Está en la página 1de 6

Ab Adi: Gallina.

Abeb: Abanico.
Aberinkul: Una persona o cosa no iniciada.
Abure: Hermano, hermana.
Ach: Cigarro, tabaco.
Acho: Tela.
Acho funfun: Gnero (tela) blanco.
Ache to: Asi sea; equivale al amen de otras religiones.
Achel: Polica.
Acheogn Ot: Victoria Sobre Enemigos.
Ad: Espada.
Ad: Corona.
Adi: Gallina.
Adodi: Hombre homosexual.
Addimu: ofrenda sencilla de comida al orisha: un poquito de cada cosa.
Afef: Viento.
Afoche: polvo mgico para embrujar o hacer maleficio.
Ag: Pedir permiso, tocar a una puerta.
Agogo: Campana, hora.
Agogono: cascabeles (tambin chaguoro).
Aguota: mueco de madera.
Agoya: Entre.
Agbebe: Abanico que utilizan las deidades que son reinas: Yemay, Ochun.
Agutan: Carnero
Aja: Manojo de varillas de palma de coco, limpiador.
Aik: Salud, larga vida.
Akuk: Gallo.
Ala: Tela blanca.
Ala: Sueo.
Alagba, Agbalagba: Respetado
Ala Aroy: Enredador, Cambio.
Aleyo: Creyente, no iniciado. Invitado incrdulo. Intruso, extrao, no iniciado.
An: Camino.
Ano buruku (unlo buruku): Que se vaya la enfermedad, que se vaya.
Ara: Trueno.
Ara kole (ibu kole, kole kole): Aura que lleva peticiones a Olof.
Apot: Tinaja.
Aray: Envidia, mala fe, debate, trastorno, alboroto, revolucin.
Arubo (arugbo): Anciano.
Arun: Enfermedad.
Atan: Vela.
Awan: Ceremonia de limpieza, plato.
Ayabu: Jicotea (tortuga).
Ay: Caracol.
Ayuba: Nosotros le saludamos.
Bab: Padre.
Bopa: Aro.
Busi: Bendecir.
Chich: Trabajo.
Chileku: Llave.

Did: Levntese.
Dudu: Oscuro.
Egun: Hueso. Espritu, nima de Los Muertos.
Eje: Sangre
Eleda: Orisha guardin personal de cada individuo. Creador, ngel guardin.
Eiyele: Paloma.
Ejo: Caso de Cortes.
Ej (Eya): Pescado.
Ek: Juta.
Elekes: Cuentas del collar y el collar mismo.
Elese: A los pies.
Ekn: Leopardo.
En: Estera.
En: Persona.
Ese: Pe.
Eure: Chivo.
Ewe: Monte, hierva.
Eya: Pescado.
Eyn: Huevo.
Fe: Amor.
Foribale: Postrarse para saludar.
Fun: Para, dar.
Funfun: Blanco.
Gbogbo: Todos.
Gidigidi: Mucho.
Iba Bay T'on: Descanse en Paz (Saludo a los muertos).
Igba: Calabaza.
Ib: Arroyo, ro.
Ik: La Muerte.
Il: Casa, tierra, suelo.
Ilekn: Puerta.
I: Fuego
Ir: Bendiciones.
Isoku: Cementerio.
Iwi: Fantasma, aparecido.
Iworo: Santero.
Iy: Madre.
Iyawo (Iyabo): El que tiene asentado santo. Hombre o mujer, iniciado, novicio.
Iyalocha: Madre de Orisha, Sacerdotisa.
Iyaw: Esposo/Esposa, mujer recin casada.
Juj: Plumas.
Juba: Reverenciar, considerar, estimar.
Kanchila: Hernia.
Kariocha: Asentar.
Kekere: Pequeo.
Kos: No haya.
Kunl: Arrodillarse.
Lo: Ir.
Maferefn: Alabado sea.
Meji(Meyi): Dos.

Mi: Mi.
Mo: Yo.
Moforibale: Yo te saludo postrndome.
Moducu: Gracias.
Mojba(Moyba): Yo te saludo.
Nlo: Va.
ba: Rey.
Obe: Cuchillo.
Ob: Coco.
Obirn, obin: Mujer.
Odo: Ro
Odod: Flor.
Ofn: Yeso (hecho de cscaras de huevo).
Ofo: Prdida.
Ogun: Brujera.
Oggue: Cuerno.
Oji chequete: Bebida de maiz fermentado.
Oke: Montaa, Orisha dios de la montaa.
Okn: Mar, Ocano.
Okuni, Okunrin: Hombre, Marido.
Okuta okutan: Piedra.
Olo: Dueo, el poseedor.
Olrisa: Persona que venera su santo protector, su Orisha.
Om: Agua.
Omilasa: Agua bendita.
Om Dudu: Caf.
Omo: Hijo, nio.
Ona: Camino.
Opolopo: Suficiente.
Oni: Dueo de.
Oi: Miel o Abeja.
Oi pupuo: Colmena.
Or: Cabeza, Manteca de Cacao.
Orungan: Medioda.
Orn Oru: Cielo, Espacio donde viven todos los seres espirituales.
Orun (orubo): Imploracin.
Ochumare(Osumare): Arco Iris.
Otan yebiye: Piedra Fina, Joya.
Osogbo: Mala influencia.
Ot: Aguardiente, ron.
Osi: Izquierdo.
Orn: Sol
Otun: Derecha.
O: Algodn.
Ow: Dinero, Negocio, Empleo o Riqueza.
Ow: Algodn
Oyiyi: Lejano.
Oyiyi oku: Espritus Ancestrales.
Pupa(pupua): Rojo.
Surefun: Bendecir.

Tem: Mi, mo.


Tie: Tu, su.
Timbelese: Al pie de.
Tob: Que pari.
Tutu: Refrescar.
Wa: Ven.
Wan: El que viene.
Yeye: Mam.
Yuba: Saludo.

Aburo kanani: Amigo


Ba ba:
Mala sombra
Muchos
Por ah, por ah lejos de aqu
Se acab, no ms
Babaw: Abuelo, Viejo
Bab: Olvido
Ch ch: Cortar
Dad: Bueno, Padre
Dada: Arena
Ebe: Pedir, rogar, o numero de lotera
Guade: Palangana
Guad (wad): Llegar, esta llegando
Guad: Rebosado
Guae: Colcalo, ponlo
Jo: Pollo
Jo jo: Pollito
Kanga!: Bien
Kang: Poso
Kang: Rajar, cortar
Laal : Dormir, soar
Layo : Corazn
Lab: Por debajo
Lab Lab: Mariposa
Ma al: Vete, que se vaya.
Ma ana: Gente grande que se lo sabe todo.
Mabab: Acariciar.
Mabags: Acuerdate, acordarse
Nba: Afuera.
Nabeyo: Punz.
ale lke: Collar.
ale: Baile
amuam (ami, ami): Mosquito
O: T, Si
Oalya: Plaza, mercado.
Oale: Madrugada.
Oba: Vaca.
Rer: Bien, suerte
Sara: Satisfecho, gordo.
Sar, (sar): Correr. "Contestar de prisa
Tan: Enciende la vela.
Tan tna: Luz-la vela o lmpara encendida.
Tan: Hacer para bien.
Tan (tem tan): Lo que a mi respecta.
Umb: Est ah.
Umbo: Ir, venir.
Umb bely: de donde viene?
Umbo ke: Venga ac.
Umbo w: Nos vamos.

Vale: Madrugada
Via: Abre
Via alan: Ave Mara
vilevile: Tambin
Vinfe: Apaga.
Woni: Estos.
Woni: Tinaja.
Won araoko,(uon araoko): El campo.
Woni ar: El cuerpo humano.
Wn il: Su casa.
Yy: Bueno, sabroso, cuantioso.
Y y: Suave.
Yye: Ciruelas.
Yy: Madre, mam, se le dice a oshn.
Yey: Amarillo.
Zika: Entierro
Zina: Vivo
Zito: Inepto
Zua: Invento
Zuri: Admirar.

También podría gustarte