Programa pedaggico

Viajes mgicos

2015/2016

Viajes mgicos
Un paseo por la imaginacin a travs de la pera

iajar es algo que hacemos habitualmente

en nuestra vida cotidiana. Viajamos en tren,
en bicicleta, en coche, en avin... Digamos
que los viajes ocupan un buen tiempo en
nuestras vidas. Pero hay otros viajes que conducen
a lugares desconocidos, lejanos, inciertos, mgicos...
Estos viajes son los viajes de la fantasa, la memoria
y la imaginacin que despiertan la msica y el arte
en general. Por esta razn, el Teatro Real ha querido
llamar a su Programa pedaggico de la temporada
2015/2016 Viajes mgicos.
Basta escuchar unos acordes de La flauta mgica de
Mozart, ver unos coloridos tteres que nos cuentan
historias de Don Quijote o deleitarnos con una delicada
aria de Dido y Eneas de Purcell, para trasladarnos
a paisajes en los que jams hemos estado y en los
que seguramente nos encontraremos con personajes
asombrosos, excntricos y muy especiales que
no nos dejarn indiferentes. Tened por seguro
que al regreso de estos viajes
ya no seremos los mismos.

Viajes Mgicos es una propuesta inicitica al mundo

de la pera para nios, jvenes y familias. En esta
ocasin acercaremos a los ms pequeos algunos
ttulos que han marcado la historia de la pera, como
son Dido y Eneas de Henry Purcell, en una entretenida
versin para jvenes que nos habla de los celos ,
el amor y otros condimentos; La fauta encantada,
msica y aventuras para los ms pequeos basada
en la consagrada pera de Mozart; El retablo de
Maese Pedro de Manuel de Falla, pera del famoso
compositor espaol que cuenta las aventuras y
desventuras de un episodio de Don Quijote en la
brillante produccin de tteres a cargo de la Compaa
Etctera, conmemorando as el ao Cervantes;
Brundibr, pera rescatada tras el Holocausto,
que nos dejar grandes y emotivas enseanzas
interpretada por los Pequeos Cantores y la Joven
Orquesta de la Comunidad de Madrid. Todo ello
despus de abrir la temporada con las narraciones
musicales de Cuentos de siempre y de nunca
a cargo de Fernando Palacios quien, junto a un violn,
un violonchelo y un piano, nos contar historias de
frica y de otros lugares del ms all y del ms ac.
Ah! Y no nos olvidemos de Todos a la Gayarre!,
los talleres musicales para toda la familia que
ya llevan cuatro temporadas consecutivas.
Os esperamos para compartir esta
nueva temporada pedaggica
en el Teatro Real!

Programa pedaggico
Dido y Eneas
A Hipster Tale

pera para jvenes

Una historia de amor, amistad y celos
A partir de la pera de Henry Purcell
Nueva produccin del Teatro Real
Direccin musical: Aarn Zapico
Dramaturgia y puesta en escena: Rafael R. Villalobos
Escenografa, figurines e iluminacin: Maite Agorreta
Ensemble Forma Antiqua

Cuentos de siempre
y de nunca
Cuentos musicales

Festival de narraciones musicales con proyecciones

A partir de obras musicales de Fernando Palacios,
Alan Ridout y Erik Satie
Produccin del Teatro Real
Guin y presentacin: Fernando Palacios
Realizacin de imgenes: Marion Castera (Noamir)
y Frdric Ravach
Iluminacin: La Alvs
Violn: Mariana Todorova 1
Violonchelo: ngel Luis Quintana 1
Piano: Menchu Mendizbal 2
Las teclas de un piano hacen de pista atltica sobre las que
se interpretan los Deportes y diversiones de Satie, pero tambin
son la telaraa donde viven unos peligrosos Arcnidos satnicos
que atacan al pianista; el violn y su arco ejecutan una faena
pacfica al clebre Toro Fernando; el violonchelo y su funda
se visten de exploradores al acecho y captura de Mamferos
mortferos africanos. Todo un desfile de cuentos y juegos donde
los protagonistas son la atencin y la participacin de los nios.
1. Cuentos sobre las cuerdas
2. Cuentos dentro de un teclado

Edad recomendada: desde 7 aos

Sala Gayarre
Funciones familiares:
1
1
2
2
17 , 18 , 24 , 25 de octubre de 2015
12.00 y 17.00 horas
Funciones escolares:
1
1
1
2
2
2
14 , 15 , 16 , 20 , 21 , 22 de octubre de 2015
10.30 y 12.00 horas

Dido y Eneas fue estrenada en el Josias Priests School for Young

Ladies de Chelsea en 1688 cuando Purcell contaba con 29 aos,
siendo su primera pera. Narra la tempestiva historia de amor
entre Dido, reina de Cartago, y el troyano Eneas, y seguramente
alborot por aquellos tiempos a las jovencitas educadas en este
centro privado.
Hoy, en pleno siglo XXI, rescatamos esta maravillosa pera
para extraer a travs de una nueva dramaturgia algunos de los
temas presentes en la obra que nos invitarn a la reflexin sobre
sentimientos tan ligados al paso de la infancia a la adolescencia
como son la amistad, la fidelidad frente a la envidia o los celos
y todas sus consecuencias.
Si quieres ver qu le sucede a Dido tendrs que venir a su fiesta
de cumpleaos. Ests invitado, te esperamos!.

Edad recomendada: desde 12 aos

Sala principal
Funciones familiares:
19, 20 de diciembre de 2015
11.00 y 13.00 horas
Funciones escolares:
11, 16 de diciembre de 2015
10.30 y 12.00 horas

Programa pedaggico
La flauta encantada

Concierto pedaggico con proyecciones

Quinteto de cuerdas con narrador
A partir de La flauta mgica de W. A. Mozart
Nueva produccin en el Teatro Real
Direccin musical: Sergio Mastro
Diseo de dibujos: Ximena Maier
Quinteto Wienerkammersymphonie (Viena)

El retablo de Maese Pedro

Tteres

Conmemoracin del IV Centenario de la muerte

de Miguel de Cervantes
Versin musical y escnica de un episodio de Don Quijote
a partir de la msica de Manuel de Falla
Produccin del Teatro Real en coproduccin
con la Compaa Etctera

La flauta mgica (Die Zauberflte) fue la ltima pera que

compuso el genial Mozart. La fabulosa riqueza del universo
onrico de este Singspiel y su msica arrebatadora son ideales
para llegar al pblico infantil. Las cuerdas mgicas de un quinteto,
la voz de un narrador y unas maravillosas proyecciones nos
contarn las peripecias de Papageno y las aventuras de su amigo,
el prncipe Tamino, cuando fueron a tierras lejanas a rescatar
a la princesa Pamina, hija de la Reina de la Noche y del malvado
Sarastro. En su viaje, los amigos se encontrarn con muchas
sorpresas, pues a veces las cosas no son lo que parecen

Direccin musical: Josep Vicent

Direccin de escena, tteres, escenografa
y proyecciones: Enrique Lanz
Iluminacin: Alberto Rodrguez
Tteres: Compaa Etctera

Edad recomendada: desde 4 aos

Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid (JORCAM)

Funciones escolares:
25, 26, 29 de febrero y 1, 2, 3 de marzo de 2016
10.30 y 12.00 horas

Sala Gayarre
Funciones familiares:
27, 28 de febrero y 5, 6 de marzo de 2016
12.00 y 17.00 horas

Contaba Manuel de Falla que de nio jugaba a representar

con marionetas las aventuras de Don Quijote. Cuando
la princesa de Polignac le encarg que escribiera una obra
para orquesta de cmara, el compositor eligi el pasaje del
titiritero Maese Pedro, que recorra La Mancha con un retablo
para representar una historia de amores y persecuciones
entre moros y cristianos.

Prlogo

Concierto para clave, flauta, oboe, clarinete, violn y violonchelo

Msica de Manuel de Falla.
Clavecinista: Yago Mahugo
Edad recomendada: desde 9 aos
Sala principal
Funciones familiares:
23, 24, 30 de enero de 2016
11.00 y 13.00 horas
Funciones escolares:
25, 26, 29 de enero de 2016
10.30 y 12.00 horas

2015 2016

Programa pedaggico
Todos a la Gayarre!

Talleres de introduccin a la msica para todos

Nueve meses y nueve talleres, uno por mes, para reflexionar sobre
la msica que se escuchar a lo largo de la temporada de pera.
El ya conocido ciclo acerca, jornada tras jornada, a padres y nios
los principales ttulos para que a travs de canciones, cuentos y
narraciones descubran desde dentro las obras que se escucharn
en el Teatro.
Sala Gayarre
2015
I. Vamos de reinas
Recorrido por las msicas de algunas reinas inglesas
(Actividad paralela a Roberto Devereux)

Brundibr

pera para nios con final feliz?

4 de octubre, 12.00 y 17.00 horas

Msica de Hans Krsa y libreto de Adolf Hoffmeister

II. Alcina, la hechicera

Es muy bella, pero, cuidado, se puede convertir en cucaracha
(Actividad paralela a Alcina)

Nueva produccin del Teatro Real

Direccin musical: Jordi Francs
Direccin de escena: Susana Gmez
Escenografa: Ricardo Snchez-Cuerda
Figurines: Gabriela Salaverri
Iluminacin: Alfonso Malanda
Directora del coro de nios: Ana Gonzlez

15 de noviembre, 12.00 y 17.00 horas

III. La donna mobile
Quiere tanto a su hija que la mantiene oculta en casa
(Actividad paralela a Rigoletto)
13 de diciembre, 12.00 y 17.00 horas

Solistas de los Pequeos Cantores

Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid (JORCAM )
Esta partitura es otra de las rescatadas tras el holocausto. Su
autor, el compositor judo Hans Krsa, oriundo de Praga, fue
deportado al campo de internamiento de Terezn -creado por
el Reich y presentado por su propaganda como una ciudad
balneario a la que se podan retirar ancianos y artistas judos-,
para recalar, ms tarde, en la estacin trmino de Auschwitz.
La obra, compuesta en 1938, se represent clandestinamente
cuatro aos despus en un orfanato para nios judos en Praga.
Posteriormente, Krsa, ya internado, tuvo que reconstruirla de
memoria, y se interpret 55 veces en Terezn con la ayuda de
los nios que all habitaban. Esta pera infantil, redescubierta
a finales de los aos 1970, y smbolo de la resistencia cultural
frente a la ms feroz represin, llega a nosotros de mano de la
veterana Susana Gmez con una lectura capaz de extraer la ms
pura poesa del horror.

2016
IV. La flauta mgica
Tenemos cita con la Reina de la noche y Papageno
(Actividad paralela a La flauta mgica)
17 de enero, 12.00 y 17.00 horas
V. El carnaval de las mentiras
Aprovechamos el Da de los enamorados, para prohibir el amor
(Actividad paralela a La prohibicin de amar)
14 de febrero, 12.00 y 17.00 horas
VI. La primavera ha venido
Llegan los colores intensos y los zumbidos de los insectos
(Actividad paralela a La consagracin de la primavera)
13 de marzo, 12.00 y 17.00 horas
VII. La montaa mgica
Monsalvat, la montaa que esconde muchos secretos
(Actividad paralela a Parsifal)

Edad recomendada: desde 7 aos

24 de abril, 12.00 y 17.00 horas

Sala principal
Funciones familiares:
9, 10, 23 de abril de 2015
11.00 y 13.00 horas

VIII. El becerro de oro

En el desierto, los hermanos Moiss y Aarn arman un buen lo
(Actividad paralela a Moses y Aron)

Funciones escolares:
4, 6, 20 de abril de 2016
10.30 y 12.00 horas

29 de mayo, 12.00 y 17.00 horas

IX. Bellas melodas de Bellini
El romntico siciliano que cantaba como los ngeles
(Actividad paralela a Los puritanos)
19 de junio, 12.00 y 17.00 horas

2015 2016

Programa pedaggico
Funciones pedaggicas
Cmo participar

Visitas guiadas para centros de enseanza

El Programa pedaggico del Teatro Real est dirigido

a centros de enseanza que dispongan de profesor de msica.
Para acudir a cualquiera de sus espectculos se deber completar
la solicitud que aparece en nuestra pgina web, dentro de la
pestaa del Programa pedaggico, y enviarla por mail antes
del 30 de junio de 2015, indicando las preferencias de da y hora.
El Departamento pedaggico intentar mantener estas peticiones,
siempre que sea posible, u ofrecer alternativas similares.

El Teatro Real ofrece a los centros de enseanza un recorrido por

sus principales espacios artsticos y tcnicos. Acompaados por
un gua especializado, los visitantes conocern las funciones de los
departamentos de sastrera y caracterizacin, el escenario, la sala
de ensayo de la orquesta o el Palco Real.
Las visitas se realizan de lunes a viernes a las 10.00 horas, tienen una
duracin aproximada de 60 minutos y un precio de 9 por persona.
Contacto y reservas: visitasguiadas@teatro-real.com

Contacto y reservas: Gemma Barreales

Telfono: 91 516 06 95 Fax: 91 516 06 51
Correo electrnico: actividadespedagogicas@teatro-real.com

Recorrido
Foyer
Sala principal
Escenario
Sala de ensayo de orquesta
Sala de ensayo de ballet
Taller de sastrera
Taller de caracterizacin
Palco Real

Precio
El precio de las localidades es nico: 7 .
Entrada gratuita para los profesores y y responsables de los grupos.
Una vez efectuado el pago, no se devolver el importe
de las localidades en ningn caso.

Funciones familiares
Condiciones de participacin

Canales de venta

Las funciones familiares estn destinadas a los nios y sus

familiares. En la Sala principal no saldrn a la venta las localidades
de visibilidad reducida.

Taquillas: Plaza de Oriente, s/n. Venta telefnica: 902 24 48 48

Horario de atencin al pblico: De lunes a viernes y sbados con
funcin, de 9.15 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas.
Domingos y festivos con funcin, dos horas antes de la representacin.
Cerrado: sbados, domingos y festivos sin funcin.
Internet: www.teatro-real.com

Salidas a la venta
ABONADOS
(rea de abonados de la web y taquillas)

PBLICO GENERAL
(www.teatro-real.com)

PBLICO GENERAL
(Todos los canales)

11 de junio

16 de junio

23 de junio

17 de septiembre

22 de septiembre

29 de septiembre

15 de octubre
28 de enero

20 de octubre
2 de febrero

27 de octubre
9 de febrero

Todos a la Gayarre!,
Cuentos de siempre y de nunca
Dido y Eneas,
El retablo de Maese Pedro
La flauta encantada
Brundibr

Precios*

Sala Gayarre
Cuentos de siempre y de nunca,
La flauta encantada, Todos a la Gayarre!

Sala principal
Dido y Eneas, El retablo de Maese Pedro, Brundibr

ZONA A

PREMIUM

Adultos

ZONA E
16

ZONA D ZONA C ZONA B ZONA A

16

16

19

19

PREMIUM
24

Adultos

19

22

Menores de 12 aos

10

10

15

Menores de 12 aos

10

12

* Precio en euros

2015 2016

Calendario
Octubre 2015
4 Do 12.00
4 Do 17.00
14 Mi 10.30
14 Mi 12.00
15 Ju 10.30
15 Ju 12.00
16 Vi 10.30
16 Vi 12.00
17 S 12.00
17 S 17.00
18 Do 12.00
18 Do 17.00
20 Ma 10.30
20 Ma 12.00
21 Mi 10.30
21 Mi 12.00
22 Ju 10.30
22 Ju 12.00
24 S 12.00
24 S 17.00
25 Do 12.00
25 Do 17.00

Domingos, a la Gayarre I
Domingos, a la Gayarre I
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca
Cuentos de siempre y de nunca

Noviembre 2015
15 Do 12.00 Domingos, a la Gayarre II
15 Do 17.00 Domingos, a la Gayarre II
Diciembre 2015
11 Vi 10.30
11 Vi 12.00
13 Do 12.00
13 Do 17.00
16 Mi 10.30
16 Mi 12.00
19 S 11.00
19 S 13.00
20 Do 11.00
20 Do 13.00

Dido y Eneas
Dido y Eneas
Domingos, a la Gayarre III
Domingos, a la Gayarre III
Dido y Eneas
Dido y Eneas
Dido y Eneas
Dido y Eneas
Dido y Eneas
Dido y Eneas

Enero 2016
17 Do 12.00
17 Do 17.00
23 S 11.00
23 S 13.00
24 Do 11.00
24 Do 13.00
25 Lu 10.30
25 Lu 12.00
26 Ma 10.30
26 Ma 12.00
29 Vi 10.30
29 Vi 12.00
30 S 11.00
30 S 13.00

Domingos, a la Gayarre IV
Domingos, a la Gayarre IV
El retablo de Maese Pedro
El retablo de Maese Pedro
El retablo de Maese Pedro
El retablo de Maese Pedro
El retablo de Maese Pedro
El retablo de Maese Pedro
El retablo de Maese Pedro
El retablo de Maese Pedro
El retablo de Maese Pedro
El retablo de Maese Pedro
El retablo de Maese Pedro
El retablo de Maese Pedro

FF
FF

FF
FF
FF
FF

SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG

FF
FF

SG
SG

FF
FF
FF
FF

FF
FF

SG
SG

FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF

SG
SG

Febrero 2016
14 Do 12.00
14 Do 17.00
25 Ju 10.30
25 Ju 12.00
26 Vi 10.30
26 Vi 12.00
27 S 12.00
27 S 17.00
28 Do 12.00
28 Do 17.00
29 Lu 10.30
29 Lu 12.00

Domingos, a la Gayarre V
Domingos, a la Gayarre V
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada

Marzo 2016
1 Ma 10.30
1 Ma 12.00
2 Mi 10.30
2 Mi 12.00
3 Ju 10.30
3 Ju 12.00
5 S 12.00
5 S 17.00
6 Do 12.00
6 Do 17.00
13 Do 12.00
13 Do 17.00

La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
La flauta encantada
Domingos, a la Gayarre VI
Domingos, a la Gayarre VI

Abril 2016
4 Lu 10.30
4 Lu 12.00
6 Mi 10.30
6 Mi 12.00
9 S 11.00
9 S 13.00
10 Do 11.00
10 Do 13.00
20 Mi 10.30
20 Mi 12.00
23 S 11.00
23 S 13.00
24 Do 12.00
24 Do 17.00

Brundibr
Brundibr
Brundibr
Brundibr
Brundibr
Brundibr
Brundibr
Brundibr
Brundibr
Brundibr
Brundibr
Brundibr
Domingos, a la Gayarre VII
Domingos, a la Gayarre VII

FF
FF

FF
FF
FF
FF

FF
FF
FF
FF
FF
FF

SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG

FF
FF
FF
FF

FF
FF
FF
FF

SG
SG

Mayo 2016
29 Do 12.00 Domingos, a la Gayarre VIII
29 Do 17.00 Domingos, a la Gayarre VIII

FF
FF

SG
SG

Junio 2016
19 Do 12.00 Domingos, a la Gayarre IX
19 Do 17.00 Domingos, a la Gayarre IX

FF
FF

SG
SG

FF
FF

FF Funciones familiares
SG Sala Gayarre

2015 2016

El Teatro Real ha sido galardonado con la

Medalla de Oro de la Comunidad de Madrid

Plaza de Oriente s/n. 28013 Madrid

Servicio de venta telefnica
902 24 48 48
www.teatro-real.com
info@teatro-real.com

Director General
Ignacio Garca-Belenguer Laita

Sugerencias y reclamaciones
info@teatro-real.com

Director Tcnico
Massimo Teoldi

Director Artstico
Joan Matabosch

Director del Coro

Andrs Mspero

Patrocina:

Equipo pedaggico
Coordinadora de actividades pedaggicas
Rita Cosentino
Asesor pedaggico
Fernando Palacios
Contacto y reservas
Gemma Barreales
Telfono: 91 516 06 95 Fax: 91 516 06 51
Mail: actividadespedagogicas@teatro-real.com
Diseo: Argonauta
Maquetacin: Jacinta Delgado
Ilustraciones: Ximena Maier

Visita Joven
Exclusivo para centros escolares, el Teatro Real
propone un recorrido artstico y tcnico a travs
de sus espacios ms emblemticos, en el que se
conocern la Sala principal, el escenario por dentro,
los talleres de sastrera y caracterizacin, las salas
de orquesta y ballet, y el Palco Real.
Horario de visita: L-V a las 10.00 horas
Precio: 9 euros
Reserva previa: 91 516 06 95, visitasguiadas@teatro-real.com