Wilhelm Dilthey

El mundo espiritual (fragmento)

"Nos podemos insertar en la historia, e incluso en la circunstancia histrica, para sumir
una visin que, aunque no se nos ofrezca en presente, permite inferir el sentido del
futuro. Ello se relaciona con el antagonismo tradicional de las ideas y los sistemas, ya
que conduce al escepticismo al convertir la historia en un "inmenso campo de ruinas"
mientras nuestro espritu excluya todo lo definitivo y se complazca en decir algo nuevo
para corregir o superar lo que antes se dijo. Slo cuando se concede el reconocimiento
de la intemporalidad se advierte el valor del pasado. Nuestro ms grave error es el de
suponer lo nuevo como vlido, sin restricciones de ninguna especie, y, por
consiguiente, estimar lo pasado como carente de mrito o de significado. Manejar la
historia como un mero repertorio de errores a corregir en el presente, es desconocerla.
Lo que cambia no es la historia sino el hombre, y no nicamente por estar inmerso en
la historia, sino porque, adems, es historia. La vida humana, en consecuencia, tiene
una dimensin esencialmente histrica, su sustancia es la historia, la historia es la vida
misma. Esa realidad presente de cosas y personas constituye un complejo de
relaciones vitales. Cada cosa u objeto no es ms que un ingrediente de ella, de tal
forma que es a travs de los objetos como adquiere sentido. Es la vida quien se sirve
del individuo para crearle su propio mundo."