Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Escaneo Procesamiento y OCR
Manual de Escaneo Procesamiento y OCR
Fix Orientation, para orientar las pginas en horizontal o vertical. No suele ser necesario
hacer nada manualmente con esta opcin, pero siempre es recomendable darles un repaso a
las pginas por si acaso (las teclas AvPg/RePg permiten ir rpidamente a la
siguiente/anterior pgina, e Inicio y Fin a la primera y ltima pgina respectivamente).
En casi todas las tareas aparecen opciones a la izquierda. En concreto, los botones Change
o Apply to permiten por ejemplo aplicar las mismas opciones a todas las dems pginas o
las siguientes a la pgina actual, lo cual suele resultar muy til.
Tambin os recomiendo que probis los mens contextuales (botn derecho del ratn) en
distintas zonas, por ejemplo en el panel central, en las pginas en miniatura de la parte
derecha, etc. Experimentando se aprende
3
Split Pages, para dividir las pginas si se escane el libro a doble pgina. Suele detectarlo
bien, aunque hay que repasar las pginas y desplazar la barra vertical de separacin si fuese
necesario.
Deskew, para girar las pginas torcidas o inclinadas. Prcticamente siempre lo hace bien.
Margins, permite definir los mrgenes y el tamao de las pginas. Esta es la opcin, en mi
opinin, ms complicada de ajustar (suelen resultar de gran utilidad las opciones de
ordenacin que aparecen en la parte inferior del panel de pginas en miniatura, que permiten
ordenar las pginas por tamao vertical u horizontal).
Los mrgenes son complicados porque la pgina con mayor tamao (contando tanto su caja
de contenido como sus mrgenes) determinar el tamao de todas las dems y por tanto el
tamao final del libro.
Lo normal es poner mrgenes cero a la portada/contraportadas e indicar un cuadro de
contenido en Select Content que ocupe toda la portada/contraportada. De esta forma la
portada/contraportada definir el tamao final del libro.
Para las dems pginas deberemos jugar con los mrgenes hasta dar con el adecuado.
Normalmente yo suelo definir solamente el margen superior (y todos los dems mrgenes a
cero) y selecciono la opcin de alinear las pginas arriba centradas horizontalmente. Probad
y experimentad hasta que le cojis el truquillo En cualquier caso luego hay que repasar las
pginas para comprobar el resultado (y alinear o arrastrar los mrgenes por ejemplo para las
pginas de ttulos, de crditos, etc.).
Si el tamao de la portada/contraportada no se adeca al tamao que deseamos, basta con
editarlas en un programa de retoque de imgenes y reducir o aumentar su tamao un cierto
porcentaje (por ejemplo reducirlas en un 90% o aumentarlas en un 110% de su tamao).
Como comento ms adelante, yo utilizo para ello Paint Shop Pro, pero cualquier programa
de retoque permite realizar estas tareas fcilmente.
Output, permite ver el resultado de salida final de cada pgina y realizar diversos procesos
de limpieza.
4. En cuanto a este ltimo paso Output, aqu realizaremos las tareas de limpieza que podrn
llevarnos una o dos horas, o bien toda una vida para dejar en condiciones un libro que est muy
deteriorado. A modo de resumen podemos comentar lo siguiente:
A la derecha aparecen varias pestaas, donde la pestaa "Output" muestra el resultado final
de la pgina.
La pestaa "Picture zones" permite sealar (o eliminar con el botn derecho) las zonas que
se consideran imgenes en caso de que indiquemos como salida que las pginas son mixtas y
no se detecten automticamente (en el vdeo se ve cmo utilizar esta opcin).
La pestaa "Fill zones" permite eliminar manchas negras o aadir trozos de texto que faltan
(con el botn derecho se elige el color de las zonas de relleno, lo que permite "dibujar" letras
o lneas borrosas, un trabajo "de chinos" que desmoraliza al ms optimista...).
La pestaa "Dewarping" permite enderezar lneas de texto que han salido curvadas porque
no se abri bien el libro al escanearlo o bien por estar fotocopiado. Hay que ir arrastrando los
puntitos de arriba y abajo (o crear nuevos puntitos sin ms que hacer clic o borrarlos con la
tecla Supr) para ajustarlos a la lnea del texto. Otro trabajito "de chinos"...
La pestaa "Despecklin" slo muestra qu puntos de la pgina estamos eliminando con los
botones de limpieza de la parte izquierda, ya que si elegimos el botn ms agresivo podemos
perder cosas vlidas (por ejemplo, con la opcin ms agresiva a veces desaparecen los
puntos suspensivos "..." del texto).
5. Una vez terminado el trabajo, se cierra Scan Tailor, se seleccionan todos los archivos de la
subcarpeta "out" y con el botn derecho se selecciona la opcin "Combinar archivos en un PDF"
de Adobe Acrobat.
Si no disponis de Adobe Acrobat, tendris que montarlos con otro programa (por ejemplo
i2pdf) o bien podris pasarle la carpeta out a alguien para que monte el PDF.
6. Por ltimo, en Adobe Acrobat ya se puede realizar el proceso de OCR, seleccionar el zoom por
defecto, crear bookmarks, etc.
Finalmente cabe mencionar que a veces hay pginas que estn tan defectuosas que resulta imposible
arreglarlas directamente desde Scan Tailor y es necesario editarlas previamente con algn programa de
retoque de imgenes. Yo utilizo Paint Shop Pro, pero sirve prcticamente cualquiera. Con dicho programa
coloreo o arreglo la portada y contraportada de los libros, realzo el texto si Scan Tailor no es capaz de
reconocer todos los trazos adecuadamente, copio y pego caracteres en buen estado sobre otros
defectuosos, arreglo diagramas de las partidas, etc. Esto es un trabajo de chinos, por lo que hay que
sopesar si realmente merece la pena llevarlo a cabo o es mejor, como ya coment varias veces, VOLVER
A ESCANEAR BIEN EL LIBRO (claro que no siempre podemos disponer de l).