
Presiones de trabajo hasta 3000 psi (210 bar)
Tamaos: 3/4" - 1-1/2"

Serie 28-1
Aplicaciones:

Sistemas hidrulicos de baja presin, sistemas de
alta pureza, sistemas de combustibles, sistemas electrnicos de refrigerantes altamente confiables.
Acoplamiento drybreak liviano
Diseo compacto de bloqueo esfrico con conexin a
presin
Indicador de traba con cdigo de colores
Su desempeo cumple o excede las especificaciones
MIL-C-7413B y MIL-C-25427A
Construccin de aluminio o de acero inoxidable 316
Presiones de trabajo hasta 1000 psi (70 bar)
Tamaos: 1/4 - 2

Serie 29
Aplicaciones:

Aplicaciones militares, mdicas, aeroespaciales
altamente confiables as como productos qumicos y otros materiales
corrosivos.

Diseo compacto de bloqueo esfrico con conexin a

presin
Menor ingreso de aire, derrame y cada de la presin que la
exigida por las especificaciones MIL-C-25427A
Su desempeo cumple o excede las especificaciones
MIL-C-7413B
Construccin de aluminio o acero inoxidable 316
Presiones de trabajo hasta 5500 psi (380 bar)
Tamaos: 1/8 a 1-1/4

Drybreak
Serie 77

Circuitos hidrlicos, bancos de pruebas y pruebas
Aplicaciones:
hidrlicas para perfoacin offshore y plataformas de produccin.

Caractersticas superiores de flujo

El cierre interno de seguridad de manguito evita
desconexiones accidentales
Diseo resistente
Mecanismo de cierre de seguridad probado que brinda
una conexin positiva y segura
Varios tapones ciegos disponibles entre los que se incluye
los tapones ciegos tipo Autoclave
Construccin de acero enchapado o de acero inoxidable=
Presin de trabajo hasta 36.000 psi (2483 bar)
Tamaos: 1/4" (6 mm), 3/8" (10 mm)

Acoplamientos submarinos
Snap-tite ha diseado y fabricado acoplamientos para la industria petrolera y gasfera para su
utilizacin en una serie de aplicaciones, desde dispositivos de prevencin de explosiones hasta
mdulos de control y la distribucin de refrigerantes qumicos y fluidos hidrulicos.
Estas incluyen los monoacoplamientos (operacin manual), acoplamientos de conexin a

rosca sumergibles equipados con manijas, conjuntos de paneles completos, fundas protectoras y monoacoplamientos codificados (polarizados) para evitar las conexiones
cruzadas de medios.

Presin de trabajo hasta 40.000 psi (2760 bar)

Conexin y desconexin bajo plena presin operativa
Disponible con elastmeros o juntas tipo PEEK
Reduce el derrame y el ingreso de agua al mnimo
Diseos balanceados para disminuir las fuerzas de separacin
Fabricadas a partir de materiales resistentes a la corrosin,
ideales para aplicaciones submarinas

Versatilidad de diseo
Snap-tite se aboca a la resolucin de problemas en aplicaciones y a
la versatilidad de los diseos. Podemos manejar sus necesidades de
aplicacin utilizando cualquier producto estndar, una modificacin
a un producto estndar, o podemos disear un producto especial
para satisfacer sus requerimientos.
Diagramas de control
Personalizado para satifacer necesitades especificas
Concepcin con vlvulas cnicas
Pruebas especiales de aceptacion
Procedimientos de control de calidad especificos
Materiales, conexines, tamaos y presiones que satisfacen las necesidades
de sus aplicaciones
Serializacion
Vvulas de cara planas
Concepcion de conexin equilibradas
=

Cumple con la normas ROHS y WEEE European Union Directives

Vlvulas de elevacin
Serie H, IH, PH

Equipos para usos generales, moldeado plstico,
Aplicaciones:
mquinas herramientas, equipos de prueba, agrcolas, Ministerio de
Transporte, equipos hidrulicos mviles.

Construccin tradicional de dos piezas con bloqueo

esfrico permite una gran versatilidad de tapones
ciegos
Menor cada de presin segn el tamao
Menores dimensiones de envolvente segn el
tamao
Diseo de vlvula con corriente de chorro suave
Opcin IH para herramientas de aire alternativas,
pulsatorias y de movimiento rotativo (combinacin de
cierre simple)
Opcin PH para conexin contra presin hidrulica
esttica (un lado solamente)
Construccin en acero enchapado, latn, aluminio o
acero inoxidable 316=
Presiones de trabajo hasta 11.000 psi (760 bar)
Tamaos: H 1/4 - 6, IH 1/4 - 3/4, PH 3/8 - 1
Cierre doble y simple, o combinacin de empalme
directo

Serie E, EA
Aplicaciones:

Bombas de vaco, autoclaves, aplicaciones de
vapor, lneas de retorno hidrulicas, flujo por gravedad.

Excelente sellado a alta temperatura

Para altos vacos hasta 29,72 Hg
Diseo de vlvula con corriente de chorro suave
Construccin de dos piezas con bloqueo esfrico
permite una gran versatilidad de tapones ciegos
Construccin en acero enchapado, latn, aluminio o
acero inoxidable 316=
Presiones de trabajo hasta 3000 psi (210 bar)
Tamaos: EA 1/4 - 3/4, E 1 - 4
Cierre doble y simple, o combinacin de empalme
directo

Cumple con la normas ROHS y WEEE European Union Directives

Vlvulas de elevacin
Serie 72
Aplicaciones:

Equipos para usos generales, moldeado plstico,
mquinas herramientas, equipos de prueba, Ministerio de Transporte,
equipos hidrulicos mviles.
Intercambiable con otros acoplamientos estndar
ISO 7241-1 Series B
Mecanismo comprobado de bloqueo esfrico para conexin
positiva
Cumple o excede el desempeo establecido en la norma ISO
7241-1 Series B
Excede las caractersticas de presin y flujo de la competencia
Construccin de acero enchapado, latn, acero inoxidable 303
316=
Presiones de trabajo hasta 7500 psi (520 bar)
Tamaos: 1/8 - 1
Cierre doble

Serie 76

Aplicaciones:

Herramientas hidrulicas y equipo de rescate.

Intercambiables con la Serie Parker 3000 y otras

Vlvula de elevacin de asiento blando y cero filtraciones
Supera las caractersticas de flujo y presin de los diseos
esfricos de la competencia
Manguito a rosca que permite la instalacin de conexin a
mano o con llaves
Construccin de acero estriado=
Capacidad de conexin bajo presin
Presin de trabajo 14.500 psi (1000 bar)
Dimensin: 3/8
Cierre doble

Serie 75
Aplicaciones:

Aplicaciones hidrulicas robustas, yacimientos de
petrleo, plataformas offshore, gras, herramientas de potencia.

Diseo de conexin a rosca Acme

Alta capacidad de flujo
Cada de baja presin
Conexin bajo presin hasta 3000 psi (210 bar)
Construccin de acero enchapado o acero inoxidable 316 =
Presiones de trabajo hasta 5000 psi (345 bar)
Tamaos: 3/4 - 4
Cierre doble

Cumple con la normas ROHS y WEEE European Union Directives

Vlvulas de elevacin
Serie 60

Barredoras de nieve, maquinaria agrcola, para usos
Aplicaciones:
forestales y de construccin, herramientas para petrleo, aceras.

Intercambiables con la Serie Parker 4000 y otras

Mecanismo comprobado de bloqueo esfrico para conexin
positiva
Caractersticas superiores de presin y flujo
Seleccin de materiales de sellado para una variedad de
fluidos
Construccin de acero enchapado=
Presiones de trabajo hasta 3000 psi (210 bar)
Tamaos: 1/4 y 3/8
Cierre doble

Serie 61
Aplicaciones:

Equipos para usos generales, moldeado plstico,
mquinas herramientas, equipos de prueba, agrcolas, Ministerio de
Transporte, equipos hidrulicos mviles.
Los requerimientos de dimensiones y desempeo cumplen
con la norma ISO 7241-1 Series A
Los requerimientos de tamaos cumplen con la norma
ISO 5675
Mecanismo comprobado de bloqueo esfrico para conexin
positiva
Se conecta con otros acoplamientos ISO 7241-1 Series A
Caractersticas superiores de presin y flujo
Construccin de acero enchapado=
Presiones de trabajo hasta 5000 psi (345 bar)
Tamaos: 1/4 - 1
Cierre doble

Serie 68

63

Aplicaciones:

Equipo mvil que requiere montaje sobre soporte
y capacidad de conexin / desconexin bajo presin.
El acoplamiento es del tipo de conexin a presin y capaz de
romperse bajo presin cuando est montado sobre soporte
Intercambiable con otros acoplamientos de 1/2 estndar
ISO 7241-1 Serie A
La boquilla cumple con los requerimientos de dimensiones y
desempeo de la norma ISO 5675
Vlvula blindada en boquilla 63N8 evita el contraflujo
Construccin de acero enchapado resistente=
Presiones de trabajo hasta 3000 psi (210 bar)
Tamao: 1/2
Cierre doble

Cumple con la normas ROHS y WEEE European Union Directives

Vlvulas de elevacin
Serie K

utilizacin con una gran varieded de fluidos
Aplicaciones:

quimicos y cryogenicos. Para procesos de alimentos congelados,

nitrgeno liquido y carburantes.

Presin hasta 1000 psi (69 bars)

Tamaos : de 3/8" hasta 2"
Temperaturas desde -240C hasta 205C
Juntas en Kel F o PTFE
Construccin en acero inoxidable u otro material especial
Disponible con doble obturacion, simple obturacion
o paso libre

Serie 25
Aplicaciones:

Hidrocarburos aromticos, steres, quetonas,
teres, soda custica fuerte, cido sulfrico, cido fluorhdrico y muchos otros materiales altamente corrosivos, adems de aplicaciones
criognicas.

Juntas de PTFE o Kel F

Cada mnima de presin
Diseo de vlvula tubular
Operacin dependiente del bloqueo esfrico
Cierre opcional de manguito ayuda a prevenir
desconexiones accidentales
Construccin de acero inoxidable 316
Presiones de trabajo hasta 1000 psi (70 bar)
Tamaos: 1/4 - 1/2
Cierre doble o empalme directo

Serie GF
Aplicaciones:

Para fines de conexin de parrillas, hornos,
artefactos pequeos y equipos para restaurantes montados sobre
ruedas mviles.
Certificado por la Asociacin Americana del Gas y la
Asociacin Canadiense del Gas (IAS) - Especificaciones
ANSI Z21.41
Facilita el movimiento de los artefactos montados sobre
ruedas mviles
Cierre trmico de seguridad
Mecanismo de bloqueo esfrico
Construccin de latn
Presiones de trabajo hasta 0,5 psi (0,04 bar)
Tamaos: 1/4 - 1-1/4
Cierre simple

Vlvulas de elevacin
Serie 73

Chorro de agua, sistemas de limpieza por chorro
Aplicaciones:

de agua.

Construccin resistente
Collarn de cierre positivo evita la desconexin accidental
Varios tapones ciegos disponibles incluyendo tapones ciegos
del tipo autoclave
Mecanismo comprobado de bloqueo esfrico para conexin
positiva
Construccin de acero inoxidable
Presiones de trabajo hasta 40.000 psi (4140 bar)
Tamao: 1/4 (6 mm)
Cierre doble o empalme recto

Serie 56

Para equipo alta presion utilzado para quitar
Aplicaciones:

batidura de laminado o pintura, limpiar barcos y equipamientos maritimos.

Cierre comprobado, tipo "dog lock" para tener un cierre
seguro sin riesgo de daar el sistema
Seguridad de cierre contra el riesgo de desconexin
accidental
Intercambiable con los enchufes Parker WB y Aeroquip FD69
Construccion en acero chapado de alta resistencia
Presin de trabajo hasta 828 bars (12000 psi) con un factor
de seguridad 4:1
Paso libre sin vlvulas

Cumple con la normas ROHS y WEEE European Union Directives

Productos para abastecimiento de combustible NGV

Snap-tite contina introduciendo nuevo disos
innovadores en las indurtria del GNC incluyendo
nuestro ltimo lanzamiento, el corte de manguera
de dosificatin, que ayuda a proteger al dosificador de GNC y al vehculo en caso de desprendimiento. Snap-tite tambin es proveedor AGA/
CGA NBV-1 de receptvi;pd. npquillas y vvi;as de
seguridad.
Diseo balanceado del corte de mangueras de dosificacin mantiene una conexin positiva hasta que se
inicia el ciclo de corte
La boquilla de corte est equipada con un tope de
polietileno durable para proteger la boquilla en caso de
corte
Construccin resistente a la corrosi de todos los
productos GNC
La caracteristica de seguridad patentada de la boquilla
evita la desconexin mientras est presurizada a 350
psi (245 bar) o superior
El diseo superior de la vvula de elevacin de seguridad mejora las caracteristicas de flujo

Paneles de mltiples acoplamientos

Aplicaciones:

Toda aplicacin que requiera la conexin de ms de
un acoplamiento, mquina herramienta, herramienta automotriz, moldeo
por inyeccin de plstico, prueba de motores de aeronaves, perforacin
offshore y bancos de prueba.
Evita la conexin cruzada de circuitos y mejora la
eficiencia de la mano de obra
Diseos de traba manual o automtica para
satisfacer sus requerimientos especiales
Se pueden utilizar acoplamientos de cualquier
tamao (1/8 a 4)
Panel diseado para satisfacer sus necesidades
ambientales y de envolvente
Acoplamientos disponibles en acero, aluminio y
acero inoxidable de alta resistencia
Todas las opciones de vlvulas se encuentran
disponibles: dry-break, dry-break balanceadas, de
elevacin dobles, simples y directas a travs de
conexiones elctricas adicionales segn se desee
Presiones de trabajo hasta 40.000 psi (2760 bar)

Vlvulas de seguridad hidrulicas

Serie 6C y 3C
Aplicaciones:

Equipo industrial, mvil y para la construccin.
Vlvula de seguridad de elevacin, asiento blando y cero
filtraciones
El diseo de dos piezas permite la colocacin de una serie
de tapones ciegos
Varias presiones de resquebrajamiento
Velocidades de flujo hasta 175 US gpm (622 l/min)
Construccin de acero enchapado, acero inoxidable 316 o
latn=
Presiones de trabajo hasta 6000 psi (415 bar)
Tamaos: 1/4 - 2

Serie CPIFF
Aplicaciones:

Equipos industriales, mviles y para la

construccin.
Vlvula de seguridad de elevacin, asiento blando y cero
filtraciones
Varias presiones de resquebrajamiento
Diseo compacto de una sola pieza
Velocidades de flujo hasta 30 US gpm (115 I/min)
Construccin de acero enchapado o latn=
Presiones de trabajo hasta 5000 psi (345 bar)
Tamaos: 1/4 - 1

Serie CPC, CAC, CAV, CAD

Aplicaciones:

Equipo de retencin de carga industrial, mvil y

para la construccin.
Vlvulas de cartucho, piloto y vlvulas de seguridad piloto
dual
Diseo de asiento suave
Relacin piloto de 4 a 1
Varias presiones de resquebrajamiento
Accin de auto amortiguacin
Velocidades de flujo hasta 50 US gpm (189 l/min)
Cartuchos enchapados en acero, bloques de aluminio
anodizado=
Presiones de trabajo hasta 5000 psi (345 bar)
Tamaos: 1/4 - 1

10

Cumple con la normas ROHS y WEEE European Union Directives

Vlvulas de control hidrulico

Serie FRI
Aplicaciones:

Control de velocidades de accionamiento
- industrial y mvil.
La vlvula de control de flujo fija brinda un medio econmico
para garantizar una regulacin de flujo precisa y con presin
compensada a los mecanismos de accionamiento a una
velocidad de flujo predeterminada
Caracterstica de contraflujo libre
Una capacidad de flujo hasta 30 US gpm (115 l/min) y
dispone de una amplia variedad de regulacin de flujo
Las regulaciones a prueba de manipulaciones inexpertas
mantienen la integridad del sistema
Construccin de acero enchapado =
Presiones de trabajo hasta 5000 psi (345 bar)
Tamaos: 1/4 - 1

Serie FRIA
Aplicaciones:

Control de velocidades de accionamiento
industrial y mvil.
La vlvula de control de flujo ajustable brinda un control
preciso y uniforme del motor hidrulico y de las velocidades
de accionamiento del cilindro
Diseo compensado con la presin
Caracterstica de contraflujo libre
La velocidad de flujo resulta completamente regulable bajo
presin
Ajuste y cierre manual
Conjunto de ajuste de acero inoxidable disponible
Flujos regulables a 30 US gpm (115 l/min)
Construccin de acero enchapado =
Presiones de trabajo hasta 5000 psi (345 bar)
Tamaos: 1/4 - 1

Serie RDC, RDV, MCD, MDD

Aplicaciones:

Proteccin de presin en el sistema montado en
sistemas de bombas fijas y variables, frenado dinmico en
sistemas de motores hidrulicos o circuitos oscilantes
en gras hidrulicas.
Vlvula de alivio de presin diferencial con accin operativa
rpida protege contra picos bruscos de presin
Pocas partes mviles mejoran la confiabilidad
Velocidad de flujo hasta 40 US gpm (155 l/min)
Cartuchos enchapados en acero y bloques de aluminio
anodizado=
Presiones de trabajo desde 500 hasta 4000 psi (35 a 280 bar)
Tamaos: 3/8 hasta 1

Cumple con la normas ROHS y WEEE European Union Directives

11

ISO-9001 Certificado

! ADVERTENCIA !
UNA FALLA, O LA SELECCION O USO INCORRECTO DE LOS PRODUCTOS Y/O SISTEMAS AQUI DESCRITOS O DE LOS ARTICULOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS PUEDEN
OCASIONAR LA MUERTE, LESIONES FISICAS Y DAOS.
Este documento y otra informacin de Snap-tite, Inc., sus subsidiarias y distribuidores autorizados brindan opciones de sistemas y/o productos para que los usuarios que cuenten con
experiencia tcnica investiguen an ms. Es de vital importancia que analice todos los aspectos de su aplicacin y verifique la informacin con respecto al producto o sistema del catlogo
de productos vigente. Debido a la variedad de condiciones operativas y aplicaciones para estos productos o sistemas, el usuario, a travs de su anlisis y prueba es el nico responsable
de la seleccin final de productos y sistemas y considerando que se cumplen todos los requerimientos de desempeo, seguridad y precaucin de la aplicacin.
Los productos aqu descritos, incluyen no taxativamente, las caractersticas de los productos, especificaciones, diseos, disponibilidad y precios que se encuentran sujetos a cambios sin
previo aviso por parte de Snap-tite, Inc. y sus subsidiarias.

Distribuido por:

Quick Disconnect & Valve Division

201 Titusville Road
Union City, Pennsylvania 16438-8699 USA
Ph: 814-438-3821 Fax: 814-438-3069
TOLL FREE: 877-758-1141
e-mail: qd&v_sales@snap-tite.com
www.snap-tite.com

08-0046BS-0412

Industrial Estate
Whitemill - Wexford
Republic of Ireland
Ph: 353 53 914 1566 Fax: 353 53 914 1582
e-mail: ste_sales@snap-tite.com
www.snap-tite.com