La interpretacién,
Las obras de arte, yexpecialmente aquells de saprema din
dad, aguardan su intexpretacin en lls no uber naa que
nvexpretar, oi ellas nada mds estvieran, Ia inen de demaracin
del arte se borratias La frase «de Adorno, de I Tera esta
‘Traducida en muesto contexto aroja una hipitess que, en si
aparcnteobviedad deja shui: se determina como misica de
ante, por tanto como misica ela, eaalquier producto musical
‘que se adhiera en la realidad, la pax de la interpreta, Esto
equiva a deci: ningtin producto munca en a pia o so en ve
‘ued de alguna particular intencionalidad, lgo mas que un simple
Preducto de consumo, Se converte en alge disinio en el se
mento en el cual brota en relaci com él stint eka inter
retain, Traducido en praia coca, ee inating atibuye a
‘obra, a avés de la pretica de la reproduce y dela reflex
critica, una erie de exitenci péstuma que extrapola, en el
tiempo pero no wo en la telidady as ntenciones de quien
tna creado es oben. Es ex veka segunda, y no otra cosa, lo que
tnace de um producto masial una obra de are, suspend de a
oica del consumo pao simple
‘Toda interpretacion, por otra parte, es el contrapusio de wn
misterio. Snsctan al inainuo dle bs interpretacin alo las obtae«qe le alguna manera se tracienden i misias aludiendo a ak
39 més que &aquello que prouncian. La interpretacin es exac-
famente el lgar en cl que ese mdse arcu y ega a manifes
tucin, Fs una zona frontela: terra de nadie que no pertenece
yaaa obra en sf misma ytampoco an al mundo qu la rage. Ea
‘al proceso encuentra su momento de verdad ef gar coma que
‘elaciona a macs aris, la sia cule con la ambi de al
guna espirtualidad. Es posible queen exe su set masque lo que
se hecho son, ls obra de are tracen lo que todavia es able de
I idea de wrscendencin La interpretaién, que habitae! mierio
de ts obras ce arte, es experiencia fctiea de una poubie was,
‘cendencia. Como en el recuerdo ai en la imerpreatiin agllo
«ve ca un tiempo simplemente a asumie formas ycontenidas ins,
revisor revelaores. Tales coloquios con el pasado generan fun
‘tsar elon sen elugiad lo residue de aquella paral gee
ant se acu ef térming tasemdenin. En est seid se acura
‘a asercin seg la cal la wespirtalidats de la sca cla do
Doria ser una tare, no un hecho, Ea sespriualidads, 8 capac
dad de evocar de nsevo la trastendencia, toma forma en la praxis