http://www.apabcn.

es/renart/
Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura
Colegio de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Barcelona

198602-005 P
Orden 29 de enero de 1986, por la que se aprueba el Reglamento sobre Instalaciones de
Almacenamiento de Gases Licuados del Petrleo (glp) en Depsitos Fijos.
(BOE 46/1986 de 22-02-1986, pg. 6969)(Incluye correccin de erratas BOE 138/1986 de 1006-1986, pg 1872)

La Legislacin sobre almacenamiento de gases licuados del petrleo se ha ido dictando a

medida de las necesidades del momento, adoleciendo en ocasiones de dispersin y falta de
coherencia.
Por otro lado la experiencia adquirida en los ltimos aos aconseja la actualizacin de las
prescripciones tcnicas de seguridad en estos almacenamientos.
En su virtud, este Ministerio,
HA DISPUESTO:

Primero
Se aprueba el Reglamento sobre instalaciones de almacenamiento de Gases Licuados del
Petrleo (GLP) en depsitos fijos para instalaciones receptoras, que se incluye como anexo a
esta Orden.
Segundo
La presente disposicin entrar en vigor a los tres meses de su publicacin en el "Boletn
Oficial del Estado".
Disposicin adicional primera
Las instalaciones existentes a la entrada en vigor de este Reglamento podrn acogerse al
mismo, en cuanto se refiere a los apartados 6.7, 6.8, 7, 8, 9, 10 y 11, solicitndolo del Organo
territorial competente, si cumplen las condiciones siguientes:
a) Tener instalada proteccin catdica o quedar exenta de ella por demostracin de no ser
necesaria segn el apartado 6.7.1.2 del anexo a esta Orden.
b) Tener contratado el servicio de mantenimiento o estar eximidos de l, de acuerdo con lo
sealado en el apartado 10 del mismo anexo.
Para acceder a lo solicitado ser necesario realizar una inspeccin oficial en la que se ponga
de manifiesto el cumplimiento de las prescripciones del Reglamento por el cual fueron
instaladas y las anteriores condiciones a) y b) salvo si la ltima inspeccin peridica ha sido
efectuada con menos de seis meses de antelacin, y la ltima prueba de presin ha sido
efectuada con menos de dos aos de antelacin, en cuyo caso no ser necesaria dicha
inspeccin.

Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

Disposicin adicional segunda

Las instalaciones existentes a la entrada en vigor de esta disposicin que no deseen acogerse
a la misma, debern ser inspeccionadas anualmente si pertenecen a establecimientos
industriales o se encuentran en locales de pblica concurrencia y cada dos aos si prestan
servicio a viviendas de cualquier tipo.
Para extender el certificado de inspeccin, el Organo territorial competente podr efectuar la
verificacin por s misma o, al amparo de lo previsto en el Real Decreto 735/1979, de 20 de
febrero, exigir un acta de revisin suscrita por una Entidad colaboradora facultada para ello, en
el caso de instalaciones para establecimientos industriales o locales de pblica concurrencia.
Cuando se trata de instalaciones para viviendas, tambin podr suscribir el acta de revisin la
Empresa suministradora de GLP a granel, si as lo establece el Organo territorial competente
despus de comprobar que dicha Empresa dispone, en la unidad territorial de que se trate, de
medios humanos y materiales suficientes para efectuar las verificaciones.
No podr suministrarse GLP a ninguna de estas instalaciones, si no se acredita ante la
Empresa suministradora, que la inspeccin se ha llevado a efecto con resultado favorable y en
tiempo oportuno. Ello se acreditar con la presentacin del certificado de inspeccin extendido
por el Organo territorial competente a la vista del acta de revisin.
Las pruebas peridicas de presin exigidas por el Reglamento de Aparatos a Presin, en las
instalaciones a que se refiere esta disposicin transitoria, se efectuarn cada diez aos.

Disposicin adicional tercera

Las competencias administrativas relacionadas con las instalaciones de almacenamiento de
gases licuados del petrleo ( GLP) en depsitos fijos, que el Ministerio de Defensa declare
afectas a la defensa nacional, corresponden a las autoridades de dicho Ministerio, las cuales,
no obstante podrn solicitar cuando lo estimen conveniente la asistencia de los Organos civiles
correspondientes que estarn obligados a prestrsela.
Disposicin transitoria
Las instalaciones existentes a la entrada en vigor de esta disposicin que no quisieran
acogerse a la misma, sern inspeccionadas de acuerdo con lo exigido por el Reglamento bajo
el cual fueron instaladas.
Disposicin final
A partir de la entrada en vigor de esta Orden quedan derogadas las siguientes disposiciones:
Orden de 7 de agosto de 1969, por la que se aprueba el Reglamento de Instalaciones
Distribuidoras de Gases Licuados del Petrleo ( GLP), de 0,1 a 20 metros cbicos de
capacidad.
Orden de 30 de diciembre de 1971, por la que se aprueba el Reglamento para Instalaciones
Distribuidoras de Gases Licuados de Petrleo ( GLP), con depsitos de capacidades superiores
a 20 metros cbicos y hasta 2.000 metros cbicos inclusive.
Orden de 17 de marzo de 1981, sobre las inspecciones peridicas de las instalaciones
distribuidoras de gases licuados del petrleo ( GLP), mediante depsitos fijos.
Orden de 22 de julio de 1981, sobre las inspecciones peridicas de las instalaciones
distribuidoras de gases licuados del petrleo ( GLP), mediante depsitos fijos de capacidad
superior a 20 metros cbicos hasta 2.000 metros cbicos inclusive.

Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

Orden de 2 de abril de 1982, por la que se modifica el plazo para la revisin de las
instalaciones distribuidoras de gases licuados del petrleo ( GLP), mediante depsitos fijos,
establecido en las Ordenes de 17 de marzo y 22 de julio de 1981.
Orden de 31 de mayo de 1982, sobre proteccin contra corrosin externa en depsitos y
canalizaciones de GLP.

ANEXO
Reglamento sobre instalaciones de almacenamiento de Gases Licuados del Petrleo
(GLP) en depsitos fijos para su consumo en instalaciones receptoras

1. Objeto
El presente Reglamento tiene por objeto fijar los requisitos tcnicos esenciales y las medidas
de seguridad mnimas que deben observarse al proyectar, montar, utilizar y mantener las
instalaciones de almacenamiento de GLP, mediante depsitos fijos, destinadas al suministro o
distribucin para su consumo en instalaciones receptoras.
2. Campo de aplicacin
2.1 Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarn a las instalaciones de
almacenamiento de nueva construccin, as como a las existentes que amplen su capacidad
de almacenamiento.
2.2 El alcance de este Reglamento incluye el conjunto de la instalacin y equipos
comprendidos entre la boca de carga y la(s) vlvula(s) de salida, incluidas stas. Estas vlvulas
estarn dentro de la estacin de GLP, segn se define en el apartado 4.1.1 de este
Reglamento, y a continuacin del ltimo equipo.
2.3 El conjunto de la instalacin y equipos comprende, aunque no sea precisa la instalacin de
todos ellos:
-Boca de carga.
-Depsitos.
-Conducciones.
-Equipos: De trasvase, de vaporizacin, de regulacin, de medida.
-Vlvula de salida.
3. Clasificacin
Las instalaciones incluidas en el campo de aplicacin de este Reglamento, se clasifican en los
siguientes grupos en funcin de la suma de los volmenes geomtricos de todos sus depsitos:
-Depsitos de superficie (areos):
A-0 Hasta 5 metros cbicos.
A-1 Mayor de 5 y hasta 10 metros cbicos.
A-2 Mayor de 10 y hasta 20 metros cbicos.
A-3 Mayor de 20 y hasta 100 metros cbicos.
A-4 Mayor de 100 y hasta 500 metros cbicos.
A-5 Mayor de 500 y hasta 2.000 metros cbicos.

Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

-Depsitos enterrados o semienterrados:

E-0 Hasta 5 metros cbicos.
E-1 Mayor de 5 y hasta 10 metros cbicos.
E-2 Mayor de 10 y hasta 100 metros cbicos.
E-3 Mayor de 100 y hasta 500 metros cbicos.
El volumen mximo unitario permitido para depsitos enterrados o semienterrados es de 60
metros cbicos.
4. Estacin de GLP
4.1 Generalidades
4.1.1 La estacin de GLP es la superficie limitada por las distancias de seguridad que figuran
en el cuadro de distancias, que se adjunta como apndice de este anexo, con la referencia 4
en funcin de la clasificacin efectuada en el apartado 3. (Vase fig. 1)

R1 + R 2
2

Dos o ms instalaciones de GLP sern clasificadas como una sola, si existiese solape entre las
superficies de las estaciones de GLP consideradas como independientes.
4.1.2 Las distancias se medirn a partir de los orificios (S) o de las paredes (S1) de los
depsitos y equipos segn se indica en la figura 2. Se entender, a estos efectos, por orificios a
cualquier abertura no cerrada por medio de tapones roscados o bridas ciegas, tales como
vlvulas de seguridad o boca de carga ( si est situada en el depsito).

4.1.3 La utilizacin de muros o pantallas en instalaciones de depsitos enterrados para los

locales que se citan en la referencia 5 del cuadro de distancias correspondientes al apndice
del anexo, as como en depsitos areos, permitira reducir las distancias desde los orificios (S)
que figuran en el cuadro de distancias hasta el 50 por 100, segn los criterios siguientes:
Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

- El muro debe ser recto, sin ninguna abertura y construido de forma que la resistencia al fuego
sea como mnimo RF-120 segn la norma bsica de edificacin NBE-CPI-82 aprobada por
Real Decreto 1587/1982, de 25 de junio.
- No se permitir la utilizacin de ms de dos muros.
-La altura mnima del muro vendr determinada por la hipotenusa del tringulo rectngulo que
se forma al unir los tres puntos que a continuacin se definen: ( Ver figura 3).

Punto A.- Un metro por encima del orificio ms alto.

Punto B.- La proyeccin de dicho orificio sobre el suelo.
Punto C.- El lmite de la distancia (S) correspondiente al punto P, indicada en el cuadro de
distancias.
Punto P.- Punto cuya situacin se desea proteger.
El mnimo de altura del muro ser en cualquier caso de 1,5 metros.
- La longitud del muro deber ser tal que el recorrido horizontal de una eventual fuga de gas no
sea ms corto que la distancia indicada en el cuadro de distancias

(d1 + d2 S )
(Ver figura 4).

Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

4.1.4 La instalacin de GLP no podr estar situada ni en el interior ni debajo de las

edificaciones, ni en los patios que no cumplan las condiciones que se sealan en el apartado
4.2.
Dispondr de una ventilacin natural a espacios abiertos a su mismo nivel, no permitindose
que la misma se realice a travs de edificios o locales.
Dentro de las distancias que figuran en la referencia 2 del cuadro de distancias, y en funcin de
la clasificacin, no podrn existir construcciones, ni instalaciones, ni materiales ajenos al
servicio.
4.2 Instalaciones de GLP en patios.- Las instalaciones clasificadas A-0, A-1, A-2, E-0 y E-1
podrn ubicarse en patios que teniendo acceso apropiado para vehculos de suministro y
socorro, cumplan, adems, alguna de las siguientes condiciones:
a) Poder contener ntegra la superficie de estacin de GLP y adems una zona libre alrededor
de ella de al menos 3 metros y estar totalmente abierto a calles o zonas exteriores
permanentemente ventiladas y a nivel del suelo, en un mnimo de una sexta parte del permetro
del patio considerado idealmente cerrado por las rectas que unen las esquinas interiores de las
partes abiertas.
b) Poder contener ntegra la zona limitada por la estacin de GLP (que en este caso se
considerar con distancias dobles a las sealadas en el cuadro de distancias, referencia 4) y
adems una zona libre alrededor de ella de al menos 3 metros. Las alturas de las edificaciones
no podrn ser superiores al radio del crculo mayor que pueda inscribirse en el patio
circunscribiendo los depsitos y equipos.
En ambos casos no se permitir el uso de muros o pantallas para reducir las distancias
sealadas en el cuadro de distancias y el rea de la estacin de GLP estar, en todo caso,
descubierta.
4.3 Instalaciones de GLP en azoteas.- Solamente se admitirn en azoteas instalaciones
clasificadas A-0, que, adems de todas las prescripciones que se sealan para las de
superficie, cumplan las siguientes:
Un Tcnico titulado competente deber certificar que la edificacin puede soportar las cargas
que la instalacin produzca, tanto durante la explotacin como durante las pruebas, y que el
suelo est construido de forma que su resistencia al fuego sea, como mnimo RF-240.
Las distancias medidas a partir de los orificios a chimeneas, desages, aberturas a patios o a
huecos o accesos que comuniquen con niveles inferiores al suelo de la azotea sern, como
mnimo, de 6 metros.
Si la azotea es practicable para otros usos, la estacin de GLP deber estar provista de
cerramiento.
No se autorizarn muros o pantallas a efectos de reduccin de distancias de seguridad.
No debern tener equipos de vaporizacin ni de trasvase.
La superficie de estas estaciones de GLP debern tener, al menos, una cuarta parte de su
permetro abierto a calles o zonas exteriores perfectamente ventiladas, entendiendo que
cumplen esta condicin aun cuando existan protecciones de obras de fbrica siempre que su
altura no sea superior a 70 centmetros y tengan aberturas a ras de suelo de, al menos, 150
centmetros cuadrados por metro de longitud en la zona perimetral protegida.
Todas las tuberas sern areas.
Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

En la estacin de GLP deber existir una toma de agua.

El depsito no podr estar conectado a la tierra del edificio. Deber estar protegido por
pararrayos o cubiertos por una malla metlica conectada a tierra independiente de la del
edificio.
La canalizacin de carga se situar en una fachada exterior del edificio.
La azotea tendr fcil acceso para el personal de mantenimiento, suministro y socorro.
5. Caractersticas de los equipos
5.1 Depsitos.- Los depsitos destinados al almacenamiento de GLP debern cumplir el
Reglamento de Aparatos a Presin, debiendo llevar indicada, en la placa de identificacin
establecida por dicho Reglamento, la superficie exterior del mismo en metros cuadrados y el
volumen geomtrico en metros cbicos.
Estarn provistos para su funcionamiento, al menos, de los elementos siguientes que se
encontrarn fcilmente accesibles:
Dispositivo de llenado de doble cierre, uno de los cuales ser de retencin y estar situado
siempre en el interior del depsito, y el otro podr ser manual, telemandado o, tambin, de
retencin. En aquellas instalaciones que dispongan de equipo de trasvase, los dispositivos de
retencin debern ser de exceso de flujo con el fin de permitir el trasvase entre depsitos
simultneamente con la utilizacin del equipo de vaporizacin.
Indicador de nivel de medida continua y lectura directa.
Indicador de nivel mximo de llenado.
Manmetro.
Vlvula de seguridad de exceso de presin conectada a la fase gaseosa del depsito.
Dos dispositivos destinados a la salida de GLP, uno en fase lquida y otro en gaseosa, dotados
cada uno de ellos con un doble sistema de cierre uno automtico por exceso de flujo o
telemandado y otro manual. En la toma de la fase lquida el de cierre automtico o
telemandado estar necesariamente en el interior del depsito. En caso de no utilizacin de
alguna de las fases, se podr prescindir del segundo cierre situado en el exterior del depsito
pero, en todo caso, se proteger el cierre con un tapn roscado o brida ciega.
Borna de toma de tierra.
Adems los depsitos dispondrn de un drenaje situado en uno de los extremos de su
generatriz inferior, que en los de superficie estar dotado de una vlvula interior de corte
automtico por exceso de flujo y de un tapn roscado de proteccin del mismo material que la
vlvula. En los enterrados este drenaje quedar cerrado por medio de un tapn roscado de
acero.
La presin mxima de trabajo para la que sern calculados estos depsitos ser de 20 bar y la
presin de prueba de 26 bar.
El grado de llenado de los depsitos no exceder del 85 por 100 de su volumen, considerando
la masa especfica del producto lquido a almacn a 20 grados centgrados.

Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

5.2 Canalizaciones.- Las canalizaciones para fase gaseosa, debern cumplir con las exigencias
del Reglamento de Redes y Acometidas de Combustibles Gaseosos y de la Instruccin Tcnica
Complementaria (ITC-MIG) correspondiente a la presin mxima de servicio, y para la tercera
familia, salvo las prescripciones especficas que se sealan en este Reglamento.
Las canalizaciones de fase lquida sern calculadas para soportar un presin mxima de
trabajo de 20 bar y una presin de prueba de 26 bar. Aunque por tratarse de fase lquida no les
sea de aplicacin el Reglamento de Redes y Acometidas de Combustibles Gaseosos, no
obstante en lo referente a proyecto, materiales y construccin, se regirn por la ITC-MIG 5.2 de
dicho Reglamento para la tercera familia, salvo las prescripciones especficas que se sealan
en el apartado 6.3 de este Reglamento.
5.3 Boca de carga.- La boca de carga podr situarse en el mismo depsito o fuera de l. El
acoplamiento al mismo estar dotado en todos los casos del dispositivo de llenado de doble
cierre especificado en el apartado 5.1, que impida la salida de gas del depsito en caso de
rotura accidental de la canalizacin de carga.
En las proximidades de la boca de carga se dispondr de una toma de tierra para la conexin
del camin cisterna.
La boca de carga siempre estar dotada de un tapn roscado que la proteja de la suciedad y
del deterioro.
Cuando la boca de carga se encuentre distanciada del depsito y fuera de la estacin del GLP
deber cumplir, adems, los siguientes requisitos:
Ser posible acotar durante la operacin de trasvase una zona en la cual se impida todo tipo de
actividad susceptible de producir chispas o llamas en una distancia de 2 metros alrededor de la
referida boca de carga.
Estar ubicada dentro de los lmites de propiedad.
Estar protegida con un envolvente o arqueta de material incombustible ( RF-120) y resistente a
las acciones a las que pueda estar sometida. Estar provista de cerradura o candado, y situada
en lugar bien ventilado.
Disponer de un sistema de cierre en la propia boca de carga que consistir en una vlvula de
corte rpido de accionamiento manual y una vlvula antirretorno de doble sistema de cierre.
La tubera que une la boca de carga al depsito ser como mnimo de 40 milmetros de
dimetro nominal y en ella se dispondr una derivacin con tapn ciego, prxima a la toma de
fase lquida del depsito para un eventual vaciado del mismo.
5.4 Equipos de vaporizacin.- Slo se admitirn vaporizadores en los que el aporte de calor al
GLP en fase lquida sea realizado por medio de un fluido intermedio o por energa elctrica y
estarn dotados de un sistema que impida el paso de fase lquida al resto de la instalacin.
Sern considerados, nicamente a efectos de registro de tipo y de las distancias de seguridad
como si se tratara de depsitos de almacenamiento de categora A-0, pudiendo ubicarse en
edificaciones construidas especficamente para ellos de acuerdo con el apartado 6.1 de este
Reglamento, siempre que la caldera y el vaporizador se encuentren en locales separados.
5.5 Equipos de regulacin y medida.- El equipo de regulacin estar compuesto por el
regulador y un elemento de seguridad contra sobrepresin. El proyecto podr justificar la no
necesidad de su instalacin.

Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

Los equipos de regulacin y medida, si los hubiere, sern de tipo intemperie o estarn
protegidos contra ella.
5.6 Equipos de trasvase y elementos auxiliares.- Los diversos elementos componentes del
equipo de trasvase tales como mangueras, bombas y compresores, as como los elementos
accesorios se ajustarn a normas declaradas de obligado cumplimiento por el Ministerio de
Industria y Energa o en su defecto, debern cumplir las normas ISO, EN u otras de reconocido
prestigio, tales como API o DIN.
5.7 Vlvulas de seguridad.- Las vlvulas de seguridad sern de sistema de resorte y estarn
taradas a 20 bar.
Los depsitos tanto areos como enterrados cuyo volumen geomtrico unitario supere los 20
metros, dispondrn de al menos dos vlvulas de seguridad de forma que la capacidad de
descarga del conjunto, quedando una vlvula en reserva, sea capaz de evacuar el caudal de
descarga. Estarn conectadas mediante un dispositivo que pueda dejar fuera de servicio
cualquiera de las vlvulas, acoplando automticamente la de reserva.
El caudal de descarga que, como mnimo, deben suministrar las vlvulas de seguridad debe
ser tal que la presin en el interior de los depsitos, no llegue a sobrepasar en un 20 por 100 la
presin de apertura de las mismas y se pueden calcular utilizando la frmula
G = 10,6552 S0,82
donde G es el caudal de aire en metros cbicos por minuto a 15 C y presin atmosfrica y S
representa la superficie del depsito expresada en metros cuadrados.
Para obtener el caudal de GLP se dividir el resultado G por el factor de correccin

Y = 1,2 1

P
785

en donde P es la presin de tarado de la vlvula de seguridad en bar.

En los depsitos enterrados el caudal de descarga podr reducirse en un 30 por 100 del valor
calculado pero, en tal caso, los depsitos no podrn ser descubiertos si no han sido vaciados
previamente.
6. Construccin y montaje
6.1 Edificaciones.- Los edificios de la estacin de GLP debern construirse de una sola planta,
cuya cota no ser inferior al nivel del terreno que los circunda.
En su construccin se emplearn materiales cuya resistencia al fuego sea como mnimo RF120.
El pavimento ser de material no absorbente y de tal naturaleza que los choques y golpes con
objetos metlicos no puedan producir chispas.
La cubierta ser de construccin ligera, tipo fibrocemento o similar.
Las edificaciones cerradas debern permitir la fcil salida del personal en caso de peligro, sus
puertas sern metlicas, y se abrirn siempre hacia el exterior. Las cerraduras sern de
accionamiento rpido y manipulables desde el interior sin necesidad de utilizar llaves.
Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

Debern tener una superficie de ventilacin a ras de suelo equivalente a 1/10 de la superficie
de la planta. Dichos huecos de ventilacin estarn repartidos al menos en dos paramentos y
protegidos por malla metlica.
Para que alguna de las paredes pueda ser considerada como muros a efectos de distancias de
seguridad deben cumplir las condiciones exigidas a los mismos en el apartado 4.
6.2 Depsitos.- Los depsitos cilndricos se instalarn con su eje longitudinal sensiblemente
horizontal.
En caso de que en la estacin de GLP existan dos o ms depsitos, el proyectista deber
prever los medios necesarios para evitar el sobrellenado de alguno de ellos por influencia de
los otros, tanto en las operaciones de llenado como en las de explotacin.
Para el fcil desplazamiento de los equipos de extincin de incendios previstos en el apartado
6.8, debern dejarse libres alrededor de la proyeccin sobre el terreno de los depsitos y, en su
caso, dentro del cerramiento, los espacios sealados en la referencia 1 del cuadro de
distancias.
Tanto la superficie del terreno en la zona de ubicacin de los depsitos como el espacio libre
sealado en el prrafo anterior sern horizontales.
Ser obligatorio rodear el emplazamiento de los depsitos y equipos por medio de una cerca
de 2 metros de altura, como mnimo, que podr ser de malla metlica o de cualquier otro
sistema anlogo incombustible, que permita una buena ventilacin e impida el acceso de
personas ajenas al mismo. En caso de que este cerramiento vaya provisto de zcalo, su altura
no ser superior a 30 centmetros. Las puertas de los cerramientos abrirn hacia el exterior y
sern igualmente incombustibles, y los cierres sern de accionamiento rpido manipulable
desde el interior sin necesidad de utilizar llaves. La utilizacin de muros o pantallas
reglamentados en el apartado 4 podr ser considerada como cerramiento suplementndose, si
es necesario, con malla metlica o sistema anlogo para alcanzar la altura de 2 metros.
Estos cerramientos se colocarn a las distancias de los depsitos marcadas en el cuadro de
distancias, referencia 2. Cuando en una instalacin existan equipos de trasvase, de
vaporizacin, regulacin o medida, stos debern quedar dentro del cerramiento.
Los depsitos de categora A-0, E-0 y E-1, que no tengan equipos de trasvase o vaporizacin y
que no abastezcan instalaciones pertenecientes a lugares de pblica concurrencia, podrn
prescindir del cerramiento siempre y cuando las bocas de carga, llaves, equipos de regulacin
y accesorios de depsito, se encuentren encerrados en una arqueta o capota incombustible
provista de cerradura o candado.
Tambin podr prescindirse del cerramiento cuando la instalacin de GLP est ubicada en el
interior de plantas industriales destinadas al almacenamiento, produccin o tratamiento de
productos petrolferos o combustibles gaseosos o en aquellos otros casos en que por la ndole
de la industria, lo autorice el Organo territorial competente.
6.2.1 Depsitos de superficie.- Se consideran depsitos de superficie, los situados al aire libre,
y cuya generatriz inferior est a nivel superior al terreno. Se dispondrn en su emplazamiento
cumpliendo las siguientes condiciones:
Si son cilndricos, el desplazamiento de cualquiera de ellos en el sentido de su eje longitudinal
no encontrar cortada su trayectoria por otro depsito de la misma instalacin.
Se colocarn sobre apoyos capaces de soportar la carga que se produce durante la prueba
hidrulica con una resistencia mnima al fuego de RF-180. La fijacin a estos apoyos deber
permitir las dilataciones y contracciones trmicas que puedan producirse.
Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

10

La colocacin sobre los apoyos ser realizada de tal manera, que el orificio de drenaje se
situar en la parte ms baja de la generatriz inferior y a una distancia mnima de 50 centmetros
al suelo en los depsitos de hasta 20 metros y de 80 centmetros en los mayores. Dicha
generatriz tendr una pendiente suficiente que permita el drenaje del depsito.
La distancia entre depsitos no ser nunca inferior a la semisuma de sus rdios y como mnimo
ser de un metro.
Se encontrarn protegidos mediante pinturas blancas reflectantes.
Sern puestos a tierra con una resistencia menor de 20.
6.2.2 Depsitos enterrados.- Para que un depsito sea considerado enterrado, debe estar
situado enteramente por debajo del nivel del terreno circundante, de forma tal, que la generatriz
superior diste, entre 30 y 50 centmetros de dicho nivel.
Los depsitos enterrados se situarn sobre fundacin firme y anclados de forma tal que se
impida su flotacin.
La distancia entre depsitos situados en la misma fosa ser como mnimo de un metro.
Cuando sobre un depsito puedan circular vehculos deber estar cubierto por una tapa o losa
capaz de resistir las cargas a que previsiblemente puede verse sometida.
Si no estuviera prevista la circulacin de vehculos sobre el depsito y no fuera preceptiva la
colocacin de cerramiento, deber rodearse la proyeccin sobre el terreno del depsito con
una proteccin de hormign, obra de fbrica u otra apropiada e igualmente eficaz de, al menos,
30 centmetros de altura.
En todos los casos la fosa se rellenar de arena fina, exenta de piedras o elementos que
puedan daar al depsito o a su proteccin, debidamente compactada.
En caso de que el depsito se aloje en una fosa revestida de obra de fbrica u hormign, este
revestimiento distar de las paredes del tanque un mnimo de 50 centmetros en las paredes
laterales, 20 centmetros al fondo y 30 centmetros a la tapa, si existe.
En caso de que se aloje en fosas no revestidas, se adaptar su construccin a las
caractersticas del terreno debiendo quedar, como mnimo, las distancias sealadas en el
prrafo anterior para las fosas revestidas.
Con la finalidad de poder detectar cualquier acumulacin de gas o de agua en el fondo de la
fosa, se instalar en una esquina de sta un tubo buzo de 5 centmetros de dimetro interior
que llegue hasta el fondo, cortado oblicuamente en su extremo inferior y dotado de un tapn en
el superior.
La valvulera del depsito y los aparatos de control, se protegern por una arqueta o tapa
registro sobre la que se evitar la circulacin y aparcamiento de vehculos.
La valvulera ser perfectamente accesible desde el exterior, y los aparatos de control
fcilmente legibles.
6.2.3 Depsitos semienterrados.- Se denominarn depsitos semienterrados, aquellos que
teniendo la generatriz inferior por debajo del nivel del terreno circundante debido a algn
impedimento, tales como: Roca a escasa profundidad, terreno con pendiente pronunciada,
nivel fretico prximo u otras causas justificadas, no resulta posible cumplir la condicin de
profundidad de enterramiento prevista para los depsitos enterrados.
Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

11

Para que a efectos de este Reglamento, puedan considerarse como enterrados, deber
completarse la fosa por encima del terreno mediante paredes de obra de fbrica u hormign
hasta la altura necesaria para cumplir las condiciones exigidas a los mismos. ( Ver figura 5).
Dichas paredes debern cumplir una de las siguientes condiciones:
a) Tener una resistencia al fuego RF-240 y una resistencia mecnica calculada para los
esfuerzos a que puedan verse sometidas.
b) Estar reforzadas con tierra compactada terminada segn el talud natural del terreno o
contenida mediante otro muro calculado para sostener su empuje.
6.3 Prescripciones especficas para las canalizaciones.- Las tuberas para las canalizaciones
de GLP podrn ser areas o enterradas, pero no podrn ser empotradas. Si se sitan en
canales, stos sern registrables en toda su longitud.
Las tuberas de conexin entre depsitos de superficie y equipos complementarios de la
estacin, o de ellos entre s, sern areas y slo en casos justificados se autorizar su
enterramiento.
Cuando las conducciones hayan de atravesar paramentos o forjados, lo harn por medio de
pasamuros, de forma tal que quede libre, como mnimo, un espacio de 10 milmetros alrededor
de la tubera.
Los tramos de tuberas destinadas a fase lquida que puedan quedar aislados entre vlvulas de
corte, dispondrn de una vlvula de seguridad (alivio trmico) o de by-pass de funcionamiento
automtico, que libere cualquier sobrepresin interior excesiva.
Los tramos de tubera que no estn en servicio, debern quedar aislados con un cierre estanco
(tapn roscado, disco ciego o brida ciega).
6.3.1 Canalizaciones areas.- La distancia mnima de la generatriz inferior de las
canalizaciones areas al suelo, ser de 5 centmetros.
Cuando discurran por un muro, estarn separadas de ste, como mnimo 2 centmetros.
Las tuberas debern estar protegidas contra la corrosin.
Las destinadas a la fase lquida, se pintarn en color rojo, y las destinadas a la fase gas, en
color amarillo.
6.3.2 Canalizaciones enterradas.- Las uniones entre tuberas que puedan formar pares
galvnicos se efectuarn mediante juntas aislantes debidamente dimensionadas.
El propietario, el instalador y la Empresa de mantenimiento, conservarn un plano en el que se
refleje con precisin el tendido de la tubera enterrada.
6.4 Equipos de trasvase.- Las tuberas conectadas a la bomba de impulsin de GLP debern
estar dotadas de dispositivos que, en caso de sobrepresin, provoquen automticamente el
retorno de GLP al depsito que alimenta a la bomba, o bien que permita la interconexin entre
la impulsin y la aspiracin de sta.
Cuando el trasvase se efecte por compresin de la fase gaseosa, el compresor debe disponer
de presostatos de baja y alta.

Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

12

En el extremo de la instalacin rgida, en cada uno de los puntos de unin de las tuberas de
fase lquida con las mangueras flexibles de conexin con el camin cisterna, o con los brazos
articulados, cuando stos existan, se colocar una vlvula antirretorno, que impida la salida
incontrolada del producto a la atmsfera. Adems existir en cada uno de los puntos de unin,
tanto de la fase lquida como de la fase de gas, una vlvula de cierre rpido de accionamiento
manual.

6.5 Elementos auxiliares.

6.5.1 Uniones.- Cuando no se utilice soldadura, las uniones entre tuberas, elementos
auxiliares (vlvulas, reguladores, manmetros u otros) y equipos, o entre ellos entre s, podr
realizarse por uno de los siguientes medios:
Bridas con asiento plano trabajando a compresin.
Rosca cnica segn UNE 19009-73, pudindose utilizar un encintado o un producto que
complemente la estaquidad. Este tipo de unin no ser utilizado para dimetros nominales
iguales o superiores a 75 milmetros.
Racores con asiento plano a compresin. Este tipo de unin no ser utilizado para dimetros
nominales iguales o mayores de 40 milmetros.
Uniones metal-metal de tipo esferocnico, se utilizar solamente para conexiones accidentales
como las realizadas con las mangueras de trasvase en las instalaciones que dispongan de este
equipo.

Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

13

6.5.2 Vlvulas de seguridad.- La descarga de las vlvulas de seguridad, se realizar en todos

los casos a la atmsfera en sentido vertical y estar protegida para evitar la entrada de agua y
suciedad a su interior, pero sin dificultar su funcionamiento.
Las vlvulas de seguridad (alivio trmico) que tengan posibilidad de expulsar fase lquida y se
encuentren en el interior de edificaciones construidas segn lo especificado en el apartado 6.1
de este Reglamento, descargarn a una altura mnima de 4 metros sobre el suelo, pudiendo
estar unidas entre s por un colector con salida nica.
6.5.3 Llaves de corte.-Las llaves de corte sern estancas al exterior en todas sus posiciones,
hermticas en su posicin cerrada y precintables.
6.6 Instalacin elctrica.- Toda la instalacin elctrica cumplir lo dispuesto en el Reglamento
Electrotcnico para Baja Tensin.
Los interruptores generales de los circuitos de alimentacin de bombas, compresores, motores
y alumbrado de toda la instalacin estarn centralizadas en un cuadro situado prximo a la
entrada de la estacin y de fcil acceso.
En aquellas instalaciones que existan equipos de vaporizacin, trasvase o medida, stos
debern estar dotados de una iluminacin suficiente para permitir su operatividad.
Adems, las clasificadas como A-4, A-5 y E-3 estarn provistas de una instalacin de
alumbrado que permita, en caso de necesidad obtener un nivel de iluminacin suficiente para
la circulacin durante la noche.
6.7 Proteccin contra la corrosin
6.7.1 Proteccin de depsitos
6.7.1.1 Proteccin pasiva
a) Los depsitos de acero enterrados o semienterrados debern estar protegidos contra la
corrosin externa mediante un revestimiento continuo a base de brea de hulla, betn de
petrleo, materias plsticas u otros materiales, de forma que la resistencia elctrica, adherencia
al metal, impermeabilidad al aire y al agua y resistencia mecnica sean las adecuadas a la
naturaleza del terreno donde estn enterrados.
b) Se comprobar el buen estado del revestimiento inmediatamente antes de ser enterrados.
c) Los apoyos y zunchados se prepararn de forma que no puedan daar la tubera o su
proteccin.
6.7.1.2 Proteccin activa.- Como complemento del revestimiento externo, los depsitos
enterrados o semienterrados irn provistos de un sistema de proteccin catdica salvo que se
demuestre, mediante un estudio de agresividad del terreno, que no es necesaria.
La finalidad de la proteccin catdica es garantizar un potencial entre el depsito y el suelo que
medido respecto al electrodo de referencia cobre-sulfato de cobre, sea igual o inferior a -0,85
V. Dicho potencial ser de -0,95 V como mximo cuando haya riesgo de corrosin por
bacterias sulfatorreductoras.
En aquellos casos que existan corrientes vagabundas, ya sea por proximidad a lneas frreas u
otras causas, debern adoptarse medidas especiales para la proteccin catdica, segn las
exigencias de cada caso.

Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

14

Cuando las corrientes vagabundas puedan provocar variaciones en el potencial de la

proteccin, el potencial podr alcanzar valores mayores que los indicados, sin limitacin de
valor, para puntas casi instantneas, durante un tiempo mximo de un minuto y valores
mximos de hasta -0,50 V durante un tiempo mximo de cinco minutos, siempre que la
duracin total acumulada de estas puntas en veinticuatro horas no sobre pase una hora.
6.7.2 Proteccin de canalizaciones.- La proteccin contra la corrosin de las canalizaciones se
ajustar a lo establecido en el Reglamento de Redes y Acometidas de Combustibles Gaseosos
y en la ITC-MIG del mismo correspondiente a su presin de servicio.
6.7.3 Control de la proteccin contra la corrosin.-El titular, de acuerdo con lo que se seala en
el apartado 10, es responsable de que se efecte un control anual de los potenciales de
proteccin respecto al suelo, y de que cuando la proteccin catdica sea mediante corriente
impresa, se compruebe el funcionamiento de los aparatos cada tres meses. De estos controles
y comprobaciones deber dejarse constancia en el libro de mantenimiento.
6.8 Proteccin contra el fuego.
6.8.1 Extintores.- Los extintores que se utilicen sern de polvo qumico seco, y las instalaciones
fijas de extincin, de existir, no sern de accionamiento automtico.
Las cantidades de materia extintora sern al menos las siguientes:
Las instalaciones de GLP clasificadas A-0 y E-0 dispondrn como mnimo de dos extintores de
6 kilogramos.
Las clasificadas como A-1, A-2 y E-1 dispondrn de un mnimo de dos extintores de 12
kilogramos.
Las clasificadas A-3 y E-2 dispondrn de materia extintora en una proporcin de 1 kilogramo de
polvo qumico seco por cada metro cbico de volumen geomtrico de capacidad de
almacenamiento con el mnimo establecido en el prrafo anterior.
Las clasificadas A-4, A-5 y E-3 dispondrn de un mnimo de 100 kilogramos de polvo qumico
seco, incrementndose esta cantidad en 1 kilogramo por cada 10 metros cbicos de volumen
geomtrico que sobrepase los 100 metros cbicos de volumen de almacenamiento de la
estacin.
Siempre que la capacidad de almacenamiento sea superior a 5 metros cbicos, al menos dos
de los extintores sern de 12 kilogramos. En todos los casos, los extintores estarn colocados
en lugares fcilmente accesibles.
Adems el rea de bombas y compresores de GLP deber estar dotada de 2,5 kilogramos de
polvo qumico seco por cada metro cbico por hora de capacidad de trasvase, con un mnimo
de 50 kilogramos distribuidos, al menos, en dos extintores.
En caso de que el equipo de trasvase est situado en una caseta, estos extintores se situarn
en el exterior de la misma.
Las casetas de vaporizadores, si las hubiere, dispondrn al menos de un extintor de 12
kilogramos como dotacin suplementaria a lo establecido anteriormente.
6.8.2 Instalacin de agua.- Las instalaciones de categora A-3, A-4 y A-5 debern estar dotadas
de una red de tuberas y de los elementos precisos de acoplamiento rpido que permitan hacer
llegar el agua a cualquier punto de la estacin de GLP a la presin de 5 bar con un caudal
mnimo de 15 metros por hora para las del grupo A-3, 30 metros por hora para las del grupo A4, y 50 metros por hora para las clasificadas como A-5.
Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

15

Cualquier depsito areo de volumen geomtrico unitario superior a 100 metros cbicos deber
disponer para su enfriamiento de un sistema propio de riego.
Las instalaciones que no dispongan de suministro exterior de agua estarn dotadas de
depsitos de almacenamiento y medios de bombeo que permitan el funcionamiento de la red
durante una hora y treinta minutos a la presin con los caudales establecidos.
Las instalaciones de la categora A-3 podrn no disponer de instalacin de agua, duplicando el
nmero de materia extintora sealada para la zona de almacenamiento en el punto 6.8.1.
Para las instalaciones de categora A-4 y A-5 se dispondrn al menos de dos hidrantes o tomas
de agua en lugares distintos de la estacin.
Las mangueras de agua y sus racores de acoplamiento se ajustarn a las normas UNE 23.09181 (con su correccin de febrero de 1983) Parte 2 A, UNE 23.400-82, Parte 2 y 23.400-82
Parte 3, respectivamente. Las lanzas de agua sern de doble efecto, con produccin de chorro
y agua pulverizada.
6.8.3 Elementos complementarios.- En la instalacin de GLP se dispondr del siguiente
material:
-Carteles indicadores con el siguiente texto: Gas inflamable, Prohibido fumar y encender
fuego, que se situarn en la proximidad de los depsitos, y en caso de existir cerramiento al
menos en cada uno de los lados del mismo y en las puertas de acceso.
-Un par de guantes de cuero.
Las instalaciones de la categora A-4, A-5 y E-3 dispondrn adems del sealado, del siguiente
material:
-Una linterna porttil y antideflagrante.
-Tres mantas ignfugas.
-Tres cascos con pantallas de aproximacin al fuego.
-Tres caretas antigs.
Adems las de categoras A-5 dispondrn de:
-Un dispositivo de alarma acstico de accionamiento manual o automtico-manual.
-Un explosmetro.
7. Pruebas, ensayos y verificaciones
7.1 Pruebas.- Antes de la puesta en servicio de la instalacin de GLP objeto del proyecto, los
depsitos, canalizaciones de fase lquida y los equipos que lo requieran se sometern a las
siguientes pruebas:
a) Depsitos. Prueba de presin que se efectuar a 26 bar, durante treinta minutos, en
cumplimiento del Reglamento de Aparatos a Presin.
b) Canalizaciones de fase lquida. Prueba de presin igual a la sealada para los depsitos.
c) Resto de los equipos. Las pruebas especificadas para ellos en los Reglamentos que les
sean de aplicacin.

Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

16

Una vez realizadas las pruebas se llevar a cabo si es preciso, un soplado de las
canalizaciones con aire comprimido o gas inerte para eliminar el agua que hubiera quedado
despus del vaciado.
7.2 Ensayos.- Superadas con xito las pruebas, y una vez cumplidos los requisitos que se
sealan en el apartado 9 de este Reglamento, se efectuarn los siguientes ensayos, con
duracin de una hora cada uno, que podra reducirse a treinta minutos en los tramos de prueba
inferiores a 10 metros.
a) Canalizaciones de fase lquida. Ensayo de estanquidad a una presin de 5 bar con aire, gas
inerte o GLP en fase gaseosa.
b) Canalizaciones de fase gaseosa. Sern sometidas a las pruebas especificadas en la ITCMIG del Reglamento de Redes y Acometidas que corresponda, segn su presin de servicio.
Para su realizacin debern permanecer al descubierto las uniones no soldadas.
La estanquidad se comprobar con manmetro, y la localizacin de posibles fugas se efectuar
con agua jabonosa o detector de gas.
Durante los ensayos, el Director de obra deber tomar todas las precauciones necesarias para
que se efecten en condiciones seguras y, en particular, si los ensayos se efectan con GLP:
-Prohibir terminantemente fumar.
-Evitar la existencia de puntos de ignicin.
-Vigilar que no existan puntos prximos que puedan provocar inflamaciones en caso de fugas.
-Evitar zonas de posible embalsamiento de gas en caso de fugas o purgas.
-Purgar y soplar las tuberas antes de efectuar cualquier reparacin que pudiera resultar
peligrosa.
7.3 Verificaciones.- Asimismo, deber verificarse que:
a) Las llaves son estancas a la presin de prueba.
b) Los equipos de trasvase y de vaporizacin, si existen, as como los restantes elementos que
componen la instalacin, funcionan correctamente. Debe cuidarse de no levantar los precintos
que hayan podido poner los fabricantes.
c) Se verificar el cumplimiento general, en cuanto a las partes visibles, de las disposiciones
sealadas en este Reglamento, y de forma especial las distancias de seguridad previstas en el
apartado 4 de este Reglamento.
8. Explotacin de la instalacin
8.1 Generalidades.- El personal encargado de la instalacin deber conocer el funcionamiento
de la misma, y estar adiestrado en el manejo de los equipos de seguridad. A tal efecto, existir
en lugar visible un esquema de la instalacin y de las instrucciones para su manejo.
Se prohbe el acceso a la instalacin de GLP a personas que no se encuentren autorizadas
expresamente para ello.
Se prohbe tener material combustible, tanto en la estacin de
estacionamiento del camin cisterna.

GLP como en la de

Se prohbe almacenar en la estacin de GLP materiales ajenos a la misma.

Las mangueras cuando no se utilicen debern estar almacenadas adecuadamente y protegidas
de la intemperie.
Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

17

8.2 Operaciones de trasvase.- El manejo de los elementos de la instalacin en las operaciones

de trasvase deber ser efectuado por el personal asignado a ella.
El camin cisterna se situar en un punto prximo a la boca de carga, y a una distancia de la
misma sealadas en el cuadro de distancias, de forma tal que su alejamiento de la zona, en
caso de emergencia, no presente dificultades, y pueda realizarse sin necesidad de maniobras.
Antes de comenzar el llenado de los depsitos se comprobar la cantidad mxima que cada
uno de ellos pueda admitir, y que la cisterna est correctamente conectada a tierra as como se
acotar, en su caso, la zona de acuerdo con lo indicado en el apartado 5.3.
En caso de que las operaciones se efecten con poca luz, el distribuidor facilitar su linterna
antideflagrante en aquellas instalaciones que, segn el apartado 6.8.3 no estn obligadas a
tenerla.
9. Autorizaciones de las instalaciones
9.1 Proyecto.- Las instalaciones objeto de este Reglamento precisarn para su realizacin de
un proyecto suscrito por Tcnico titulado competente y visado por el Colegio oficial
correspondiente.
Este proyecto comprender la instalacin de GLP, as como, en anexos, el de la proteccin
catdica, en su caso, y los de las redes y acometidas hasta las instalaciones receptoras, salvo
que exista un proyecto especfico para ellas, lo cual deber hacerse constar en el proyecto de
la instalacin.
Dicho proyecto constar de:
a) Memoria y clculos justificativos.
b) Planos, que incluirn como mnimo:
1. Plano de situacin.
2. Plano general de la instalacin y su entorno.
3. Planos de detalle de la instalacin.
4. Diagrama de flujo.
c) Presupuesto.
d) Pliego de condiciones facultativas.
e) Instrucciones de utilizacin, mantenimiento y emergencia.
9.2 Autorizacin de instalaciones y puesta en servicio.- Para obtener la autorizacin de
instalaciones nuevas y su puesta en servicio se precisar, como mnimo, lo indicado en los
apartados 9.2.1 9.2.2, segn el tipo de instalacin de que se trate.
Toda modificacin de instalaciones nuevas o existentes que se produzca con posterioridad a la
entrada en vigor de este Reglamento y que supongan una alteracin de las caractersticas
originales que figuren en el proyecto, deber ser objeto de autorizacin, que se otorgar de
igual forma a la sealada para las nuevas instalaciones. No se entender por modificacin los
cambios de cualquier elemento o equipo, excepto el depsito por otro de similares
caractersticas y prestaciones.
9.2.1 Instalaciones clasificadas en los grupos A-0, A-1, E-0 y E-1 que no precisen Concesin
Administrativa.- Para las instalaciones clasificadas en los grupos mencionados que no precisen
Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

18

Concesin Administrativa, segn lo establecido en el Reglamento General del Servicio Pblico

de Gases Combustibles aprobado por Decreto 2913/1973, de 26 de octubre, el titular
presentar, antes de iniciar las obras, ante el Organo territorial competente proyecto segn lo
indicado en el apartado 9.1, acompaado de instancia, todo ello en duplicado ejemplar.
En la instancia se har constar:
Titular de la instalacin.
Empresa instaladora que ejecutar la obra que deber ser de categora D, de acuerdo con la
Orden de 14 de febrero de 1983.
Tcnico titulado competente que llevar la direccin de obra.
Identificacin del proyecto adjunto.
Justificacin de la propiedad, dominio o servidumbre de los terrenos afectados por la
instalacin.
Uno de los ejemplares del proyecto, se devolver a su presentacin diligenciado con la fecha
de entrada, debiendo ser conservado por el titular.
Si en el plazo de un mes, a partir de la fecha de presentacin del proyecto, el titular no hubiera
recibido ninguna solicitud de aclaracin, podr ordenar el comienzo de las obras.
Terminadas stas y realizadas las pruebas indicadas en el apartado 7.1, la Empresa
instaladora, lo pondr en conocimiento del rgano territorial competente y, bajo la direccin del
Director de obra y con la presencia del titular y de la Empresa suministradora de GLP, realizar
los ensayos previstos en el apartado 7.2, levantndose acta de los mismos por cuadruplicado
que firmarn los asistentes recogiendo cada uno un ejemplar.
Para la puesta en servicio el titular deber presentar en el Organo territorial competente, la
siguiente documentacin, como mnimo:
a) Certificado, por duplicado, suscrito por el Director de obra en el que conste que la instalacin
se ha realizado y terminado de acuerdo con el proyecto registrado y que tanto la propia
instalacin como sus materiales, componentes y equipos se ajustan a las disposiciones
vigentes. Se especificarn las pruebas y ensayos a que han sido sometidas las instalaciones y
las verificaciones que segn el apartado 7.3, haya efectuado el Director de obra. Como anexo
incluirn:
Estado en que qued la proteccin catdica y el relleno de arena en los depsitos enterrados.
Actas de las pruebas y ensayos realizados.
Lista de los componentes de la instalacin y sus caractersticas.
Justificacin de homologacin de los componentes y equipos que reglamentariamente lo
requieran.
b) Contrato de mantenimiento.
c) Libro de mantenimiento.
Un ejemplar del mencionado certificado, diligenciado por el Organo territorial competente,
constituir la autorizacin de funcionamiento y deber ser presentado a la Empresa
suministradora para solicitar el suministro normal de GLP.
Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

19

9.2.2 Instalaciones que precisen Concesin Administrativa y las clasificadas en los grupos A-2,
A-3, A-4, A-5, E-2 y E-3 .- El titular o concesionario presentar, antes de iniciar las obras, ante
el Organo territorial competente proyecto, segn lo indicado en el apartado 9.1, acompaado
de instancia solicitando la autorizacin previa del mismo.
En la instancia se har constar:
Titular de la instalacin, que en su caso, ser el concesionario.
Empresa instaladora de categora D, que ejecutar la obra.
Tcnico titulado competente que llevar la direccin de obra.
Identificacin del proyecto adjunto.
Justificacin del otorgamiento de Concesin Administrativa, si procede, y de la propiedad,
dominio o servidumbre de los terrenos afectados por la instalacin.
El titular una vez obtenida la autorizacin previa podr ordenar a la Empresa instaladora el
comienzo de las obras.
Terminadas stas y realizadas las pruebas indicadas en el apartado 7.1, el titular concertar
con el Organo territorial competente, la fecha de realizacin de los restantes ensayos y
verificaciones. La Empresa instaladora, bajo la direccin del Director de obra y con la presencia
del titular de la empresa suministradora de GLP y del Organo territorial competente, si lo estima
oportuno, realizar los ensayos previstos en el apartado 7.2, levantndose acta de los mismos.
Asimismo, la y de forma especial, del funcionamiento de la proteccin catdica y del control
anual del potencial de proteccin.
El Organo territorial competente podr fijar las prestaciones mnimas exigibles de
mantenimiento.
Asimismo, en cada instalacin existir un Libro de Mantenimiento.
La Empresa instaladora encargada del mantenimiento, dejar constancia de cada visita en el
Libro de Mantenimiento y anotando el estado general de la instalacin, y los defectos
observados, las reparaciones efectuadas y, en su caso, las lecturas de potencial de proteccin.
El titular se responsabilizar de que est vigente en todo momento, el contrato de
mantenimiento, y de la custodia del Libro de Mantenimiento y del Certificado de la ltima
inspeccin oficial.
Las Empresas u Organismos que acrediten poseer capacidad y medios para realizar el
mantenimiento de sus instalaciones, podrn ser eximidas de la necesidad del contrato de
mantenimiento, siempre que se comprometan a cumplir los plazos de control de la instalacin y
en las condiciones que fije el Organo territorial competente y teniendo al da el Libro de
Mantenimiento.
11. Inspecciones oficiales
En cuanto se relaciona con el campo de aplicacin del presente Reglamento, el personal
facultativo de la Administracin Pblica, en el ejercicio de sus funciones, gozar de la
consideracin de Agente de la Autoridad a efectos de lo dispuesto en la legislacin penal.
11.1 Inspecciones peridicas.- Sin perjuicio de que el Organo territorial competente tome las
medidas de vigilancia y control estadstico que considere oportunas, tanto durante la
Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

20

construccin de la instalacin como para comprobar su posterior estado de conservacin, stas

se sometern cada cuatro aos a una inspeccin oficial.
Esta inspeccin incluir el conjunto de la instalacin que haya sido objeto de la autorizacin de
funcionamiento.
Para ello, la Administracin Pblica, podr efectuar la verificacin por s misma o exigir un acta
de revisin, suscrita por una Entidad colaboradora autorizada, en el caso de establecimientos
industriales o locales de pblica concurrencia. Cuando se trate de viviendas, tambin podr
suscribir el acta de revisin la Empresa suministradora del GLP a granel, si as lo autoriza el
Organo territorial competente, despus de comprobar que dispone, en el territorio, de medios
tcnicos humanos y materiales suficientes para efectuar las verificaciones.
En el acta de revisin constar que la instalacin ha sido ensayada y verificada, de acuerdo
con lo sealado en los apartados 7.2 y 7.3 con resultado favorable, acompaada del Libro de
Mantenimiento, ser remitida por la Empresa instaladora, encargada del mantenimiento al
Organo territorial competente para la obtencin del Certificado de inspeccin.
Las pruebas peridicas de presin prevista en el Reglamento de Aparatos a Presin se
efectuar, solamente cada doce aos, como mximo, con arreglo a lo sealado en el apartado
7.1, pudiendo el Organo territorial competente autorizar, en su caso, que se efecte sin
desenterrar el depsito si concurren las circunstancias siguientes:
a) Que la instalacin est provista de proteccin catdica o el Organo territorial competente
haya aceptado que no es exigible.
b) Que por las anotaciones que constan en el Libro de Mantenimiento, se pueda deducir que la
proteccin catdica ha funcionado correctamente durante el perodo transcurrido desde la
ltima inspeccin oficial.
c) Que en las anotaciones del Libro de Mantenimiento no conste que existan o hayan existido
reparaciones de partes corrodas o defectos, debidos a la corrosin.
No podr suministrarse GLP a ninguna instalacin si el titular no acredita ante la Empresa
suministradora, mediante una copia del Certificado de Inspeccin, que sta se ha efectuado
con resultado favorable y en tiempo oportuno.
APENDICE DEL ANEXO
CUADRO DE DISTANCIAS
Distancias mnimas de seguridad expresadas en metros
S: Desde orificios.
S1: Desde paredes.
Instalaciones de superficie:
Clasificaci
n Volumen
V

A0
V 5
S

Referencia 1
Referencia 2
Referencia 3
Referencia 4
Referencia 5
Referencia 6

3
6

S1
0,60
1,25
0,60
2,00

A1
5 < V 10
S

5
10

S1
0,60
1,25
0,60
3,00

A2
10 < V 20
S

7,5
15,0

S1
1,00
1,25
1,00
5,00

A3
20 < V 100
S

10
20

S1
1,00
3,00
5,00
7,50

A4
100 < V 500
S

15
30

S1
1,00
5,00
5,00
10,00

A5
500 < V 2000
S

30
60

S1
2,00
15,00
10,00
20,0

Instalaciones enterradas:
E1
E2
E3
5 < V 10 < V 100 < V
10
100
2000
S
S
S
S
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
2,5
5,0
7,5
0,8
1,0
2,5
5,0
3,0
4,0
5,0
10,0
6,0
8,0
10,0
20,0

E0
V 5

Referencia 1: Espacio libre alrededor de la proyeccin sobre el terreno del depsito.

Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

21

Referencia 2: Distancia al cerramiento.

Referencia 3: Distancia a muros o paredes ciegas ( RF-120).
Referencia 4: Distancias a lmites de propiedad, aberturas de inmuebles, focos fijos de
inflamacin, motores de explosin, vas pblicas, frreas o fluviales, proyeccin de lneas
areas de alta tensin, equipos elctricos no protegidos, stanos, alcantarillas y desages.
Referencia 5: Distancia a aberturas de edificios de uso docente, de uso sanitario, de
hospedaje, de culto, de esparcimiento o espectculo, de acuartelamientos, de centros
comerciales, museos, bibliotecas o lugares de exposicin pblicos. Estaciones de Servicios.
(Bocas de almacenamiento y puntos de distribucin).
Referencia 6: Distancia de la boca de carga a la cisterna de trasvase.

Centro de Documentacin Josep Renart de construccin y arquitectura - http://www.apabcn.es/renart/

22