.

.
, ,

,
,

La flexin griega
El idioma griego, como el latn, conoce dos tipos de
palabras:
a) Palabras que pueden adoptar distintas formas.
El conjunto de estas formas distintas se llama
flexin: p.ej. ; .
Entre las palabras con flexin se pueden distinguir
dos grupos:
El nombre (sustantivo, adjetivo o pronombre).
Las diferentes formas que pueden adoptar este tipo
de palabras se llaman casos y el sistema de casos
declinacin.
El verbo. La flexin del verbo se llama
conjugacin. Sus formas cambian con las personas,
el tiempo y el modo como se realiza la accin.
b) Palabras que solamente admiten una forma:

Constitucin de la palabra griega

Las diferentes formas de una misma palabra con
flexin tienen entre s un elemento que es comn y
otro que se modifica. La parte comn recibe el
nombre de radical y la parte que vara, sufijo o
desinencia. As, de palabra, - es el radical y
- la desinencia.
Una cosa diferente del radical, y que es preciso
distinguir bien, es la raz. La raz contiene la
significacin fundamental de la palabra y se
encuentra, o se puede encontrar, en un grupo ms o
menos amplio de palabras que corresponden a un
mismo contenido semntico. Ej. - en
palabra, bendicin, contar.
A esta raz le pueden acompaar prefijos y/o sufijos,
de modo que el conjunto de raz, prefijos y sufijos

El griego de la koin comprende

cinco casos
tres gneros:
dos nmeros:

ver abajo
M, F, N
SG, PL

Los casos en el griego del NT

Nominativ
N
El caso del sujeto
o
Vocativo
V
El caso exclamativo
Acusativo
A
El caso del objeto directo
El caso del complemento del
Genitivo
G
nombre
Dativo
D
El caso del objeto indirecto

OD
CN
OI

A)El Vocativo puede venir precedido por la

interjeccin oh!, aunque en el NT no est muy
extendido: (Hch 1,1) oh Tefilo! Tambin
puede darse que se utilice el Nominativo cuando se
esperara un Vocativo, por ejemplo , [Lc
8,54] Nia, levntate!
B)El Genitivo expresa todas las relaciones posibles
entre el nombre y su complemento:
posesin: (1Cor 15,23) los de Cristo
parentesco: [Mt 10,3]
Santiago, el [hijo] de Alfeo, [Mc
16,1] Mara, la [madre] de Santiago,
[Jn 19,25] Mara la [esposa] de Cleofs,
[Lc 6,16] a Lucas, [el hermano] de Santiago.
contenido: [Jn 21,8] la red
[llena] de peces
denominacin: [2Pe

En griego hay tres declinaciones:

declinacin en -a (1 declinacin)
declinacin en -o (2 declinacin)
la 3 declinacin
Empezaremos estudiando la 2 declinacin.
Siguen esta declinacin los nombres cuyo radical
acaba en la vocal - (llamada vocal temtica).
Normalmente se trata de nombres masculinos,
aunque hay unas pocas, pero importantes,
excepciones en femenino.

PALAB

HOMBRE
RA

ESCLAV
DIOS
O

La vocal temtica toma en el Vocativo la forma

-. Esta alternancia de la vocal temtica / es un
fenmeno muy frecuente en griego, que se ir
estudiando conforme vaya apareciendo.
En el Genitivo y el Dativo se alarga la vocal
temtica. La desinencia del Dativo es una [iota]
que, por hacer diptongo con la vocal temtica, se
la suscribe ().
La justificacin de los cambios en los acentos se
encuentra en el Apndice II. Bstenos aqu indicar
que cuando el G o el D vienen acentuados en la
ltima slaba, llevan siempre acento circunflejo.

DECLINACIN DE

Lista de palabras ms frecuentes del NT que se

declinan segn el modelo de la segunda
declinacin. Sera muy conveniente hacer un
esfuerzo por memorizar el mayor nmero posible
de las palabras que aparecen en esta lista y en
las posteriores.
, - hombre
, -
D(d)ios
, - S(s)eor
, - hermano
, -
palabra
, - cielo
, -
hijo
, -
pueblo
, -
casa
, -
pan

El artculo singular MASCULINO

A diferencia del latn, el griego, como el castellano, posee
un artculo determinado. Las formas del masculino
coinciden con la slaba final de la declinacin que
acabamos de ver, pero precedidas de un -, excepto el N,
que 1comienza por una aspiracin y 2carece de sigma.

ARTICULO + SUBSTANTIVO
N

El Vocativo no tiene artculo. El griego desconoce el

artculo indeterminado. As, indica tanto un dios en
general como un/algn dios no determinado. en el


2



3
4



5

1

LC 11.2

XH
OO
YH
OAIY
EIYE
EOE
HH

XH
OO
YH
OAIY
EIYE
EOE
HH

 XH
O
O Y
H O
A I Y E
I Y E
E O E
H H


. .
,
,
, ,
.


,
,
,
.



. .
Oracin al Espritu Santo
, ,
,
,
,

,
.
, ,

 , ,
, ,

, . , ,
,
.
.
[Lk 1.28 + 1.42 + XIII]
, ,
, .
,
,

, ,

[Salmo 51.17].
, ,
, .
, . ,
, ,
. ,
,
.
,

 , ,
, , .

,
'

,
,

Si hubiera sido sacerdote,

habra estudiado a fondo
el hebreo y el griego,
para comprender
el pensamiento de Dios,
tal como se ha dignado
expresarlo
en nuestro lenguaje humano.
SANTA TERESA DEL NIO JESS