Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SECCIN DE POSTGRADO
PROGRAMA DE DOCTORADO
SEMINARIO DE TESIS
LAS CONSECUENCIAS INDEMNIZATORIAS DE LA
SEPARACION DE HECHO EN EL DERECHO PERUANO
Trabajo de Investigacin
LIMA PERU
2010
ndice
1
Pg.
Introduccin
1
Captulo I
1. Las Propuestas Legislativas del Artculo 345-A del Cdigo Civil
3
1.1. Antecedentes
4
1.2. Proceso evolutivo de la Separacin de Hecho.
7
1.3. El concepto doctrinario, social y jurisprudencial de la separacin de hecho
12
Captulo II
2. La falacia del dao al proyecto de vida matrimonial
18
2.1. El Dao dentro del mbito familiar y conyugal.
22
2.2. Indemnizacin o Resarcimiento aplicable al mbito familiar.
27
Captulo III
3. Anlisis jurisprudencial de sentencias nacionales y extranjeras.
36
3.1. La tendencia peruana en la aplicacin del artculo 345 A del Cdigo Civil.
37
Conclusiones
47
Bibliografa
50
Introduccin.
Uno de los temas que genera mayor controversia en el mbito civil, es sin duda
la aplicacin del artculo 345-A de nuestro Cdigo Civil, que regula, entre otras
cosas, la indemnizacin a favor del cnyuge perjudicado en los casos de
separacin de hecho.
Sin embargo, esta reflexin se ha suscitado a raz de un caso presentado en la
ciudad de Cerro de Pasco, en donde la magistrada identifica como cnyuge
perjudicado a la demandada, por afectacin a su proyecto de vida y se le
reconozca una indemnizacin, a cargo del demandante, de S/. 2,000 Nuevos
Soles.
Al realizar una entrevista a la magistrada que emiti la sentencia, nosotros
deducimos de que manera los magistrados del interior del pas, reconocen
resarcimientos a titulo de algo, eso es jurdicamente valido? y por lo tanto se
debe regular estos temas jurdicos?
Pero, lo que tiene valor en este tema, es que no hay unidad de criterio, para
una parte de la doctrina si hay responsabilidad civil y para otra parte de la
doctrina no lo hay, por lo cual este tema se hace sumamente especial
Por otra parte en el Per existe una legislacin especial que se complementa
con el cdigo, pero que de cierta manera no da luz a una solucin unnime
para la doctrina y para los operadores del derecho, esto trae consigo de que
cada vez haya diferentes modos de interpretar esta situacin, por un parte la
doctrina dice lo que se debe sustentar, sobre todo en la nacional es un
desarrollo ms procesal que sustantivo, en este caso se toma la posicin en
que precepto terico debe de basarse este razonamiento que ha tomado el
juez en la sentencia analizada si es viable o no la responsabilidad civil y si es
as que teoras son las que han abrazado para sustentar esta posicin y esto
se debe en lo siguiente: Primero basarse en el derecho comparado y luego
trasladar la figura en nuestro pas.
Mediante la Ley N 274951 se incorpor la separacin de hecho como una
nueva causal para demandar separacin de cuerpos y/o divorcio, aadiendo
adems la figura jurdica denominada: indemnizacin en caso de perjuicio,
particularmente regulada en el segundo prrafo del artculo 345-A; instituto que
supuestamente dejara de lado la teora o tendencia del divorcio sancin, por la
concepcin objetiva de divorcio remedio, concibindose as el sentido de la
norma.
En ese sentido,
Publicada en el diario oficial El Peruano el 7 de julio del 2001 y vigente desde el 8 de julio del
mismo ao.
Captulo I
1.1.
Antecedentes
recproco
El ltimo fin de los legisladores fue resolver el problema social surgido entre
dos personas que a pesar de haber transcurrido el tiempo no tena la
posibilidad legal de separarse y divorciarse.
Mientras que la corte suprema expresaba que dicha normatividad tiene como
fin dar respuesta a un problema social que corresponde a nuestra realidad ante
2
MURO ROJO, Manuel y REBAZA GONZLEZ, Alfonso. Comentario sub art. 345-A En:
Cdigo Civil comentado. T. II, primera parte, Derecho de Familia, edicin Gaceta Jurdica,
2003, p. 396.
3
De Igual forma esta causal no es puramente objetiva puesto que se cree que el
elemento objetivo se hace presente en esta causal para efectos de la
declaracin de divorcio, quiere decir, que bastar acreditar la separacin por el
tiempo que estipula la ley para que el juzgador declare disuelto el vnculo
matrimonial, sin importar los orgenes de la separacin, aqu no importara si, la
separacin se dio por origen o decisin unilateral de uno de los cnyuges o por
decisin concertada de ambos cnyuges, basta que se compruebe el cese
efectivo de la vida conyugal, el quiebre permanente del deber de cohabitacin,
por otro lado el elemento subjetivo se hace presente porque esta causal exige
que exista intencin deliberada de un cnyuge o de ambos de disfrutar la
convivencia mediante la separacin, esto se deduce del hecho que es
improcedente invocar la causal cuando la separacin se produzca por causas
justificadas, como son las causales laborales, el mismo que se encuentra
tipificado en la tercera disposicin complementaria y transitoria de la ley 27495.
los proyectos
legislativos han sido numerosos entre 1985 y 1999 se han presentado 117
proyectos de ley tendentes a modificar el cdigo civil, de los cuales 13
9
Separacin de hecho, cuya duracin hay sido no menor de dos aos continuos.
Artculo 335.- Ninguno de los cnyuges puede fundar la demanda por hecho
propio, excepto cuando la accin invoca la causa prevista en el inciso 12 del
artculo 333.
www2.congreso.gob.pe/Sicr/TraDocEstPro
10
Artculo primero.- Modifquese los incisos () 11 del artculo 333 del cdigo
civil, cuyos textos definitivos sern los siguientes:
11
Artculo 333.
Son causas de separacin de cuerpos:
12.- Separacin de hecho, cuya duracin haya sido no menor de dos aos
continuos.
13
resulte perjudicado
VARSI, Enrique. Divorcio, Filiacin y Patria Potestad, Editora Grijley, Lima 2004.p40
14
bienes de la sociedad
corresponder.
El inc. 12 del Art. 333 del C.C., se introduce la tan discutida causal de
separacin de hecho de los cnyuges durante un periodo ininterrumpido de dos
aos si no tienen hijos menores de edad, y cuatro si los tienen.
contradictorio,
congruencia, que
determinen
al perjudicado
15
nuestra
legislacin
al
acotar
en
su
discusin
ameritndose
cuando
la
causal
tercera
disposicin
supuestos?
De
produce
por
razones
laborales,
16
Esta posicin ha sido contestada bajo el argumento de que los hechos que
pueden dar lugar a la separacin, pueden ser circunstancias que se han
generado por violar obligaciones derivadas del matrimonio. En este sentido, si
estos hechos, adems de ser ilcitos ocasionan un dao al otro cnyuge, dan
lugar al nacimiento de la obligacin de indemnizar.8 Estos fundamentos
sirvieron de la base a la opcin asumida por el cdigo nacional.
17
RUBIO, Marcial Para conocer la Constitucin de 1993, II edicin Fondo Editorial Pontificia
Universidad Catlica del Per. Pg.54
18
19
Captulo II
20
10
El proyecto de vida por ser el resultado de una valoracin axiolgica del ser humano, que le
posibilita escoger entre varias opciones, le otorga a su vivir un sentido, un rumbo, una razn de
ser. FERNNDEZ SESSAREGO, Carlos. El proyecto de vida y los derechos fundamentales.
En: Revista Jurdica del Per. N 35, ao LII. Lima, junio, 2002, p. 65.
21
Esto nos seala claramente que en nuestra realidad jurdica definen el dao al
proyecto de vida como una especie del genrico dao a la persona, el cual
comprende adems el dao psicosomtico. Se distingue entre el dao
biolgico y el dao al bienestar. A diferencia del dao psicosomtico que recae
en el soma o el cuerpo y la psiquis (dao moral) de la persona, el dao al
proyecto de vida afecta su libertad fenomnica (libertad ontolgica es aquella
libertad que tiene el hombre desde su nacimiento y que solo pierde con la
muerte y, adems, porque el hombre durante su vida nunca pierde la
capacidad inherente de decidir y elegir por s mismo)
En ese sentido, cuando se hace mencin del dao a la persona, dentro del
mismo se puede comprender segn se afecte la estructura psicosomtica o la
libertad de la persona, un dao psicosomtico o un dao al proyecto de vida,
respectivamente.
22
De igual modo, estando que al dao a la persona le son aplicables las reglas
de la responsabilidad civil, nuestros operadores del derecho tambin aplican al
dao al proyecto de vida por ser una especie del primero.
estructura
psicosomtica
de
la
persona
generan
consecuencias
persona, sino que se trata de una lesin a uno de los aspectos psquicos no
patolgicos de carcter emocional, quien arguye que el mal llamado dao
moral. Lo que se daa son los principios morales de una persona. De ah que
el mal llamado dao moral se incorpora como un especfico aspecto del ms
amplio espectro del genrico dao a la persona en la categora del dao
psicosomtico, preponderantemente de carcter psquico. Ejemplo: a la
prdida de un ser querido, un dao al honor es uno de los agravios a los
valores humanos.
Existe un comentario al proyecto de vida por el profesor Leysser Len13, quien
arguye que los proyectos de vida existen, pero son irrelevantes jurdicamente.
En cuanto al tema del proyecto de vida matrimonial, manifiesta que en si
mismo, no es resarcible, porque no puede ser cuantificado para efectos de la
suscripcin de un contrato de seguros, adems propicia interpretaciones
discriminatorias (por el gnero) en su cuantificacin, finalmente considera que
es un expediente retrico para inflar los resarcimientos.
13
LEN, LEYSSER Inflando los resarcimientos con automatismos, el dao al proyecto de vida
y otros espejismos de nuestra magistratura. En Foro Jurdico IV.8, 2008.
14
CABANELLAS, Diccionario de Derecho Usual, Primera Edicion, Editorial Atalaya, Buenos
Aires 1946, Pag. 152.
24
25
matrimonio, en virtud del cual para el logro de dicho cometido, uno de ellos va a
asumir el trabajo del hogar y el cuidado de los hijos cediendo al otro el
sostenimiento de la familia (el rol de proveedor).
26
respaldados
la
por
doctrina
jurisprudencia
Argentina
admiten
la
MEDINA, Graciela. La responsabilidad por daos derivados del divorcio, editorial .Pag.30
27
29
es de
carcter
18
MEDINA, Graciela. Responsabilidad por daos derivados del divorcio. Editorial Pag. 80
30
19
ROCA TRIAS, Encarna. En: Familia y cambio social de la casa a la persona. Madrid, 1999,
31
como la
La norma que
comprometen
gravemente
el
cnyuge.
20
32
Tratndose de un proceso de
divorcio por causal, en relacin a la causal es que pueden originar dao moral,
se dice que ste puede ocurrir en todo caso de divorcio.
33
En ese sentido, el art.1984 del Cdigo Civil prescribe que el dao moral es
indemnizado considerando su magnitud y el menoscabo producido a la vctima
o a su familia Acerca de los daos que se infligen al cnyuge inocente, estn
las lesiones de los derechos subjetivos o intereses legtimos del inocente, como
por ejemplo, en el adulterio se lesiona el derecho a la fidelidad; en el abandono
voluntario del hogar, el derecho a la cohabitacin y la asistencia mutua; en la
injuria grave, el derecho al honor, etc.21
10
21
34
En todo caso, las conductas del cnyuge que propici la causal son cuestiones
de hechos, sujetos a probanza y a la apreciacin del juez. Entonces, caso por
caso debern analizarse los hechos que determinaron el divorcio y que puedan
ser considerados como causa de dao resarcible al haber afectado gravemente
el legtimo inters personal del cnyuge inocente, entonces tales hechos sern
35
36
preferente
de
los
bienes
de
la
sociedad
conyugal,
37
Captulo III
38
Entonces un punto neurlgico consiste en conocer cuales son los criterios que
sigue el juez al momento de analizar el caso, motivndolo a seguir una
determinada posicin frente al caso.
Solo una slida posicin con la respectiva base doctrinal y legal provocara que
las decisiones tomadas tengan un sustento lgico.
39
Del anlisis de diversas Casaciones que han buscado poner en tela de juicio la
forma en que los jueces han decidido este tipo de controversias, apreciamos
que el criterio seguido es netamente subjetivo y analtico.
Por ejemplo:
40
pretensin
que
los
juzgadores
no
han
fijado
la
indemnizacin
41
indemnizacin o adjudicacin
poder
Por otro lado, en la Cas. Nro. 4964-2007-Lima, del 15 de Setiembre del 2008,
en donde se declara fundada la demanda de divorcio por causal de separacin
de hecho, y disuelto el vinculo matrimonial, el ad quem ha confirmado la
sentencia de primera instancia en que declara infundada la reconvencin en el
extremo que peticiona (la demandada, hoy recurrente) una indemnizacin por
dao moral, psicolgico y a la salud , asimismo ha omitido valorar el medio
probatorio consistente en la declaracin testimonial y otros de importancia, en
tal sentido se aprecia que la omisin en valoracin de los medios probatorios
trasciende en el resultado del proceso, en tal sentido el juez de la causa
haciendo uso de las facultades que le confiere la ley, deber merituar en
42
43
44
45
46
Finalmente
en
la
jurisprudencia
espaola
observamos
una
pensin
47
48
Conclusiones
1 La indemnizacin comentada, a pesar de lo que piensa una parte de la
doctrina nacional, no es un tipo de responsabilidad civil, sino tiene una
naturaleza jurdica propia; es decir, se trata especficamente de una
obligacin legal indemnizatoria impuesta a uno de los cnyuges a favor del
otro con la finalidad de corregir, por medio de una prestacin pecuniaria, la
inestabilidad o desequilibrio econmico ocasionado por la separacin de
hecho y as evitar el empeoramiento del cnyuge ms perjudicado
3 Que la tendencia peruana en los ltimos aos en torno al tema del dao al
proyecto de vida matrimonial y su respectiva reparacin se sustenta en una
correcta aplicacin y comprensin del caso por parte del Juez.
5 Que luego de ver los criterios aplicables a los casos en los cuales se busca
aplicar indemnizacin los criterios mayoritarios coinciden con los conceptos
manejados por Fernndez Sessarego lo cual trae uniformidad en la
49
7 En torno al
10 Del anlisis de las sentencias vemos que son pocas en la que se plasma un
desarrollo jurisprudencial respecto de que es el dao al proyecto de vida
50
51
Bibliografa
Libros:
CORNEJO CHAVEZ, Hctor. Derecho de Familia Peruano, Gaceta
Jurdica, Lima, 1999.
DE TRAZEGNIES, Fernando. la responsabilidad
extracontractual,
Tomo II, Fondo Editorial Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima
1995.
DIEZ-PICAZO, Luis. Derecho de daos. Civitas, Madrid, 1999
LEYSSER L. Len. La responsabilidad civil, lneas fundamentales y
nuevas perspectivas, Editorial Normas Legales, Trujillo, 2004.
MEDINA, Graciela. Responsabilidad por daos derivados del divorcio
MURO ROJO, Manuel y REBAZA GONZLEZ, Alfonso. En: Cdigo Civil
comentado. T. II, primera parte, Derecho de Familia, Gaceta Jurdica,
2003, p. 396.
PLCIDO VILCACHAGUA, Alex. Divorcio. Gaceta Jurdica, Lima, 2001.
PLCIDO VILCACHAGUA, Alex. Las Causales de divorcio y separacin
de cuerpos en la jurisprudencia civil, Lima, 1 Edicin, Gaceta Jurdica,
Lima 2008.
ROCA TRIAS, Encarna. En: Familia y cambio social de la casa a la
persona. Madrid, 1999, pp. 146 y 147.
52
responsabilidad Civil.
53
54