UNIVERSIDAD CENTRAL DEL

ECUADOR
FACULTAD DE INGENIERA EN GEOLOGA, MINAS,
PETRLEOS Y AMBIENTAL
ESCUELA DE INGENIERA EN PETRLEO
INGENIERA AMBIENTAL
PROFESOR: Msc. Patricio Ibarra
NOMBRE: Vernica Caiza Arellano
CURSO: Octavo
TEMA:
Trazadores radioactivos usados en el desarrollo de pozos petroleros y su
afeccin al medio ambiente

SEMESTRE: Abril Agosto 2015

TEORA
1. Definiciones
Material Radiactivo: Todo material que, natural o artificialmente, es capaz de emitir o "radiar"
energa en forma de partculas (Alfa, Beta, Neutrones) o Radiacin Electromagntica (Rayos
Gamma
o
X).
Rayos Gamma: Son una radiacin similar a la luz, pero con longitud de onda
considerablemente ms corta, originada en el ncleo de tomos inestables que contienen un
exceso de energa. Por su corta longitud de onda es un tipo de radiacin muy penetrante, y
requiere
de
un
material
muy
denso
para
detenerla
(Plomo, Concreto)
Neutrones: Partculas sin carga elctrica que se originan en el ncleo de los tomos.
Curie: Unidad de actividad de una fuente de radiacin determinada por el nmero de
desintegraciones
que
ocurren
en
la
unidad
de tiempo.
Rad: es la unidad de dosis absorbida y mide la cantidad de energa depositada en una masa.
Rem: Es la unidad del equivalente de dosis, y se utiliza para medir la dosis absorbida en
los tejidos.
Vida media: es el tiempo requerido para que la mitad del nmero inicial de tomos inestables
se desintegren. A medida que el nmero de tomos radiactivos se reduce a la mitad, la
actividad o cantidad de radiacin emitida tambin se reduce a la mitad.
2. Descripcin de Tcnicas Utilizadas
Para el perfilaje de pozos petrolferos con mtodos radiactivos, bsicamente se utilizan tres
tcnicas:
1- Tcnicas Pasivas: El perfil de Rayos Gamma mide la radiactividad natural emitida
por elementos presentes en la formacin (Torio, Uranio y Potasio).
2- Tcnicas Activas NO Invasivas - Estas tcnicas utilizan fuentes radiactivas que
excitan la formacin y miden su respuesta. Se utilizan fuentes de Rayos Gamma
(Cesio137 o Radio226 ) o fuentes de Neutrones (Americio241- Berilio). La
radiacin est presente en el pozo slo durante la medicin.
3- Tcnicas Activas Invasivas - En este caso se inyecta en el pozo un fluido
radiactivo (Yodo131) en forma lquida (Perfil de Trnsito de Fluido) o empapando
una resina.
3. Efectos Biolgicos
Los riesgos especiales a los que un ser humano est expuesto pueden clasificarse en dos
tipos: por un lado la irradiacin y por otro la contaminacin (que puede ser interna o
externa).

La irradiacin: cuando una parte del cuerpo recibe radiacin producida por una sustancia o
un aparato especial, se dice que hay irradiacin. Tal irradiacin cesa (o disminuye muy
considerablemente) cuando la persona se aleja suficientemente de la fuente o cuando sta
se
aloja
tras
un
blindaje.
La contaminacin: cuando una sustancia radiactiva se deposita sobre la piel o la vestimenta,
o cuando se absorbe por la nariz, la boca o la piel, se dice que existe contaminacin (externa
o interna segn el caso). Esta contaminacin representa una irradiacin debida a las
radiaciones
emitidas
por
esa
sustancia.
Efectos Rpidos: Estos efectos se observan poco tiempo despus de recibir una dosis alta
en un periodo corto de tiempo, por ejemplo, una dosis de cuerpo completo de 450 rems (90
veces la dosis lmite anual para la exposicin ocupacional de rutina), en una hora, recibida
por un adulto promedio, producir vmito y diarrea dentro de unas pocas horas; prdida del
cabello, fiebre y prdida de peso dentro de unas pocas semanas, y aprox. un 50%
de probabilidad de muerte dentro de 60 das sin tratamiento mdico. Es improbable que se
reciba una dosis suficientemente alta como para producir efectos rpidos, excepto en el caso
de un accidente. En dichos accidentes, los dos tipos de efectos que podran manifestarse
seran las lesiones (quemaduras) debidas a la radiacin y o/la radiopata.
Lesiones debido a la radiacin:
Quemaduras localizadas: Se producen como resultado de altas dosis a una pequea parte
del cuerpo, en los casos ms frecuentes, las manos y los dedos reciben quemaduras.
Quemaduras equivalentes a una quemadura trmica de primer grado son evidentes cuando
la dosis sobrepasa los 600 rems y entre 2000 y 3000 rems, se produce una quemadura
similar a una quemadura con agua hirviendo o una quemadura qumica.
Radiopata: Si bien las dosis altas recibidas en una parte localizada del cuerpo, producirn
quemaduras localizadas, las dosis altas recibidas en el cuerpo completo (torso) en un corto
periodo de tiempo, pueden producir enfermedades graves, o an la muerte, dentro de pocos
das o semanas. Una dosis de 100 rems o menos generalmente no producir ningn sntoma
notorio de enfermedad. Sin embargo, a medida que la dosis aumenta, se producirn
nuseas, vmitos y quiz diarrea dentro de unas pocas horas. Dos o tres semanas despus,
pueden manifestarse otros sntomas tales como la prdida de cabello, prdida del apetito,
debilidad general y una sensacin de malestar. A dosis que sobrepasen los 500 rems es
probable que la persona muera dentro de unas pocas semanas. A menos de 500 rems, la
recuperacin es posible con la atencin mdica, aunque pueden anticiparse varios meses de
enfermedad.
Efectos retardados (Cncer): No est bien entendido cmo la radiacin produce cncer, lo
que se sabe es que en grupos de gente con alta exposicin, se observa una incidencia ms
alta que lo normal al cncer. Sin embargo, el solo hecho de que una persona sea expuesta a
radiacin no significa que seguramente vaya a desarrollar cncer. El peligro de la radiacin
es muy parecido al peligro de fumar cigarrillos. nicamente una fraccin de la gente que
respira humo de cigarrillos desarrolla cncer a los pulmones, pero existe buena evidencia
que el fumar aumenta las probabilidades de que la persona desarrolle cncer a los
pulmones.
Efectos genticos: Estos tipos de efectos pueden ocurrir cuando se producen daos
radioactivos al material gentico. Estos efectos pueden manifestarse como defectos de

nacimiento, u otras condiciones en las generaciones futuras del individuo expuesto, tal como
se demostr en experimentos con animales. La radiacin aumenta el nmero de defectos
genticos, pero no produce tipos de defectos que no sean los que ocurren en forma natural.
El peligro de la radiacin es que puede aumentar el nmero de defectos genticos que
ocurren. Sin embargo, en las poblaciones humanas expuestas a radiacin no se ha
observado un exceso de defectos genticos claramente causados por la radiacin. Por lo
tanto, existe la posibilidad de que los efectos genticos en los seres humanos puedan ser
causados por dosis bajas, an cuando todava no existe evidencia directa de esto.
Efectos teratogenticos: Estos tipos de efectos difieren de los efectos genticos en que stos
son efectos que se producen por la exposicin del feto y/o embrin de un beb en el tero.
La prediccin de que un beb por nacer sera ms sensible a la radiacin que un adulto est
respaldada por observaciones en casos de dosis relativamente altas.
4. Riesgos involucrados y tcnicas de prevencin:
En el manipuleo:
Las fuentes radiactivas selladas de tipo slido, como el Am241-Be, son razonablemente
seguras en su manipuleo, puesto que no contaminan al contacto, si bien se debe evitar ese
contacto debido a la intensa radiacin que emiten. Como nica y bsica precaucin las
recomendaciones son dos: el menor tiempo posible junto a ellas y a la mayor distancia
posible.
El personal arriba mencionado debe supervisar personalmente todas las operaciones de
manipuleo de las fuentes, as como transporte, almacenamiento y embarque de las mismas
de acuerdo a la siguiente reglamentacin:
Solamente el personal que ha sido entrenado en el manipuleo de las fuentes
neutrnicas ejecutar las operaciones relacionadas con las fuentes.
Solamente sern utilizadas herramientas aprobadas.
Las fuentes neutrnicas sern transportadas solamente en protectores de fuentes
(protector biolgico) aprobados.
Las fuentes neutrnicas deben ser almacenadas en un depsito blindado bajo llave
(bunker) cuando no sean utilizadas en las operaciones de perfilaje.
Las fuentes neutrnicas pueden ser transportadas como cualquier mercadera,
siempre y cuando se hallen dentro de los protectores biolgicos aprobados.
Los protectores aprobados conteniendo las fuentes deben ser identificados
exteriormente con etiquetas para txicos
Tratamiento de residuos radiactivos:
Las fuentes neutrnicas deben ser almacenadas en un depsito blindado bajo llave (bunker)
cuando no sean utilizadas en las operaciones de perfilaje.
Las caractersticas comunes a todo depsito son:
Blindaje: Debe proveer una aislacin que reduzca la radiacin a niveles aceptables.
Generalmente se utilizan fosas revestidas de hormign con tapas metlicas (que
pueden o no estar revestidas con plomo o parafina, segn necesidad) y el nivel
mximo de radiacin Gamma admisible al nivel de la tapa es de 0.6 mrem/h.

Hermeticidad: Se debe prevenir la entrada de agua o humedad (de napas freticas o

de lluvias) para proteger la integriddad de los elementos metlicos.
Seguridad: Las tapas deben estar aseguradas con candados y las fosas o el rea
rodeadas por un cerco con una altura mnima de 2 mts, cuya puerta tambin estar
asegurada con candado para evitar el acercamiento intencional o involuntario de
personas no autorizadas. El rea estar identificada con carteles de advertencia
segn la reglamentacin vigente y el nivel de radiacin en un punto inmediatamente
por fuera del cerco no debe superar los 0.2 mrem/h.

Peligros Potenciales:
Tanto los materiales radiactivos encapsulados como sin encapsular deben tomarse en
consideracin en el caso de un accidente de carretera. Si nuestras fuentes encapsuladas no
resultan daadas y el blindaje de la fuente sigue intacto, el peligro se limita a una posible
exposicin a radiacin exterior. Sin embargo, con el material trazador sin presentar o una
fuente en la que se haya roto la cpsula, debe tenerse en cuenta la extensin de la
contaminacin que puede dar lugar a una exposicin interior. Si se encuentra contaminacin,
la zona contaminada debe ser delimitada con una cuerda y rotulada como contaminada
hasta
que
se
limpie.
5. Riesgos durante la operacin
Los problemas que podran producirse en un pozo presentan las posibilidades siguientes:
La fuente puede quedar alojada en el pozo y recuperarse intacta por pesca.
La fuente alojada puede apartarse satisfactoriamente de modo que la perforacin
pueda continuar sin un ulterior riesgo.
La fuente alojada no puede apartarse satisfactoriamente y es taladrada, pero la
cpsula de la fuente se separa sin romperse y se vaca dentro del pozo sin abrirse.
La cpsula de la fuente se rompe y el contenido se mezcla con la inyeccin.
La fuente puede romperse en condiciones normales de funcionamiento y perder
material radiactivo en el pozo.
Incidente
con
peligro
de
radiacin
para
personas
y
bienes
En el caso de un accidente en que una fuente quede alojada durante operaciones por debajo
de la superficie, el peligro de una cpsula de fuente rota y de contaminacin del lodo de
perforacin, empieza en el primer momento en que se comienza a circular a travs de la
barra de perforar con circulacin, con la intencin de eliminar el obstculo para seguir
perforando por medios destructivos tales como desvo, procedimientos de lavado,
perforacin, etc. En el momento en que se presenta el peligro, los representantes tcnicos
de la compaa petrolera pueden tomar la decisin de seguir pescando o proseguir cualquier
operacin en el pozo que tenan prevista, pero a riesgo de la compaa.
Discusin de los peligros especficos:
Si la cpsula se rompe y el material de la fuente entra rpidamente en la corriente de
inyeccin, puede escapar material radiactivo altamente concentrado desde un elemento
giratorio, una barra de perforacin u otro equipo con fuga, y contaminar a personas, el piso
de
la
torre
u
otra
parte
del
equipo
de
perforacin
La distribucin del contenido de la cpsula de la fuente en un foso de lodos insuficientemente

grande o muy canalizado crea zonas de peligro local que constituyen un riesgo para
cualquier persona que trabaje en el lugar durante un periodo de tiempo prolongado. El
peligro para los bienes por causa de posibles daos al valor agrcola del terreno o la posible
contaminacin del suministro de agua potable se considera pequeo debido a la insolubilidad
de los compuestos, de los radio-istopos utilizados y las condiciones restrictivas normales
que tienen lugar en los pozos y campos petrolferos en los que se emplean las fuentes.
Cada vez que se decide profundizar la perforacin y todava no se ha recuperado la fuente o
hacer alguna otra cosa que pueda romper o arrastrar la cpsula, debe proveerse una
vigilancia continua de la radiactividad en el flujo del fluido de perforacin durante sta y por el
doble del tiempo de retorno estimado posteriormente. Sin tal control es posible que se
causen daos corporales irreparables a parte o la totalidad de los trabajadores antes de que
se
descubra
el
peligro.
Si se observa una radiactividad excesiva en el retorno del fludo de perforacin, se prepara la
instalacin
para
la
eliminacin
del
lodo
contaminado.
Hasta que se halla descontaminado la zona de la torre de perforacin, debe impedirse al
mximo la existencia de polvo dentro de esta zona, humectar la misma rocindola con agua.
Cuando todo el lodo contaminado se ha eliminado del pozo y el supervisor de seguridad est
convencido de que no es probable una ulterior contaminacin del mismo todo el fluido debe
sustituirse por lodo nuevo de la forma ms completa posible.

RESULTADOS
No existe un peligro de muerte inmediato para las personas o animales por causa de la
contaminacin completa de todo un foso de lodos. El peligro prolongado debido a un foso de
lodo contaminado y cualquier otro objeto o equipo contaminado puede eliminarse mediante
procedimientos
adecuados
de
descontaminacin.
El peligro debido a la absorcin de radiacin proveniente de material fugado de una fuente
radiactiva o la dosis de radiacin deL personal en el momento de producirse el accidente,
puede reducirse suficientemente de modo que no se cause ningn dao a nadie, siempre
que
se
sigan
las
precauciones
adecuadas.
En caso que la fuente permanezca dentro de su cpsula, pero no pueda ser "pescada"
(recuperada), la misma debe ser aislada cementando el pozo con cemento con tinte rojo
hasta un mnimo de 30 mts por encima de la parte superior de la herramienta (el tinte rojo
advierte de esta circunstancia si se rota en una intervencin posterior). Adems, se coloca
una
placa
grabada
en acero inoxidable,
rotulando
la
boca
del
pozo.
En las operaciones de pozo entubado normalmente es posible la recuperacin exitosa de la
herramienta
o
la
fuente
por
las
condiciones
de
pozo.

CONCLUSIONES

Material Radiactivo: Todo material que, natural o artificialmente, es capaz de emitir o

"radiar"
energa
en
forma
de
partculas
(Alfa,
Beta,
Neutrones)
o Radiacin Electromagntica (Rayos Gamma o X).
La irradiacin: cuando una parte del cuerpo recibe radiacin producida por una
sustancia o un aparato especial, se dice que hay irradiacin. Tal irradiacin cesa (o
disminuye muy considerablemente) cuando la persona se aleja suficientemente de la
fuente o cuando sta se aloja tras un blindaje.

La contaminacin: cuando una sustancia radiactiva se deposita sobre la piel o la

vestimenta, o cuando se absorbe por la nariz, la boca o la piel, se dice que existe
contaminacin (externa o interna segn el caso). Esta contaminacin representa una
irradiacin debida a las radiaciones emitidas por esa sustancia.
Efectos Rpidos: Estos efectos se observan poco tiempo despus de recibir una
dosis alta en un periodo corto de tiempo, por ejemplo, una dosis de cuerpo completo
de 450 rems (90 veces la dosis lmite anual para la exposicin ocupacional de rutina),
en una hora, recibida por un adulto promedio, producir vmito y diarrea dentro de
unas pocas horas; prdida del cabello, fiebre y prdida de peso dentro de unas pocas
semanas, y aprox. un 50% de probabilidad de muerte dentro de 60 das sin
tratamiento mdico.
No existe un peligro de muerte inmediato para las personas o animales por causa de
la contaminacin completa de todo un foso de lodos.
El peligro prolongado debido a un foso de lodo contaminado y cualquier otro objeto o
equipo contaminado puede eliminarse mediante procedimientos adecuados de
descontaminacin.

RECOMENDACIONES

Que se socialice en clase los resultados y conclusiones de este trabajo.

BIBLIOGRAFA

Ing. Martn Lrtora (1999) MATERIALES RADIOACTIVOS Y SU UTILIZACIN EN

POZOS PETROLFEROS

http://www.monografias.com/trabajos10/mara/mara.shtml?relacionados#ixzz3ZKAZD2wO