Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Criminologia
Criminologia
Palabras descriptoras
9 Trabajo Social Criminolgico- Penitenciario
9 Procesos de trabajo profesional
9 Derechos humanos
9 Participacin del voluntariado
9 Salud mental y ocupacional de los profesionales
I. Justificacin
penitenciaria, a la luz de los aportes de los nuevos debates y postulados tericometodolgicos del Trabajo Social y de la Criminologa.
la sistematizacin de los
procesos de trabajo, los cuales son el insumo para generar un efecto multiplicador en
la reformulacin y mejora de los planteamientos indicados.
para prevenir el
Uno de los logros obtenidos con el primer grupo de capacitados fue el impulso y
motivacin por la organizacin gremial, as se constituy la Asociacin de
Trabajadores Sociales Criminolgicos, una organizacin similar que se
haba
Las transformaciones del contexto penitenciario que en parte son generadas por la
creciente demanda de represin, produce condiciones de trabajo ms crticas y
degradantes para los diferentes sectores, por lo que surge la necesidad de prevenir en
el sector trabajador el desgaste personal y profesional, as como preservar los
espacios profesionales y analizar la delegacin de responsabilidades estatales en el
voluntariado.
como lo seala Rosa del Olmo En Amrica Latina surgieron tambin algunas
inquietudes .al recibir algunos coletazos de la vorgine criminolgica; sin embargo
ha sido el garantismo penal el que ha tenido mayor aceptacin (Olmo, 1997:14)
sociales, de las (os) cuales 60 trabajan en el nivel institucional, 16 en el semiinstitucional, 18 en el nivel de comunidad, 8 en el penal juvenil y 6 en oficinas
centrales. Tal como se puede observar en el siguiente grfico:
Grfico N 1
Costa Rica: Distribucin de Trabajadores/as
Sociales segn nivel de atencin. 2007
15%
17%
Institucional
7%
6%
Semi
Institucional
Comunidad
Penal Juvenil
Oficinas
centrales
55%
y normativa jurdica
vinculante.
Actualmente los reglamentos que rigen la materia penitenciaria son: el nmero 22198:
Reglamento Orgnico Operativo de la Direccin General de Adaptacin Social y el
Reglamento No 22139 J, adems del Reglamento de Derechos y Deberes de los
Privados de Libertad.
Jefatura
Coordinadora de
En los niveles de atencin los procesos de trabajo profesionales que realizan las y los
Trabajadores Sociales, se encuentran contenidos en diferentes modalidades de
atencin a saber: Atencin y valoracin individual, grupal, familiar y victimolgica.
Cuadro N 1
Leyes
Reglamentos y Circulares
Ley Contra la Violencia Domstica.
Reglamento para la Visita
Ley para la atencin a las personas con VIH.
ntima en los Centros
Ley de Administracin Pblica.
Penitenciarios
Ley de proteccin a la persona con Decreto
Migracin
discapacidad N 7600.
(amnista)
Ley de Salud Pblica.
Reglamento de Deberes y
Ley de Control Interno.
Derechos.
Ley Orgnica del Ministerio de Justicia N 6739.
Reglamento
de
visita
Ley de la Direccin General de Adaptacin general en el Sistema
Social N 4762.
Penitenciario
Nacional,
Ley de Simplificacin de Trmite N8220.
Decreto Ejecutivo 24881-J.
Cdigo de la Niez y la Adolescencia.
Cdigo de Familia
Cdigo Penal
Cdigo de tica y Ley orgnica del Colegio de
Trabajadores Sociales
Ley contra la corrupcin y el enriquecimiento
ilcito Ley de justicia Penal Juvenil
Ley de Ejecucin de las Sanciones Penales
Juveniles.
Fuente: Elaboracin propia con base en datos proporcionados por los/as Trabajadores/as asistentes del Curso Perfil del
Trabajador Social Penitenciario, 2006.
El pas acogi estas disposiciones en 1957, sin embargo es a partir de 1976 que se
dan diferentes momentos de revisin y propuestas de procedimientos para la
aplicacin de lo establecido en las Reglas Mnimas.
procesos estn
10
ingreso, acompaamiento y egreso. (Ver tablas N2 a N7, anexo #1) Varios de ellos
tienen puntos de encuentro en los diferentes niveles de atencin. As tenemos que en
la intervencin de cada situacin social se develan aspectos de la vida cotidiana de
las personas atendidas, las cuales se ven afectadas por la condicin de privacin de
libertad, de sanciones penales y cumplimiento de medidas judiciales. Estos elementos
son parte de la esfera privada e ntima, en la que el Trabajador/a Social cumple una
funcin de mediador/a en tanto busca resolver las demandas de la poblacin penal y
a su vez emitir criterio a las instancias de decisin institucional judiciales y
administrativas.
En esta intermediacin el o la profesional debe presentar una actitud de respeto en el
manejo de la informacin, as como la significacin del mundo contemporneo, que
incluya aspectos ticos como la discrecin, confidencialidad y criticidad. Cuando la
tica no ejerce esa funcin crtica puede contribuir de modo peculiar, para la
reproduccin de componentes alienantes; puede ubicarse como espacio de
prescripciones morales; favorecer la ideologa dominante; oscurecer los nexos y las
contradicciones de la realidad. (Silva, 2004:74) Lo anterior evita el uso de juicios de
valor, lo cual es relevante en la funcin de peritaje social esperada del/a profesional
para la toma de decisiones por parte de autoridades judiciales y administrativas.
Los procesos de trabajo en todos los niveles esta designada la funcin de valorar las
redes de apoyo familiar, social y comunal, con la finalidad de no individualizar al sujeto
de intervencin, ni segmentarlo de la realidad, sino por el contrario mantener la
IV Congreso Internacional - VII Congreso Nacional de Trabajo Social
San Jos, Costa Rica, 5 a 7 de setiembre de 2007
11
vinculacin con su medio. El profesional en esta funcin debe tener presente que la
realidad se mantiene en movimiento, por tanto cambia la familia, cambia el contexto,
cambian las representaciones, por lo tanto la identidad subjetiva y familiar no son
inmutables, esto quiere decir que no este condicionada por modelos socio-culturales
hegemnicos respecto al deber ser de la misma en la sociedad. (De Jong y otros,
2001: 36)
con
El trabajador social debe respetar los derechos de las vctimas, en cuanto a evitar la
revictimizacin y promover la proteccin de la misma. Ello por cuanto el sistema
penal in visibiliza los derechos de la vctima. La vctima no reclama compasin sino
respeto de sus derechos. El Estado Social no puede ser in sensible a los prejuicios
que sufre la vctima, como consecuencia del delito (victimizacin primaria) y como
consecuencia de la investigacin y del proceso mismo (revictimizacin secundaria).
(Garca y Molina, 1996:53) De esta manera la labor de la profesin debe ir dirigida
hacia la vctima como sujeto de derechos y no como objeto de investigacin.
12
devaluando la labor de facilitador/a por esta razn se procura que los trabajadores /as
sociales realicen procesos que faciliten la accesibilidad de derechos a las personas
atendidas las familias brindando informacin y referencias de las situaciones que
califican a programas de Bienestar Social, con el fin de que sean beneficiarios de la
poltica social y con ello se contribuya a disminuir las consecuencias de la
prisionalizacin y de procesos penales.
El/a trabajador/a social debe evitar desarrollar su labor profesional en forma mecnica
y justificando su actuar solo en aplicacin de leyes, reglamentos, protocolos entre
otros, debe ser crtico e interpretativo. De esta manera con la comprensin de la
complejidad de la realidad, en su papel de mediador
en la correlacin de fuerzas
13
El
En ese sentido, las condiciones en que los profesionales desarrollan los procesos de
atencin van en detrimento de la salud mental y ocupacional. Lo anterior por cuanto
el contexto penitenciario se caracteriza por hacinamiento, altos volmenes de trabajo,
situaciones de estrs, riesgos derivados de la poblacin que se atiende, carencia de
recursos
materiales
econmicos,
humedad,
malos
olores,
problemas
de
En el artculo 273 del Cdigo de Trabajo se plantea que todo lo referente a la Salud
Ocupacional es de inters pblico, con la finalidad de promover y mantener el ms
alto nivel de bienestar fsico, mental y social de los trabajadores en general.
14
15
16
ocupacional y por ende en la calidad de servicio que brinda, lo que genera una
secuela dual.
Por otra parte en este contexto se trata de involucrar otros actores sociales, en la
prestacin de servicios, con la finalidad de delegar funciones atinentes al Estado, bajo
el lema de la participacin. El concepto
17
de
de proteger
(Ottoboni, 2002:21)
Ottobonni plantea que esta metodologa rompe con el Sistema Penal Vigente, cruel
en todos los aspectos y que no cumple la finalidad de la pena: preparar al condenado
para devolverlo en condiciones de convivir armoniosa y pacficamente con
la
18
Este mtodo de reciente aplicacin refleja que la participacin social cumple una
funcin de voluntariado en los procesos de trabajo, lo que implica mano de obra
gratuita y delegacin de funciones.
Por otra parte se debe tomar en cuenta que si bien la accin del voluntario es
importante, sta debe ser una actividad de apoyo y no de delegacin de funciones,
por lo que se debe preservar y legitimar el espacio profesional. Basados en este
principio es que los procesos de trabajo social en el proyecto APAC los realiza una
profesional de la institucin, acorde a los lineamientos y marco terico metodolgico
de la profesin y la institucin.
19
En el desarrollo de esta posicin dual el/ la profesional debe continuar realizando las
acciones profesionales tradicionales con eficiencia y eficacia para garantizar la calidad
del servicio que se ofrece, as como cumplir con la exigencia profesional por la que fue
contratado, sin embargo, debe traspasar esta frontera e innovar nuevos procesos de
trabajo que permita fortalecer la accin profesional para que se genere cambios que
faciliten el acceso a los derechos de la poblacin que se atiende.
20
21
BIBLIOGRAFA
Acevedo, Jos Antonio. Reflexiones acerca del Trabajo Social en las crceles.
Editorial Espacio. Argentina, 2003.
Editorial Humanitas.
Beeche, Hctor. Servicio Social Criminolgico. Editorial Jess Montero. Cuba, 1951.
Del Olmo Rosa et. Al .Cuatro temas sobre poltica criminal. CONAMAJ, 1998.
22
Dell*Aglio. La prctica del perito Trabajador Social. Editorial Espacio. Buenos Aires,
Argentina, 2004.
Foucault Michael. Vigilar y Castigar. 26 edicin, Siglo XXI. Madrid, Espaa, 1997.
Malacalza, Susana l. Desde el imaginario Social del Siglo XXI Repensar el Trabajo
Social. Editorial Espacio. Buenos Aires, Argentina, 2003.
Martinelli, Mara Luca. Servicio Social: Identidad y Alienacin. Editorial Corts. Brasil,
1997.
23
24
ANEXOS
Tabla N 1
Procesos del Nivel de Direccin y Coordinacin de los servicios criminolgicos-penitenciarios
Nivel de Direccin y
Coordinacin
Subdireccin del Instituto
Nacional de Criminologa
Proceso de trabajo
Toma de decisiones sobre la ubicacin, clasificacin y atencin de la poblacin adscrita al Sistema Penitenciario.
Supervisa los procesos de trabajo desarrollados en los diferentes niveles de atencin.
Integra el enfoque terico metodolgico de la profesin en la formulacin de la Poltica Social.
Gestiona procesos de capacitacin para la actualizacin del conocimiento y fortalecimiento de la identidad profesional.
Incentiva la integracin profesional y la representacin gremial.
Enlace y Representacin institucional e interinstitucional en relacin al tema de la Violencia Domstica y Gnero.
Legitima espacios profesionales de Trabajo Social en los diferentes niveles de atencin.
Direccin de proyectos para el mejoramiento de la calidad de vida de la Polica Penitenciaria.
Supervisin de Estudios de vida y costumbres de oferentes del rea de seguridad.
Toma de decisiones en materia de casustica en cuanto a los artculos 55, 64, 70, 71, 90, 93 y 100 del Cdigo Penal dentro del marco de las sesiones
del Instituto Nacional de Criminologa
Planificacin y evaluacin de proyectos institucionales para fortalecer los sectores de poblacin ms vulnerables.
.
Jefatura de Departamento de
Investigacin y Estadstica
26
Nivel de Direccin y
Coordinacin
Coordinacin del Nivel Semiinstitucional
Proceso de trabajo
27
Nivel de Direccin y
Coordinacin
Coordinacin de Programa
Sanciones Alternativas de
Penal Juvenil
Coordinacin de rea de
Centros Penitenciarios
Proceso de trabajo
Ejecucin y seguimiento a planes de atencin de la poblacin penal juvenil durante el cumplimiento de sanciones.
Conduce equipos interdisciplinarios
Organizacin administrativa y tcnica del programa.
Enlace y representacin de la institucin a nivel local y nacional sobre la materia atendida.
Organiza recursos de redes de apoyo familiar y comunal, para fortalecer la insercin de la poblacin adscrita al programa.
Supervisa la insercin paulatina en el medio familiar, laboral y comunal de la poblacin penal juvenil.
Toma decisiones en rganos colegiados del programa
Supervisa la ejecucin de los procesos realizados por el equipo de trabajo social del centro l
Conduce los espacios de anlisis de la atencin brindada por el equipo
Asesora a los directores de centro para la promocin de polticas en materia socio-criminolgico.
Representacin y toma de decisiones en rganos colegiados del centro
Enlace y representacin del equipo de trabajo social del centro a nivel institucional.
Organiza recursos de redes de apoyo familiar y comunal, para fortalecer la insercin de la poblacin adscrita al programa.
Atencin y referencia de situaciones sociales a instituciones de bienestar social.
Fuente: Elaboracin propia, con base en informacin obtenida en el curso Perfil del Trabajador Social Criminolgico Penitenciario. 2007
28
Tabla N 2
Procesos de Trabajo del Nivel institucional por fases de atencin
Ingreso
Valoracin social
a las personas
privadas
de
libertad
para
definicin
del
Plan de Accin
Tcnica o Plan
de
Accin
Inmediata
Atencin social
individual
y
familiar
Identificacin de
situaciones
de
riesgo
a
la
integridad fsica
y emocional de
las personas o la
seguridad
institucional, que
requieren
prohibicin
de
ingreso
de
visitantes
al
centro penal.
Acompaamiento
Valoracin social de personas menores de edad en calidad de visitantes y seguimiento en casos con
antecedentes de violencia intrafamiliar.
Valoracin social de visita ntima y seguimiento casos especficos (por riesgo a la integridad fsica y
emocional y/o la seguridad institucional)
Atencin social individual de personas con factores de riesgo asociados a la violencia intrafamiliar.
Atencin socioeducativa grupal de personas con factores de riesgo asociados a la violencia intrafamiliar
Valoracin socioeconmica y referencia a instituciones de bienestar social de las personas privadas de
libertad y sus familias
Valoracin social y seguimiento para la ubicacin de mujeres privadas de libertad y sus hijos (as) en el
proyecto casa cuna
Valoracin social de la persona privada de libertad portadora de VIH-SIDA para la adherencia al
tratamiento antiretroviral (ARV)
Atencin individual consultiva o en crisis a personas privadas de libertad
Coordinacin interinstitucional para la ubicacin de hijos (as) de las personas privadas de libertad en
proyectos de acogimiento de personas menores de edad.
Investigacin sociofamiliar y victimolgica
Valoracin tcnica para efectos de los artculos 64 (libertad condicional), 71 (presentencia), 90 (indulto), y
otros pertenecientes al Cdigo Penal
Valoracin tcnica para el cambio de modalidad de custodia
Informes sociales a solicitud de las instancias competentes (Sala Constitucional, Jueces Ejecutores, Instituto
Nacional de Criminologa, entre otros)
Peritaje social a solicitud de los Jueces Ejecutores de la Pena u otras autoridades
Divulgacin de informacin a la poblacin penal sobre lineamientos institucionales.
Capacitacin profesional para actualizacin de conocimientos y mejoramiento de la calidad del servicio. .
Planificacin y evaluacin de los procesos de trabajo profesional
Atencin Individual Socioeducativa para orientacin sobre infecciones de transmisin sexual (ITS) y sobre el
examen de sangre VDRL (requisito para la visita ntima)
Atencin Individual Socioeducativa y Teraputica a poblacin privada de libertad identificada con
enfermedades de transmisin sexual (VIH-SIDA y otras), adems de enfermedades crnicas
Seguimiento social con familiares y poblacin privada de libertad que sufre problemas de salud con el fin de
informar, educar y explorar recursos externos de apoyo y receptores
Egreso
Valoracin de resultados del
Plan de Atencin Tcnica y/o
el Plan de Atencin Inmediata.
Informe tcnico de cierre de
procesos.
Procesos
grupales
de
preparacin para el egreso.
Acciones de coordinacin
para la proteccin de vctimas
Fuente: Elaboracin propia, con base en informacin obtenida en el curso Perfil del Trabajador Social Criminolgico Penitenciario. 2007
29
Tabla N 3
Procesos de Trabajo del Nivel Semi - institucional por fases de atencin
INGRESO
ACOMPAAMIENTO
EGRESO
Procesos grupales de
prevenir la reincidencia.
egreso
dirigidos
de
Fuente: Elaboracin propia, con base en informacin obtenida en el curso Perfil del Trabajador Social Criminolgico Penitenciario. 2007
30
Tabla N 4
Procesos de Trabajo del nivel en comunidad por fases de atencin
INGRESO
ACOMPAAMIENTO
EGRESO
de
Fuente: Elaboracin propia, con base en informacin obtenida en el curso Perfil del Trabajador Social Criminolgico Penitenciario. 2007
31
Tabla N 5
Procesos de Trabajo en el nivel Penal Juvenil por fases de atencin en el Centro Juvenil Zurqu y Centro Adulto
Joven
INGRESO
Valoracin tcnica
de ingreso del o la
joven para efectos
de
ubicacin,
discusin
y
definicin del Plan
de
Atencin
Tcnica o Plan de
Ejecucin.
Valoracin social
para visita ntima.
Valoracin social
al recurso familiar
o de apoyo
ACOMPAAMIENTO
violencia domstica,
Participacin en audiencias judiciales en calidad de peritos (as) del cumplimiento del Plan
de Ejecucin.
Valoraciones sociales de ofertas laborales con oferentes dentro del mbito familiar
EGRESO
de
el desarrollo de habilidades y
Fuente: Elaboracin propia, con base en informacin obtenida en el curso Perfil del Trabajador Social Criminolgico Penitenciario. 2007
32
Tabla N 6
Procesos de Trabajo del Nivel Penal Juvenil en el Programa Sanciones Alternativas
INGRESO
Valoracin
social
individual
para
definir el plan de
cumplimiento de la
sancin alternativa.
Atencin
familiar
para la asuncin de
responsabilidades
en el cumplimiento
de
la
sancin
alternativa.
Atencin
social
individual a jvenes
que ingresan con
libertad condicional
ACOMPAAMIENTO
sustancias
EGRESO
Fuente: Elaboracin propia, con base en informacin obtenida en el curso Perfil del Trabajador Social Criminolgico Penitenciario. 2007
33
Tabla N 7
Procesos de Trabajo del Nivel Penal Juvenil por fases de atencin en el Centro de Oportunidades Juveniles
Acompaamiento
Ingreso
Supervisin
condiciones
ejecucin
Egreso
del
cumplimiento
establecidas en el
de
las
plan de
Promover
programas
permanentes
de
formacin y capacitacin a la poblacin penal
juvenil para prepararlos para un oficio.
para el
Fuente: Elaboracin propia, con base en informacin obtenida en el curso Perfil del Trabajador Social Criminolgico Penitenciario. 2007