-No lo hars- dijo la madre-. No te pondrs ese tonto
piercing en la nariz. Te afear. Tienes un rostro hermoso, por qu quieres afearlo as? Pero Carina no la escuchaba. Tena quince aos y sus amigas exhiban orgullosas sus tatuajes y piercings, todas excepto ella. Por si fuera poco, el da anterior, en el colegio, un compaero le haba dicho que pareca una nena de diez. Ella fingi no escucharlo, pero lo primero que hizo al llegar a casa fue pararse desnuda frente al espejo del bao. Y entonces pens, con desaliento, que su compaero tena razn; aparentaba diez o a lo sumo doce aos. Los pechos planos, la cara aniada, incluso ese maldito flequillo que usaba desde que tena memoria Con razn nunca la invitaban a las fiestas. Aunque un piercing podra cambiarlo todo. Sus amigas la respetaran, y los chicos bueno, los chicos quizs comenzaran a mirarla. -Quiero hacerlo, madre- insisti ella-. Soy duea de mi cuerpo, puedo hacer lo que quiera con l. -Cuando cumplas dieciocho te lo dejar hacer. -Faltan tres aos, mam!- grit Carina-. Para ese entonces ser una vieja! -No exageres, hija- sonri la madre, acaricindole el pelo-. Adems, los piercings son peligrosos. Fjate en lo ocurrido con la nieta de Mabel Gimnez. -Oh, por Dios- dijo la chica, poniendo los ojos en blanco-. Acaso crees que no s lo que pretendes? Acaso crees que todava tengo siete aos y me asusto con los cuentos del coco? -Lo que le sucedi a esa chica fue horrible- prosigui la madre, sin prestarle atencin-. Ella tambin quera ponerse un piercing, en la lengua. Y lo hizo, porque los padres eran muy permisivos. -S, y despus vino el lobo y se la comi. Seguro. -Fue peor. La lengua se le empez a hinchar. El tipo que le puso el piercing le advirti que pasara algo as, que era una reaccin normal, pero a la noche esa chica apenas poda hablar. Y a eso de las dos de la maana comenz a ahogarse. La lengua se le haba hinchado tanto que le obstrua las vas respiratorias. La llevaron de urgencia al
hospital, y luego de quitarle el piercing tuvieron que hacerle
una traqueotoma y le inyectaron penicilina. Pero an as su lengua segua creciendo. Los mdicos no podan explicarse este fenmeno y comenzaban a sospechar que el piercing tena algo, una sustancia venenosa o algo as. Los padres, adems de asustados, estaban lgicamente furiosos, queran denunciar al tipo que haba colocado el piercing. Preguntaron a una amiga de la chica dnde quedaba el local, y sta los llev a un barrio oscuro y lleno de casas abandonadas. -Sabes muchos detalles- dijo Carina, tratando de parecer sarcstica aunque haba comenzado a impresionarse por la historia. -Y les mostr el local- sigui la madre-. Y all no haba nada. El local estaba cerrado y pareca en abandono desde haca mucho tiempo. La amiga de la chica jur y rejur que haban ido ah, y para convencerlos dio detalles del tipo. Dijo que era gordo y tena el pelo largo. Y el tatuaje de una tarntula negra en la palma de la mano. Los padres dieron aviso a la polica, y entonces recibieron una llamada urgente del hospital. Su hija estaba muriendo. La lengua haba crecido tanto que se haba deformado. Ya no poda cerrar la boca porque un trozo esponjoso de lengua asomaba permanentemente entre sus labios. Les mostraron una radiografa del crneo de la pobre chica: la lengua era como un pulpo enorme, ramificado y vivo, que ocupaba gran parte de la cabeza. Poco despus muri. -Oh, por Dios- dijo Carina, llevndose inconsciente una mano a la boca. -Bueno, no quera asustarte pero eso fue lo que pas. Ahora vayamos a dormir, ya es tarde y maana tienes colegio. Pero a mitad de la noche Carina se llev una mano a la frente. Qu tonta haba sido! Haberse dejado asustar por esa ridcula historia! Se levant de la cama y mand un mensaje a su mejor amiga: Lo har esta noche, psame a buscar en media hora. Luego se visti y sali por la ventana. No tuvo que esperar mucho: al rato el coche destartalado de su amiga apareci doblando la bocacalle. Sabes dnde ir?, pregunt Carina. Y su amiga le dijo que claro, y la llev a un lugar donde la atendi un hombre alto
y delgado. Carina se relaj. En el relato de su madre, el
hombre era gordo y adems tena el pelo largo. -Yo esperar afuera, las agujas me impresionan- dijo su amiga. -Es tu primera vez?- dijo el joven, una vez que quedaron solos. -S- respondi Carina, de repente nerviosa. El hombre la sent en una silla algo sucia y le coloc unos grilletes en las muecas. La chica lo mir interrogante. -Qu haces? -Es por tu seguridad- dijo el tipo, mostrndole una pequea jeringa-. Muchos se mueven cuando les pongo la anestesia local. Pero Carina no mir la jeringa, sino la mano del tipo, cuya palma extendida tena el tatuaje de una tarntula negra.