Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
General
Ferninand de
Saussure
Universidad Nacional de la Plata
Facultad de Periodismo y Comunicacin
Social
Ctedra: Lingstica
Ao 2010
La obra
Dicotomas saussureanas
Lengua / habla
Significante /
significado
Sintagma /
Paradigma
Sincrona / diacrona
Lenguaje
Saussure reconoce una facultad lingstica
general que nos da la naturaleza como especie y
que nos permite el ejercicio del lenguaje.
El lenguaje es:
Multiforme y heterclito
Estudiado desde distintas perspectivas
Tiene carcter esttico pero dinmico, actual y
pasado.
La lengua
La lengua es:
Un hecho social
Producto social de la facultad del lenguaje
Conjunto de convenciones adoptados por la comunidad
que permite el ejercicio de la facultad del lenguaje.
Exterior al individuo.
El individuo la registra pasivamente, no puede crearla ni
modificarla.
Para conocer su funcionamiento es necesario realizar un
aprendizaje.
Tiene naturaleza concreta (un diccionario y una
gramtica peden ser una representacin fiel de una
lengua)
La lengua
qu es la lengua? Para nosotros, la
lengua no se confunde con el lenguaje: la
lengua no es ms que una determinada parte
del lenguaje, aunque esencial. Es a la vez un
producto social de la facultad del lenguaje y
un conjunto de convenciones necesarias
adoptadas por el cuerpo social para permitir
el ejercicio de esa facultad en los
individuos.
F. de Saussure
Curso de Lingstica General
El habla
El
El habla
El habla es
Individual
Se trata de un hecho de voluntad e
inteligencia delos hablantes
Es ms o menos accidental
Incluye aspectos fsicos y
fisiolgicos
Es accesorio (un individuo privado
del habla puede seguir poseyendo
la lengua)
LENGUA
(Acto colectivo)
HABLA
(Acto Individual)
Construccin Cultural
La semiologa
LENGUAJE
LENGUA
Social
Histrica
HABLA
Individual
Actual
SEMIOLOGIA
Estudia la vida de los signos dentro de la vida social
(CONTEXTO)
Metfora de la msica
Lengua
Habla
Metfora de la moda
Habla
Lengua
El signo
Imagen Acstica
(Sonido)
Concepto
(Idea)
SIGNIFICANTE
SIGNO
SIGNIFICADO
SIGNO
SIGNIFICANTE
SIGNIFICADO
Significado / Significante
Concepto mental.
Significado
Unin arbitraria
(por que s)
CULTURA
Imagen acstica
(sonidos P+E+R+R+O)
Significante
SIGNO: PERRO (Palabra)
Principio y propiedades
del signo
1. Lo arbitrario del signo
El problema de la arbitrariedad
Saussure declara en trminos propios que el signo lingstico no une una cosa y un
nombre, sino un concepto y una imagen acstica. Pero asegura acto seguido que la
naturaleza del signo es arbitraria porque no tiene con el significado nexo ninguno
natural en la realidad. Es claro que el razonamiento est falseado por el recurso
inconsciente a un tercer trmino, que no estaba comprendido en la definicin inicial.
Este tercer trmino es la cosa misma, la realidad. Cuando habla de la diferencia
entre b--f y o-k-s, se refiere a pesar suyo al hecho de que estos dos trminos se
aplican a la misma realidad. Pues si se plantea en principio que la lengua es forma,
no sustancia, hay que admitir que la lingstica es la ciencia de las formas. Tanto
ms imperiosa es entonces la necesidad de dejar la sustancia fuera de la
comprensin del signo. Ahora, slo si pensamos en el animal boeuf [buey] en su
particularidad concreta y sustancial se tiene fundamento para juzgar arbitraria la
relacin entre bf por una parte, oks por la otra, y una misma realidad. Hay as
contradiccin entre la manera como Saussure define el signo lingstico y la
naturaleza fundamental que le atribuye.Entre el significante y el significado el nexo
no es arbitrario, al contrario, es necesario.
[E. Benveniste, Naturaleza del signo lingstico.]
Sintagma/ Paradigma
SINTAGMA
PARADIGMA
Sintagma / Paradigma
Eje Paradiamtico
(asociaciones semnticas o
formales)
Ella
Yo
Tu
El
Puede
Debe
Quiere
Debera
Ir
Venir
Marcharse
Llegar
Al Qaeda
Terroristas
Libertadores
Guerrilleros
Unidades activas
Paramilitares
Secuestraron
Liberaron
Atacaron
Ocuparon
Invadieron
Vaquero
Vaquera
en jeans
en pants
en shorts
Sentada
Trotando
Galopando
Parndose
Mula
Yegua
Burro
Corcel
Valor
SIGNIFICACION
La nocin de valor
Los valores corresponden a unidades
culturales, pero pueden ser definidos
como puras diferencias: no se definen por
su contenido sino por la manera como se
oponen a otros elementos del sistema y
por la posicin que ocupan en el mismo.
Lingstica sincrnica/
Lingstica diacrnica
La lingstica sincrnica se ocupar de las
relaciones lgicas y psicolgicas que unen
trminos
coexistentes y que forman sistema, tal
como aparecen a la conciencia colectiva.
La lingstica diacrnica estudiar () las
relaciones que unen trminos sucesivos no
apercibidos por una misma conciencia
colectiva, y que se reemplazan unos a
otros sin formar sistema entre s.
Sincrona/
diacrona
Eje
Eje
de
de
la s
uce
si
n
An
De lisis
s
s
Fo cript incr
tog
i
nic
ram vo
o
a
la s
imu
ltan
eida
d
An
His lisis
Film trico diacr
n
e
ico
Sincrona / Diacrona
Anlisis descriptivo (cmo funciona
en este momento, congelado en el
tiempo)
Estudiar los fenmenos tal como
estn dispuestos en el eje de la
simultaneidad
Estudiar la relacin entre los
fenmenos coexistentes ahora
(congelado en el tiempo)
Estructuralismo en Lingstica
Referencial
Emotiva ____ Potica ____ Conativa
Ftica
Metalingstica
[R. Jakobson, Lingstica y potica.]
La escuela de Copenhague.
Entendemos por lingstica estructural un conjunto de investigaciones que
descansan sobre la hiptesis de que es cientficamente legtimo describir el lenguaje
como si fuera esencialmente una entidad autnoma de dependencias internas o en
una palabra, una estructura(...) Ante todo, la hiptesis pretende que se conciba el
lenguaje esencialmente como una entidad. En esto se opone a toda hiptesis que
quisiera concebir el lenguaje esencialmente como un conglomerado o conjunto
fortuito de elementos heterogneos. (...)Luego, se concibe la entidad como algo
esencialmente autnomo. Aqu nuestra hiptesis se opone a cualquier otra cosa que
considere el lenguaje esencialmente en funcin de otra cosa. (...) Propone una
lingstica inmanente.
Finalmente, la hiptesis pide que se considere esta entidad autnoma como
constituida esencialmente por dependencias internas. Sostiene que el anlisis de
esta entidad permite detectar constantemente partes que se condicionan
recprocamente y cada una de las cuales depende de otras y no sera concebible ni
definible sin ellas.
Hjelmslev; L. (1948): "La lingstica estructural, en Ensayos lingsticos
El anlisis estructural
Leonard Bloomfield
EL HABLA Y LOS HECHOS PRCTICOS
Supongamos que Jack y Jill estn caminando por un sendero. Jill tiene
hambre. Ve una manzana en un rbol. Hace un sonido con su laringe,
lengua y labios. Jack salta la cerca, trepa al rbol, consigue la manzana, se
la lleva a Jill y la pone en su mano. Jill se come la manzana.
Esta sucesin de hechos puede estudiarse de muchas maneras pero,
atendiendo al lenguaje, distinguiremos naturalmente entre el acto del habla
y las otras circunstancias, que llamaremos hechos prcticos. Visto de este
modo, las partes de este incidente son tres - en orden cronolgico:
A. Los hechos prcticos que preceden al acto de habla.
B. El habla.
C. Los hechos prcticos que siguen al habla.